- hace 4 meses
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Suscríbete al canal
01:00Espero que te hayan gustado los ravioles. En la cocina hay más. Guárdale lo que quede.
01:25Muchas gracias, cariño. Todo te quedó delicioso.
01:28No hay nada que agradecer. Todo lo hice con mucho amor.
01:32¿Puedo preparar algo de café para tomar en un rato, te parece?
01:35Ay, Dios mío.
01:45Lamento molestarlos. ¿Podría hablar con este?
01:48¿Y ahora qué pasa? ¿Qué es lo que haces aquí?
01:53Lo siento, señor. Si yo pudiera hacer algo, no...
01:56Ve al grano. ¿Qué pasa?
01:57Sueda, señor.
01:58¿Qué?
01:59Se desmayó antes de ir al escenario.
02:01¿En serio?
02:02Sí, señor. El local está lleno de gente.
02:05Los clientes murmuraban. No sabía qué hacer.
02:07Espérame en el auto.
02:10De acuerdo.
02:19Tomaremos café luego, princesa.
02:22Iré a resolver un asunto y vuelvo. ¿De acuerdo?
02:24Neshted, no te vayas.
02:28Es mi trabajo. Debo hacerlo.
02:33Nos vemos, mi amor.
02:54¿Qué pasa, Feride?
03:19Feride, cada vez que vienes a esta casa pasa algo.
03:27¿Es tu papá otra vez?
03:31¿Entonces por qué me escribiste esa carta?
03:34Porque es lo correcto.
03:36Feride, no me vuelvas loco.
03:40No me dejaste ni en los peores momentos.
03:43Hasta aceptaste escapar del país conmigo.
03:47No puedes dejarme por nada ahora.
03:49Feride.
03:56No hagas esto.
03:59Me estás haciendo pedazos.
04:04Me siento tan mal.
04:07Ya no creo en nada más.
04:10Eres mi única razón de existir.
04:12No me hagas esto, mi amor.
04:15No me dejes sin decirme por qué.
04:19Lo sé.
04:20Lo sé.
04:42Estar conmigo es un sufrimiento, lo sé.
04:45Ya estás cansada.
04:53Quizá tu corazón ya no pueda aguantar tanta tristeza.
05:02Y sobre todo, al perder a tu hermano, a tu otra mitad,
05:09nuestras vidas y nuestro amor parece que ya no tienen sentido.
05:15No te detendré.
05:23Si quieres que me vaya, dime que no me amas.
05:27Y aunque me duela, no te buscaré más.
05:29No puedo vivir sin tu olor.
05:43Ya no me amas.
06:02¿Qué pasa?
06:03Si respiro en este instante, es gracias a tu amor, Magircara.
06:12Si vivo cada día después de la muerte de mi Meli,
06:17es porque tu amor me da la fortaleza.
06:21Entonces, ¿por qué quieres dejarme ojos de gacela?
06:24Tengo que dejarte ir, Magir.
06:35Si no, tu papá se muere.
06:41¿Cómo dices?
06:42Sinan vino a verme.
06:52No sé cómo, pero tiene el testimonio de Turgut
06:55y el informe de huellas tactilares.
06:59Y solo me los darás si me caso con él y te olvido.
07:02¿Y qué le dijiste?
07:10La vida de papá Nacif es lo más importante, Magir.
07:14Desgraciado.
07:17Escucha, Magir.
07:19Ahora no podemos oponernos.
07:20Es imposible.
07:22Es nuestra única salida.
07:24Sé cómo encontrar otra salida.
07:26Notará todo por rencor.
07:28No te los entregará.
07:29Magir, espera.
07:34Has luchado tanto y llegado tan lejos.
07:37Harás que maten a papá Nacif.
07:39Escúchame.
07:45Tienes que recuperarte, Sueda.
07:50¿Sueda?
07:52¿Nester?
07:53¿Qué pasó, cariño?
07:54Estás aquí.
07:56Sí, pero ¿qué te pasó?
