- 18/7/2025
Smart deberá infiltrarse en los "Nubes Rojas", un grupo de indios dispuestos a declarar la guerra a Estados Unidos si no se les devuelven sus tierras.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué les pasa a ustedes?
00:16¿Se han vuelto locos?
00:17¿Por qué no se concretan solamente a filmar en sus foros?
00:20Esta es una carretera.
00:21¿En qué puedo servirle?
00:24Todos poner en fila.
00:25Uno será agente secreto de control.
00:31Es hombre que yo querer.
00:34Todos morirán.
00:37Menos agente control que dará paso al frente.
00:43Es el hombre que buscamos.
00:50Agentes control prefieren morir a revelar identidad.
00:55Tener mensaje para ti y llevarlo a jefe.
01:08¿No podía dármelo en la mano?
01:12Llevarlo a tu gobierno ahora.
01:20¿Qué dice?
01:21Es confidencial.
01:23¿Dónde hay un teléfono?
01:24Pues, a tres horas de aquí.
01:26Correcto, al tanto.
01:32Soy el agente 43.
01:34Estoy en Arizona.
01:36Mi autobús fue atacado por una banda de indios.
01:41¿Su autobús fue atacado por indios?
01:43Sí, indios.
01:45¿Estás seguro?
01:46¿Qué aspecto tenían?
01:47Llevaban plumas, pintura en la cara y traían flechas y arcos.
01:51Sí, eran indios.
01:53De modo que se revelan en el siglo XX.
01:55Sí, yo había iniciado mis vacaciones de tres semanas cuando mi autobús fue atacado por cuatro indios a caballo.
02:02No es posible.
02:04No, no es posible.
02:06¿Qué es lo que no es posible?
02:07¿Le dieron tres semanas de vacaciones?
02:10Me dieron este mensaje.
02:12Informar su gobierno que tener 48 horas para regresarnos todas las tierras expropiadas.
02:18De lo contrario, guerra.
02:21¿Guerra?
02:22Así dice el mensaje.
02:23No cuelgue el 43.
02:34Es una llamada general.
02:36Repito, es una llamada general.
02:41Forsyth, despierta al jefe y dile que es una emergencia.
02:44Harrison, llama al Pentágono y avísale al jefe de estado.
02:48Saunders, cancela todas las vacaciones militares menos las de comercio estatal.
02:51Saunders, dime con franqueza, ¿cuántas semanas de vacaciones te dieron hace un año?
02:59¿Tres?
03:13El superagente 86, temible operario del recontraespionaje.
03:21Con la actuación estelar de Don Adams.
03:29Y Bárbara Feldon, como la gente 99.
03:33Pues lo se puede hacer.
03:34La verdad!
03:34El cirujón, que para cuando todos nos tenemos en el que recontraespionaje.
03:38¿Qué ocurre, Ochefe?
04:03Una llamada de movilización general, jefe.
04:05Sitio de guerra por un agresor conocido.
04:07¿Guerra?
04:08Dios mío, ¿son los chinos?
04:11Los rusos.
04:12¿Entonces quiénes?
04:13Los indios.
04:14Los indios.
04:15Pero si la India es un país neutral.
04:17Esos indios, no, jefe.
04:18Los indios norteamericanos.
04:20¿Norteamericanos has dicho?
04:23¿Los indios?
04:24Sí, jefe.
04:25Cuatro de ellos atacaron un autobús.
04:28Max, ¿estás diciendo?
04:29Pero no creo.
04:31Entonces, ¿tú te refieres a...
04:33Dí que no es verdad.
04:36Es cierto.
04:37Max, ¿te das cuenta de lo que has hecho?
04:39Solo por un incidente sin importancia ha despertado a los tres oficiales de más rango en toda la milicia.
04:44Hay cientos de aviones en el aire.
04:46Has echado a perder muchas vacaciones.
04:48Eso es lo que has hecho, Max.
