- hace 2 meses
Numerosos agentes de KAOS están viajando a Washington, cada uno con una pieza de bomba en su equipaje, para atentar contra una base estadounidense. Max, 99 y el jefe deberán impedirlo con la información de uno de los agentes detenidos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:02Gracias por ver el video
02:04Gracias por ver el video
02:06Cuide jefe, sé perfectamente cómo cuidarme solo
02:38Gracias por ver el video
03:10Y eso dicen todos
03:11Es que dos agentes de caos querían asesinarme
03:13Eso no excusa su descuido
03:15Trataban de asesinarme
03:19Bueno, todos tenemos problemas, amigo
03:21Así que tenga más cuidado en el futuro
03:23Sí, señor
03:25Muchas gracias
03:29No me de las gracias
03:31Solo trato de cumplir con mi deber
03:33El superagente 86
04:01Temible operario del recontraespionaje
04:05Con la actuación estelar de Don Adams
04:11Y Bárbara Pelton
04:16Como la agente 99
04:18Escapedida de Don Adams
04:19Como la agente de Don Adams
04:20Y Bárbara Pelton
04:21Y Bárbara Pelton
04:22Ya sé 크게
04:24El aeropuerto de Washington.
04:54Todo en orden, señorita. Pase usted.
05:04Escuche con atención, Max. Solo tenemos dos minutos.
05:06Jefe, será mejor que revise mi maleta. Hay personas que nos están observando.
05:10Está bien. En unos cuantos minutos un agente de caos se bajará del avión que acaba de llegar.
05:16Traerá una maleta igual a esta.
05:18Quiero que cambies las maletas mientras 99 distrae al agente de caos.
05:22Luego yo tomaré fotografías del contenido y volveremos a cambiar las maletas.
05:26¿Alguna pregunta?
05:27Mi deber es obedecer órdenes, jefe. No hacer preguntas.
05:31Correcto.
05:32¿Por qué hacemos esto, jefe?
05:34Mira, en los últimos días una corriente continua de agentes de caos han entrado al país desde Europa, Sudamérica, de todas partes.
05:41Visten trajes negros y maletas igual a esta.
05:44Bueno, tal vez tengan una convención.
05:46Max, por favor. Queremos revisar una de esas maletas sin que se den cuenta.
05:50Es un buen plan, jefe. Pero ¿cómo sabremos cuál es el verdadero agente de caos?
05:55En el avión habrá muchos hombres vestidos de negro con maletas igual a esta.
05:59El agente 44 será quien identifique al agente de caos.
06:03No está haciendo bien su trabajo, jefe.
06:05¿De qué estás hablando?
06:07Un buen inspector aduanal hubiera revisado mis calcetines.
06:10¡Excelerentes!
06:11Nos están mirando.
06:12Está bien, sí, señor.
06:14Por cierto, jefe, después de hablar con usted fui atacado por un par de agentes de caos.
06:19Sí, los detuvimos hace unos minutos.
06:21¿Cree que haya relación entre el atentado a mi vida y este caso?
06:24No lo sé, no podré hablar con ellos hasta que salgan del hospital.
06:27Uno de ellos no sabe conducir bien.
06:30Listo, señor.
06:33Jefe, olvidó ver si hay un fondo falso o una sección secreta.
06:37Aquí no hay un fondo falso, Max.
06:38No se están mirando.
06:40Está bien.
06:48Bien, aquí tienes, señor.
06:49Listo.
06:50Listo, ¿eh?
06:51Claro, es fácil para usted decir listo después de revolver y descomponer mis maletas.
06:55Los inspectores de aduanas son todos iguales.
06:58Con razón, gente como yo no nos gusta viajar.
07:01Espero no haber exagerado.
07:03Max, fue solo una actuación.
07:05A propósito, usted no lo hace tan mal, jefe.
07:08Oiga, jefe, ¿dónde está el cuarenta y cuatro?
07:12Pues, eh...
07:13Aquí estoy.
07:20¿Agente cuarenta y cuatro?