07:57No, ¿tienes hambre o comiste algo que te cayó mal?
08:00No tengo idea.
08:02Pero no tengo fuerzas.
08:05No puedo subir al escenario.
08:06No puedo ni levantarme.
08:08Tienes que intentarlo.
08:10Todas las mesas están ocupadas.
08:11Te están esperando.
08:13Me siento mal y mira lo que respondes.
08:15¿Por qué eres así?
08:17¿Qué haremos, F?
08:17Nester, llévame a casa.
08:26Huberto subirá al escenario.
08:27Dile que es su oportunidad.
08:28Que él aproveche.
08:30Dile a Bajatin que prepare el auto.
08:32De inmediato, señor.
08:33Por favor, dime algo, Magira.
08:44Tu silencio me da mucho miedo.
08:48No te preocupes, Feride.
08:51Todo saldrá bien.
08:55¿Pero cómo, mi amor?
08:58Mañana tendré que casarme.
08:59Eso ni lo pienses.
09:03Ni lo digas.
09:09Tu identificación dirá casada algún día.
09:12Pero tu apellido será Cara.
09:18No serás la esposa de nadie más, mi hermosa Feride.
09:21No abandonaré ni a papá ni a ti.
09:35Ambos estarán en mi vida.
09:41¿Y cómo lo harás, Magira?
09:43No entiendo cuál es la prisa.
09:53Hace poco perdimos a nuestro hijo.
09:56Merecemos un poco más de respeto.
10:01No queremos hacerla sentir mal, señora Kerime.
10:06Y Feride toma eso en cuenta.
10:09Por el contrario, quiere hacerla muy feliz.
10:11Feride es su única hija.
10:15Y quiere verla contenta, al menos gracias a ella.
10:20Yo sé que no tienen malas intenciones.
10:23Pero no estoy convencida y no creo que sea buena idea.
10:27Tienen buenas intenciones.
10:29Y creo que es una gran idea.
10:31Su matrimonio es lo único que queremos en esta vida por ahora.
10:35Pero hay que admitir que no es el momento indicado, mi estimado Sinan.
10:39Ya casi.
10:50Ah, la luz.
10:58Cuidado.
11:01Sé que te molesto.
11:03Pero no me puedo parar y si me muevo, me mareo.
11:06Eso no importa.
11:08Ya estás mejor.
11:08No.
11:10¿Cómo podría estarlo?
11:12Si te vas, ¿cómo voy a cuidarme?
11:18Me vas a dejar así.
11:20Y si empeoro, tendrás la conciencia limpia.
11:25Entonces, si no te sientes bien, ¿por qué no quisiste ir al hospital cuando te dije?
11:30Mi malestar y mi remedio eres tú.
11:39No.
11:39No.
11:40No.
11:40¡No!
11:40No.
11:41No.
11:42No.
11:42No.
11:43Amén.
12:13Amén.
12:18Bienvenida, señorita Feride.
12:20Buenas noches.
12:22El señor Sinan está aquí.
12:28¿Dónde estabas, hija?
12:30Moala te vio en tu habitación y luego ya no estabas.
12:36Salí a tomar aire, papá.
12:39Buenas noches, Sinan.
12:40Hola, Feride.
12:41Vine a darles la noticia.
12:44Tendremos la boda que tú querías, como tú la querías.
12:47Nos casaremos mañana, en la tarde.
12:51¿Se han vuelto locos?
12:54¿Se casarán como un par de vagabundos?
12:59Ah, igual estaremos casados.
13:02Tendremos una ceremonia en el verano.
13:04Bueno, de todas maneras, estaremos ahí.
13:06En el verano, ya oíste a Sinan.
13:08No estoy de acuerdo.
13:09Estaremos ahí cuando estén firmando.
13:12Firmaremos también en la ceremonia, madre.
13:14No empieces, Feride.
13:16Tendré que aceptar que te cases mañana y tú aceptarás que nosotros vayamos.
