- 1 year ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Ты чё, жадничаешь?
00:31Давай, вытащи одно пиво
00:33Тихо на тебя
00:34Человечество вымерло
00:36Салам алейкум
00:43Алейкум ассалам
00:44Ребята, кто разбирается в покраске?
00:48Есть один
00:48Если хочешь, я позвоню, узнаю
00:51Звони, звони
00:54Туфан, дорогой, мне тоже чаю налей
00:56Ну-ка
00:57Слушай, вставай и возьми эту работу
01:06Чего сидишь? Вставай
01:07Друг
01:13А сколько ты даёшь?
01:17Сотку
01:18Ладно, давай сюда
01:22Не надо
01:23Ты заказал сто, не так ли?
01:26Да, сто
01:26И я особо всего не умею
01:28Меньше этого нельзя
01:29Я ради Туфана согласился
01:31А ты быстро работаешь?
01:33Смотри
01:34Только потом, чтобы не было стыдно
01:36Да меня называют летающей щёткой фиги
01:38Как дела?
01:47Ты же вроде завтра работаешь
01:48Я пришла вместо Мерье
01:50А где она?
01:52Это животное ударило девушку по голове вечером
01:54Её забрали в больницу
01:55Этот негодяй погубит девушку
01:57Я же говорила, бросьте его
01:59Ты видела шефа?
02:00Да, видела утром, когда пришла
02:03В чём дело?
02:03Зачем тебе он?
02:05Как его настроение?
02:06Ну так себе
02:06Я хочу попросить аванс
02:09Не знаю даже
02:12Здравствуйте, добро пожаловать
02:15Я хочу один кисбургер
02:17Конечно
02:18Большая порция
02:19А ты откуда узнала?
02:22То есть, так сразу заметно?
02:29Фелис, забей
02:30Господин, я возьму ваш заказ
02:32Почему?
02:34Не понравились тебе?
02:35Почему не принимаешь наш заказ?
02:36Господин, говорите мне
02:37Нет
02:38Ладно
02:39Она возьмёт
02:40Слушаю вас
02:42Большой или маленький чисбургер?
02:47Я вот что скажу
02:48Может, ты сама хочешь выбрать?
02:52Эй, слушай меня
02:53Я знаю, как выбить эту дурь с твоей головы
02:55Ударив тебя по кассе
02:57Но молись
02:58У меня есть пять братьев и сестра
02:59Которых я должна содержать
03:01А сейчас проваливай отсюда
03:02Ты кого?
03:04Откуда прогоняешь?
03:05Кем себя возомнила?
03:06Ну всё, друг
03:07Ты кто такая, а?
03:08Проваливай отсюда
03:09Спокойно, брат
03:10Забей
03:11Это же бедная
03:12Давай
03:12А то потом ещё достанется нам
03:16Подруга
03:18Я же тебе говорила
03:19Не устраивай скандалы
03:20Слова Аллаху проблем не было
03:22Послушай его слова
03:23Если шеф увидит
03:24Выставит за дверь
03:25А ещё говори, что попросишь аванс
03:27Слова аллаху
03:52Девушки отдыхают...
04:22Почему сегодня пришла?
04:24Мерьем заболела. Я вместо нее.
04:26Прежде чем решить это между собой, сообщайте мне, ладно?
04:29Конечно, вы правы.
04:30Извините.
04:32Я бы хотела попросить аванс.
04:35Опять что ли, Фелис?
04:36Я хотела заплатить за коммуналку.
04:38Сегодня последний день.
04:40Хорошо, ладно. Иди в бухгалтерию.
04:42Пусть выдадут.
04:43Большое спасибо.
04:45Ох.
04:48Добрый день.
04:49Добро пожаловать.
04:50Я бы хотела заплатить за электричество.
04:53Квитанция. Прошу вас.
05:04Слушай.
05:06Да, это я.
05:08Фикрет?
05:09Фикрет?
05:11Что он и сделал?
05:13А что именно вам рассказать?
05:14На прошлой неделе он избил своих друзей и отобрал у них ластики.
05:18Двоих из своих друзей запер в туалете.
05:20Он получил наказание за все это.
05:23Но он перешел все грани.
05:24Что же он сделал на этот раз?
05:26Облил одеколоном и поджег учительницу.
05:28Что?
05:28А если бы в школе был пожар?
05:31Вдруг кто-нибудь пострадал бы?
05:33Кто за это ответит?
05:34Вы очень правы.