04:49¿A qué se está refiriendo?
04:53No es posible que hayas llamado al alto mando a estas horas de la madrugada...
04:58...sólo porque tres indios atacaron un autobús.
05:01Cuatro.
05:02¿Te das cuenta de la hora?
05:05Son las tres de la mañana.
05:07Las cuatro.
05:10¿Qué ha pasado?
05:11¿Por qué nos despiertan esta hora?
05:12Lo siento mucho, caballeros.
05:14Mis tropas están listas.
05:15Casi todos mis bombarderos están en el aire.
05:17He llamado a la tercera y cuarta flota.
05:20En realidad no es nada.
05:21¿Nada?
05:23Explíquen esto al 86.
05:24Sí.
05:25Caballeros, primero que nada...
05:27Un momento.
05:29Parece que falta alguien.
05:30¿Dónde está el comandante de los infantes de marina?
05:32Está de vacaciones por tres semanas.
05:34Ah.
05:35¿Tres semanas?
05:39Continúe, 86.
05:40Bien, jefe.
05:41Hemos recibido un ultimátum que nos pide que nos rindamos dentro de 48 horas...
05:45...o se declarará estado de guerra.
05:48¿Qué?
05:48¿Un ultimátum de quién?
05:50De los indios.
05:51Pero la India es un país neutral.
05:54¿Esos indios?
05:57Ninguna pequeña tribu de indios tiene la fuerza suficiente para vencer a nuestra armada.
06:04Estoy de acuerdo con usted, general Custer.
06:08No es una amenaza militar importante, pero un grupo descontento podría iniciar una insurrección considerable, jefe.
06:17Custer es un buen militar, pero creo que en esta emergencia sería mejor relevarlo de su mando.
06:22Pero puede hacer que el pueblo se sienta inseguro si él solo se encarga de todo.
06:30Bueno, concrete usted.
06:32Aparentemente, general, se trata de un grupo descontento llamado los Nubes Rojas en una remota reservación de Arizona.
06:38Deme dos escuadrones de bombarderos, bombas de dos mil libras...
06:42...y haremos un bombardeo de saturación sobre Arizona.
06:45No vale usted bombardear Arizona.
06:48Pero, ¿qué dice?
06:49Mis bombarderos son capaces de darle a cualquier blanco a la faz de esta tierra.
06:53Pero Arizona es parte de los Estados Unidos.
06:56Sí, ¿verdad?
06:57Unos disparos a bajo nivel, tal vez.
07:02Lo siento, Fred.
07:05Exactamente, ¿qué es lo que estos indios pretenden?
07:07Exigen que se les regrese todo el territorio que les quitamos.
07:11Bueno, dénselo.
07:12Harry, todo es de ellos.
07:14Toda la nación.
07:15¿Toda?
07:16Toda.
07:17Un momento, tal vez podamos ofrecerles un trato.
07:20Tal vez ellos se conformaran...
07:21Con menos, quizá Nueva Jersey.
07:27¿Lo aceptarías tú?
07:29¿Qué planes tienen para contrarrestar los ataques indios?
07:34Bueno, pues...
07:35Adelante, Max.
07:37Gracias, jefe.
07:38Caballeros, les suplico que se sienten.
07:40Gracias.
07:42He hecho algunos estudios sobre este tema...
07:45...y por casualidad tengo aquí un manual militar detallado...
07:47...que resume todo el problema.
07:51Ataque indio.
07:55Ataque indio es un grupo de indios atacando.
07:59¿Qué hacer en caso de que los indios estén atacando una aldea?
08:05Max, ¿qué dice de la estrategia?
08:07Estrategia, sí, señor.
08:08Encontrarán esto muy interesante, caballeros.
08:11Si hay un ataque indio en campo abierto...
08:14...personal del ejército o civil...
08:15...deberán formar sus carretas en un círculo.
08:18Lo que necesitamos es saber con qué fuerzas cuentan.