07:21El mismo que viste el calza.
07:23Revísenle.
07:28Ese es el agente enemigo, el del sombrero.
07:30Levítame su maleta, señor.
07:41Tengo pasaporte diplomático.
07:43Estas son mis credenciales.
07:45Gracias, señor.
07:46La revisaré aquí.
07:49Disculpe usted, señor.
07:50Llego en el vuelo treinta y dos.
07:52Sí, así es.
07:53Qué bien.
07:53Estamos entrevistando a nuestros pasajeros para saber si están satisfechos.
07:56¿Podría usted contestar a unas preguntas?
07:58Bueno, yo...
08:00Se lo voy a agradecer muchísimo.
08:02Bien, pregunte.
08:03Gracias.
08:04De esta lista, puede usted seleccionar los platillos que tenemos
08:07y le suplico que me diga cuáles le agradarían para el próximo viaje con nosotros.
08:11Ay, con mucho gusto.
08:12Esta otra es la lista de vinos importados y del país.
08:16Mira, Max.
08:18¿Qué es esto, jefe?
08:21Es un pedazo de metal.
08:21Ponlo aquí y le tomaré unas cuantas fotos.
08:27Vuelvelas a cambiar.
08:33Aquí tienes, señor.
08:34Sus papeles están en orden.
08:35Eso ya lo sé.
08:37Me quejaré ante mi gobierno de este horrible atropello.
08:42Te dije que la cambiaras.
08:44No puedo, jefe.
08:44Se me atoró la corbata y la cerradura de la maleta no funcionan.
08:47Pues córtala.
08:49Pero, jefe, esta corbata es de seda italiana.
08:51Max, el diplomático está por irse.
08:52Date prisa.
08:53Vamos.
08:56¿Eso es todo?
08:57Bueno, quería preguntarle algo, Max.
09:00Lo siento.
09:00Tengo que irme.
09:01Ah, está bien.
09:02¿Qué hace usted ahí abajo?
09:08Me creería si le dijera que estoy imitando a Al Jolson.
09:11¡Quieto!
09:12No se mueva o mataré a Smart.
09:14Sí, no se muevan o matarán a Smart, jefe.
09:19¿Qué nos ha restado?
09:20¿Qué es, Parker?
09:39No lo sé.
09:40Es un metal extraño.
09:43Trabajado y terminado a máquina.
09:45Yo diría, viendo estas ranuras y el borde biselado,
09:47que es parte de un aparato.
09:48De modo que podría ser parte de algo más grande.
09:51Así es.
09:52Oiga, Parker, ¿qué son estos números que tiene aquí?
09:54Uno, dos, siete.
09:57Tal vez sea el número de la pieza.
09:59Y cada agente de caos está trayendo una pieza
10:01de algún aparato de mayor tamaño.
10:03Alguna máquina o arma.
10:05Y esa es la pieza número 127.
10:07Max, ve por el agente de caos.
10:08A ver si le sacamos informes.
10:09Bien, jefe.
10:10Parker, llévese eso.
10:11A ver si averigua algo más.
10:13Está bien.
10:14No creo que le saquemos nada al agente de caos, jefe.
10:17Hay que hacerlo.
10:18Debemos averiguar a dónde se van a reunir los hombres
10:20y para qué es ese aparato.
10:22No me sacará ningún informe, señor Smart.
10:25Caos entrena bien a sus hombres.
10:27Sé resistir amenazas, tortura, hambre.
10:29¿Qué me dice usted?
10:30Bueno, sé resistir amenazas y hambre.
10:33La tortura no me hace muy feliz.
10:35Será mejor que nos diga lo que sabe.
10:37Se lo sacaremos tarde o temprano.
10:38No les diré una palabra.
10:40No es preciso que nos diga nada.
10:42Sucede que ya lo adiviné todo sencillamente por deducción.
10:45¿De veras?
10:46Sí.
10:47Ocurre que hay varios cientos de agentes de caos,
10:49cada uno con una pieza numerada.