05:35Так не пойдет?
05:36Я поговорю с ним.
05:37Такого больше не будет.
05:38Обещаю.
05:39Дочка.
05:40Разве мы об этом говорим?
05:41Если он такое сделает, я отстраню его от школы.
05:44Я столько лет работаю, но впервые вижу такого ребенка.
05:47Вы правы.
05:47Что бы вы ни говорили, вы правы.
05:49Я займусь им.
05:50Не переживайте.
05:51Дочка, у тебя это не выходит.
05:54Где твои родители?
05:56Когда я зову родителей этого ребенка, всегда появляешься ты.
05:59Так не пойдет?
06:00Нужен кто-то старший.
06:02Мама живет за городом.
06:03Вы знаете.
06:04Отец целый день работает.
06:06Поэтому они не могут прийти.
06:08И я хочу увидеть его отца.
06:09Пусть это будет в последний раз.
06:12Больше не прощу.
06:16Хорошо.
06:18Еще раз извините.
06:20Не переживайте.
06:20Я поговорю с ним.
06:23Доброго дня.
06:24Доброго дня.
06:29Сестра, клянусь.
06:30Фикрет, замолчи.
06:34Что же я такого делаю, что все так происходит?
06:38В чем твоя проблема?
06:40Почему так делаешь?
06:42Что это значит?
06:43Как ты можешь поджигать стол?
06:46Я что, обделяю тебя?
06:47Это что, все из-за меня?
06:51Тогда почему?
06:57Слушай, если есть проблема, скажи мне.
06:59Не занимайся такими глупостями.
07:01Сестра, что это?
07:05А с тобой что из мед?
07:06Почему не на уроках?
07:07У нас не было урока.
07:09А ты?
07:10Из-за него вызвали.
07:12Опять жалобы на тебя?
07:14Да не бей ребенка по голове.
07:15Сколько раз говорить?
07:16Не бей, не бей.
07:17Посмотри на него.
07:18Оф.
07:20Я жду вас у выхода.
07:22Вы вместе выйдите.
07:23А потом пойдем домой.
07:23Меня не ждите.
07:25Вы идите с хихнетом.
07:26А тебя почему не ждать?
07:28Я после уроков иду с ребятами в копий-центр.
07:32А еще я буду преподавать одной девушке.
07:34Меня не будет.
07:35Ну хорошо.
07:37Ладно, давайте.
07:38Давай.
07:38Будь умным.
07:39Не расстраивай сестру.
07:40Будь умным.
08:10Здравствуйте.
08:23Я Рахмет.
08:25Я пришел дать уроки математики Мюджи.
08:29Мы учимся в одной школе.
08:33Кто-нибудь видел тебя?
08:36Нет.
08:39Нет.
08:40Быстрее, быстрее.
08:43Ты пока сними обувь.
08:45Я возьму материал и сразу же вернусь.
08:56Надень это на ноги.
08:58Поверх своих носков.
08:59Заходи, заходи.
09:14Давай, проходи, проходи.
09:22Да, минуту, минуту.
09:24Одну секунду.
09:25Ты пока не зашел внутрь, есть у тебя пыль.
09:35Твою пыль, пыль.
09:36Подними свои руки.
09:37Подними, сынок, подними.
09:39Да.
09:40Как тебя звали?
09:46Рахмет.
09:47Ахмет?
09:48Рахмет.
09:48Да, Рахмет.
09:50Как там снаружи, Рахмет?
09:52Много народу.
09:54Там много людей и всего прочего.
09:56Машины.
09:58Грузовики.
10:02Нет одной этой мысли плохо.
10:04Повернись, повернись.
10:05Поворачивайся.
10:07Вот так вот.
10:08Alright.
10:12Повернись.
10:18Повернись.
10:21Повернись.
10:25Субтитры делал DimaTorzok
10:55Ты не бойся.
10:57Мама как женщина-паук.
10:58Она раз в неделю поднимается и вымывает весь потолок у дома.
11:01У нее фобия относительно чистоты и порядка.
11:04Она пять лет не выходит на улицу. Всего боится.
11:10Итак, в пробке Стамбула предположим, что мы едем на автобусе.
11:14Едем.
11:15Поскольку много остановок, конечно же, много пробок.
11:20Скорость часто меняется.
11:22Мы называем эту скорость функцией.
11:25Назвали эту скорость функцией.
11:29Между остановками нужно рассчитать, сколько нужно задерживаться.
