Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 año
Al pueblo llega la televisión para rodar un musical con un cantante de moda. Beatriz y Desi son "fans" apasionadas del ídolo, que irrita a los chicos que, confabulados intentan boicotear el rodaje.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Thank you!
00:30Thank you!
01:00Thank you!
01:30Thank you!
02:00Thank you!
02:30Thank you!
02:32Thank you!
02:34Thank you!
02:38Hey, are you from TV?
02:40Yes, Majo.
02:42And here they have come?
02:44We've come to show you the town, and if you want, we can also give you a map.
02:48Let's see if it makes you famous, and from here to Hollywood, eh?
02:50Okay.
02:51Goodbye, kid.
02:52See you later.
03:00Hey! Javi! Theater girl! They've come to the TV!
03:08What does it say?
03:09The TV crew has come to town. They're on the dock next to the port.
03:15They are there eating.
03:16Who?
03:17The truck drivers. Some guys carrying cameras.
03:21They are going to take out the people.
03:23Maybe they can't put us on TV.
03:25They will be passing through.
03:27What's up? I've been asking.
03:29Maybe they'll film something on the beaches.
03:31Or from our caves.
03:33Or the piranha eating a spider.
03:37TRUE?
03:38Hey, we could go there, right?
03:40Let's see what happens.
03:44What's up? What's up?
03:46He wants to insult me! He insulted me!
03:48I just told you I could be on TV.
03:50Of course! And what else?
03:52Eating a spider.
03:53You see? Just a moment!
03:53Well, but well, well.
03:55Up to there.
03:55Oh, all day together and all day fighting!
03:59Let's play, man! Let's play!
04:00Dad, the TV has come.
04:05Ah, very good.
04:06Come on, I remember.
04:08Have you seen them, Pancho?
04:09Yes, I saw them. They're eating.
04:11They are going to film on the beach.
04:12And in the caves.
04:13And we can get out.
04:14And look, Aña! Eating spiders!
04:15Yes, I already saw it in the newspaper today.
04:18They're going to come and bother us a little.
04:20And do they write in the newspaper what they are going to do?
04:21I don't know what about a musical.
04:23A musical?
04:23Yes, or something like that.
04:25Do you know if artists are coming?
04:26I don't know.
04:27Here comes a handsome guy, one of those you girls like.
04:30Bruno.
04:31Or something like that is called.
04:33Bruno!
04:34Good!
04:35Do you think he'll be here for a long time?
04:44Probably.
04:45If the program is long, you will have to stay for several days.
04:48And if you could talk to him, what would you say?
04:50I don't know.
04:51To sign an autograph for me.
04:53And what would you say to him?
04:54That he is very handsome and that he sings very well.
04:56They'll all tell you that.
04:58Well, then.
04:59I would ask him things about his life.
05:01That he has a girlfriend and all that.
05:03What if he said something to you?
05:05Me?
05:06Yeah.
05:07That he liked.
05:08What did he like?
05:10Oh!
05:13Too much for my body.
05:15It's so good.
05:16I give you, I give you, I give you, I give you more of me, to you, on the edge of the abyss.
05:39I give you, I give you, I give you, I give you the most of me, to you, the fire consumes me.
05:47I give you, I give you, I give you the most of me, to you.
05:52It doesn't matter if you love me, it doesn't matter if you love me, it doesn't matter if you love me, I give you, I give you, I give you the most.
05:58As?
05:59Thank you!
05:59Thank you!
06:00Thank you!
06:01Something is love, I had ice, inside me there is a volcano that you extinguish with all of it.
06:16I'm going to bring my eyes closer and dream that you are a sun full of love.
06:26I give you, I give you, I give you the most, from me to you, on the edge of the abyss, I give you, I give you, I give you.
06:56Lunos, lunos, lunos, lunos, lunos, lunos!
07:03What happened to him? He must have twisted his foot.
07:07Yes, yes, sure. You'll see how they start right away.
07:11They've been doing the same thing all afternoon.
07:13How old are you, man?
07:14Well, I prefer to go to the distribution, man.
07:16Let it be 100 kilometers, my feet are already made of dust.
07:20Well, Iro, if you're so tired, it's because you've been like this all afternoon, you rich guys.
07:23And besides, this is a drag. What's there to see?
07:27Come on, guys, let's go for a ride.
07:29No, I'm staying. And I...
07:31Well, if you stay, we all stay.
07:33Well, I'm hungry.
