- hace 6 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00¿A dónde van? ¿Hice té?
01:21Pensé que comeríamos juntos
01:23Creí que tenían hambre
01:26Feride, si necesitas algo
01:30Sobre lo que sea que yo sepa
01:32O no sepa, tan solo dímelo
01:34Sabes dónde estoy
01:36Buenas noches
01:45Feride, pero no te quedes ahí
01:49De pie, como si nada
01:50Zuna, está bien, ya es suficiente, bueno
01:52Regresen
02:00Cuando quieran
02:02Lo dije por cortesía
02:05Zuna
02:06Te preguntaré algo, dime la verdad
02:09Claro, Mahir
02:11¿Te he mentido alguna vez?
02:14¿Qué me oculta, Feride?
02:16Nada
02:17Si hay algo
02:19Yo de verdad no sé qué es
02:21Está bien, Zuna
02:28Te creo
02:30Buenas noches
02:33Feride
02:48Creo que Mahir lo sabe
02:51Yo creo que se dio cuenta
02:52¿Qué sabe?
02:54Que le ocultas algo, el bebé
02:56No le dijiste nada, cierto
02:58Zuna, nada
02:59Por supuesto que no
03:01Estás loca, yo sé que me matarías
03:04Prométeme que no le dirás
03:06Ni siquiera se lo insinuarás
03:08¿Acaso soy idiota, Feride?
03:10Promételo
03:11Está bien, sí
03:14Lo prometo
03:17Buscaré la ensalada
03:20Deberías comer algo, ya vengo
03:21Mira
03:33Está listo
03:36Tu plato favorito
03:40No es como la del orfanato
03:43Porque
03:43Tiene cordero
03:45Te serviré bastante
03:49Toma
03:52¿Por qué no comes?
04:01No es por alardear, pero
04:03Yo cocino delicioso
04:05Bueno
04:07Depende del invitado
04:09Comeremos
04:13Pero primero
04:17Cuéntame todo lo que ha pasado
04:20No ha pasado nada
04:25Solo vi como todos me usaban
04:28Me usaron para todo lo que querían
04:32Y luego me dejaron a un lado
04:34Se cansaron de mí
04:36Aprendí la cruda verdad sobre la vida
04:39¿Qué hay de
04:47Mahir?
04:50¿Él también te usó?
04:54Sobre todo, Mahir
04:56Yo lo ayudé mucho
04:59Para nada
05:02Y luego me hice a un lado
05:05¿De verdad ya lo olvidaste?
05:16¿De verdad?
05:19¿Por qué no comes?
05:21¿Y te duchas?
05:23¿Y así te muestro si lo olvidé o no?
05:25¿De verdad ya lo olvidé o no?
05:55¿De qué no comes?
05:58Debes alinear cada
05:59Pieza con el espacio adecuado
06:02Entre cada una
06:03Y así
06:04La pieza puede tumbar
06:06A la que sigue
06:08¿Qué pasa?
06:12Ese asunto te tiene preocupado
06:13¿Qué quieres?
06:17Señor
06:18Los hombres hicieron lo que pidió
06:20Destruyeron ese casino
06:22Dalyán no podrá arreglar ese lugar
06:25En muchos años
06:25Eso está muy bien
06:27Pero
06:31Ocurrió un problema
06:34¿Qué pasó?
06:38Dalyán se opuso a nuestros hombres
06:40Ellos se vieron forzados a dispararle
06:43¿Cómo?
06:51¿Cómo que le dispararon?
06:53¿Por qué?
06:55¿Por qué demonios le dispararon?
06:58¿Acaso no les dije que nadie debía salir herido?
07:02Ustedes
07:02Ustedes solo debían destruir el casino
07:04Sí, señor
07:06Pero ellos no tuvieron más opción
07:08¿No tuvieron opción?
07:09Deja de decir esa estupidez
07:11¿Por qué no dices que esos idiotas
07:13No pudieron detener a un anciano?
07:15No pudieron hacer lo que les pedí
07:17Que no lastimaran a nadie
07:18Que no lastimaran a nadie
07:20¡Lárgate!
07:21¿Qué sucede?