13:21Buenas noches.
13:23Hasta mañana.
13:23Bueno, iré a tratar de calmarla, antes de que explote como una bomba.
13:38Con tu permiso, me voy.
13:41¿Por qué viniste a hablar con mis padres? Explícame.
13:44Para garantizar el casamiento, huiste una vez.
13:49Debo asegurarme.
13:50Apenas firme quiero esos documentos.
13:54Como desees, mi futura esposa.
14:11Siento molestarte a esta hora.
14:14Tranquilo, Mahir. Estaba trabajando.
14:15Erdal, te traeré una confesión de Turgut Akin.
14:22¿El expediente?
14:23Así es.
14:24¿Y cómo lo harás?
14:25Lo traeré.
14:27Lo voy a traer.
14:28Solo está pendiente.
14:29Tenemos que procesarlo de inmediato.
14:31Está bien.
14:33Erdal, ¿puedo usar tu auto mañana?
14:36Por supuesto.
14:37Iré por las llaves.
14:40Toma, Mahir.
14:43Gracias.
14:45Por nada.
15:00¿Qué haces, despierta?
15:01No puedo conciliar el sueño.
15:12Siempre estás orando, mamá.
15:15Pero mañana será otro día.
15:18Así es.
15:18Extra, extra.
15:24Se acerca la ejecución del declarado culpable por el asesinato Nassif Cara.
15:30Entérese de cómo sigue el caso.
15:32Extra, extra.
15:34Se acerca la ejecución del declarado culpable por el asesinato Nassif Cara.
15:39Entérese de cómo sigue el caso.
15:40Buenos días, hija.
15:57Veo que ya estás lista para casarte.
16:01¿No era a la tarde?
16:04Sí, pero tengo algo que hacer primero.
16:07Me gustaría ir antes a la oficina de Sinan.
16:10Sinan fue a trabajar.
16:11¿Sinan fue a trabajar el día de su boda?
16:14No logro entender a estos jóvenes.
16:16Por eso lo quiero ir a buscar.
16:19Te veré luego en el registro.
16:21De acuerdo.
16:22Cuídate.
16:22Cuídate.
16:23Cuídate.
16:40Buenos días.
16:41¿Qué?
16:42¿Qué?
16:43Buenos días.
16:48Qué lindo día, ¿no?
16:50No.
16:51Es solo otro día normal.
16:52Te prepararé un té.
16:56No, no quiero.
16:58Igual ya me voy.
16:59¿Cuál es la prisa?
17:01Puedes darte una ducha mientras te preparo el desayuno.
17:05Puedes comer aquí antes de irte a trabajar.
17:08Sé que no tienes ropa limpia, pero puedo comprarte algo hoy.
17:12La guardaré aquí para ti.
17:13Mira, Sueda.
17:17Sé que eres una buena mujer.
17:19Y sé que tienes buenas intenciones.
17:22Pero sabes que soy un hombre casado.
17:24Has estado casado desde que te conozco, pero no te impidió hacer nada, ¿no?
17:32No me impidió nada, pero ya basta.
17:36Ya se acabó.
17:37Así tiene que ser.
17:39Si dejas ropa en el armario y empiezas a conversar en las mañanas, entonces ya estás en problemas.
17:43Es una nueva preocupación.
17:45Es un error que sale caro.
17:47Y ninguno necesita eso.
17:50Espero que lo entiendas.
17:52Descansa ahora.
17:53Y que no se te ocurra desmayarte de nuevo.
17:57Sabes que tienes trabajo.
18:23Y...
18:28¡Vamos!
18:28¿Qué haces aquí, Feride?
18:58Te iba a pasar buscando.
19:01No me pienso casar contigo sin antes ver esos documentos.
19:06Te la mostraré entonces.
19:28Aquí está su señoría.
19:36Ah, solo puedes verla.
19:39Firma el acta y será tuya.
19:42Harás todo lo que quieras con ella.