07:35They could show you on TV eating.
07:37Eating what?
07:39Well, I don't know, a chorizo sandwich.
07:43And you really like chorizo, huh?
07:45Oh ok.
07:48Still!
07:49Hey, where do they sell those t-shirts?
07:55I don't know, I haven't sold them.
07:57And who gave it to you?
07:58At the club.
07:59What have they done?
08:00At the club.
08:02In which club?
08:03Bruno's.
08:04Are you fans of them?
08:05Yeah.
08:07Are you a fan of Bruno or do you like him?
08:09Yes, we like it.
08:10And fans?
08:12But do you have a license?
08:13License?
08:14What license?
08:16What's it going to be about?
08:16Of fans?
08:18Haven't you signed up for the list?
08:20No.
08:21How did you come?
08:22Did the bus bring you?
08:24No, we are here on vacation.
08:26Ah, well, so you're not fans.
08:28They can't give you a shirt or anything.
08:29You have to be a fan fan.
08:31The fan fan and the pinopino!
08:35Bruno!
08:35Bruno!
08:36Bruno!
08:37Bruno!
08:38Bruno!
08:39Bruno!
08:40Bruno!
08:40Bruno!
08:41Bruno!
08:42Bruno!
08:43Bruno!
08:44Bruno!
08:44Bruno!
08:44Bruno!
08:44Bruno!
08:45Bruno!
08:45Bruno!
08:45Bruno!
08:46Bruno!
08:47Bruno!
08:48Bruno!
08:49Bruno!
08:49Good!
08:49dates!
08:50Out!
08:51Mouse!
08:52Bleva!
08:52Come on!
08:53I of love...
08:57I give you, I give you, I give you the most, of me, to you, on the edge of the abyss.
09:04I give you, I give you, I give you the most, of me, to you, the fire consumes me.
09:12I give you, I give you, I give you the most, of me, to you, it doesn't matter if you love me.
09:19I give you, I give you...
09:21Hey, come on, look, isn't this Beatriz here?
09:31Of course it's Beatriz, and the one next to her is Sita's, and the others.
09:36Look, if you look closely, these two here are Piranha and Tito, look here.
09:40Yes, what faces do they have, what would they be doing?
09:45They would be playing the hooligan.
09:47I imagine.
09:47What I don't understand is how you let them walk around all day chasing that jerk.
09:52Me? Wow, don't leave them.
09:54For them it's a novelty, and it seems logical to me.
09:57Go on, forbid Beatriz from going to see her idol.
10:01Your idol?
10:02Clear.
10:02She, you see, what an idol.
10:03Of course he's her idol, all the girls are crazy about him.
10:07I understand today's kids less and less.
10:09The same thing happened to us.
10:12Us?
10:12Of course, didn't you leave three hours early to the theater door to see the dynamic duo leave?
10:19Well, let's see, tell me another one.
10:21Well, all the girls your age, I didn't go around all day saying Estefano, or Gento, the same.
10:26For them this is exactly the same as those times were for us.
10:30But what does it matter?
10:31They spend all day behind him.
10:34They don't even come to bathe anymore.
10:36I don't know how they hold on anymore.
10:37My feet are crushed.
10:40It's just too much.
10:42Take three days at only twelve hours per session.
10:44And standing the whole time.
10:45And what for?
10:46They don't even let him see it up close?
10:48That.
10:49The girls are unbearable.
10:51They don't want to go anywhere unless it's to meet the blessed Bruno.
10:56I give up.
10:57Oh, don't count on me tomorrow.
10:59And I have feet that won't walk.
11:01Hey, maybe if it was a wheelchair they would let me get close.
11:08No, but we had to think of something to get in.
11:11Can you imagine?
11:12We were next to Bruno and the girls outside.
11:14That.
11:15And they asked us, please, to let them come with us.
11:19That way they'd see that we're classy guys.
11:21That.
11:21They have been unbearable for a few days.
11:24Or the damn Bruno with the nose.
11:27Where are the girls?
11:28They went to the S.P.I. in Bruno's car.
11:30What a bitch these girls are, huh?
11:33And how do they endure?
11:35I couldn't stand it.
11:37Well, tomorrow...
11:38Where are they going to go tomorrow?
11:40To the gardens of the inn.
11:41Are you sure?
11:43Yes, the gang leader said so.
11:44What band?
11:46One of those, from TV.
11:48To the gardens of the inn.
