- hace 3 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Devuélvete, Kerime. ¿Qué está pasando?
01:23Devuélvete. Debemos hablar.
01:25¿Qué pasa, Memesai?
01:26Escúchame bien.
01:27Suéltame el brazo.
01:28Entra.
01:29Suéltame.
01:30Me duele.
01:32Silencio.
01:33Ya.
01:36Feride está haciendo preguntas.
01:40Tu hija empezó a hacer preguntas sin sentido y a sospechar de mí.
01:45¿De qué estás hablando? ¿Cómo supo ella?
01:47Eso ya no importa.
01:51Probablemente intentará averiguarlo contigo.
01:54Te comentará lo que le dijeron.
01:56¿Qué quieres de mí?
02:01Negarás todo lo que pregunte y tienes que lograr convencerla.
02:08Le dirás cuán incorrecto y ofensivo es que siquiera llegue a sospechar esas calumnias sobre su honorable padre.
02:15No debe quedarle ninguna duda sobre mí en su cabeza.
02:21¿Has entendido bien, Kenime?
02:26¡No te oigo decir que sí!
02:32Haz como quieras.
02:34¡Pero si no me obedeces, habrá consecuencias!
02:38La vi con mis propios ojos, amiga.
02:53Estaba en el café asmalti y ella tenía unos lentes grandes para esconderse.
02:57Pero igual la reconocí.
02:59Estoy segura de que estaba en ese sitio esperando a su novio.
03:03No creo.
03:04Ella es una mujer casada.
03:06¡Ay, qué inocente!
03:08Al esposo ni siquiera lo ve.
03:09Cuando se va de crucero, se va por seis meses.
03:13Y aún aquí toda sola.
03:16Buen día, damas.
03:19Hola.
03:22Bienvenido de nuevo.
03:23Recuerdo que vino antes.
03:25¿Belgin se encuentra?
03:27Sí, claro.
03:28Está en su oficina.
03:29Tranquila.
03:30Me sé el camino.
03:31Bienvenido.
03:48Bienvenido.
03:50Me preguntaba por qué no habías venido antes.
03:55Estaba haciendo unas negociaciones importantes.
03:58¿En serio?
04:01Cuéntame entonces de tus negocios.
04:06Comenzaré un negocio, Belgin.
04:10Es algo que es familiar para ti.
04:14¿Abrirás un salón de belleza, Turgut?
04:17Me da risa.
04:19No, pero tiene sentido, Belumor.
04:26Qué gracioso eres.
04:28Pero qué imaginación tienes.
04:32Sería divertido, aunque temo que no es mi fuerte realidad.
04:41Eso no es lo que busco.
04:43No, dime entonces.
04:45Me ocuparé de lo que dejó pendiente el sociable.
04:49¿En serio?
04:51Quién sabe.
04:52Quizá algún día haya nuevas vacantes.
04:58Y tome esas obras también.
05:02¿Qué te parece?
05:06¿Ahora quieres ser mafioso?
05:08¿También usas esa expresión?
05:11Es un nombre cursi y feo.
05:13Mafioso.
05:15Es grosero.
05:16Mafioso.
05:17Mafia.
05:18Por eso me sorprende.
05:22No sé cómo un burócrata como tú podría meterse en este negocio.
05:28Las acciones dicen más que las palabras, Turgut.
05:31Para lograr cubrir el vacío, requieres de fuerza bruta, agilidad.
05:37Tu inteligencia no es suficiente.
05:42¿Cómo?
05:44¿Suficiente agilidad?
05:46No será nada fácil, aunque controles todo.
05:49¿Y por qué?
05:51Mahir no está.
05:52Nada más está el mozo.
05:54Me encargaré de él.
05:55Es más, tengo el apoyo del ministro, así que esa parte será sencilla.
05:59¿Tienes todo listo, entonces?
06:05Debo sentirme seguro.
06:11Organiza una reunión.
06:13Mi acción inesperada debe ser oficial.
06:17De inmediato.
06:25Hola, señorita Feride.
06:26¿Muala, mi papá está?
06:28No, el señor salió.
06:30Madre.
06:31Hola, hija.
06:32Debo hablar contigo, es urgente.
06:35¿Qué pasó, Feride?
06:36¿Y esa cara?
06:37Siéntate conmigo.
06:40Me preocupas, Feride.
06:42Dime qué pasa, por favor.
06:46Madre.
06:47¿Tú has visto a papá alguna vez haciendo algo malo?