07:24Creo que también estás enojado
07:25No
07:28No es tan importante
07:30¿Por qué estás aquí?
07:34¿Vienes a mejorar mi día
07:36Y me traes buenas noticias?
07:39Me temo que también son malas
07:41He estado vigilando frente a la casa del caballero
07:45Pero el cerdo no sale de su casa
07:47Supongo que de verdad está de luto
07:49Pero ya que no has salido
07:51No he encontrado la manera de matarlo
07:54¡Pu!
07:56Me temo que ese es...
07:58Ese es tu problema
08:00La manera en que lo logres no...
08:03No me incumbe
08:04Tal vez debas incendiar la casa
08:07Para que el zorro
08:08Termine de salir de su cueva
08:10No me importa
08:12Quiero un resultado
08:14De lo contrario
08:16Olvídate de tu hija
08:19No me hagas enojar más, Turgut
08:24Tengo tu vida entre mis manos
08:26Dime dónde está mi hija
08:27Esta vez no solo te mataré, Turgut
08:29También te enterraré
08:30Dime ahora mismo
08:31¿Dónde está mi hija?
08:33La verdad me tienes harto ya
08:35Te juro que te mataré aquí mismo
08:36Dime dónde está mi hija, Turgut
08:38¿Dónde es?
08:39Ah, Neshter
08:54¡Neshter!
08:57Eres todo un idiota
09:03Siempre...
09:04Siempre lo has sido
09:06Ah, Neshter
09:08Ah...
09:10Ah, idiota
09:12¡Ayuda!
09:20¡Ayuda!
09:21¡Se dispararon!
09:24Acuéstelo con cuidado en la camilla
09:26Tómenle el pulso y la tensión
09:28Prepárense para entrar en quirófano
09:31¡Nasif, amigo!
09:57¡Nasif, amigo!
10:01¿Qué pasa, Ismet?
10:02¿Qué sucede?
10:05Hubo un problema en el casino de Dalyán, Nasif
10:07Le dispararon a Dalyán
10:10La presioné un poco
10:19Para ver si decía algo más
10:21Y luego Zuna me dijo
10:23Que lo sentía por ustedes tres
10:25¿Qué fue lo que te dijo?
10:27¿Cómo que tres?
10:31No sé, no entendí
10:32Le pregunté, pero cambió de tema
10:34Dijo que se equivocó
10:35Puede ser...
10:36Que estuviera mintiendo
10:37Bien, uno tú
10:39Dos, Feride
10:42¿Quién es el tercero?
10:51¿Crees que Feride sigue embarazada?
10:54Cuando fue a la prisión
10:55Dijo que tenía una razón para vivir
10:57Una razón que nadie más conocía
10:59Yacin, puede ser que
11:03Tal vez
11:04No se deshizo del bebé en verdad
11:06Yo no podía creerlo
11:08Yo estaba seguro que
11:09Una mujer como Feride
11:12No podía hacer algo así
11:13Espera, hermano
11:14No saquemos conclusiones
11:16Tenemos que estar seguros
11:17Señorita
11:29Acaban de traer a mi hermano del alma
11:31Su nombre es Dalián Risa
11:32Le dispararon
11:33El paciente está en el quirófano
11:35Mira, Orhan está aquí
11:38Orhan
11:41Hijo
11:45Está en el quirófano
11:46¿Hay noticias?
11:47Ninguna
11:48Tenemos que esperar
11:49¿Cómo pasó esto?
11:51Me dijiste que lo ibas a ver
11:52Para conversar
11:53Así fue, papá
11:54Ajá
11:55Pero luego unos hombres
11:56Atacaron el casino
11:57Y le dispararon
11:59Antes de que entendiera
12:00Lo que sucedía
12:00Es mi culpa, papá
12:03Me iban a disparar a mí
12:06Dalián se interpuso
12:08Para protegerme
12:08Si algo le sucede
12:11No pienses cosas malas
12:14Dalián
12:16Es un hombre muy fuerte
12:19Gracias a Dios está vivo
12:24Él vivirá
12:28Dios mediante también estará bien
12:30¿Quiénes eran esos hombres?
12:33Ah, Orhan
12:34¿Qué querían?