11:50I have an idea.
11:51Tomorrow we will be front row spectators.
11:54More front row than anyone else.
11:555, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 9, 10.
12:02That's it, come.
12:03Come on.
12:045, 6, 7, 9, 10.
12:06That's it, joy.
12:07Happiness.
12:07Come on.
12:07Bruno, come here.
12:09Listen.
12:10You have to finish your second block here.
12:12Yeah.
12:13With your arms crossed on your knees facing the goal, okay?
12:16Hey?
12:17Yeah.
12:17Looking at the sky like this, okay?
12:19Okay.
12:20We continue.
12:21Come on.
12:228, 8, 9, 10.
12:22Come on!
12:23Come on!
12:24Come on!
12:25Come on!
12:26Above!
12:27That is!
12:28And it continues!
12:29Hey, Javi!
12:30Where are the boys?
12:32If they're complaining all the time, they'd better not come.
12:36But they have to be here, with us.
12:39Tito told me that Javi had said they were going to be in the front row.
12:42More in the front row than anyone else.
12:45Maybe they're over there.
12:48It looks worse over there.
12:52Come on!
12:53Come on!
12:54Come on!
12:55Come on!
12:56Very good!
12:57Great!
12:58Let's roll!
12:59Attention, gentlemen!
13:00Ready!
13:01Top!
13:02That is!
13:03Are you comfortable?
13:05Go on, it will turn out very well.
13:06Go on!
13:07Hey!
13:08When you finish filming, you have to take some photos with the knives.
13:12You will understand that we have not brought them here for decoration.
13:16We must take advantage of them.
13:17Take out advertising.
13:18All the publicity we can.
13:20Understood?
13:21Alright.
13:22Send me those rented fans whenever you want.
13:27Well, gentlemen!
13:28Attention!
13:29Let's roll!
13:30Engine!
13:31Let's roll!
13:32Engine!
13:33Engine!
13:34I'm like you.
13:35I'm like you.
13:36I'm like you.
13:42I am your fifty percent and you are my other fifty.
13:50I'm like you.
13:51I'm like you, I'm like you, we're two taxis stopped at the same door.
14:06I'm like you, I'm like you, we're a level crossing with the barrier open.
14:21I'm like you, I'm like you, I'm a no-parking zone and your level crossing with the barrier open.
14:37The phone rings and everyone is listening, we are two taxis stopped at the same door.
14:51It's mathematical, everyone loves me except you, we are the same, but very equal, but I am like you, I am like you.
15:13Lucky!
15:19What the hell are you doing up there?
15:21Nothing, we were just watching.
15:23Looking into a tree.
15:25Trees belong to everyone, right?
15:27We put it on one.
15:29We are studying the deliquescent phenomenon of conifers.
15:35Take it.
15:37And with jokes, huh?
15:39Come on! Get out! Get out of here!
15:41The garden belongs to everyone!
15:43And more of those in this town.
15:45Get out of here! Come on! Get him out of here! Get out! Get out of here! Get out!
15:49Get out of here! Get out of here! Get out of here!
15:59So in the front row, huh?
16:01Rather in the first branch.
16:03Like monkeys!
16:05I'm like you, I'm like you, the same one on my plane and with the same seeding machine.
16:21I am like you, I am like you, you will be the green clouds, the same fact.
16:42Bruno! Bruno! Bruno!
16:47Was all this necessary again?
16:49Yes, it is always necessary, don't forget it.
16:51It's the price of fame and popularity, you know.
16:56The price of fame?
16:58Naturally, in this business one cannot rest on one's laurels.
17:02Anyone can come along and step on your turf.
17:11And please smile a little.
17:17Please, Bruno, stop messing around.
17:22They are your fans, your admirers.
17:25Yes, but at least you could change them from time to time, right?
17:27Look, those two today are like family to me.
17:30Did you put them in the template?
17:31Bruno, I'm warning you, let's have a peaceful party.
17:35These girls are part of the act and I'm not going to let you bring it down now.
17:40You'll understand that we didn't bring them here just for sightseeing.
17:45Besides, they admire you.
17:48And you know it.
17:51Now we're going to get out of the car, but smiling.
17:57Always smiling.
17:59Okay, okay.
18:00Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno, Bruno.
18:27Moon! Moon! Moon! Moon! Moon! Moon! Moon!
18:32You're an impertinent. Leave me alone too.
18:45Do you really want me to leave you alone?
