Karadayi Capitulo 305 Español Latino

Novelas Turcas

La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.  Producción: Ay Yapım Dirección: Uluç Bayraktar  Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU Turgut Akın: Yurdaer OKUR Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA Necdet Güney: Erkan AVCI Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00¡Suscríbete al canal!

00:30¡Suscríbete al canal!

01:30¡Suscríbete al canal!

02:00¿Entonces?

02:00¡Suscríbete al canal!

02:04¡Suscríbete al canal!

02:06¡Suscríbete al canal!

02:09¿Y qué quiere a cambio?

02:10Dime.

02:10Si te dijo que tiene el documento es porque quiere algo a cambio, ¿no es así?

02:15Dime.

02:16Mírala qué atrevida.

02:17Sí, ¿qué te pidió?

02:18No te daría nada sin cobrar algo.

02:20Que yo la proteja.

02:26¿Y quién te va a proteger de ella?

02:28Es el demonio a quien podría temerle.

02:30Turgut sabe que ella tiene el expediente.

02:34La está buscando.

02:35Belgin quiere que la ayude a cruzar la frontera.

02:38Si lo hago, me dará el documento con las huellas.

02:40¿Cómo dices?

02:41¿Quiere que tú la ayudes a escaparse?

02:43Esta loca, esa mujer, siempre lo supe.

02:47Tengo que hacer lo que me pide, Feride.

02:49Si no, Turgut quedará libre.

02:51¿Y qué hay de ella?

02:52También estaba implicada, ¿lo olvidaste?

02:55El hecho de que tenga ese documento lo demuestra.

02:57Estaba involucrada y lo sabes.

03:00Tal vez hasta conocí a mi padre y sabía que era el caballero.

03:03Eso parece.

03:05Pero la necesitamos.

03:06No la necesitamos a ella.

03:08Necesitamos el documento, nada más.

03:10También me enfurece, Feride.

03:11Me molesta tanto que dudo en apoyarla.

03:14Pero tengo que hacerlo.

03:17Sin el documento no hay forma de probar que Turgut está vivo.

03:21No puedo rechazar su oferta.

03:25Y ella lo sabe.

03:27No podemos perder ese documento.

03:30Estás diciendo que le ayudarás a cruzar la frontera a cambio del informe, ¿no es así?

03:35Genial.

03:36Cometió varios crímenes, pero resulta que va a escapar al extranjero e iniciará una nueva vida.

03:41Amor, escucha.

03:45Tal vez se salve.

03:48Pero a cambio atraparemos a Turgut.

04:01Voy a salir un rato.

04:02No deje que nadie entre, ¿de acuerdo?

04:04Ni la mucama.

04:05Como quieras, señora.

04:06Cambia la cara, Feride.

04:35A mí tampoco me agrada que se escape.

04:39Haré lo necesario para que algún día la castiguen.

04:42Pero primero necesito ese archivo.

04:44Está bien.

04:46Entonces déjame ir contigo para hacer juntos lo que se deba hacer.

04:49Jamás.

04:50Es muy peligrosa.

04:51La he visto matar a un hombre sin siquiera parpadear.

04:57Y es obvio que no le agradas.

04:59Ay, ¿y por qué será?

05:01Feride, tú eres mujer.

05:03Puedes imaginar lo que harías si ponemos a prueba su cordura.

05:07Nunca.

05:08Yo nunca seré como ella, Martín.

05:09Esa mujer está demente.

05:10Exacto.

05:12Eso intento decir.

05:14Ella puede intentar herirte al vernos juntos.

05:17Puede escapar sin darme el archivo y todo se arruinaría, Feride.

05:29Yo iré.

05:31La busco, me lo da y regreso.

05:35Espérame en casa.

05:36¿Está bien?

05:37Espérame en casa.

05:39¿Esto?

05:45Están cuidadosos.

05:49No te preocupes.

05:57Feride, debemos irnos.

06:00Puedo entender que estés molesta.

06:02Que él vaya a ayudar a esa zorra de infelice.

06:04¿Pero qué más podemos hacer?

06:07Tú descansa un rato.

06:24Yo volveré a la tienda.

06:34Ignora.

06:37¿Estás molesta conmigo?

06:48Para nada.

06:50¿En serio?

06:54Al contrario, gracias.