12:36No lo sé
12:36No lo sé
12:37Pero lo averiguaré
12:38Orhan
12:39Orhan
12:40¿Es cierto?
12:44¿Le dispararon a Dalián?
12:52Doctor
12:52Díganos que está bien, doctor
12:56Se lo pido por Dios
12:59¿Lo está?
13:02Falleció
13:06No lo sé
13:07¡Gracias!
13:37¡Gracias!
14:07¡Gracias!
14:21No lo haga.
14:29No lo haga.
14:31Era mi mejor amigo.
14:34Quiero verle la cara.
14:37Para poder despedirme,
14:40se lo ruego.
14:51¿A dónde te fuiste?
14:54¿Ah?
14:55¿Por qué te vas y me dejas tan solo?
15:02Dalyan...
15:04hasta tu muerte.
15:07Fue honorable.
15:10Diste tu vida para proteger a Orhan.
15:14Y que yo no sufriera perder un hijo.
15:17Desearía poder...
15:23Darte mi propia vida.
15:30Y que pudieras...
15:32hablarme de nuevo...
15:34llamarme el amable.
15:38llamarme el amable.
15:47Por favor, escucha mi voz.
15:52Y vuelve, por favor.
15:53y que me quedo...
15:54por favor.
15:56Como lo es,
15:58mi familia.
15:59Y que me quedo en el barrio.
16:01Y que me quedo en el barrio.
16:03Y que me quedo en el barrio.
16:05Y que me quedo en mi casa.
16:07Y que me quedo en el barrio.
16:38¡Neshet, ¿qué te pasó?
16:58Oremos por Allah, oremos por el profeta, oremos por Mahoma, Señor, denle misericordia,
17:08¡exímelo!
17:10¡Alá es supremo!
17:16¡Alá es supremo!
17:18¡Alá es supremo!
17:28¡Alá es misericordioso y perdona!
17:40¡Alá es misericordioso y perdona!
17:43¡Alabado sea Allah!
18:13¡Alá es misericordioso y perdona!
18:14¡Alá es misericordioso y perdona!
18:15¡Alá es misericordioso y perdona!
18:15¡Suscríbete al canal!
18:45Gracias por ver el video.
19:15Gracias por ver el video.
19:45Gracias por ver el video.
20:15Gracias por ver el video.
20:45Gracias por ver el video.
21:16Quiero hablar contigo.
21:18¿Majir, te volviste loco?
21:19¿Por qué viniste? Hay policías por todos lados.
21:22Vamos.
21:23¿A dónde vamos? ¿Feride está bien?
21:25¿Feride?
21:35¿Feride?
21:36¿Feride?
21:37¿Feride?
21:37¿Feride? Llegó el día.
21:39Terminó la votación.
21:40Hay una orden de arresto para tu papá.
21:42¿De verdad? ¿De verdad?
21:43¿Cómo ocurrió tan rápido, fiscal?
21:46La votación se hizo en secreto y muy rápido.
21:48Hay personas que siempre sospecharon de las irregularidades y los negocios secretos de tu padre.
21:54¿Lo sospechaban?
21:55¿Lo sospechaban?
21:56Sí. Ellos ejercieron presión.
21:58Tu padre no se ha enterado de nada y todo se hizo muy rápido.
22:01Será arrestado cuando lo vean.
22:03Preparé la orden de arresto ahora.
22:06Excelente.
22:06Para ser honesto, Feride, tu papá tiene infiltrados en la policía y todo será difícil.
22:11Tenemos que encargarnos de que lo arresten antes de que se entere.
22:15Sí, claro.
22:16¿Dónde está tu papá?
22:18No lo sé. No sé dónde está. Salió hace un rato. No dijo dónde.
22:20Está bien. Estaremos en contacto.
22:23Feride, ten mucho cuidado.
22:26Está bien. No se preocupe.
22:35¡Gunul! Voy a salir.
22:41Buenos días, señor.
23:00Eh, Selin. ¿Qué has hecho?
23:03¿Ya atrapaste a Mahir Kara?
23:06Ya conseguiste la evidencia.
23:08Me temo que no, señor.
23:10Aún no lo atrapamos.
23:11¿En serio?