18:48Do you really want it?
18:57I'm sorry, I'm sorry. I don't know what's wrong. I'm just nervous.
19:18Hello, Julia. Good afternoon.
19:21Hello, Chanquete. Come in, come in.
19:23Thank you.
19:27Wow, what a busy day it's been.
19:31I believe it.
19:32This is hot. I've even seen birds falling out of trees.
19:37And you guys really like the sun, huh?
19:40It runs better here, brisinha, yes.
19:42That's ok.
19:45Resting?
19:46No, just reading a little. Do you want a beer or something?
19:49No, no, thank you. I've already had my fill.
19:54Sit down for a moment?
19:55No. Sit down. Right here for a moment, okay?
20:00The sea bream awaits me too.
20:03What's up? How was your day today? Were you doing well?
20:07Ah, yeah. Normal.
20:09Haven't you seen the boys today either?
20:11Well, yes. To the girls. They came a little while ago.
20:15Haven't you had enough of the puppeteers yet?
20:19You're referring to Bruno and the people on TV.
20:22Yes, yes. That's what I'm referring to, yes.
20:24Well, you know. At your age, we all had idols.
20:28You need someone to admire. A myth.
20:32Come on, I'm sure you had one too, right?
20:35What me?
20:37Well, unless she were the queen regent...
20:40The queen regent?
20:42Ah, I didn't know that you...
20:44No, no. I mean a boat.
20:47A sailboat that was then the envy of the Mediterranean.
20:51You know, I think there's trouble between the guys anyway.
20:55Because of those puppeteers?
20:58Yes, something like that.
21:00It seems the boys are a little jealous.
21:03of the admiration that the girls feel towards Bruno.
21:06They are worth more.
21:08Do you know Bruno?
21:10No, no. But... they're worth more.
21:14I think the other day, according to what the girls told me,
21:17they climbed a tree and...
21:19Well, they ruined a scene.
21:21Well, the forest belongs to everyone.
21:23What if they wanted to climb a tree?
21:25The problem is that they were kicked out and now they are furious.
21:28Bruno has become his enemy.
21:30And now they are in their smear campaign against him.
21:34That if he doesn't know how to sing, that if a record sings for him,
21:38that if the fans are hired, they have heard it...
21:41The fans? The what?
21:42The admirers.
21:44Ah...
21:46Well, look, when they say it, it's sure to be true.
21:49The worst thing is that the girls are furious
21:51and now they're all acting like cats and dogs.
21:54I knew the puppeteers would bring discord.
21:59Also, it seems to me that these days they have gone to film far from the town
22:02and the girls think it's because of what happened at the inn.
22:06Well, well, then I'm heading for the golden one.
22:10So, here we go. God bless you, Julia.
22:11Hey, Chanquete.
22:13Yeah?
22:15Tell me one thing.
22:17Does one ever get used to being alone?
22:20No.
22:21Well, anyway, you're never really alone.
22:28Oh, by the way, did you know I have a visitor every night now?
22:33Yeah?
22:35I don't know, a night swimmer.
22:38He was near the gilthead last night and last night.
22:41Some lonely ones too, surely.
22:44I hadn't thought about it.
22:46Maybe the boy needs company.
22:49Goodbye, Julia.
22:51Bye bye.
23:02Bye bye.
23:22Any man, friend?
23:24No.
23:25I didn't want to be scared.
23:27Wants?
23:28Thank you.
23:35Want?
23:36Ah, no, no. I smoke cigarettes, but I'm not going to smoke now.
23:44The mother is pretty, huh?
23:46Yeah.
23:48It's such an incredible night.
23:52Today I was talking with a friend about the solera.
23:53I was telling you that one is never completely alone, don't you think?
24:02Maybe.
24:05Are you spending the summer here?
24:08On vacation?
24:12No, no, it's just that...
24:14Don't you know me?
24:19You are not from here.
24:21No, I'm not from here.
24:23Clear.
24:24So how do you want me to know you?
24:27Ah, I am chanquete.
24:30An old local sailor.
24:33And you?
24:34I?
24:35Yes, yes. What's your name?
24:40My name is...
24:43Antonio.
24:45Antonio Rodriguez.
24:46Nice to meet you, Antonio.
24:49Nice to meet you, Pig.
24:53Is something wrong, son?
25:00No, nothing.
25:02And tell me, do you live around here?
25:05Yes, here, very close.
25:08Above this cove, in the golden one.