10:51E irán a cierto lugar.
10:54Ahora, cuando armen la máquina,
10:57cada uno de ustedes se irá del país
10:59llevando una maleta completamente vacía.
11:01Los 300 agentes que han venido...
11:03338.
11:07Estupendo, Mac.
11:08Pero aún no saben el informe más importante
11:11y es el lugar donde nos veremos.
11:13Ahí está su error.
11:15Juzgando por la hora de su arribo
11:17y los puertos de entrada de los otros agentes de caos
11:19y su método de transporte,
11:21yo diría que su punto de reunión debe ser
11:24Little Town, New Hampshire.
11:26Se equivoca.
11:27Bueno, tal vez no sea justamente ahí,
11:30pero está muy cerca de ese punto.
11:32Y yo afirmo que Little Town, New Hampshire
11:34está bastante lejos de Blue Mist Mountain.
11:38Blue Mist Mountain.
11:41Ahora sí la metí.
11:43El cuadro de seguridad nos habló de eso, jefe.
11:45Está a un lado de la base KJ de proyectiles atómicos.
11:49Es una base muy secreta.
11:50Sí, tenemos que ir a averiguar
11:52qué es lo que traban los de caos.
11:53¿Cómo fui tan imbécil?
11:55Noventa y nueve, ve y compra tres pasajes
11:57en el avión de la tarde a Blue Mist Mountain.
11:59Jefe, si se espera hasta el lunes
12:01estoy seguro que le harán un buen descuento.
12:03Esta tarde, noventa y nueve.
12:04Sí, señor.
12:25¿Ve algo, jefe?
12:31Sí, la cabaña está allá abajo como a media milla.
12:34Déjeme ver.
12:39Ah, sí, ya la veo.
12:41Un momento, jefe.
12:43¿Qué?
12:43Uno de los agentes de caos está saliendo de la cabaña.
12:46¿Lleva una maleta?
12:48No.
12:50Mira, noventa y nueve.
12:51¿Cuántos de los 338 agentes
12:53habrán entregado ya sus piezas?
12:55Nosotros tenemos la número 127
12:57y es la clave para entrar a revisar la cabaña.
12:59¿Estás listo, Max?
13:00Estoy listo, jefe.
13:02¿Noventa y nueve?
13:03Adelante.
13:07Y recuerda, Max,
13:09eres agente de caos.
13:11Averigua lo que puedas,
13:12pero no los hagas sospechar
13:13y ven a informarme de inmediato.
13:16Así lo haré, jefe.
13:17Antes de que te vayas,
13:18dame tu zapatelefono.
13:19Quiero llamar al general
13:20a ver si ya envió sus tropas.
13:29Gracias.
13:29General Crawford,
13:35habla el jefe.
13:37¿Ya desplegó sus tropas?
13:39Bien.
13:39Que nos acerquen más de tres millas.
13:41Quiero detenerlos por sorpresa.
13:43Si quiere usted hablar conmigo,
13:44el teléfono es...
13:46Max,
13:47¿cuál es el número del teléfono?
13:48El privado.
13:49306, jefe.
13:50El número es 306.
13:52Bien.
13:53Cambio y fuera.
13:55No olvides, Max,
13:56ten mucho cuidado.
13:58Esos hombres no vacilarán en matarte.
14:01Gracias, jefe.
14:02De nada.
14:0999.
14:10Sí, Max.
14:11Por si llega a pasar algo
14:12y no puedo volver,
14:14cuida al viejo.
14:16De escuela.
14:2399.
14:24Sí, Max.
14:25Los huesos de colmillo.
14:27No te preocupes.
14:33Y debes también regar mis petunias.
14:36Y por favor,
14:36no olvides darle su comida al perí.
14:38Max.
14:49¿Dónde está 127?
14:51¿Qué pasa si no llega?
14:52Ya va a llegar.
14:53Es preciso.
14:55¿Quién es?
15:05Agente de K.O. 127,
15:07a la orden.
15:13Dame eso.
15:14Esta es la última pieza.