23:13Vaya, vaya, vaya.
23:16¿Y por qué?
23:19¿El cuartel no está trabajando bien?
23:21No, no es por eso, ministro.
23:23Lo estamos buscando a él y a la evidencia por todos lados, pero...
23:27Ha sido difícil.
23:29Mahir Kara es un hombre valiente e inteligente.
23:33Usted lo sabe. Se esconde bien.
23:36¿No te avergüenza decir esas palabras sobre un mafioso?
23:41Eres el director provincial de la policía.
23:44Pena debería darte. Pena.
23:46Pero, señor...
23:46Ya.
23:49En vez de inventar excusas, te sugiero...
23:53Que prepares tu renuncia.
23:57El gobierno no necesita oficiales inútiles como tú.
24:01¡Inútil!
24:01¡Inútil!
24:01Buenos días, jefa.
24:18Hazme café.
24:19Hola, Adif.
24:42Escúchame bien.
24:43Deshazte del estúpido de Murat lo más pronto posible.
24:46¿Cómo?
24:47¿Cómo salió de prisión?
24:48No lo sé.
24:50Salió de alguna manera.
24:51El juez lo dejó salir con libertad condicional.
24:55Ya veo.
24:55Tenemos que meterlo preso de nuevo.
24:57Mételo preso de nuevo.
24:59Lo que sea, pero sálvame de él.
25:01Busca nueva evidencia.
25:02Cúlpalo de otro crimen.
25:03No sé.
25:04Deshazte de Murat.
25:07Mátalo si es necesario.
25:09Haz lo que quieras.
25:10No lo quiero ni ver.
25:12No lo soporto ni un segundo más.
25:14Está bien, jefa.
25:15Avísame.
25:16Bien.
25:17Hablamos luego.
25:40Toma, colócalos la savia tú misma.
25:56No está muy espeso, ¿no?
25:58Quiero que crezcan sin problemas.
26:00Tranquila, así está bien.
26:05Me pregunto cuándo dará frutos.
26:07En un par de meses, espero que tengamos vidas saludables
26:13y podamos comerlos juntos en paz.
26:17Yo también.
26:23¿Cuál sigue?
26:25Un ciruelo.
26:27Por Nassif.
26:34Está bien.
26:35Este era su favorito.
26:54Cuando llegaba la primavera, recolectaba todo.
26:58Un día se subió al árbol y no pudo bajarse.
27:01Estaba llorando.
27:03Y yo corría a buscarlo.
27:05Corría a buscarlo, pero no pude ayudarlo.
27:08No pude bajarlo del árbol.
27:11Pero gracias a Dios, mi hermano fue y lo bajó de allí.
27:16Nassif estaba muy feliz y lo abrazaba.
27:20Le decía a Karadayi.
27:22Orhan está aquí para hablar con usted.
27:45Ignoro.
27:47Enseguida regreso.
27:49Mi sentido pésame.
28:17¿Qué opina, Mahir?
28:23Todo lo que tú dices es una orden para mí.
28:28Haré lo que sea.
28:31Pero murió en vano.
28:37Escuché que fue Turgut.
28:39También escuché que fue él.
28:43Ese hombre no sabe cuándo parar.
28:46No se detendrá hasta que consiga lo que quiere.
28:49O hasta que alguien lo obligue a detenerse.
28:53¿Qué opina, Mahir?
28:58Mahir me pidió que viniera.
28:59No debemos dejar que Turgut haga lo que quiera.
29:03Si tu oferta sigue en pie, la tomaremos.
29:08De acuerdo.
29:11Actuemos de inmediato.
29:12No debemos dejarlo.
29:35Esto no es lo que prometimos, Dalyán.
30:00¿Por qué me dejaste solo, eh?
30:02Me dejaste con un pesar en el corazón, no sé qué sentir, no sé si estar feliz porque
30:21salvaste a mi hijo, o estar triste porque te fuiste sin avisar.
30:32¿Por qué tengo que seguir viviendo sin tu amistad?
30:41Amistad.
30:54Té.
30:54Es de la región del Mar Muerto.
30:59Dijimos que visitaríamos el Mar Muerto con las montañas a nuestras espaldas.