25:10You alone?
25:12Well, I already told you that one is never completely alone.
25:17For example, you will have a television, I imagine.
25:20And what about me? A television?
25:21Man, that's what it takes.
25:24Yeah, sure.
25:26He prefers to go see her at the bar.
25:28To the bar?
25:29Oh, yeah.
25:30You who like to have a drink and be warned by that bug.
25:33Well, look, the day Frasco decides to put one of those things in the tavern,
25:38Since that day, Chanquete has not appeared there.
25:40Ah, I won't believe it.
25:41It has also had support.
25:43One afternoon he came to me with the story that some clients had asked him why he didn't buy one of those things.
25:49That way I would have more clients.
25:50And I told him, look, Frasco, drinks are for having with friends.
25:56And if not, better alone.
25:58We don't know any of the people on that line, nor do they talk about our business, nor do we understand what they say, nor do we care.
26:07Well, look, my friend, he listened to me.
26:09It's fantastic.
26:12The one that is fantastic?
26:14Well, a Spaniard who doesn't watch TV.
26:16I don't know, but I imagine he'll have a radio, right?
26:22The sea bream no longer needs it.
26:25Ah, yes, yes.
26:26You're referring to those music ones, aren't you?
26:29Well, neither.
26:31I already have my accordion for that.
26:34Marvelous.
26:36So it's true that you don't know me.
26:39What? What does it say?
26:41No, nothing.
26:42I thought you were an extraordinary man.
26:48Pure.
26:50The last of the righteous.
26:52Who, idiot?
26:54You shouldn't be shaking your head, okay, friend?
27:01What are we going to do later this afternoon?
27:05Because they won't want to come with us.
27:07You'll see.
27:08Well, no, come on.
27:14Look, there's Pancho.
27:15He's beckoning us.
27:17Hey!
27:18Javi!
27:18Quique!
27:19The TV people are back.
27:21They are in Cala Chica.
27:22The Cala Chica?
27:24That cove is ours.
27:25Yes, I have seen them.
27:27We're going there this afternoon.
27:30Make sure the aunts don't find out.
27:34Attention, Bruno.
27:36Hey, listen to me.
27:36Look, flat.
27:39Give the song a more epic tone.
27:42More epic.
27:43Do you understand me?
27:44Yeah.
27:47Are you ready?
27:50Yeah.
27:51Whenever you want.
27:52Well, let's roll.
27:54Hey, let's go to the shore.
27:56You know?
27:57Ready?
27:58Place.
27:59We're going to pay dearly for what happened the other day.
28:03I need to have breakfast now.
28:05Yes, yes, yes.
28:05Well, gentlemen.
28:06I accept, let's roll.
28:08Come on.
28:10The shooting yo yo.
28:11Am I okay with you?
28:12Okay.
28:13Ready?
28:16Voter?
28:18Special, Bruno.
28:19One, first.
28:21Playback.
28:22I accept!
28:36I give you, I give you, I give you lombar
28:42From me, to you, on the edge of the abyss
28:45I give you, I give you, I give you, I give you lombar
28:49But who the hell is that? Where did he come from?
28:55One of the children from the other day, one of the ones who were in the tree
29:06Hey kid, do you want to stay with us or what?
29:20Well, be careful with me because if I go there you'll find out what a peir is worth.
29:24Hey, ready, Bruno
29:31Okay, whenever you want
29:34Tector, motor, sings
29:37Special, Bruno, one, second
29:39Playback, action, Bruno
29:42Now a little one
29:44Okay, but be on the lookout just in case, okay?
29:47I give you, I give you, I give you lombar
30:00From me, to you, to you, on the edge of the abyss
30:04North!
30:06What's this? The great aunt or what?
30:08Come on, man, get those boys for me, man.
30:10Okay, kid.
30:11Do you want us to call something for receiving or what?
30:13We're going to work you
30:15Keep an eye on those rocks, see if there's another one, right?
30:26I want to make a plan
30:27It's not impossible!
30:30But you guys, why don't you put people on guard, man?
30:32You can't steal like that.
30:33High desert, desert, desert
30:34It's not impossible, people everywhere, man!
30:55Hey, there's no one here.
30:56Okay, fine, go over here.
30:57Let's see if we do it, finally.
30:59Ready, Bruno
31:05Engine
31:08Saint
31:09Special, Bruno
31:10One, third
31:11Playback
31:12Here, Bruno!