07:02¿Pero qué pregunta es esa, Feride?
07:06¿Qué pasa, Feride?
07:07¿Qué pasa, Feride?
07:08Lo sé.
07:11Es tu compañero desde hace 40 años.
07:15Quizás te inquiete lo que te voy a preguntar.
07:19Pero debo saber la verdad, madre.
07:21¿Cuál verdad?
07:23¿Cuál verdad?
07:28Papá.
07:32¿Alguna vez
07:33abusó
07:37de su poder
07:41para hacerle daño a alguien?
07:43¿Como para herir gente?
07:45¿De qué hablas, Feride?
07:54¿Por qué tu padre heriría a alguien?
07:56¿Qué estás diciendo?
07:57No lo sé, madre.
08:07Pero...
08:08Me dijeron que el hombre
08:10responsable de tantas tragedias,
08:16ese asesino, ese delincuente,
08:19es mi papá.
08:21¿Qué clase de preguntas haces, Feride?
08:24¡Contrólate!
08:24No es correcto.
08:26Madre.
08:27Ojalá no lo hubieses dicho.
08:29Sí,
08:30tu padre puede ser un poco egoísta
08:32y algunas veces es demasiado estricto,
08:35pero él no es un asesino.
08:40Por Dios, hija.
08:42¿Quién te dijo tal cosa?
08:48¿Mahir lo dijo?
08:49Lo sabía.
08:52Inventa el lecres.
08:54Bravo, Feride.
08:55Mahir lo ha hecho una vez más.
08:59¿Y por qué Mahir le dispararía a papá?
09:03¿No lo ves?
09:05Mahir le disparó a tu padre
09:07porque no controla su ira.
09:09Abre los ojos, Feride.
09:12Tu padre evitó que te casaras con ese hombre.
09:16Mahir le disparó por eso.
09:19Lo quería matar así de simple.
09:20Lo siento, Mahir.
09:27Discúlpame.
09:29No quiero seguir hablando de esto, Feride.
09:32Piensa claramente.
09:34No vuelvas a mencionarlo.
09:36Nunca jamás
09:37le romperías el corazón a tu padre.
09:40No.
10:05Hola.
10:06Zona, debo ver a Mahir lo antes posible.
10:10Necesito hablar con él, esto es urgente.
10:13Ayúdame, te lo pido.
10:36Señor, bienvenido. Adelante.
11:00Está todo bien, señor. Se ve un poco nervioso.
11:04Mahir rechazó la última oportunidad de vivir que yo le di.
11:13Así que, ahora debe morir.
11:17Está bien, pero debemos encontrar a un infiltrado en la prisión, señor.
11:23No puedo más, Zelin. Toda mi vida está en juego. ¡Me descubrirán!
11:29Esto acabará hoy mismo.
11:32De acuerdo, pero ¿cómo lo haremos si no tenemos a alguien dentro que lo ejecute?
11:37¿Qué es lo que tiene en mente?
11:39Me aseguraré de que Mahir se escape hoy de la prisión.
11:46Nosotros nos encargaremos de sacarlo.
11:49Bien, pero ¿con qué pretexto ayudará a Mahir a salir de la prisión, señor?
11:59Lo atacaré por donde le duele.
12:03Ya me voy.
12:25Que te mejores, papá.
12:26Gracias.
12:51Avísame si necesitan algo, ¿sí, Song-gul?
12:53Está bien.
12:54Está bien.
13:23No puedo seguir soportando esta situación, papá.
13:28Mi hermana se va con él y ya.
13:37¡Song-gul!
13:40Dime.
13:41Vamos un rato al mercado.
13:45La casa ha estado sola.
13:47Y la cocina debe estar vacía.
13:49Sí, debo cocinar algo.
13:51Papá tiene una dieta que seguir ahora.
13:59Traeré tus medicinas.
14:03Gracias.
14:03Gracias.
14:11Feride, espero que no haya un guardia que te reconozca.
14:20No me importa, Zuna.
14:30Buen día.
14:33Soy la secretaria judicial, Zuna Demir.
14:36Debo hablar con Mahir Kara inmediatamente.
14:38El ala de ese gorrión está muy rota.
14:48¿Sobrevivirá?
14:48No lo sé.
14:49Espero que sí.
14:50El doctor le vendará el ala.
14:53Prepara el té para que tomemos.
14:55De acuerdo.
14:57Todos están aquí.
14:59Pónganse en línea.
