- vor 6 Monaten
Helens plötzliche Rückkehr aus Amerika bleibt für Jim weiterhin ein Rätsel. Eileen wurde die Handtasche samt Sparbuch gestohlen. Als Shane auf der Bank ist, entdeckt er Kelly, die mit diesem Sparbuch Geld abheben möchte. Er verfolgt sie kurzerhand…
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:00Kommst du nach Haus?
00:16Gleich Tür an Tür
00:19Sind nette Menschen da?
00:25Fast ein Stück von dir
00:27Ganz ohne Sie
00:31Wär man allein
00:35Drum sollten dann auch gute Freunde sein
00:43Wissen Sie, langsam sehe ich Licht am Ende des Tunnels
00:49Wenn Sie jetzt noch Ihren Klavierpart üben, bin ich sicher, dass dieser Auftritt ein großartiger Erfolg wird
00:53Ich werde mein Bestes tun, Eileen
00:56Ich bin sicher, das werden Sie
00:57Also bis morgen dann
00:59Warte, Lu
01:03Halt!
01:11Halt!
01:14Aufhalten!
01:15Er hat meine Tasche
01:16Halt!
01:17Stehen bleiben!
01:18Halt!
01:25Eileen, um Himmels Willen, was ist los?
01:28Setz dich doch und mach dir gemütlich
01:30Tut mir leid, wir haben nur Kaffee und Orangensaft hier
01:33Was stärkeres erlaubt Sie Großvater nicht
01:35Oh, das ist schon okay
01:37Wie kommt eigentlich der alte Knabe mit dir aus?
01:39Er ist Handelsvertreter, deshalb ist er nicht oft zu Hause
01:42Und wenn doch, verzieht er sich in sein Arbeitszimmer
01:44Großmutter geht da nie rein
01:45Deine Bedürfnisse sind dir wohl auch egal
01:47Ich hatte auch mal so ein Ärger mit meinem alten Herrn
01:49Er wollte, dass ich Turmspringer werde
01:51Er meinte es gut, aber er machte mir das Leben schwer
01:53Egal was ich tat, es war nie gut genug
01:56Ja, das Gefühl kenne ich
01:57Weißt du, was wir bei nächster Gelegenheit mal wieder machen?
02:00Wir hauen mit dem Motorrad ab für ein paar Stunden
02:02Ja, das wäre klasse
02:04Die letzte Fahrt war fantastisch
02:05Bis auf die Panne, ja
02:06Es hat sich trotzdem gelohnt
02:09Ja
02:11Ja, Motorradfahren macht Spaß, man ist richtig frei
02:14Ja, man hat das Gefühl, die ganze Welt gehört einem
02:17Man breitet die Flügel aus und fliegt
02:19Ja, so geht's mir auch
02:21Weißt du was?
02:23Wenn du dir Erlaubnis bekommst, gebe ich dir ein paar Fahrstunden
02:26Wirklich?
02:27Oh Shane, das wäre einfach...
02:29Gigantisch?
02:31Gigantisch wäre wohl die beste Beschreibung
02:32Sagen Sie A, Aileen
02:35Oh, das ist aber wirklich schrecklich
02:40Nicht nur, dass die Ärmste beraubt wurde und ihre Sprache verloren hat
02:44Nein, sie wollte in einem Konzert für ältere Menschen singen
02:47Es wäre eine Tragödie, wenn unseren älteren Mitbürgern so ein Genuss entgehen würde
02:51Ja, nun es scheint alles in Ordnung zu sein, nichts Ernstes
02:55Sie haben nur ihre Stimmbänder überanstrengt
02:56Na also, was habe ich Ihnen gesagt?
02:59Aber Sie sollten sofort zur Polizei gehen
03:01Es ist wirklich abscheulich
03:03Wissen Sie, Aarons Bureau war früher ein äußerst ruhiges und friedliches Fleckchen
03:08Jetzt sind hier lauter Verbrecher, Halbstarke und Motorradfahrer
03:12Sie sind sogar schon bis zur Ramsey Street vorgedrungen
03:15Meinen Sie Shane?
03:16Das darf doch nicht wahr sein
03:17Sie haben ein Recht auf Ihre Meinung, Dr. Gibbons und ich auf Meil
03:21Aber wenn ich daran denke, was er meiner Enkelin angetan hat
03:24Ja, hat ihr überhaupt nichts getan
03:25Darauf kommt es nicht an, aber die Leute haben auch so genug Anlass zum Reden
03:28Die Rogen glätten sich sofort, wenn Sie nicht so viel reden
03:30Glauben Sie mir, in drei, vier Tagen wird es Ihnen wieder besser gehen
03:34Und wenn Sie auf mich hören, können Sie vielleicht sogar bei dem Konzert singen
03:38Vorausgesetzt Sie schonen Ihre Stimme
03:40Versuchen Sie mindestens 48 Stunden lang nicht zu reden
03:43Kommen Sie jetzt, Eileen
03:45Ich kann ja den Herren Polizisten erzählen, wie es geht
03:48Und vergessen Sie nicht, versuchen Sie ein paar Tage lang nicht zu sprechen
03:51Ja?