15:24¿Por qué tardaste tanto,
15:25127?
15:26Te viste llegar hace una hora.
15:28Bueno, es que me vine en tranvía.
15:31¿En tranvía?
15:32No nos queda mucho tiempo.
15:34Lo haremos a la...
15:35medianoche.
15:36¿A la medianoche de hoy?
15:40Es que yo no acostumbro trasnochar.
15:43Anda, vete.
15:44Tienes 10 minutos para salir de aquí
15:46antes de que esto estalle.
15:47¿Qué es eso?
15:53¿Debe ser el teléfono?
15:55No hay teléfono.
15:56¿Tal vez el reloj despertador?
16:00Tampoco hay despertador.
16:03Bueno, quizá fue un número equivocado.
16:07Ya le dijimos que no hay teléfono.
16:09¿Por qué no lo consiguen?
16:10Ya que tienen el sonido del timbre,
16:12consigan también el aparato.
16:22Jefe,
16:23la bomba estallará a medianoche.
16:24Tenemos 10 minutos para alejarnos del área.
16:26¿A medianoche?
16:27Pues faltan 7 minutos.
16:28¿Y las otras piezas?
16:29Bueno, la mía, la 127,
16:30era la última.
16:31La estaban esperando.
16:33Eso es, por supuesto.
16:34¿Qué, jefe?
16:35Una explosión nuclear en el sitio
16:37de una de nuestras bases oficiales
16:38de proyectiles.
16:39El resto del mundo creerá
16:40que los Estados Unidos
16:41hizo estallar un aparato nuclear
16:42y que violó el tratado.
16:44Chaos fue pagado para hacer eso.
16:46Hay que detenerlos de algún modo.
16:47Ese debe ser el general.
16:49Sí, ya había llamado antes
16:50mientras yo estaba en la cabaña.
16:55Hable el jefe.
16:57No, general,
16:57que sus tropas retorcederán
16:58y que sacarlas del área.
17:00No puedo explicarle.
17:01Max, haz un dibujo de la cabaña.
17:03Pronto.
17:03Iremos nosotros, general.
17:06Solo nos quedan 6 minutos.
17:07Cambio y fuera.
17:08Tenemos que encontrar esa bomba
17:10a como dé lugar para deactivarla.
17:12Déjame ver el mapa, Max.
17:14Bueno, hay una puerta en este sitio.
17:15Sí.
17:16Otra puerta aquí
17:17y una ventana acá.
17:18¿Y estos tres puntos qué son?
17:20Este soy yo,
17:21este es usted
17:21y esta es la 99.
17:22No me refería a esta cabaña
17:24sino a la otra.
17:24A otro dibujo y listo.
17:26Olvídalo, Max.
17:27No es necesario.
17:28¿Cuántas entradas tiene?
17:29Una por el oriente
17:30y otra por el poniente.
17:31Correcto.
17:32Tú entrarás por la del oriente, Max.
17:33Y yo entraré por la del poniente.
17:3599, tú entrarás por la ventana.
17:36Cuando yo dé la señal
17:37de tres silbidos
17:38todos entraremos juntos.
17:40¿Correcto?
17:40Correcto.
17:41¿Correcto?
17:41Correcto.
17:43Está lista para estallar
17:44en cuatro minutos.
17:45Vámonos.
17:46El helicóptero
17:46nos está esperando en el claro.
17:50¿Y eso?
17:51No lo sé.
17:52Vigila esa entrada
17:53y tú esa.
17:53¿Qué pasó, Max?
18:07No lo sé, 99,
18:08pero le dimos a dos de ellos.
18:10¿Cómo?
18:11No lo sé.
18:11El jefe iba para allá,
18:12yo iba para acá
18:13y se dieron solos.
18:16¿Y el jefe?
18:17No lo sé.
18:18Pasó tan deprisa
18:19que no me dio tiempo
18:20ni a decirle...
18:21¿Qué tal, jefe?
18:21¿Qué pasó, jefe?
18:24Fue solo un rasguño,
18:25pero él escapó.