15:00Muy bien, listo.
15:10Mahir Kara.
15:12Tienes visita.
15:14¿Quién es?
15:15Zuna Demir.
15:16¿Érase una vez en Turquía?
15:40Podría escribir un cuento de hadas.
15:42Mi querido Yusuf, Dios, era una persona especial.
15:54Era todo un caballero.
15:57Educado.
15:58Muy educado.
16:00Creo que no me llamaste para conmemorarlo.
16:02Tienes toda la razón.
16:04Finalmente estamos solos.
16:07Sí.
16:07Este lugar quedó desolado.
16:09Tanto trabajo, por nada.
16:17Qué lástima.
16:22Ay, todo podría ser tuyo.
16:25¿No lo has considerado?
16:27Todo lo que dejó Yusuf podría ser del mozo ahora.
16:34Yo no soy un buitre.
16:37Claro.
16:39¿Qué metáfora más interesante?
16:43Déjame advertirte.
16:45Si no haces algo pronto,
16:47otro carroñero hará un festín con su cadáver.
16:49¿En serio?
16:50Claro.
16:51Y te aseguro muy bien que lo logrará.
16:55¿Quién es?
16:57Alguien que quiere reunirse contigo.
16:58¿Y tú eres su mensajera?
17:05Sí.
17:07No es algo que me fascine, claro.
17:10Pero es necesario.
17:13Entonces estás entre la espada y la pared.
17:19Él está disponible esta noche.
17:21Está bien.
17:25En nuestro bar.
17:27Allí no.
17:28¿No le gusta ese lugar?
17:29¿Quiere que vayas a otro casino?
17:31¿Para qué?
17:33¿Acaso compartiremos, Raki?
17:34Ay, por Dios.
17:35No sé.
17:36Puedes preguntarle esta noche.
17:37¿Quiere que vayas a la espada y la espada y la espada y la espada?
18:07¿Quiere que vayas a la espada y la espada?
18:37¿Por qué me estás haciendo esto, Magir?
18:48¿Por qué torturas así a la mujer que te ama?
18:55¿Por qué eliges dejar sola en la oscuridad a la mujer a quien juraste amar?
19:00Estoy en un callejón sin salida, Magir.
19:08Indefensa.
19:11Débil.
19:13Y sola, Magir.
19:14Dime por qué.
19:21Por lo que más quieras, dime por qué necesito saberlo.
19:24No hay nada que decir, Feride.
19:30Viniste en vano.
19:32¡No me trates de esa forma!
19:35¡No me trates de esa forma!
19:37¿Crees que tu comportamiento frío me alejara de ti y saldré huyendo?
19:44Que no diré nada.
19:45¿Vas a decirme todo lo que me ocultaste?
19:57¿Por qué le ibas a disparar a mi padre?
20:01¿Por qué dijiste que le disparaste tú si fue papá nacido?
20:04¿Qué te hace creer que mi padre es el caballero?
20:23¿Quién te dijo eso?
20:26Magir, te lo ruego, contesta.
20:28Hablamos de mi padre.
20:30No es cualquier extraño.
20:34No me hagas más preguntas y responde.
20:39¿De verdad?
20:45¿Crees que mi padre es el caballero?
20:47Es él.
21:04Por eso no dije nada.
21:17Para que no sufrieras por esto.
21:21No quería que sintieras dolor por esa verdad.
21:26¿Cómo descubriste esto?
21:28¿Cómo lo supiste?
21:35Yo lo descubrí
21:37al relacionar todo lo que hemos vivido hasta ahora.
21:46¿Cómo dijiste?
21:50¿No puedes probarlo?
21:51¿Tú culpas a mi padre sin tener ninguna evidencia?
21:57¿Y si te equivocas?
22:01¿No pensaste en eso?
22:04¿Y si te equivocas, Magir?
22:06No me equivoco.
22:08Le pregunté a Turgut.
22:10Él lo corroboró.
22:11¿Túrgut el confiable?
22:16Turgut lo dice, así que debe ser cierto.
22:19¿En quién nunca confiaste?
22:20A ese Turgut le creíste.
22:23Yo también fui a preguntarle a Turgut.
22:24¿Y sabes lo que me dijo?
22:26Que Magir lo único que sabe hacer es mentirme.
22:29¿A quién le dijo la verdad entonces?
22:31Es difícil de creer.
22:40Te sorprende, lo sé.
22:42Estás desconcertada.