08:22No, lo que yo creo que necesitamos...
08:24...es un buen agente de inteligencia que puede infiltrarse...
08:27...y averiguar qué es lo que traman.
08:30Creo que tenemos al hombre indicado aquí.
08:33Es obvio que ha estudiado a los indios en detalle...
08:36...y sabe de lo que habla.
08:38¿Qué opina, jefe?
08:40Está bien, Max, es tu caso.
08:42Quiero que salgas a Arizona inmediatamente.
08:43Correcto, jefe, Arizona.
08:45Estaré en la reservación de Arizona...
08:47¿Arizona?
08:49¿Que los bombardeos de saturación se cancelaron?
09:01¿Aquí control?
09:03Sí, señor.
09:05No, señor.
09:06Solo un problema con los indios.
09:09No, señor.
09:10Bueno, tenemos la opción de o atacar de golpe...
09:16...o lograr más detalles.
09:18Puede volver a dormir.
09:20¿Ah, no?
09:21Bueno, señor, le sugiero...
09:23...un poco de chocolate.
09:24Si no, resulta quizá un vaso de leche tibia.
09:29Sí, señor.
09:30Un momento.
09:32¿Quiere su opinión?
09:34Creo que necesitamos más detalles.
09:36¿Quiere saber qué le aconsejan?
09:37¿Chocolate o leche tibia?
09:38¿Qué le aconsejó?
09:39¿Qué le aconsejó?
09:40Bueno, pero que no podrá aconsejó.
09:42Bueno, boludo.
09:47¿Cuarenta y tres?
09:48¿Oche dieciséis?
09:49¿Noventa y nueve?
09:50¿Cuarenta y tres?
09:51¿Cuarenta y tres?
09:51¿Noventa y nueve?
09:52Cuidado, son caballos alquilados.
09:54¿Tiene algún plan ochenta y seis?
09:56Sí, mi primer plan es sacar el pie del estribo.
09:59¿Tiene algún otro plan?
10:01No.
10:01Correcto.
10:09Creo que no puede oírnos nadie ahora.
10:11Tengo que llegar a la reservación, entrar y averiguar qué ocurre.
10:15¿Hay algo nuevo, cuarenta y tres?
10:16Los nubes rojas están listos para el ataque.
10:19Han llamado a los jefes de otras tribus.
10:21Ocultan un arma poderosa en su tienda principal.
10:23Tengo que lograr entrar a la tienda, tomar fotos con mi microcámara y salir.
10:29Solo que hay una cosa.
10:30¿Cómo logrará cruzar sus líneas en pleno día?
10:32Eh, pues no estoy seguro, cuarenta y tres.
10:34Será mejor que revise mi equipo.
10:41¿Cuentas?
10:43¿Veinticuatro dólares en efectivo?
10:45Ni con lo de Manhattan aprendieron algo.
10:51Cuando menos me dieron mi serpiente eléctrica.
10:53¿Serpiente eléctrica?
10:54Sí.
10:55Es estupenda para crear una distracción.
10:58¿Cómo funciona?
10:59Tiene unas patitas.
11:00¿Pero qué la hace caminar?
11:02Transistores.
11:03¿Y comunicaciones?
11:04Tenemos unos radios pequeños que pueden colocarse donde sea.
11:08Oh, y esto.
11:10Es un transmisor de alforja.
11:13¿Qué más tienes ahí, 99?
11:14Oh, esto.
11:17¿Qué es eso?
11:19Un libro de leyendas indias.
11:21¿Te conviene que te quedes con él y aprendas algo?
11:24Bien.
11:27¿Exactamente dónde queda la reservación india?
11:30Está por allá, como a dos millas.
11:35Son tambores.
11:37¿Puedes entender lo que dicen, Max?
11:39No estoy muy seguro, pero quien sea tiene una mano izquierda estupenda.
11:42Quisiera saber qué es lo que está ocurriendo ahí.
11:58Callar tambores.