18:26Voy por él.
18:26No, espera, espera.
18:28En esta habitación
18:28hay una bomba
18:29que estallará en tres minutos.
18:30Hay que buscarla.
18:31¿En tres minutos?
18:33No nos queda mucho tiempo, jefe.
18:35Treinta segundos
18:36para encontrarla.
18:37¿Y los otros dos minutos y medio?
18:38Para correr.
18:40Max, Max,
18:41no tendríamos tiempo de escapar.
18:42Tenemos que buscar la bomba.
18:45Tal vez el profesor Parque
18:46nos para decir dónde está.
18:47Comunícate con él.
18:48Bien, jefe.
18:51Aquí 86 llamando a control.
19:0086 llamando a control.
19:03Comuníqueme con el profesor Parque.
19:07Parque habla 86.
19:09Hola, 86.
19:10¿Dónde está?
19:11En una cabaña
19:11en la cima de Blue Miss Mountain.
19:14¿Blue Miss Mountain?
19:16Es un sitio divino
19:17para vacacionar a Aipi,
19:18no a Zayla.
19:19Usted perdone, jefe.
19:21Oiga, Parker,
19:22uno de los agentes de caos
19:23escapó,
19:23pero dejó aquí una bomba
19:24que va a estallar a medianoche.
19:26¿Y cómo es, eh?
19:28Francamente,
19:28para eso le hablé, Parker.
19:30No sé dónde está.
19:31¿Y no sabe dónde está?
19:33Bueno,
19:33creí que usted podría tener
19:34una idea
19:35de cómo estaría camuflajeada.
19:37Describa todo lo que hay
19:38en la habitación.
19:38Déjeme ver bien.
19:40Es el estilo rústico americano.
19:42Diván,
19:43silla,
19:44sofá,
19:44mesa,
19:45televisión
19:45y además oculta una bomba.
19:47Max,
19:47no te muevas,
19:47no digas nada.
19:49No oyes un tic-tac.
19:51Claro que sí, jefe.
19:53Por la frecuencia del ruido
19:55y su volumen
19:55y por el hecho
19:56de estar cerca del mismo,
19:58yo diría
19:59que es este reloj.
20:00Trata de abrirlo, Max.
20:01Lo intentaré, jefe.
20:03No se abre.
20:05Un momento,
20:06aquí hay un botón.
20:07¿Sabe una cosa, jefe?
20:12Estoy pensando
20:12que este no es
20:13un reloj común y corriente.
20:15Madre,
20:15nos quedan dos minutos.
20:16¿Una 86 horas?
20:17¿Ya la encontró?
20:18Sí,
20:18está detrás
20:19de un muro de madera
20:20y de una placa de metal.
20:21Un destornillador,
20:22busque uno.
20:22¿Un destornillador?
20:23Sí, profesor.
20:25Jefe,
20:26le presté mi destornillador
20:27hace unas semanas.
20:27No lo sé.
20:28No tengo destornillador,
20:29¿qué hago?
20:30Alguna otra cosa
20:31que pueda usar.
20:32Déjeme ver,
20:33deténgame esto.
20:35Aquí está.
20:37Tengo una moneda
20:38que es mejor
20:39que un destornillador.
20:40No se puede llamar
20:41por teléfono
20:41con un destornillador.
20:43Un minuto cincuenta.
20:45Está bien,
20:46está bien.
20:46En la cubierta
20:47debe haber una puerta.
20:49Ábrala.
20:50Bien.
20:52Un minuto cuarenta.
20:54Adelante.
21:01Desprenda la pestaña
21:02de la tira blanca
21:03de plutonio.
21:05¿Sabe de lo que estoy hablando,
21:06¿verdad?
21:06Sí,
21:07pero deben haberle
21:07depilado las pestañas
21:08porque no la veo.
21:09¿Qué hago?
21:11Si es de uranio
21:12o de plutonio,
21:12debe tener la forma
21:13de una pelota,
21:15como una bola de béisbol.