19:44Llévalos contigo.
19:47Apenas firme los quiero en mis manos.
19:48De acuerdo.
20:05No estoy contenta con esta boda sorpresa.
20:09Es que no está bien.
20:10Tampoco me alegra mucho, Kerime.
20:14Pero no hay nada que hacer.
20:18No y no.
20:19No entiendo por qué tanta prisa.
20:22Les dije explícitamente que no me gustaba la idea y no les importó nada.
20:26Luego de la muerte de Meli, Feride se ha puesto tan extraña.
20:30No utiliza la lógica.
20:31Tienes toda la razón.
20:35Pero Feride es la única hija que tenemos ahora.
20:40Tenemos que estar con ella en estos momentos difíciles.
20:44Y además, se casará de una vez por todas con Sinan.
20:48Al fin, pasó lo que queríamos.
20:53Feride entendió que cometía un error.
20:55Por supuesto que no es el momento indicado.
21:00Y no tendrá la boda por todo lo alto que queríamos que tuviese, pero...
21:05Ese es el destino.
21:09Así es.
21:10Ese es el destino y no hay nada que hacer.
21:14Pero no estoy contenta de la actitud de Feride.
21:17Y me ofende la de Sinan.
21:20Quédate tranquila, Kerime.
21:22Si se trata de la felicidad de nuestra hija Feride...
21:25La apoyaremos en todo.
21:29Nos comportaremos como los padres que somos y estaremos junto a ella.
21:42Vamos, Feride.
21:55Al registro civil.
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:30¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:36¡Gracias!
22:37¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:40¡Gracias!
22:41¡Gracias!
22:42¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:45¡Gracias!
22:46¡Gracias!
22:47¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:49¡Gracias!
22:50¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¿Nesh? ¿No está aquí?
22:58No, se fue anoche. Digo, vinimos anoche. Había muchos clientes. Estaba ocupado y...
23:04Ni te esfuerces, Selim. Dime si estaba trabajando aquí anoche o no.
23:08Vinimos juntos para acá, señora. Pero se fue antes que yo.
23:13Y nunca llegó a casa. Entonces, ¿dónde estuvo?
23:26¿Qué pasa?
23:41Se atravesó, señor.
23:56¿Qué crees que haces?
24:03Apártate. Mi problema no es contigo.
24:05Este es tu problema.
24:07¡Apártate!
24:08Mahir, todo está en el maletín. Lo tomo y nos vamos.
24:22Mahir, ya tengo el maletín. Vámonos de aquí.
24:26Te dije que te alejaras. Amenazaste a Feride. Y te metiste con mi familia.
24:36¡Soy desobediente!
24:38¡Soy desobediente!
24:56¡Mahir!
25:00¡Mahir, basta!
25:09¡Mahir, ya basta!
25:11¡Mahir, es suficiente!
25:13¡Mahir, ya basta! ¡Te dije que ya es suficiente! ¡Déjalo, Mahir!
25:17¡Te lo ruego!
25:30¡Esto no ha terminado!
25:31¡Mahir, ya basta!
25:47¡Gracias!
26:17¡Bájate! ¡Bájate!
26:32¿Está ahí el documento? ¿Lo revisaste?
26:42¿Mahir? ¡No están aquí!
26:48¡Mahir! ¡Estoy segura de que estaban aquí!
26:58Llévalos contigo. Apenas firme los quiero en mis manos.
27:07De acuerdo.
27:17Sinan, ¿ya nos vamos?
27:21Sinan, ¿ya nos vamos?
27:22¡Vámonos!
27:23Sinan, ¿ya nos vamos?
27:24Sinan, ¿ya nos vamos?
27:25Sinan, ¿ya nos vamos?
27:26Sinan, ¿ya nos vamos?
27:27Sinan, ¿ya nos vamos?
27:28Sinan, ¿ya nos vamos?
27:29Sinan, ¿ya nos vamos?
27:31Sinan, ¿ya nos vamos?