11:59Gran jefe, ¿por qué reunirnos aquí?
12:07Yo mandar ultimátum.
12:09Si no contestar en 48 horas, declarar estado de guerra.
12:14¿Guerra?
12:15¿Contra chinos?
12:16No.
12:17¿Rusos?
12:18No.
12:19Entonces...
12:19Estados Unidos.
12:26Estados Unidos.
12:27Ser nación neutral.
12:28Ellos tomar tierras nuestras deber devolver.
12:31Nube roja.
12:33Esto mala medicina.
12:34Estados Unidos tener tres millones de soldados.
12:37Nosotros solo doscientos bravos.
12:42Deber confiar mucho en elementos sorpresa.
12:45Ahora, nuestra mayor ventaja es que los indios no saben que estamos aquí.
12:54Ya no tenemos esa ventaja.
12:57Descuiden.
12:59Yo me entiendo muy bien con los indios.
13:01¡Au!
13:02Bajar de caballo.
13:04Tú, venir acá.
13:07Pronto.
13:09Estar ustedes en territorio indio.
13:12Por eso deber pagar.
13:14Nube roja, decidir pena.
13:15¿Usted es uno de los de nube roja?
13:17No.
13:17Yo ser de otra tribu.
13:19Pero ir al campo de los nube roja para celebrar ceremonia.
13:23Deduzco que está en camino al consejo de guerra.
13:25No hay que dejarlo ir o nos delatará.
13:26Venir con nube roja.
13:28Apártate, 99.
13:29Amigo, no hagan nada de lo que se pueda arrepentir.
13:32Resulta que yo soy un rayo veloz con estas dos.
13:37Y también con estas dos que se quedaron en las fundas.
13:40Venir con nube roja.
13:42Max, ¿por qué no usas el plan 26E?
13:4526E.
13:46Perfecto.
13:48Oye, ¿y cuál es el plan 26E?
13:50Sí, ¿cuál es el plan 26E?
13:53¿Por qué no se lo muestras, eh?
13:55Sí, sí, claro, sí.
13:58Es esto.
14:01¡Pero, Pato, Chintas!
14:02Eso es.
14:04A mí siempre me ha gustado el plan 26E.
14:06¿También a mí?
14:07A mí no.
14:09Este es mi plan 43.
14:11Voy a disfrazarme con la ropa de este indio para poder entrar a la reservación.
14:15Un excelente plan.
14:16Gracias.
14:17Uno de ustedes me ayudará a desnudarlo y el otro se pondrá de espalda.
14:20Noventa y nueve.
14:25Creo que será mejor que sea justamente al revés.
14:39Noventa y nueve.
14:40¿Me escuchas?
14:41Perfecto.
14:42Max, te suplico que no te arriesgues demasiado.
14:44Descuida.
14:46Creo que con este penacho podré llegar con el enemigo.
14:49Una vez dentro, todo lo que haré será permanecer oculto para no ser conspicuo.
14:53Espero que el agente 43 esté vigilando al indio con cuidado.
14:56Descuida, noventa y nueve.
14:57El 43 es un buen hombre.
14:59Tú vales dos cuarenta y tres ochenta y seis.
15:08Vamos.
15:14Deber dejarme ir.
15:15Tranquilo.
15:15No irá a ningún consejo de guerra esta noche.
15:17Yo comprometido con hija de nube roja.
15:20Voy a boda.
15:23Nube roja.
15:30Ah, el tapaguasi.
15:31Ah, el tapaguasi.
15:34Ah, sí, el tapaguasi.
15:36¿Dónde?
15:37El tapaguasi.
15:39Ah, yo, yo soy el tapaguasi, sí.
15:43Buen muchacho.
15:44Busca la palabra tapaguasi.
15:46Tapaguasi, comprometido.
15:49En matrimonio.
15:50Busca matrimonio.
15:51Oh, Max.
15:54A mi futuro lleno.