31:24Y que nos tomaríamos un té, tal como nos gusta a nosotros.
31:37Y veríamos el sol ponerse sobre el agua.
31:46Ay, ay.
31:47Recuerdo la primera vez que nos vimos.
31:58Recuerdo todo lo que pensé.
32:05Lo valiente que eras.
32:08Pero sobre todo la fortaleza que tenías.
32:15Un hombre honesto...
32:17...sobrevivió como el Mar Negro.
32:22Esto nos muestra lo insignificantes que somos, ¿ah, Dalyán?
32:37¿Sabes algo?
32:39Te confío la vida de mis hijos hasta ahora.
32:42Pero ahora...
32:46Descansa.
32:47Ven, pasa.
32:51Descansa, mi amigo.
32:57Te prometo que...
32:59cuidaré de tus hijas.
33:01Zuna.
33:21Soy yo, Feride.
33:22Feride.
33:42¿Está Feride?
33:43No, señor.
33:44Ella salió.
33:47Le serviré té, señor.
33:52Hola.
33:59Señor Memesain.
34:00Soy yo, Selim.
34:02Ya te dije mi última palabra, Selim.
34:05Si estás llamando para rogarme, no malgastes tu tiempo en vano.
34:10Pagarás por tu incompetencia.
34:12Si me escucha, por favor, entenderá por qué lo estoy llamando.
34:15Hay una orden de arresto en su contra.
34:18Lo llamé solo para decírselo.
34:22Me haces reír, Selim.
34:24¿Estás bromeando?
34:25Yo soy un ministro.
34:27¿Cómo me van a arrestar a mí?
34:28No pueden hacerlo ni aunque quieran.
34:30No pueden.
34:32Todo se realizó en secreto, señor.
34:35El parlamento hizo una votación.
34:37Le levantaron la inmunidad.
34:38También tienen el arma homicida con sus huellas.
34:41Saben que usted asesinó a su esposa, señor.
34:44No, no.
34:45No es posible.
34:46Me temo que sí.
34:47Departamento de Policía de Estambul.
34:49Me dirijo a ustedes con el fin de comunicarme la anuncia.
34:50No.
34:51No, no.
34:52No es posible.
34:54Me temo que sí.
35:05Departamento de Policía de Estambul.
35:08Departamento de Policía de Estambul.
35:09Departamento de Policía de Estambul.
35:10Departamento de Policía de Estambul.
35:11Departamento de Policía de Estambul.
35:16Me dirijo a ustedes con el fin de comunicarme la anuncia.
35:38¿Qué pasa?
35:39Sí, señor director.
35:40Me ve Zahim y Shado.
35:41Debe ser arrestado.
35:42Aquí tienes.
35:43Envía una patrulla a su casa ahora.
35:59¿Qué pasa?
36:00No.
36:06Neshde.
36:07¿Qué haces, hijo mío?
36:08No deberías jugar con objetos afilados.
36:14Tu madre no te enseñó a…
36:15¿Qué pasa?
36:16¿Qué pasa?
36:17¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:19¿Qué pasa?
36:20¿Qué pasa?
36:21¿Qué pasa?
36:22Adelante, ¿qué pasa?
36:23¿Qué pasa?
36:24¿Qué pasa?
36:25¿Qué pasa?
36:26¿Qué pasa?
36:27¿Qué pasa?
36:28Uy, ¿pero qué dije?
36:34Por un segundo olvidé que creciste en un orfanato
36:36¿Viniste a buscar problemas?
36:42Ah, nunca serás educado, ¿cierto?
36:46Tal vez estoy preocupado por ti
36:48Uy, te ves muy saludable, Dios mío
36:55Tu esposa es muy habilidosa
36:59Te daré tu merecido
37:00Detente ahí
37:03Dime qué quieres o habrá sangre
37:07Calma, a eso vine
37:10Vine a hablarte de sangre justamente
37:14Vine a decirte que ya no te mancharás con la sangre de Mehmet Zayn
37:21Vine a cancelar tu tarea
37:23¿A qué se debe eso?