21:17Meta la mano
21:18y busque a tientas.
21:19¿Que meta la mano,
21:20dijo usted?
21:21Sí.
21:23Está en la punta
21:23de lo que parece
21:24el cañón largo
21:25de un revólver.
21:26¿De qué calibre
21:27es el revólver?
21:28Déjeme pensar.
21:29Un minuto más.
21:30¿Ve dónde está
21:31la caja del detonador
21:32junto al cañón?
21:34Sí,
21:34creo que sí.
21:35Tiene que aflojar
21:36el tornillo
21:37que está encima
21:38de la caja.
21:39Tengo las uñas
21:39muy quebradizas.
21:40Sin guasas.
21:4245, Max.
21:44Tranquilízate.
21:44No te alteres.
21:46¡Ay, falta menos!
21:51Ahora,
21:52estoy aflojando
21:53el tornillo
21:54de punta dorada.
21:55¡No, no, no, no!
21:56¡Ese es el detonador!
21:57¡Ay, gente!
21:58¡Ese es el detonador!
22:01Tiene que hacer girar
22:03el tornillo
22:04de forma hexagonal
22:06que está junto
22:07al de punta dorada
22:08sin tocar
22:09ninguna otra cosa.
22:11Solo 20 segundos más.
22:13¿Cómo va, Smart?
22:14se me cayó
22:17la moneda.
22:19Smart,
22:20si está suelto,
22:21use los dedos.
22:22¡Háyalo girar, Smart!
22:26¿Cuánto tiempo
22:26queda 99?
22:27¡No, no, mejor
22:28no me lo digas!
22:298 segundos.
22:31¡No, no, no!
22:32¡Espera, espere!
22:32¡Conectó el detonador!
22:34¡Vaya ya!
22:35¡Eso no es lo malo!
22:38¡Se volvió a torrar
22:39mi corbata de seda
22:40italiana!
22:48¡Ay, no sé
22:49cómo fue, Max,
22:50pero ha salvado
22:51la costa oriental,
22:52tal vez a todo el mundo.
22:54Te lo agradecemos.
22:56No me lo agradezca
22:57a mí, jefe.
22:58Agradezca solo
22:59a mi corbata
22:59de seda italiana.
23:00Es tan diferente
23:10de las nuestras
23:11y no estoy
23:12bien seguro
23:13de esto.
23:14Voy a calzarme
23:15un poco.
23:18Encontré a este
23:19en el bosque, jefe.
23:20Es el último.
23:21¡Vaya!
23:22Capturamos a todos
23:22los agentes de K.O.
23:23Bien.
23:24Imagínese, jefe.
23:26338 agentes
23:27van a tener dificultades
23:28con su programa
23:29de entrenamiento.
23:30Smart,
23:31cuando trató
23:31de desactivar esto,
23:33¿hacia dónde
23:33giró el tornillo
23:34de plutonio?
23:35Por San Antonio,
23:36no me acuerdo,
23:37profesor.
23:38¿Por qué?
23:38Porque si lo giró
23:39a la izquierda,
23:39no importa,
23:40pero si lo giró
23:40a la derecha,
23:42puede destruir
23:43el inseguro
23:43y ser reactivado
23:44por, por...
23:46lo que sea.
23:48Hasta por el menor ruido.
23:58El ruido
23:58de un disparo
23:59puede reactivar
24:00el sistema.
24:05Estallará
24:05en un minuto y medio.
24:08¿Qué hacerás ahora,
24:09profesor?
24:09Y yo...
24:09Descuídete, jefe.
24:10Yo soy experto
24:11en este menester.
24:12Profesor
24:13Sucurbana.
24:14¿Qué?
24:14¡Ay!
24:15¡Ay!
24:15¡Ay!
24:16¡Suscríbete al canal!
24:46¡Suscríbete al canal!
25:16¡Suscríbete al canal!
Recomendada
25:25
|
Próximamente
25:19
25:21
25:36
25:16
25:23
24:55
Sé la primera persona en añadir un comentario