06:56Si no fuera por ti, ahora me sentiría terriblemente.

07:04Me ayudaste a ser madre de nuevo.

07:08Evitaste que cometiera un error.

07:11No estoy molesta.

07:15Gracias a Dios.

07:16Hiciste lo correcto.

07:19Hiciste lo correcto.

07:23Hermana.

07:23¡Hicido!

07:25¡Hiciste eso!

07:26¡Hiciste!

07:40¡Hiciste!

07:41¡Hiciste una vez!

07:43Pare aquí.

07:46Fá, que díselo

07:54Muchas gracias

07:55Mejórese

07:57Que Dios la cure

08:14Idiota

08:15Mentiche

08:18¿Estás solo?

08:43Qué bueno

08:43Entra otra vez

08:44¿Qué esperas?

09:01Quiero ver el expediente

09:03Tenemos un trato

09:04Primero me llevarás a la frontera

09:06Me ayudarás a pasar

09:08Y luego te doy el archivo

09:09Mírame

09:12¿Crees que te dejaré ir libre después de todo?

09:16Tú decides

09:17Puedo pasar la frontera sola

09:19Quería ayudarte por última vez

09:21¡Para!

09:24Ya me cansé de tus juegos

09:25¡Dámelo!

09:26Tosco

09:26Brocero

09:28Dame el archivo y deja tus tonterías

09:31No me conoces

09:32¿Crees que lo traería conmigo?

09:38Te diré dónde está

09:39Si me llevas

09:40Tendrás el archivo y yo seré libre

09:42No me enfurezcas, Berlín

09:44Mírame, Magir

09:49Mírame

09:52Ya no tengo nada que perder, ¿está bien?

09:57Ahora haz lo que te digo

10:01O te olvidas del archivo

10:03Es simple

10:04¡Basta!

10:17No me veas con lastima

10:18Vámonos

10:24¿Cómo puedo creer?

10:32¿Me creerás?

10:33No tienes opción

10:54Hazte a un lado

11:05Me bloqueas el paisaje

11:07Una amiga acaba de llamar

11:09Como dijo

11:10Magir fue al funeral

11:12Oh, Mustafa, amigo

11:17¿Ves lo bien que conozco a Magir?

11:20Era como la palma de mi mano

11:22Mehmet Zain

11:27Le hizo mucho daño

11:29No hay duda

11:30Pero, ¿cómo ves?

11:32No dejó a la mujer que ama sola

11:35En el funeral de su padre

11:36Magir tiene una actitud bastante difícil

11:41Algún día lo descifraré

11:43Bueno

11:47¿Qué más?

11:49Lo estamos siguiendo desde el cementerio

11:52Magir se encontró con Belgin

11:53Estamos cerca

11:55Los matarán en el lugar apropiado

11:57Esas son buenas noticias

12:01Estupendo

12:01Maravilloso

12:02Estupendo

12:03Está delicioso

12:12Ahora dime, amigo mío

12:18¿El plan está listo o no?

12:21Sí, señor

12:22Todo se organizó como dijo

12:23Perfecto

12:25Toma

12:29¿Qué hora es?

12:37Las cuatro

12:38Pero desde que Magir se fue solo

12:41Ha pasado media hora

12:43Ay, bien, Feride, me callo

12:46Pediré panqueques

12:48¿Quieren?

12:49Sí, con mucho queso

12:50Feride

12:51No, no tengo hambre

12:53Deberías comer

12:55No puedes pasar hambre

12:56Con un bebé en tu vientre

12:58Está bien

13:00Quiero uno con queso

13:00Gracias, Yacine

13:01¿Estás bien, Feride?

13:06No, Osuna

13:07Está enamorada de Magir

13:09Solo quiere verlo

13:10Estoy segura

13:11Tranquila, Feride

13:13Piensa en esto

13:14Ahora él es tu esposo

13:17Ya no será suyo

13:20No, no

13:21No

13:22No

13:23No

13:24No

13:25No

13:26No

13:27No

13:28No

13:28¿Quién te hizo eso?

13:43¿Perdón?

13:46¿Quién te quemó la cara?

13:52Suelen decir

13:53Que un viejo amigo no es enemigo

13:57Mentira

13:59Un viejo amigo es enemigo

14:01Porque conoce tu debilidad

14:03Y cuando no le conviene

14:06Tu viejo amigo

14:08Te hace daño sin sentir una pizca de lástima

14:12¿Y ese es Turgut?