22:45Pero es la verdad.
22:49Le pregunté a tu padre.
22:53No lo negó.
22:56Él lo admitió entonces.
23:01Dijo, soy el caballero.
23:04Yo cometí esos crímenes.
23:12No lo creo, es imposible.
23:16Intentaste matar a mi padre basado solo en una suposición.
23:22Ni siquiera tenías testigos ni evidencia.
23:26El mozo también lo sabe.
23:28Y a él también le creíste.
23:32A él que te ha puesto trampas, qué confiable.
23:36Te has obsesionado tanto con encontrar a ese criminal.
23:41Que estás ciego de odio y no ves la realidad.
23:50El hombre que amaba tenía conciencia.
23:52Tenía miedo de quitar vidas.
24:01Temía acusar a alguien sin saber.
24:06Tenía un corazón tan grande que no juzgaba a nadie sin tener evidencia.
24:14¿Dónde está ahora?
24:15¿Dónde se fue?
24:23Dime, Magir.
24:24No te vayas, hijo.
24:52Irse toma un minuto.
24:55Regresar una vida.
25:00Si te vas, los pájaros migrarán.
25:03En primavera mis hojas caerán.
25:05Caeré, hijo.
25:10Caeré justo a tus pies.
25:14Si el daño que tus labios dejaron en mis manos fue una despedida.
25:20Espero que nadie bese mis manos.
25:22No te vayas, hijo.
25:27Tu figura no solo debe quedar en las fotos.
25:31No dejes que mis lágrimas les caigan.
25:35No me dejes solo en los espacios que huelen a ti.
25:38Si te vas, seguirás siendo niño.
25:45Otro niño morirá.
25:48No te vayas.
25:50No tengo fuerzas para otro rezo.
25:54Yo rezo y rezo.
25:57Teníamos un bote de papel.
26:02El cual navega por nuestras lágrimas.
26:06Parece que se hundirá en esas aguas.
26:10Pero el padre y el hijo no se hundirán.
26:15Dame eso a mi hermano.
26:31Seguro tienes cosas pendientes que hacer.
26:33Está bien.
26:35Terminaremos las compras mañana.
26:38Ven a cenar, ¿sí?
26:39Te gustan las papas y las haré con aceite de oliva.
26:46Estamos muy solos, ¿no?
26:48Mahir no está.
26:49Ignor tampoco.
26:51Papá debe vernos a los dos en la mesa
26:53para subirle el ánimo.
26:57Intentaré ir después de lo que tengo que hacer.
26:59Cuida muy bien de papá.
27:00Que no se agote.
27:02No te preocupes.
27:03Hasta luego.
27:06Hola, Iten.
27:08¿Qué pasó?
27:09¿Nasif salió del hospital?
27:11Sí, ya salió.
27:13Qué bueno.
27:14Bueno, ¿está bien?
27:16Supe que se recuperó con dificultad esta vez.
27:19Sí, está en casa.
27:22¿Tú cómo estás?
27:23Ay, Songul.
27:25Mis temores se hicieron realidad.
27:26¿Qué pasó?
27:27Neshted se llevó a la bebé
27:29cuando le dije que no soportaba aquello.
27:36¡Gorhan!
27:44¿Qué tal?
27:45Talian preguntó por ti.
27:47Búscalo.
27:48¿En serio?
27:48¿Y qué quería?
27:49¿Qué dijo?
27:50No, no dijo nada.
27:52Bien, iré para allá.
27:54Adiós.
27:54Gracias.
27:55De nada.
27:59¿Desean otra cosa?
28:01Nada más.
28:03Ay, Iten, lo siento mucho.
28:04Ojalá encuentren pronto a la bebé.
28:06Espero, espero.
28:09Bueno, debo ir a ver a Neshted.
28:11Te aviso si sé algo, ¿sí?
28:14Visitaré a Nesif cuando pueda.
28:16Espero que se recupere muy, muy pronto.
28:19Bueno, gracias.
28:20Hasta luego.
28:21Adiós.
28:21Disculpe.
28:33Busco esta dirección.
28:36Claro.
28:39¿Dónde está este lugar?
28:42Eso queda por allá.
28:45¡Cállate!
28:46¡Entra!
28:51¡Pase!
29:07Hola.
29:08¿Me llamaste?
29:10Bienvenido, hijo.
29:13Siéntate.
29:14Me enteré de algo.
29:25Habrá una reunión.
29:25¿Te invitaron?