15:56Ven.
15:58Yo a las montañas subí y a las cabañas bajé.
16:01Y donde quiera dejar...
16:02Ofrecerte sinceras felicitaciones.
16:05Gracias.
16:06He tenido un largo y arduo viaje.
16:09Saldré a sacudirme un poco las plumas.
16:11Un momento.
16:13Arroyo fuerte.
16:14Mi hija, nube blanca, esperarte.
16:17Estar seguro, tener mucho de qué hablar.
16:23Hola, arroyo fuerte.
16:26Yo a las montañas subí y a las cabañas bajé para poder venir a verte, nube blanca.
16:31Yo unirme al regocijo de mi padre para darte bienvenida.
16:35Sí, yo también estoy muy regocijado, pero dime, ¿dónde están todos los jefes?
16:38Arroyo fuerte.
16:39¿Dónde estás tú por tantos años?
16:41En las fábricas de plumeros para hacerme este penacho.
16:44Nube blanca, ¿para qué son los preparativos que hay en el campamento?
16:46Mi padre, querer ser conquistador, querer tener trono de todos los Estados Unidos, tener un arma secreta.
16:52Sí, tu padre cometería un grave error si le declara la guerra a los Estados Unidos.
16:56Muchas personas morirían.
16:58¿Y qué puedo hacer yo?
16:59Nube blanca.
16:59Si tú me llevas al campamento donde está tu padre, tal vez pueda convencerlo de que no use su arma secreta.
17:04Nosotros separados todos estos años y tú solo hablarme de guerras y armas secretas.
17:08Bueno, así están las cosas. ¿Qué le vamos a hacer?
17:10¿A qué clase de tapaguasi ser tú?
17:11Sí, ¿qué clase? Esa pregunta me la he hecho muchas veces.
17:13¿Qué clase? ¿Qué clase?
17:14Supongo que soy un tapaguasi común y corriente.
17:17¿Qué clase de afecto indio es el que mostrar, gran tapaguasi?
17:20Bueno, tal vez eso después te lo demuestre.
17:23No, ahora si quieres me ayuda, lo menos que podrás hacer es ser amable y hablarme el lenguaje de tapaguasi o gritaré.
17:29Cierra esa boca, licenciata.
17:32Con mucho gusto. Será un placer hablarte en el lenguaje del tapaguasi.
17:37El tapaguasi usaba lenguaje descriptivo para comparar a su india con las bellezas naturales.
17:42Más allá que el azul infinito es etase tú.
17:46El novio indio muestra su efecto por su india al tomarle la mano.
17:54Acariciándola.
17:55Y besándole...
18:00En el codo.
18:03¿Qué? ¿Cómo?
18:05Como oíste.
18:12Arroyo fuerte.
18:14Los años que viviste en grandes ciudades del este, convertirte en indio tarado igual que blanco.
18:18Nube Blanca, he traído algo para ti que te va a gustar muy.
18:23¿A qué es?
18:24Cierra los ojos y abre la boca y el tapaguasi te dará una sorpresa.
18:31Lo siento, Nube Blanca.
18:33Esto es muy efectivo.
18:34Me lo hicieron a mí la semana pasada.
18:40Lo siento mucho, Nube Blanca.
18:42¿A dónde es tú?
18:50¿Qué es ser eso?
18:52Si yo no ser tarado, decir que ser serpiente eléctrica.
18:5599, me encuentro en el campamento.
19:11Los indios han instalado un sistema de proyectiles dirigidos.
19:16Voy a tomar unas fotos de los planos.
19:2299, alguien viene.
19:23Creo que es el consejo de guerra.
19:24Me ocultaré.
19:25No, no, no, no, no.
19:41Aparato, aparato electrónico.
19:42No tocar.
19:42Está bien equipado, campamento electrónico.
19:45Caballeros, jefes, sentarse.
19:52Yo dar bienvenida a tribus,
19:54Proyecto Plumas Rojas listo para lanzar.