14:17¿Por qué lo dices?

14:19Es obvio que se conocen

14:21Tal vez serán íntimos amigos

14:25Por Dios

14:26¿Por Dios?

14:29Era una relación de trabajo

14:32Aunque él terminó usándome como a todos los demás

14:34Aprendí a cuidarme desde muy joven

14:36Y cuando trabajo con alguien

14:37Mantengo la distancia

14:39Esas huellas son mi seguro

14:42Tienes un interés personal

14:44Siempre hay traición detrás de tus intenciones de ayudar

14:48Tú no entiendes

14:50¿Por qué viviste en tu hogar bajo el cuidado de tus padres?

14:54Tú me engañaste siempre

14:56Yo nunca

14:58Jamás te he hecho algo malo, Magir

14:59Te informé quiénes te harían daño

15:01¿Y cómo hago para creerte?

15:03Debes creer lo que te digo

15:04Por Dios

15:05Yo te amé

15:10Me enamoré de ti tan pronto te vi

15:14Cambié mi punto de vista sobre el amor por ti

15:17Estabas en mis sueños

15:19Quería que tú fueras mío y yo tuya

15:22Permití que Turgut se aprovechara de mí

15:25Solo para poder ayudarte y sacarte de prisión

15:29¿Y eso?

15:52Finalmente te casaste

15:53Mi relación con Feride no es tu problema

15:57Bien

15:59Veremos qué hará Turgut ahora que lo sepa

16:07¿De qué hablas?

16:11Pues me pregunto eso

16:12Porque ellos eran amigos

16:27No hay nadie

16:34Bien

16:41Cálmate

16:42Respóndele y sea amable

16:45Averigua dónde está

16:47¿Está bien?

16:47Ve

16:48¿Hola?

16:51¿Estás lista, Aiten?

16:52Sí

16:53Sí, sí, Neshted

16:54Estoy lista

16:55¿Dónde estás?

16:58No te debe importar dónde esté yo

17:00Camil te llevará un bolso

17:01Tráelo contigo y no me hagas esperar

17:03¿De acuerdo?

17:05Está bien

17:05Sal de la casa esta noche a las 10 en punto

17:08Un taxi te esperará cerca de la plaza

17:11Te traerá hasta acá

17:12Debes venir con nuestra hija

17:14¿Y por qué en un taxi?

17:17Yo voy con Cine

17:18Hasta donde estés tú

17:19¿Por qué esperar a la noche?

17:21¿Por qué te importa dónde estoy?

17:23Haz lo que te digo

17:24No lo olvides

17:25A las 10

17:26¿Y?

17:31¿Qué dijo?

17:32Ese idiota no me dijo dónde está

17:34Dijo que me enviará un bolso

17:36Y que debo salir de aquí a las 10 de la noche

17:39¿No te dijo a dónde debías ir?

17:42No, solo me dijo que me esperaría un taxi cerca de la plaza

17:45Y que me llevaría a dónde está él

17:47No sé, no sé

17:48Maldito

17:49Está siendo cauteloso

17:52¿Y qué vamos a hacer?

18:00Haremos lo que dice

18:01No hay otra opción

18:04Tranquila

18:09¿Bien?

18:11Lo engañaremos

18:12Nesh te dirá a prisión

18:14Y tú estarás tranquila y a salvo

18:16Es lo que quiero

18:19Seré feliz

18:20Si me deshago de él

18:22Esperaremos sin hacer nada

18:29Podemos ir a casa

18:31Pero es mejor estar aquí

18:33No tenemos más opción que esperar

18:35Podemos rezar por él

18:37Espero que Magir no tenga problemas con el archivo

18:41Iré a lavarme la cara

18:43Me siento mal por ella

18:51Está molesta y con toda razón

18:55Ella es fuerte

18:57¿Te duele mucho eso?

19:03No

19:04No

19:05Tranquila

19:07¿Y a dónde irás?

19:27No lo sé

19:30Una vez que crucé

19:31Quizás vaya a París

19:33O a Roma

19:35Leía sobre ellas en revistas

19:38Y soñaba con visitarlas

19:40No tenemos combustible

19:51No crees que alcance

19:53¿Tú qué crees?