31:13Here, Bruno!
31:43Who is that?
31:45North! North! North!
31:51A kid!
31:55He jumped into the water!
31:58There it goes!
32:13Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
32:28Okay! Okay!
32:31Hey, rich people
32:31What are you playing?
32:33The small face belongs to everyone, right?
32:35Yeah
32:36The face belongs to everyone
32:37The garden belongs to everyone
32:38And whose job is it, huh?
32:39The job is mine
32:41And of all these gentlemen
32:42So, even with the rolls
32:44And to make the stonemason
32:44Well, you've entertained us quite a bit, eh?
32:47Hey!
32:49Will you let us work already, man?
32:54How are you feeling, Bruno?
32:57Are you nervous?
32:58And what do you think?
33:00Give me a cigarette, come on.
33:01In the package
33:05Ah!
33:08Bruno!
33:10No!
33:11He can't swim!
33:12You can drown!
33:13I didn't know!
33:39You can drown!
33:40I didn't know!
33:40Ah!
33:41I didn't know!
33:42Let's see, sit up, sit up.
34:03I had to see a doctor.
34:05No.
34:07Can you bring it better?
34:08Sit up, sit down, sit down.
34:14Throw your head forward.
34:17Come on, take a breath.
34:19All right, guys, you're brave.
34:22Wait, don't leave yet.
34:26Now it no longer resembles the one on the posters or on television.
34:30No.
34:31Hello.
34:32Hello, Caen.
34:33Look, that man writes for the newspapers and he would like to interview you.
34:37First I want you to tell me your name and then I want you to tell me what happened.
34:42OK?
34:43Hey, what happened to you?
34:44Well, I got a cramp and had to grab a rock.
34:48These two were the ones who saved them.
34:50Already.
34:52First they want to beat them up, and now they're interviewing them.
34:56And they are heroes.
34:57Maybe they will even take them to the confuse operation.
35:02And then you woke up.
35:04Do you mean that everything we have said is a lie?
35:07Of course.
35:08Do you want us to know our finger?
35:09You girls are very clever, aren't you?
35:11And when they took it out it was a mess.
35:14It didn't look anything like the one on TV.
35:16Already.
35:16What you have is a lot of envy.
35:19Envy?
35:19Yeah.
35:20Well, besides, if you don't believe it, I don't care.
35:22It is true that they have saved him.
35:24And what do you know?
35:25Because the piranha and I saw everything.
35:27And when they wanted to beat you up, too.
35:29They are heroes!
35:31That.
35:31And if you don't believe it, you can see it in the newspaper.
35:35That's very good.
35:36So you saved his life, huh?
35:53Liars, you are liars.
35:54And you first.
35:55This is a lie.
36:08I really can't understand it.
36:14The boys insist on proving their version again and again.
36:17However, the newspaper...
36:20Of course, just as they tell it here...
36:22Have you seen it?
36:24No.
36:25It seems more incredible than what the boys say.
36:27Wait.
36:28Apparently, they were trapped between the rocks and in serious difficulties.
36:33Realizing the danger the two boys were in, the famous singer, without a second's hesitation, jumped into the water and, with great effort, managed to bring them to safety.
36:42Trapped between the rocks.
36:44Whoever wrote that doesn't know the girl, or Pancho, or Javi.
36:48Well, or he's a complete liar.
36:49Yes, it's strange, but girls prefer to believe this.
36:53And Javi's father too, because I think he has something bad in store for him.
36:57I don't know.
36:59If what the boys say is true, Javi and Pancho must be having a really bad time.
37:05Is this one here?
37:07Is this the guy named Bruno?
37:10Yes, that's the one. Why?
37:13Ah, mother, mother.
37:14Maybe we can clear it all up tonight.
37:44Good night, Chanquete.
38:00Today I was the one who startled him.
38:05Good evening, Bruno.
38:11Good.
38:12He has already recognized me.
38:14Yeah.
38:16Those who don't tell the truth always end up being recognized.
38:21If possible.
38:23But you are wrong, Chanquete.
38:25I haven't deceived you, of all people.
38:27Yeah, yeah, yeah.
38:28Good old Antonio.
38:31That's my name.
38:32Yes, sir. My real name.
38:35Liar.
38:37That's the name that really suits him.
38:41In the end.
38:42I'm sorry you take it that way.
38:45Sad and lonely.
38:47A hit singer, they say.
38:51I assure you that I came to think that he was a poor man.