37:25Todo tiene su final
37:27Y sus aventuras terminaron
37:30Sus crímenes fueron revelados
37:33Juzgarán al caballero
37:35El resultado es obvio
37:38Lo van a colgar
37:41Y bien, en pocas palabras, querido Neshted
37:45Ya no te necesito
37:46¿A dónde crees que vas?
37:50¿Ah?
37:51Dime dónde está mi hija
37:52¿Por qué tienes que ser tan malhumorado, Neshted?
37:55Neshted
37:56Tu hija está en el lugar más seguro de todos los que hay
37:58¡Turgut!
37:59Te pregunto que ¿dónde está?
38:01Con su mamá
38:02¡Talim!
38:09Feride será abogada ahora
38:10No sé si será feliz, pero...
38:13¿Qué hacemos aquí?
38:26Vamos
38:27Asiento
38:41Este es su lugar, ¿no?
38:47Feride te esperó aquí en su aniversario
38:49Aquí están nuestros recuerdos
38:56En este lugar
39:02Le dije a Feride que la amaba
39:04Y fue en este lugar
39:08Donde se unieron nuestros corazones
39:11Aquí peleamos
39:15Lloramos
39:16Nos separamos
39:17Y luego volvimos
39:19Esos árboles
39:22Y estas mesas
39:24Escucharon nuestras voces
39:27Y nuestros silencios
39:29Si nos buscábamos
39:31Sabíamos que estábamos aquí
39:33Te traje aquí porque
39:40Sé que me está ocultando algo
39:43Tú lo sabes
39:45Y quiero saberlo
39:46¿Qué dices?
39:51Dime, Zuna
39:52Por respeto al amor, dímelo, por favor
39:56No me lo ocultes
39:57Feride
40:02¿Todavía está embarazada?
40:07Si es cierto, aquí es donde debo enterarme
40:10Yo sé
40:11Yo sé que Feride
40:12Yo sé que Feride es tu amiga
40:13Y quieres ser leal a ella
40:15Yo sé que quieres guardar el secreto
40:18Pero esto es muy importante para mí, Zuna
40:21Entiéndeme
40:23Creo que tengo derecho a saberlo
40:27Zuna
40:30¿Está embarazada?
40:37¿Está embarazada?
40:50Así
40:50Feride conservó el bebé
40:52No lo aborto
40:53Dios
40:54Dios
40:54Dios
40:54Dios
40:54Dios
40:54Dios
40:58Dios
40:59Dios
40:59Dios
40:59Dios
41:00Dios
41:00Dios
41:01Dios
41:02Dios
41:03Dios
41:04Dios
41:05Dios
41:06Dios
41:07Dios
41:08Dios
41:09Dios
41:10Dios
41:11Dios
41:12Dios
41:13Dios
41:14Dios
41:15Dios
41:16Dios
41:17Dios
41:18Dios
41:19Dios
41:20Dios
41:20Dios
41:21Dios
41:21Dios
41:22No, no, no, no.
41:52No, no, no.
42:22No, no, no.
42:52¿A dónde, papá?
43:00Tengo una reunión. Debo salir de la ciudad.
43:06¿A dónde?
43:08Es privado, Feride. Hazte a un lado o llegaré tarde.
43:11No te irás, papá. Nunca te lo permitiré.
43:16¿Lo sabes?
43:29Así es. Lo sé.
43:32Caballero.
43:40Sé todo lo que hiciste.
43:44Tarde, pero finalmente sé el criminal que eres.
43:48Hazte a un lado.
43:50No.
43:50Te dije que te hicieras a un lado ahora.
43:54¿Y si no, qué vas a hacer?
43:58¿Me matarás a mí también, papá?
44:03¿Y si todavía te llamo papá?
44:06No es porque lo mereces.
44:08Solo es un hábito.
44:10Un monstruo como tú no puede ser mi padre.
44:12Te prohíbo que me hables así.
44:16Ya basta.
44:17No puedes prohibirme nada a mí.
44:21Ya no vales ni esto para mí, ¿entiendes?
44:25Ni siquiera vales esto.
44:30Voy a revelar todos tus crímenes.
44:33Pagarás por todo el daño que hiciste.
44:40Pero primero merezco que me digas el motivo por el cual lo hiciste.
44:46Merezco saber por qué.