20:01Bien

20:01Párate aquí

20:03Yo iré al tocador

20:04¿El tocador?

20:25Está atrás

20:25Llénelo

20:27¿Cómo no?

20:27¿Limpio los vidrios?

20:29No, gracias

20:30Bien

20:31Bien

21:01Estás ciego

21:29Es de damas

21:30¡Majir!

21:35¡Habla!

21:36¿Dónde están las huellas?

21:37¿En el auto?

21:41Dime

21:41¿Dónde las explodiste?

21:43¡Habla, zorra!

21:45¡Zorro a tu madre!

21:48¡Sucio hijo de perra!

21:50No hemos terminado

21:51Muchas gracias, señor

21:53No hay de qué

21:54Claro

21:55¡Majir!

21:59¡No vive ya, zorra!

22:03¿Dónde?

22:10¡Déjala!

22:19¡Verdín!

22:20Ven, vamos

22:21¡Manos arriba!

22:22Salgamos

22:37Casi me muero

22:40Pero estás viva

22:42Vamos

22:43Sube

22:48¿Estás bien?

23:12Estoy bien

23:13Eran los hombres

23:15De Turgut

23:16Buscaban las huellas

23:19¿Cómo supieron

23:26Que nos encontramos?

23:27Yo qué sé

23:28¿Y quién sabe, Mahir?

23:30Si hubieran andado conmigo

23:31Habrían ido al hotel

23:32Y me habrían mandado

23:33A matar allá

23:34Dime

23:38Dime

23:38¿Dónde estabas

23:39Cuando recibiste mi mensaje?

23:44En el funeral

23:45No pudiste dejar

23:48A tu esposa sola

23:49Dios mío

23:51¿Crees que Turgut

23:52Es idiota?

23:54Debió suponer

23:54Que estarías en el funeral

23:55Y puso a sus hombres

23:56A vigilarte

23:57Es probable

23:58No hay duda

23:58Abogado

24:07Erdal Engin

24:09Igmo

24:18Bienvenida

24:20Hola Erdal

24:21Ven, adelante

24:23No tuve tiempo

24:31De ordenar

24:32Toma asiento

24:34¿Qué tal el negocio?

24:45Te ves ocupado

24:46Todo está bien

24:47Como siempre

24:48Nada ha cambiado

24:50Hoy que volviste

24:52Nassif me contó

24:54En su tienda

24:55Sí

24:57Lo siento

25:00Gracias

25:01Sabes, Ignor

25:04Tu puesto sigue aquí

25:06Cuando quieras venir

25:07Puedes retomar

25:10Lo que dejaste

25:11Gracias, Erdal

25:13Sí

25:15De hecho

25:17Vine a pedirte algo

25:18Es importante

25:20Claro, Ignor

25:22Te ayudaré como pueda

25:23Quiero divorciarme

25:26Pronto

25:28No quiero tener su apellido

25:31Cómo no

25:34Tranquila

25:35¿Quisieras tomar un té?

25:43Sí

25:43Yo sirvo

25:44¿También quieres?

25:45Sí

25:45Bien

25:46Gracias

25:48¿Qué sucede?

26:08No son buenas noticias, señor

26:10Mahir y Belgin

26:12Lograron escapar

26:13Bien hecho

26:17Bravo

26:18Estrellas para ti

26:20Diez de diez

26:22¿Y?

26:33¿Qué hicieron?

26:35Los están siguiendo

26:36¿Qué hicieron?

26:37Sí, señor

26:38Si es así

26:42Los acorralaremos

26:44Como no pudieron cumplir

26:45Pasaremos

26:46A la siguiente fase

26:47¿Irás a casa de Magi?

26:58Sí

26:58Esperaré noticias

26:59¿Y tú qué vas a hacer, Yasin?

27:02Me encontraré con Kemal

27:03Bien

27:04¿Podrías llevarme?

27:06No es necesario

27:07¿Y yo te puedo llevar?

27:08No

27:08Irás en sentido contrario

27:09Yasin me llevará a casa

27:11Ah

27:13Está bien, tienes razón

27:15Yo tendría que desviarme

27:16Nos vemos

27:17Hasta luego

27:19¿Vamos en taxi?

27:22Estoy desempleado

27:23Caminaremos y tomaremos un bus

27:26Andando

27:28¿Qué es lo que pasa?