38:53As lost and helpless as any of us.
38:56And that's the truth.
38:59A poor man.
39:01That's exactly me.
39:03You are the only one who has seen me as I am.
39:06And he accuses me of having deceived him.
39:10Ironies of life.
39:11You see?
39:14That would never have happened to Bruno.
39:17No one can accuse Bruno.
39:19Bruno is a perfect guy.
39:20Perfect in all its lies, in all its artifice.
39:23Do you understand what I mean?
39:29Frankly, no.
39:31Well, it's natural that a man like you doesn't understand these things.
39:35How a man like me?
39:36What does it mean?
39:36No.
39:37Don't be offended.
39:39But as I told you the night we met, I still think you're an extraordinary man.
39:44Above so many things...
39:45And I still think you're not doing very well here, huh?
39:48Yes, it is also possible.
39:52Because if not...
39:54How did I let myself get dragged this far?
39:56How the hell did I not strangle that damn monster already?
40:00Who is he referring to?
40:02To Bruno, naturally.
40:04To that prefabricated mask that they have placed on me and that is slowly devouring me.
40:09Slowly but surely.
40:10Me.
40:11To my true self.
40:12To that Antonio that you have exceptionally known.
40:16But let's see, you...
40:18Look at the whitebait.
40:20I was just a kid like any other, you know?
40:23I liked to sing.
40:25And they say he didn't do it wrong.
40:27Some friends and I formed a group.
40:30We didn't have a penny, but we had a good time.
40:33One day, after a performance at a third-rate nightclub...
40:37Someone approached me and whispered a compliment and a promise.
40:44Then that someone introduced me to someone more important.
40:46They told me I had a hook, that I had magnetism.
40:50That it was a diamond in the rough that needed to be polished.
40:53And they started making Bruno.
40:56Recordings, advertising, envelopes of money, fan club, television...
41:01A perfectly calculated setup, you know.
41:05Well.
41:06You don't know anything about that.
41:08But it's the same.
41:11They spend all the millions that are needed...
41:14...until we manage to create a myth.
41:16An idol.
41:17Like Bruno, yes.
41:21Like Bruno.
41:25But what about Antonio?
41:27What's wrong with that poor boy?
41:29With its small world and its vulgar problems.
41:32And what do they care?
41:35And what does that guy care about anyone?
41:38They just want a myth, they just look for an idol that satisfies their needs.
41:41Let it give money to some and make others dream.
41:49Nobody wants to know anything about that Antonio.
41:53They don't even let him look into Bruno's eyes because he could hurt him.
41:58It could damage your image.
42:01But you are a free man.
42:03You mean you can choose, right?
42:05No.
42:08There comes a time when no longer.
42:09The bars are too thick.
42:13And gold.
42:15Also, Bruno is stronger than Antonio.
42:20However, yesterday I thought I was going to die.
42:23That it was all over.
42:27I fell into the sea from a rock.
42:30I barely know how to swim and I was scared.
42:32I thought I was going to drown.
42:34And you know what, Chanquete.
42:36At that moment, at that instant, there was only Antonio.
42:44Bruno had disappeared.
42:47He had run away from me.
42:48He had left me alone.
42:50Of course, he couldn't be in that situation.
42:52He couldn't die.
42:53And the most curious and terrible thing of all is that in the midst of the anguish, for the first time in a long time, I felt liberated.
43:04Freed from the weight and oppression of the other.
43:08From Bruno.
43:13Then two guys jumped on me and pulled me out.
43:17And still, for a while, even though the danger had passed, I felt that Antonio was fully inside me.
43:25And it's funny.
43:28Do you know what one of those kids said?
43:32He said, he doesn't look like Bruno anymore.
43:35It no longer looks like the one on the posters or on TV.
43:37And what happened to Bruno?
43:46Return.
43:50Throw it out.
43:54Can't.
43:57Bruno is...
43:57Bruno is...
43:59A powerful montage of money and interests.
44:03A montage that surpasses it.
44:07However, that feeling of freedom I felt yesterday when I thought I was going to drown...
44:13It obsesses me and...
44:15And it haunts me every minute since.
44:20Maybe that's why I'm telling you what I've never told anyone before.
44:26Yes, that story of yours is complicated.
44:32Too much for an old seaman.
44:37But there are also other, simpler things that sometimes become small dramas for small people.
44:46Yes, those two boys who saved him.