29:27Después de todo,
29:29tú eres el que
29:29representa a Mahir.
29:32Nada.
29:33No me invitaron.
29:36Esto no me gusta nada.
29:38Los matones no informan
29:39solo cuando conspiran
29:40en contra de ti
29:41o cuando no eres importante.
29:44y ambas cosas
29:48son malas.
29:50No es un problema.
29:53Dime dónde
29:53se llevará a cabo
29:54la reunión
29:55y nos invitaremos
29:56nosotros mismos.
29:57En Yeditepe,
29:58el casino de la pólvora.
30:01Hay alguien que quiera
30:01el territorio de Yusuf.
30:04Gracias.
30:06No puedes ir solo.
30:08Espera la noche.
30:10Iremos juntos.
30:14¿Por qué te detienes?
30:39Ya basta de lágrimas.
30:41Me parece que has llorado
30:42más que suficiente.
30:43Vas a terminar enferma.
30:46Vamos,
30:47entremos a este café.
30:47Adiós.
31:09Buen día.
31:10Caballero.
31:22Espere ahí.
31:24¿Quiénes son?
31:25No preguntes tanto.
31:29Déjeme.
31:30¡Ayuda!
31:31¡Ayuda!
31:36Vamos al casino.
31:38Quizá allí se refresque
31:39su memoria.
31:53¿Dices que Mahir
31:54puede estar equivocado?
31:57No tiene ninguna evidencia,
31:58Zuna.
32:00Cierto.
32:02Mahir no tiene pruebas.
32:04Solo son posibilidades
32:05y suposiciones.
32:07La persona en cuestión
32:07es tu papá.
32:09No es un hombre cualquiera.
32:11No puede acusarlo así nada más.
32:13Me volveré loca.
32:16Feride,
32:17en vez de sufrir tanto,
32:19podrías preguntarle
32:20a tu padre.
32:21¿Qué le diré a mi papá?
32:23Papá,
32:23buscamos a un asesino,
32:25un matón de la peor calaña.
32:26Está en la cima de la mafia.
32:27¿De casualidad
32:28no serás tú ese hombre?
32:29No digas tonterías, Zuna.
32:31Bien.
32:31No fue buena idea.
32:33Pero yo también
32:34me volveré loca.
32:35Nunca.
32:38Nunca le preguntaré eso
32:39a papá.
32:40Y si lo hiciera,
32:41nunca me perdonaría por eso.
32:43Esto me aturde.
32:46¿Qué es esto, Feride?
32:48No lo sé.
32:50No sé nada.
32:53Lo que no entiendo
32:54es cómo Mahir
32:55se convirtió en esto, Zuna.
32:58Cómo su ira
32:58lo secó de tal forma.
33:00No lo sé.
33:02Júzcalo todo lo que quieras.
33:05Ya no es el hombre
33:06que conocí.
33:09Es que siempre
33:10pensé que
33:12mi Mahir no cambiaría.
33:17Me aferré a esa esperanza
33:19y me equivoqué.
33:19Ahora mi bebé
33:29crecerá sin un padre.
33:32Porque Mahir se fue.
33:36Estaremos solos
33:37para siempre.
33:37y me equivoqué.
33:38¿Qué es lo que se ha hecho?
33:55Hola.
33:57Ya cumplimos la misión, jefe.
33:59El ave está en la jaula.
34:02Entendido.
34:03Ahora asegúrate
34:05de que el mensaje
34:06llegue a prisión.
34:07Mahir debe saberlo
34:08inmediatamente.
34:11Manténme informado
34:13de todo.
34:14Está bien, señor.
34:15me equivoqué.
34:24¿Qué es lo que se ha hecho?
34:26¿Qué es lo que se ha hecho?
34:28¿Qué es lo que se ha hecho?
34:32¿Qué es lo que se ha hecho?
34:33Aman annem
34:35gurbet
34:37bana
34:39zor
34:40geliyor.
34:41Basta, silencio. No toquen.
35:02Lo siento mucho.
35:11Perdón por hablarte así, hermano.
35:25¿Sabes lo que es tener el alma empapada en sangre?
35:31Cada parte de tu corazón sufre.
35:35Queda hecho pedazos.
35:40Ya estás muerto.
35:41Ya no hay más llanto.
35:46Es tanto dolor que ya no lloras.
35:52Discúlpame.
35:56Mahir Cara, ven aquí.
35:59¿Qué pasa, señor? No hay visitas a esta hora.