19:57Yo solo oprimir botón y proyectil ir directo a Corazón de Nación.
20:02Esperar.
20:04No querer discutir primero.
20:06No.
20:08Tiempo de discutir ya pasar.
20:10Será ahora guerra o paz.
20:14Jefes, hacer sus votos.
20:18Guerra o paz.
20:24Tirar.
20:30Tirar voto.
20:36Dos por guerra.
20:37Dos por paz.
20:39Yo tirar voto que decida.
20:45No.
20:54Hola, suegrón.
20:57Para la luna de miel creo que me gusta.
20:59Silencio.
21:00Y tú, mi futuro yerno, ¿cómo poder hacer esto?
21:03Arrestarlo.
21:07Espera, padre. ¿Qué hacer tú?
21:08Este hombre es ser impostor.
21:10Nosotros liquidarlo.
21:11Yo sé que es un impostor, pero ser gracioso y yo lo quiero.
21:16Tirar esto.
21:18No importarme ser vanidoso. Maquillaje no significa nada.
21:22Ni siquiera ser tu tapaguasi.
21:25Es cierto. Soy Max Wellesmar, agente secreto 86.
21:28Torturarlo. Matarlo.
21:31Estoy bromeando.
21:33¿Puedo poder prestármelo?
21:35Sí, suegro. Aunque sea media hora, no sea malo.
21:39Después de terminar con él.
21:41A la inversa. El orden de los factores no altera el problema.
21:43¿Por qué no me lo dejas?
21:48Bueno.
21:51Tal vez por veinte minutos.
21:53Torturarlo después.
21:57Ahora irá mi tipi.
21:59¿Tiene reloj tu padre?
22:02¡Manos arriba!
22:04Ahora se presenta esta.
22:06¿No podías haber esperado veinte minutos?
22:09No pongas las manos en alto.
22:10Todos ustedes, apártense de él.
22:13Y tú, lo más lejos que puedas. ¡Anda!
22:19¡Mira eso!
22:21Ahora sufrir mi venganza en los Estados Unidos.
22:24Un momento, Nube Roja. No lo haga. Espere.
22:27Si después de oír lo que voy a decir no cambia de opinión, puede oprimir ese botón.
22:31Hablar pronto.
22:32Escuche, Nube Roja. Siempre hemos tenido gran respeto por el noble piel roja.
22:35Recuerde el pasado.
22:36Recuerda cuando eran dueños de esas planicies, con sus búfalos, luego llegaron los colonos, y luego los soldados.
22:46Será mejor olvidar el pasado.
22:48El presente es lo que cuenta. Sí, veamos el presente.
22:51En el presente que hemos hecho, estas reservaciones están diminutas.
22:53Será mejor hablar del futuro, Nube Roja.
22:58Escuche, si tomamos las promesas del pasado y las unimos a las promesas del presente, sólo queda una cosa por hacer.
23:08Lance ese proyectil, Nube Roja.
23:10Noventa y nueve es la flecha más grande que jamás he visto.
23:26Tal vez te interese saber que la enorme flecha de Nube Roja está siendo expuesta en el ala occidental de la Casa Blanca.
23:42¿En serio, jefe? ¿Y dónde cayó?
23:44En el ala occidental de la Casa Blanca. Te tengo una sorpresa.
23:47El nuevo subsecretario del Interior de Asuntos Indígenas está aquí para otorgarte una condecoración.
23:56Voy a viajar por altas montañas, cruzar anchos ríos para traerle medalla de mi pueblo.
24:02¡Nube Roja!
24:04Tapawasi, ya sé el señor Nube Roja.
24:07Y ahora, respeto a mi hija.
24:10Oye, suegro, pero qué bonito sombrero traes. ¿Y qué pasó con el de los cuernos?
24:17¡Si!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:20¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:39¡Gracias!
25:09¡Gracias!
Recomendada
25:23
|
Próximamente