27:40¿Qué es lo que pasa?

27:41¿Qué es lo que pasa?

27:42¿Qué es lo que pasa?

27:43¿Qué es lo que pasa?

27:44¿Qué es lo que pasa?

27:45¿Qué es lo que pasa?

27:46¿Qué es lo que pasa?

27:47¿Qué es lo que pasa?

27:48¿Qué es lo que pasa?

27:49¿Qué es lo que pasa?

27:49Espera, espera.

28:13Mahir, detén el auto.

28:18¿Qué sucede?

28:20Eso es raro.

28:25Vamos.

28:27¿A dónde?

28:28Parece que buscan a alguien.

28:31Podría ser yo.

28:37No pasaré por ahí.

28:39Cruzaré el bosque.

28:41¿Cómo lo harás?

28:42Sal si quieres las huellas.

28:43¡Vamos!

28:44¡Vamos!

28:45¡Vamos!

28:46¡Vamos!

28:47¡Vamos!

28:48¡Vamos!

28:49¡Vamos!

28:50¡Vamos!

28:51¡Vamos!

28:52¡Vamos!

28:53¡Vamos!

28:54¡Vamos!

28:55¡Vamos!

28:56¡Vamos!

28:57¡Vamos!

28:58¡Vamos!

28:59¡Vamos!

29:00¡Vamos!

29:01¡Vamos!

29:02¡Vamos!

29:03¡Vamos!

29:04¡Vamos!

29:05¡Vamos!

29:06¡Vamos!

29:07¡Vamos!

29:08¡Vamos!

29:09¡Vamos!

29:10¡Vamos!

29:11¡Vamos!

29:12¡Vamos!

29:13¡Vamos!

29:14¡Vamos!

29:15¡Vamos!

29:16¡Vamos!

29:17¡Vamos!

29:18¿Qué pasa?

29:19¿Cuándo me dirás dónde está el archivo?

29:21No seas impaciente.

29:25Suéltame.

29:30Ven.

29:31¡Vamos!

30:01¡Vamos!

30:02¡Vamos!

30:21¡Vamos!

30:22¡Oh, Dios mío!

30:31¿Qué pasó?

30:32¡Ah!

30:33¡Ah!

30:34¡Ayuda!

30:35¡Ayuda!

30:36¡Suéltame!

30:37¡Ayuda!

30:38Vendrás con nosotros, Feride.

30:39¿Quién es solo ustedes?

30:40¿Qué es lo que quieren?

30:42Con calma, chicos.

30:46¡Qué rudeza!

30:48No le hagan daño.

30:50¡Suéltame!

30:51¡Suéltame!

30:52Feride, lo siento.

30:53No saben tratarte bien.

30:54¡Basta!

30:55¡Basta!

30:56¡No iré a ninguna parte con ustedes!

30:57¡Suéltame!

30:58¡Durgo!

30:59¿Te arrepentirás?

31:00Eres un animal.

31:01Calma, linda.

31:02Ya.

31:04Tenemos tiempo suficiente para hablar.

31:07¡Suéltame!

31:08¿Qué es lo que quieres tú?

31:09¡Ah!

31:10¿Qué buscas?

31:11¡Dímelo!

31:12Es simple.

31:13Ambos buscamos lo mismo.

31:15Vamos.

31:16Vámonos de aquí.

31:18¡Suéltame!

31:19¡Me niego a ir a cualquier lado contigo!

31:21¡Entiendes, Tungon!

31:22¡Basta!

31:23¡Llévese el auto!

31:31Hoy fui a la oficina de Erdal, papá.

31:34¿Quieres trabajar con él de nuevo?

31:37Quizá, pero fui a pedirle que me divorcie.

31:42¿En serio?

31:45Él hará los documentos.

31:48Dijo que será fácil debido a la situación.

31:52Esperemos lo mejor, hija.

31:54¿Orhan vendrá a cenar?

31:58No lo sé.

31:59No me dijo nada.

32:06Accomamos.

32:09Vamos, Majira.

32:10Apresúrate.

32:14Puedes pasar por ahí.

32:17Eso haré.

32:19¿A dónde vas?

32:21¿Dónde están las huellas?

32:25Pensé que te despedirías.

32:30Si pasas la cerca, te diré.

32:32Ni lo sueñes.