27:32Sinan, ¿ya nos vamos?
27:33Sinan, ¿ya nos vamos?
27:35Sinan, ¿ya nos vamos?
27:36Sinan, ¿ya nos vamos?
27:37Sinan, ¿ya nos vamos?
27:38Sinan, ¿ya nos vamos?
27:40Sinan, ¿ya nos vamos?
27:42¡No!
28:07¡No, no!
28:12¡Majir, quítate!
28:37¡Majir!
28:42Nunca te lo va a dar
28:53Incluso si te casas con él
28:55Nunca te lo dará
28:57Pero yo vi el expediente
28:59Los documentos
29:00Tenía la firma de Turgut
29:01¡Ay, Dios!
29:04¿Cómo no me di cuenta?
29:05¿Cómo pude creerle?
29:06¿Segura que te lo mostró?
29:08Así es
29:08Primero me mostró los documentos
29:10Y los guardó en el maletín
29:11Por Dios, cómo no me di cuenta
29:13Vámonos
29:14Súbete, Feride
29:15¿Qué estás diciendo, Aitén?
29:27¿Ah?
29:28Como si fuera la primera vez que pasa
29:30Tenía que trabajar
29:31Me da curiosidad
29:32¿Qué te tenía tan ocupado hasta esta mañana, eh?
29:35Recuerda que Selin vino a casa anoche
29:39Porque una cantante estaba enferma
29:40La llevé al hospital
29:41Esperé a que la atendieran
29:43Y hablé con el doctor
29:44Además, fui al barbero
29:46Y después me vine a trabajar
29:47¿Y qué te importa ella?
29:49No había nadie más ahí
29:51Excepto tú
29:51¿Por qué tuviste que llevarla tú, eh?
29:54Pero, Aitén
29:54Si yo soy su jefe
29:56Me importa su trabajo
29:57No podía dejarla
29:58Si se había desmayado
29:59Tenía que hacer algo
30:01Soy un jefe responsable
30:02Y ella no tiene mamá
30:04¿Qué querías que haga?
30:06Ay, por Dios
30:07Sí, claro
30:08Escucha, Aitén
30:12Ella es mi empleada
30:14La necesito trabajando aquí
30:16No es fácil encontrar a una cantante
30:18Que llene el local
30:19Tengo que cuidarla
30:21O se irá a otro lugar
30:22¿No puedes entender eso?
30:31Aitén
30:35Entiendo que estés muy molesta
30:37Pero, para ser sincero
30:39Me gusta que estés celosa
30:41Tranquila
30:41Solo hay unos ojos que me estremecen
30:44Y son estos dos
31:01Pero, mira esto
31:10¿Quién se va a casar?
31:13Esto está vacío
31:14Por el amor de Dios
31:15No hay ni siquiera un amigo
31:17La mamá de Sinan
31:19Está de viaje también
31:20Estoy muy molesta con Feride
31:22Ya está bien, Kerime
31:24Como dijimos
31:25Tendrán una boda en el verano
31:27Y todo esto
31:28Quedará en el olvido nada más
31:30Para ti es fácil decirlo
31:32Pero yo no lo voy a olvidar
31:34Qué miserable es
31:49No tenía que dejarlo ir
31:51Tenía que hacerlo sufrir
32:00No es burla la vida
32:06La tomarás en serio
32:08Como lo hace la ardilla
32:12Sin esperar ayuda
32:14Ni de aquí
32:14Ni de allá
32:15Pero en serio
32:17A tal punto que
32:18Contra un muro
32:19Y con las manos atadas
32:21Morirás porque vivan los hombres
32:24Aun aquellos cuyo rostro
32:27Ni siquiera conoces
32:28Y morirás sabiendo que
32:33Nada es más hermoso
32:35Que la vida
32:36Gracias
32:42No he podido quitarme
32:44Esta sensación
32:45Que tengo desde el día de ayer
32:47Tengo un nudo en la garganta
32:49Que pareciera no querer irse
32:51Ojalá hubiera algo
32:54Que pudiera hacer
32:54Agradecerle a Dios
32:57Cada respiro
32:58Siente el placer
33:01De tener el sol
33:01Tocando tu piel
33:02Cuando puedas
33:04Disfruta ver a los niños jugando
33:08Corriendo por todo el parque
33:10No esperes por la felicidad
33:15Porque la vida es
33:16La verdadera felicidad
33:18Lo que trato de decirte
33:22Es que
33:22No desperdices tu vida
33:25Lamentándote
33:26Y por el nudo en la garganta
33:34No te preocupes
33:36En algún momento
33:38Se irá con tu pesar
33:39Como cuando sale el sol
33:42Después de una tormenta
33:44De nieve
33:44¿Entiendes?