11:36Ты рассчитаешь время.
11:38Считай.
11:39Запишем.
11:40Ты поняла?
11:42Ты весело рассказывал.
11:44Математика для меня всегда веселее.
11:46У тебя есть девушка?
11:51Только на экзамене такого вопроса не будет.
11:56Могу я пойти в туалет?
11:58Слева первая дверь.
12:00Но будь осторожен, пол вымыт.
12:01Не жди.
12:16Когда уйдет этот парень?
12:18Мы даже не начали.
12:20Мама.
12:21А если папа придет и испортит все?
12:22Куда ему приходить?
12:25Он редко приходит.
12:26К тому же он не испортит этот момент.
12:28Дочка, клянусь, если увидит, прибьет нас.
12:33Послушай, я впустила в дом чужого парня.
12:35Не говори так.
12:36У него самая высокая ценка в классе.
12:38Никто не подтянет меня так, как он.
12:40Держи.
12:49Лей, лей.
12:52Мама, смотри на потолки, пятно осталось.
13:00Я продолжу свою работу.
13:01Так, перейдем к следующему.
13:11Давай.
13:13Если в изменяющейся функции есть интеграл...
13:17Я возьму деньги за руки.
13:29Какой же ты странный.
13:30Ничего плохого я не делаю.
13:32Я преподаю уроки и зарабатываю деньги, девочка.
13:34Не называй меня девочкой.
13:38Итак, тогда считаем здесь.
13:43Все время жалобы.
13:45Дай пять.
13:52Да чтоб тебя, брат Рахмет.
13:54Оставь мой велосипед.
13:56Тьфу, бессовестный.
13:57Да они воры.
13:58Воры.
13:58Мы не воры.
14:00Просто взяли взаймы.
14:01Когда закончим работу, перенесем.
14:03И раньше приносили.
14:04Сынок, ты не слушай их.
14:06Будь воспитанным.
14:07Не смотри на этих.
14:08Так.
14:21Сынок, ты не знаешь.
14:24Субтитры создавал DimaTorzok
14:54Когда придур, сберу машинку
15:00Что поделать, иначе опоздаем
15:02Ой, ты знаешь, есть машинки, которые сами вещи сушат
15:05Ой, бла-бла-бла-бла-бла
15:06Никто даже не подумает, спит кто-нибудь или нет
15:09С самого утра
15:11А эта машинка даже в мозгах барахлит
15:15Фелис, дай мне воды, доченька
15:19И пиво открой
15:24Пива нет
15:26Что значит нет?
15:28Если нет, пойдешь и купишь
15:29Давай, иди купи
15:30Разве на пиво есть деньги?
15:33Нужно за все заплатить
15:35Дай мне денег, если у тебя есть
15:38Что я могу поделать?
15:41Посмотрите на нее
15:42Не успел глаза открыть, как голодные волки
15:45Деньги, да деньги
15:46Уйди отсюда
15:47А я пойду и прошу у ее парня
15:49Как говорится, сосед соседу
15:51Во всем нуждается
15:53Что это, а?
15:56Что это?
15:58Посмотрите на это
15:59Открывай утром глаза
16:00Дай деньги, дай деньги
16:02Вечером прихожу, дай деньги
16:03Кроме денег, ни о чем не думаете?
16:05Хотя бы расскажите доброе утро
16:07Поцеловали бы меня
16:08Все, я ухожу
16:09Давай, счастливо
16:10Слушай, я дам тебе деньги за массаж
16:26Завтра заплатишь
16:27Разве нельзя?
16:29Нет, сегодня последний день
16:30Я вынуждена заплатить
16:31О, Аллах
16:32Ничего не осталось
16:33Я на работе попрошу о вас
16:35Может быть дадут?
16:37Дай Аллах
16:39Вечером мероприятия хны
16:40Ты ведь не забыла?
16:41Какая хна?
16:42Я же сказала
16:43Усани и ночь хны
16:44Вместе пойдем
16:45Ой, нет, я не пойду
16:46Уведитесь с Туфаном
16:48Да что поделать мужчине на ночь хны?
16:51Ты придешь, давай
16:52Ой, забудь
16:54Что я там буду делать?
16:55Иди одна
16:56То есть ты не придешь?
16:57Нет
16:58Ну тебя
17:00Ну тебя
17:01За сорок лет впервые попросила что-то
17:04Да что это?
17:06Лана, цуляй
17:07Ты обиделась?