32:33Me lo dirás.

32:35Antes de que te atrevas a cruzar.

32:37O no te dejaré ir.

32:40Olvida las huellas.

32:43Te vigilan.

32:45Te atraparán.

32:46Igual irás a la cárcel.

32:52Ven conmigo.

32:57Crucemos juntos.

32:59Comencemos de nuevo.

33:02Te amaré mucho más.

33:03Quizás tú también me ames.

33:05Podemos hacerlo.

33:07¿No te gustaría descubrirlo?

33:08Basta.

33:10Dime dónde están.

33:12Te amaré más que Feride.

33:13Más que a mí misma.

33:14Ya basta.

33:16¿Por qué?

33:18El amor es prohibido.

33:21Esta es la verdad.

33:23Es lo que siento.

33:26Lo hecho.

33:28Hecho está.

33:31Siempre te he amado.

33:34No puedo obligarte.

33:35Pero te amo.

33:36Piénsalo.

33:37Tendrás libertad.

33:38Podemos comenzar juntos.

33:39Basta, Bergin.

33:40Basta.

33:41Me casé con Feride.

33:43La amo.

33:44Es mi esposa.

33:46Nunca he sentido eso por ti.

33:47¿No entiendes?

33:49No entiendes.

33:50Lo harás.

33:52Con el tiempo.

33:53Puedo esperar.

33:55Intentarás amarme.

33:56¡Es mi esposa!

34:00Nunca he sentido eso por ti.

34:02¿No entiendes?

34:03Lo harás.

34:05Con el tiempo.

34:06Puedo esperar.

34:08Intentarás amarme.

34:10El amor no se obliga, Belgin.

34:12¿Qué es tan especial en ella?

34:13No hablemos de amor.

34:15¿Dónde está el archivo?

34:16Debes irte.

34:17Estás sentenciado, Magir.

34:20Veinte años.

34:22Una vida.

34:23Te pudrirás en la cárcel.

34:26Y ella estará libre.

34:28Eso es amor.

34:30Así, ninguno de los tres seremos felices.

34:35Ven conmigo.

34:37Intenta ver qué pasa, Magir.

34:44No iré a ninguna parte.

34:46Y tú me dirás dónde está ese expediente.

34:51Está bien.

34:53Entiendo, pero suéltame.

34:55Me duele.

35:01Hotel Sardonia.

35:05Número 115.

35:08Bajo el colchón.

35:08Ojalá todo fuese distinto, Magir.

35:25Adiós.

35:26Número 11.

35:30Número 11.

35:38El mensaje.

35:39Número 11.

35:40Oficial, una mujer acaba de pasar la cerca de alambre.

36:03Encienda las UCES y orientaron la cerca.

36:05Formen a las fuerzas del otro lado.

36:07¡Deprisa!

36:07¡Vean de dónde escapó!

36:08¡Vamos, de prisa!

36:10¡Que no escapen!

36:10¡Vamos, de prisa!

36:11¡O está lejos!

36:12¡Encuéntrenme!

36:13¡No puede estar lejos!

36:14¡Es una emergencia!

36:15¡Vamos, apresúrense!

36:17¡Vayamos conmigo esto!

36:19¡Quema!

36:23¡No está lejos!

36:32Te extrañé, Feride.

36:34Deja de verme como un pervertido.

36:36Apenas puedo contenerme para no escupirte.

36:38Ay, no eras así.

36:40Esas no son cosas tuyas.

36:41¿Qué pasó, Feride?

36:43¡Qué grosería!

36:44¡Vaya!

36:59Lleva esto.

37:02Evita que sospeche algo.

37:04Onesh se descapará.

37:05Y no volveremos a verlo.

37:07De acuerdo.

37:08Ya llegaron por ti.

37:13Abre la puerta.

37:14Actúa normal.

37:15¿Está bien?

37:15Anda.

37:17Esto, esto.

37:19Voy.

37:22Buenas noches.

37:24Hola, ¿cómo está?

37:25Le traje el bolso.

37:26Gracias.

37:28Neistat me dijo que entrara.

37:30Que revisara.

37:31Para ver si la bebé está bien.

37:32Gracias.

37:33Estamos bien, gracias a Dios.

37:35No hay ningún problema.

37:37Mejor me aseguro.

37:38Evitemos problemas.