33:54Nacif Cara
33:55Te están esperando
33:57¿Qué sucede?
34:11¿Le pasó algo a Orhan?
34:13Muy pronto vas a morir
34:15Y lo único que te importa
34:16Es cómo están tus hijos
34:18¿Qué clase de hombre eres?
34:21¿Qué pasa entonces?
34:24Van a medirte
34:25Y a pesarte
34:25En un momento
34:26Recuerda
34:28Que irás a la horca
34:30Muy pronto
34:30Increíble
34:55No puede ser que vayan a hacer
34:57Lo que quieran con él
34:58Todo el esfuerzo
35:04De su hijo
35:04Fue en vano
35:05¿Sabe mal el té?
35:18No
35:19Está bien
35:21Después de que te lo tomes
35:24Selin puede llevarte a casa
35:26Porque estaré ocupado
35:27¿Qué te parece?
35:29¿Sí?
35:31Está bien
35:32Iré al baño un momento
35:34Luego me despido
35:36Pero enfol está bien
35:44¿No?
35:46¿No?
35:47No
35:47No
35:48Buenos días.
36:08¿Cómo está? ¿Qué desea?
36:11¿La señorita Sueda no ha llegado?
36:13Es temprano todavía. Debe estar en casa.
36:15¿Neshed me dijo que se desmayó ayer?
36:19Así es. La pobre estaba arreglando y estaba a punto de subir al escenario.
36:23Cuando de repente se fue al piso, estaba muy preocupada.
36:26Me imagino, me imagino. Es muy raro.
36:30Me pregunto cómo seguirá. Debería ir a visitarla y llevarle un poco de sopa,
36:35pues es un buen gesto de la esposa de su jefe, ¿no cree usted?
36:38Por supuesto que sí, señora. Usted y el jefe son buenas personas.
36:42Gracias. ¿Me daría su dirección, por favor?
36:46¿Conoce la plaza bajando la calle?
36:48Claro, sí.
36:49Cruce esa plaza y luego llegará a una calle y está el mercado en Meck.
36:54Ella vive en el edificio de enfrente, apartamento 2.
36:57Gracias. Es muy amable. Que tenga un buen día.
36:59Igualmente.
37:00¿Dónde estabas, princesa?
37:09Aquí estoy.
37:10¿Qué prepararás para la cena?
37:12No sé, lo que tú quieras.
37:14Ah, me voy a casa. Iré a hacer el almuerzo. Sigue trabajando.
37:18¡Salim!
37:21Jefe.
37:22Dile a alguno de los hombres que lleve Aitén a casa.
37:24Voy, jefe.
37:25No hace falta. Puedo irme sola.
37:27Princesa, por ningún motivo te irás sola. Eres la esposa de Neishted.
37:31Está bien, pero tengo que ir al mercado primero. Necesito algunas cosas.
37:36Llévate esto. Compra lo que quieras y después te vas a casa.
37:40Anda, princesa.
37:41Buen día, mi amor.
37:42No, no lo vas a alcanzar.
38:02Espero poder alcanzarlo.
38:05No podemos permitir que se escape con el expediente.
38:07Sujétate, Feride.