44:51The journalist didn't tell the truth and now they're in trouble.
44:56He is not a journalist.
45:01He is a journalist in the service of the advertising department of the house.
45:06A link in the great chain.
45:09Do you know those boys?
45:10Yes, they are friends of mine.
45:15I couldn't even thank them.
45:18If you would like to explain it to him...
45:20Better you.
45:23You will explain to them everything you have told me.
45:26All that...
45:27His great story.
45:30They...
45:31They would understand him better than me.
45:33You may even...
45:38It may also be of some use to you, Antonio.
45:46Why would a bunch of whitebait see you all together?
45:49I don't know, he didn't want to tell me anything.
45:51He just asked me to come all at this time.
45:54Have you prepared something, Julia?
45:57Maybe, who knows.
45:59A sea cow for the tyrant to eat whole.
46:04Very funny, man.
46:15Wow, what a car!
46:17Whose could it be, man?
46:18This one at least takes the 250.
46:20Will it be mushroom?
46:22But.
46:25Fuck!
46:29Hi guys!
46:39Get in!
46:40Come aboard!
46:42Come on, guys!
46:44Come on!
46:52Come on!
46:53Come on!
46:54Hello!
46:55Come on!
46:55Hello, guys. Come on. I want to introduce you to a friend. Come on.
47:07My friend Antonio.
47:11What, Bruno?
47:12Yes, thanks.
47:14Hello.
47:16Hello.
47:19Yes, yes, yes.
47:21He or a good double.
47:23Antonio wanted to meet you.
47:27Well, some of you already know each other.
47:31How are you? Nice to meet you.
47:34Yes, we knew each other before, right?
47:36By the way, I couldn't even thank you the other day.
47:40Let me do it now, please.
47:42Thank you. Thank you. Thank you for saving my life.
47:47You had extraordinary courage.
47:49What you have done for me, I surely would not have done for anyone.
47:52It doesn't matter.
47:54You see? They saved him.
47:57What did they get you out of? What are they heroes for?
48:01Of course they are.
48:03But the newspaper?
48:05Vile lie!
48:07Yes. Although I wasn't directly at fault, I also want to apologize for that.
48:12That whole story is false.
48:14They invented it to have a better advertising effect.
48:16Antonio wanted to tell you a story about this.
48:21About his life.
48:24Bruno!
48:26Bruno!
48:27We've been looking for you everywhere.
48:36What the hell are you doing there?
48:38He's here with some friends.
48:40We thought something had happened to you.
48:43Yeah.
48:44I imagine you would be shaking all over.
48:47Up to the pocket.
48:47Come on, hurry up.
48:51Don't you know you have a press conference in half an hour?
48:55Yes, yes.
48:56Hey, this is great.
49:12We could take some photos before we leave, huh? What do you think?
49:15Yes, do the math.
49:16With Bruno.
49:17Good.
49:19Is this yours?
49:21Yes, it's mine.
49:22Listen, we'd like to take some pictures here.
49:24Do you give us permission?
49:25Like some photos.
49:28Titi, puppeteers in the gilthead sea bream?
49:29Well, that's all that's missing, man.
49:32Man, we could pay him some money.
49:34Get out.
49:36Get out.
49:37Get out.
49:38Let's get out of here, this old man is crazy.
49:40Listen.
49:41No, leave it, Julio.
49:42Leave it.
49:42Come on, Bruno.
49:51You have to tell the boys.
49:53He owes it to you.
49:56His story.
50:05Can't.
50:08You tell him.
50:09Do me that last favor.
50:10Bye bye.
50:19Bye bye.
50:20Bye bye.
50:21Bye bye.
50:21Bye bye.
50:21It was Bruno, I can hardly believe it.
50:35And he hasn't even signed an autograph for us.
50:38Yes, but he has not left empty-handed.
50:40He left me a message for you.
50:43His own story
50:45Okay, let's go, let's go
50:51Give me the other one
51:03Hurry up, aunt
51:05Yes, man, we're coming.
51:08Hurry up, okay? It's for today.
51:09Okay
51:10Well, it's not a big deal, but at least it doesn't fool anyone.
51:14We all know that this one has been invented.
51:23I'm like you
51:29I'm like you
51:34I'm like you
51:35I am either your 50% and you my other 50%
51:42I'm like you
51:45I'm like you
51:49I'm like you
52:19Thank you!
52:49Thank you!
53:19Thank you!
53:49Thank you!

Recomendada