36:05Ocúpense de lo suyo. Es una emergencia.
36:08¿Qué sucede?
36:13Te llaman.
36:15El teléfono está prohibido a esta hora.
36:18Pero esta no es una llamada ordinaria.
36:21El hombre me dijo que te llamara.
36:23No me gustó lo que oí.
36:26Parece ser algo serio.
36:28Habla tú con él.
36:44Hola.
36:46Habla Mahir Cara.
36:47Tu hermana Songul es nuestra huésped hoy, Mahir Cara.
36:50¡Hermano!
36:51¡Hermano!
36:57Songul.
36:58Shh.
36:59¿Qué haces?
37:03¿La oíste?
37:05La cambiaremos por ti.
37:07Ven aquí y la dejaremos libre.
37:09Ya voy.
37:11¡Ya voy!
37:12No se atrevan a tocar a mi hermana o los mataré a todos.
37:16Eso depende de ti.
37:18No la tocamos si vienes.
37:20Si no apareces en unas horas.
37:22¿Dónde es? Dame la dirección.
37:24Estamos en la cantera de piedra en la playa.
37:27Apúrate.
37:32Tienes que sacarme de aquí.
37:34No puedo.
37:35¡No me digas que no!
37:37¡No puedo!
37:38¡Lo harás!
37:39¡Y los controles!
37:39¡Lo vas a hacer!
37:41Vamos.
37:52Regresa antes del amanecer.
37:54Me matarán si se enteran que te dejé ir.
37:56Si yo estuviera solo, daría igual.
37:58Pero tengo cinco hijos, además de mi madre enferma.
38:02Si quedo desempleado, los siete nos moriremos de hambre.
38:06¿Cómo estás?
38:31¿Sigues enojada, madre?
38:42Me dio una migraña tan fuerte a causa de nuestra conversación que aún me duele.
38:47¿Puedes imaginar mi preocupación?
38:52No le digas nada, papá, por favor.
38:56Quedaría destrozado.
38:57No me perdonaría.
38:58¿Crees que debes pedirlo, Feride?
39:00No dijiste nada, no escuché nada.
39:03Punto y final.
39:05Está bien.
39:07Entonces me iré a dormir.
39:09Muy bien.
39:09Sí.
39:36Sí.
39:36Ya avisamos a la prisión
39:39Mahir fue notificado
39:41Ya viene en camino
39:43De acuerdo
39:44¿La trampa está lista?
39:47Sí, señor
39:47Entendido
39:49Manténme informado entonces
39:52Vamos
39:59Vamos
40:02Llévenlo a mi oficina
40:05Debemos entretener a los invitados
40:08Anda, anda, anda
40:14Déjenme
40:16Te dejaré
40:19Pero primero
40:21Me dirás en dónde está mi hija
40:24Habla
40:26Dime dónde está mi hija
40:29¿Ah?
40:35Te pedí que me dijeras dónde está mi hija
40:40¿Dónde?
40:41Juro que no lo sé
40:42¿Con qué no sabes?
40:44Si ese es el caso, supongo que tendré que matarte
40:47No será una pérdida
40:49¡Pare!
40:51¿Qué dices?
40:52Busque a Mechtab
40:53Ella sabe
40:54Entonces alguien sabe
40:56Pues
40:58¿Dónde puedo encontrar a Mechtab?
41:01Es la mucama del orfanato
41:03Ella vende a los niños que son dejados en la puerta del orfanato
41:07Antes de que se entere el administrador
41:09Y que el bebé sea registrado
41:11¿Dónde encuentro a esa zorra?
41:13Conozco su dirección
41:14¡Vamos!
41:43Señor Nassif, ¿está bien?
41:44¿Dónde está Orhan?
41:48No sé
41:49Él no ha venido aún
41:50De hecho, no lo veo desde ayer
41:52Dios
41:54Él salió con Songul
41:57Iban a hacer compras
41:59Pero no han regresado ninguno de los dos
42:14Para la Iban a hacer compras
42:16iblemente
42:16Gracias por ver el video.
42:46Gracias por ver el video.
43:16Gracias por ver el video.
43:46Gracias por ver el video.
Recomendada
44:32
|
Próximamente
44:30
44:42
54:41
43:28
46:32
46:17
43:34
43:17
42:05
47:04
45:25
49:22
48:14
53:42
41:23
46:03
50:43
46:26
49:30
47:03
53:05
47:02
46:09