38:15¿Majir, qué estás haciendo?
38:17No hay otra opción. Tomaré un atajo.
38:19No hay otra opción.
38:49Quédate quieto o la aguja te lastimará.
38:56Tiene que quedar perfecto, Hassan.
38:59Mi nieto lo usará en la fiesta de compromiso de Mahir.
39:01Así será.
39:02Abuelo, mira. Mi saco será igual al tuyo.
39:08Y quiero un chaleco como ese que tienes puesto.
39:11El saco está bien. El chaleco para después.
39:15Cuando vengamos por tu traje de noviota, haremos el mejor chaleco.
39:18¿Verdad, Hassan?
39:19Eso espero, Nassif. Que Dios nos dé mucha vida para estar ahí.
39:23Disculpa la espera.
39:44¿Me subo primero a la báscula o al taburete?
39:56Como usted desee, señor.
39:58Ya puede bajarse.
40:12Sí.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17Gracias por ver el video
40:47Cierra la puerta
40:50Señor Sinan
40:52¿Quiere que llame a un doctor?
40:56No, ¿oíste lo que te pedí?
40:59Está ya, señor
41:00Escondí el expediente en la caja fuerte de su casa
41:02Muy bien
41:03Ahora, por favor, tráeme una toalla húmeda y algo de hielo
41:08Enseguida, señor
41:09Abajo
41:17Adiós, señor
41:24Estamos al final del camino, Nassif Kara
41:35Es una tradición, así que debo preguntarte
41:41¿Quieres o necesitas que hagamos algo antes de tu ejecución?
41:45Lo único que quería
41:49Era que se hiciera justicia
41:52Y gracias a Dios no dejaré de tener esperanza
41:55Incluso si la ley no hace justicia
42:00Si castiga al inocente
42:03Sé que Dios se encargará
42:07Y tendré justicia divina
42:09Bueno, si quieres
42:12Podemos traerte un clérigo
42:15Tu vida está a punto de terminar
42:19Debes orar por lo que viene tras la muerte
42:22Entre Dios y el hombre no hacen falta intermediarios
42:27Si estamos listos, vámonos
42:33¡Alto! ¿A dónde creen que van?
42:41Quiero ver al señor Sinan
42:43¿Quién es usted?
42:44Él sabe quién soy
42:45Mahir Kara
42:46Por favor, nos deja pasar
42:48El señor Sinan no quiere verlo
42:53Váyase o le irá mal
42:54Mire, no tengo ningún problema
42:58Sé que usted trabaja para él
42:59Apártese de mi camino
43:01Tiene que irse
43:03¡No me toque!
43:05¡Mahir!
43:06No es más que uno de sus perros
43:07Yo no tengo problema con ustedes
43:09Mahir
43:10Por favor, vámonos de aquí
43:12Escucha, buscaremos otra forma
43:14De conseguir ese expediente
43:15Por favor
43:16¡Sinan!
43:26No puedes ocultarte de mí para siempre
43:29No podrás escaparte de mí
43:33Me quedaré aquí hasta que salgas
43:36Sé que estás escuchando
43:39¡Sal de ahí, Sinan!
43:43Mahir, te lo ruego
43:44Conserva la calma, Mahir
43:45¡Sinan!
43:49¡Sinan!
44:06¡Sinan!
44:07¡Me escuchaste, imbécil!
44:10Te esperaré aquí
44:12En algún minuto saldrás
44:14Entonces espera, Mahir Kara
44:17¡Ven acá!
44:19¡Ven acá!
44:21Gracias por ver el video.
44:51Gracias por ver el video.
45:21Gracias por ver el video.
45:51Gracias por ver el video.
46:21Gracias.
Recomendada
48:31
|
Próximamente
44:32
43:28
47:04
48:11
44:30
54:41
42:05
44:42
43:34
48:46
46:41
47:29
47:02
46:17
50:35
53:42
42:48
41:23
53:05
49:02
47:03
46:57
49:41
47:10