37:40Bien.

37:40Bueno, pasa.

37:41Adelante.

37:47¿Está lista?

37:48Ajá.

37:48De acuerdo.

37:59Buenas noches.

38:00Gracias, gracias.

38:01Igual.

38:11Orhan.

38:12Orhan.

38:13Ya se fue.

38:18Bienvenida a mi casa, linda.

38:48Tráiganla para acá.

39:01Suélteme.

39:02Puedo ir sola.

39:03Déjenme.

39:03Basta.

39:04Déjenla.

39:05Basta.

39:11No seas tan obstinada.

39:14Compórtate mejor que eso.

39:15No estés tan tensa.

39:16No me veas así, por favor.

39:26Señor.

39:28Permiso para irme.

39:29Debo encargarme del plan a uno.

39:31Está bien.

39:32Debo encargarme del plan a uno.

39:33No seas tan obstinada.

39:34No seas tan obstinada.

39:35No seas tan obstinada.

39:36No seas tan obstinada.

39:37No seas tan obstinada.

39:38No seas tan obstinada.

39:39No seas tan obstinada.

39:40No seas tan obstinada.

39:41No seas tan obstinada.

39:42No seas tan obstinada.

39:43No seas tan obstinada.

39:44No, no, no.

40:14Sal de aquí.

40:33Yo sé que estás buscando tu archivo.

40:36Pero lo que tú no sabes es que yo no lo tengo, Torkut.

40:40Claro que lo sé, Feride.

40:44Me gustaría que me dijeras algo que no sepa.

40:47Sería más emocionante.

40:50Algo que me guste más, que me alegre más.

40:52Dime algo nuevo.

40:54Basta, cállate.

40:56Bien, está bien.

40:59Directo al grano.

40:59Nuestro admirado héroe, Magir Cara, obtendrá el archivo.

41:17Él y Belgin vencieron a dos de mis hombres y llegaron a la frontera.

41:25Creo que Belgin le dijo dónde está a cambio de toda su ayuda.

41:32Magir lo encontrará.

41:35Y claro, se lo voy a quitar.

41:36Pero si Magir hace algo, debemos poder actuar.

41:43Hay que darle su merecido.

41:45No creo que me dé el archivo fácilmente, ¿cierto?

41:49Nunca.

41:51Nunca me lo va a dar.

41:52No habría ningún obstáculo en el mundo que él no pudiera superar.

42:20Para salvar a su esposa.

42:35Felicidades.

42:36De verdad.

42:37De corazón.

42:38En serio.

42:39Buen trabajo.

42:40Lo lograron.

42:42¡Bravo!

42:44¿Cómo hicieron para casarse en un abrir y cerrar de ojos?

42:47¿Cómo?

42:47¿Cómo fue la ceremonia?

42:51Ay, qué lindos.

42:54No es de tu incumbencia, Turgut.

43:02¿Cómo dices eso, Feride?

43:04Te gusta herirme, ¿verdad?

43:18Al hablarme así.

43:22¡Como si no supieras que te amo!

43:24¡No deberías hablarme como si no supieras que te amo desde hace años!

43:42Suficiente.

43:43No tengo por qué oír esto.

43:45De solo pensar en lo que me dices me da asco.

43:48Tú...

44:08No te comportabas así, Feride.

44:11En el pasado.

44:13Antes.

44:13Era...

44:18Distinto antes de que llegara Mahir y...

44:24Sí.

44:26Sí, el destino.

44:29No los hubiese unido o estaríamos...

44:32Estaríamos nosotros casados, con hijos y todo.

44:35Todo sería muy diferente.

44:37Nunca.

44:43Nunca hubiera sido posible.

44:46Jamás me habría casado contigo.

44:49Nunca me interesaste, Turgut.

44:53Y es que ni siquiera como mi amigo eras tan importante.

44:57Por eso...

44:59Tu sueño siempre fue en vano, Turgut.

45:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.

45:31Buenas noches, Aiten.

45:35Buenas, señor Halil.

45:36Adiós.

45:37No, no, no, no, no, no, no, no.

46:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

46:10¿También trajo el bolso? El que le dijeron.

46:12No, así es.

46:37No, no.

47:07No, no.

47:37No, no.

48:07No, no.

48:37No, no.

Categoría

Transcripción

Recomendada