44:49Dime por qué me hiciste sufrir así.
44:53¿Por qué me quitaste a mi madre?
44:57Dime por qué me quitaste a mi hermano Meli.
45:00La madre de Mahir.
45:05Y el niño pequeño, su sobrino.
45:09¿No sentiste compasión por ellos?
45:11¿Qué clase de ser humano eres?
45:14Dime, ¿qué clase de ser humano puede
45:16mirar a los ojos a su hija y tocar su cabello con las manos llenas de sangre?
45:20¿O mirar a los demás luego de asesinar a tantos inocentes?
45:24No quería que nada de eso pasara.
45:27Desearía, desearía tener más tiempo
45:31para explicarlo todo.
45:34En lo que me había atrapado.
45:37Para explicarte, en lo que me involucré.
45:40En todo lo que me había involucrado
45:43para no avergonzarte a ti ni a tu madre.
45:46¿Qué clase de defensa es esa?
45:48¿Qué clase de defensa es esa?
45:51Después de todo el daño que causaste,
45:54usaste el regalo
45:55que te dio Meli para matar a mi madre.
45:59Ahora dime,
46:00eso es ser un buen padre.
46:02Bien.
46:03Está bien.
46:04Está bien.
46:07Ya pasó.
46:09Está bien.
46:10Sí, pero déjame ir.
46:12Mira,
46:13atraparán a tu padre
46:14y lo colgarán.
46:17¿Quieres que me arresten y me cuelguen?
46:19¿Eso es lo que quieres?
46:20¿Ah?
46:21A la horca.
46:23A la horca para que pagues
46:25por todas las personas que lastimaste.
46:29Mehmetzaim, oye bien.
46:31Todo en la vida tiene su precio.
46:34Tú me enseñaste eso una vez.
46:35Aún recuerdo a tu voz diciéndome
46:39cada acto que cometes
46:40tiene su consecuencia en esta vida.
46:45Bien.
46:46¿Y qué me dices de las otras cosas
46:49que te enseñé?
46:51¿No valen nada?
46:53Como cuando te enseñé a andar en bicicleta,
46:56cada vez que te caías yo te levantaba.
46:59Siempre querías que yo te cuidara
47:00cuando te enfermabas.
47:02Porque confiaba en ti.
47:04No sabía entonces de lo que eras capaz.
47:09Tú eras mi principal y mayor modelo
47:12a seguir, papá.
47:14Sí.
47:17Sé que cometí errores.
47:19Graves errores y no puedo cambiarlo.
47:21Y sé que no hay vuelta atrás.
47:25Pero, pero tú también cometiste errores.
47:29Las mentiras que dijiste.
47:31Pero yo te perdoné todas esas veces, Feride.
47:35Cada vez.
47:37Porque tu padre te quiere demasiado, hija.
47:43Pero yo no puedo perdonarte, papá.
47:46Con tus actos no solo me lastimaste a mí.
47:49Ya estoy muy arrepentido por todo lo que hice, Feride.
47:53Lo sé.
47:55Sé que no me crees.
47:56Pero yo no he muerto
47:59y ya siento que estoy en el infierno.
48:02Piénsalo.
48:03Si me atrapan
48:04y me matan,
48:06qué bien le haría al mundo.
48:09Mi muerte no sanará tus heridas
48:11ni nos devolverá nadie.
48:16Piensa.
48:17Permite
48:18que mi castigo sea cargar con mi conciencia.
48:21Hija, anda.
48:27Piénsalo bien.
48:29¿Cómo dejarás morir a tu propio padre?
48:32Siempre cargarás con esa herida en tu corazón.
48:36¿Crees que será fácil cargar con ese peso?
48:42Déjame.
48:43Por favor.
48:45Déjame ir.
48:45La policía llegará pronto.
48:50Te lo ruego.
48:51No hagas esto, hija.
48:54No hagas pasar
48:55por esta
48:57humillación a tu papá.
49:01Música
49:01Música
49:26Música
49:27Música
49:28Gracias por ver el video.
49:58Gracias por ver el video.
50:28Gracias por ver el video.
50:58Gracias por ver el video.
51:28Gracias.
51:29Gracias.