03:52Ich weiß noch nicht, wie ich Des Clark diese Neuigkeiten unterbreiten soll, meine Liebe
03:56Es wird ein fürchterlicher Schock für ihn werden
03:59Ja, ein fürchterlicher Schock
04:01Leihenphysik, daran bin ich ein hoffnungsloser Fall
04:04Vielleicht solltest du dem einen Talisman ausleihen
04:08Mir hat sie auch Glück gebracht
04:10Danke, aber wenn ich die Prüfung schaffe, dann nicht wegen einer Münze, die mal in einer Espressomaschine rumgeklappert hat
04:15Oh, verdammt
04:20Ich habe ein Loch in der Tasche
04:21Sie wird schon wieder auftauchen
04:23Vor ein paar Minuten hatte ich sie noch
04:25Mike, hilf mir doch mal beim Suchen
04:26Oh nein
04:27Vielleicht ist sie mir auch im Laden rausgefallen
04:29Such du sie hier, ich gehe mal rüber
04:31Ja, gut
04:31Entschuldigung
04:39Entschuldigung
04:42Guten Appetit
04:45Jetzt kommen Sie schon, ihr Lieben
04:50So ist's gut
04:51Und jetzt rüber an die Theke
04:54Bedienung bitte
04:57Sie sollten wirklich einmal mit Defne Clark reden
05:00Und zwar über die 8.5
05:01Was kann ich für Sie tun, Mrs. Mängel?
05:03Oh, Tag, Mom
05:04Ich bin froh, dass wir sie gefunden haben, Mr. Clark
05:06Ihre Mutter ist überfallen und ausgeraubt worden
05:09Von einem
05:09Raudi auf einem Motorrad
05:12Oh, Mom
05:12Ist mit dir alles in Ordnung?
05:14Komm
05:15Setz dich
05:16Und erzähl mir
05:17Was hat er dir gestohlen?
05:19Ihre Handtasche natürlich
05:20Was denn sonst?
05:21Es ist wirklich nicht zu glauben
05:22Wie kommt so ein Raudi dazu, eine schutzlose Frau anzugraben?
05:25Hören Sie, Mom
05:26Kann mir das genauso gut selbst erzählen
05:28Was ist passiert?
05:29Ich fürchte, sie wird Ihnen nicht antworten können
05:32Tja
05:33Die arme Seele hat vor Schreck ihre Stimme verloren
05:37Ja, verstehe
05:38Erzähl mir jetzt ganz genau, was
05:39Wollen Sie damit sagen, dass Mom ihre Stimme völlig verloren hat?
05:45Ja, voll und ganz
05:46Voll und ganz
05:48Das bedeutet, dass du nicht mehr reden kannst, oder?
05:53Oh je, Mom, das ist ja
05:55Furchtbar
05:56Wenn du das Motorradfahren genauso gut lernst, wie das Kochen, ist es okay
06:02Aber das lässt dich doch gar nicht vergleichen
06:04Vielleicht nicht, aber
06:05Ich habe gehört, dass du in allem gut bist
06:07Nein, nicht in allem
06:08Ich habe erst vor kurzem angefangen, Freunde zu finden
06:12Das ist dir aber gut gelungen, du hast doch viele Freunde
06:14Ja, aber
06:15Jane?
06:16Jane, bist du zu Hause?
06:19Oh, es ist heute wieder ein anstrengender Tag
06:21Was hat denn das hier zu bedeuten?
06:24Ähm, ich habe Shane zum Essen eingeladen
06:26Ich dachte, ich hätte dich darum gebeten, ihn nicht mehr in dieses Haus zu bringen
06:30Du hast wohl nicht erwartet, dass ich...
06:32Eine Moment mal, Mrs. Mengel
06:33Versuchen Sie nicht, mich einzuschüchtern, Shane Ramsey
06:35Ich kenne euch und weiß, was ihr vorhabt
06:38Ihr fahrt dröhnend mit euren lärmenden Motorrädern herum
06:40Und terrorisiert harmlose Menschen
06:42Aber in meinem eigenen Haus lasse ich mir das nicht gefallen
06:45Ach, Großmutter
06:46Du hast kein Schamgefühl
06:48Verlassen Sie mein Haus und kommen Sie nie wieder
06:50Ich habe verstanden
06:52Bis später
06:55Wiedersehen, Shane
06:56Wie kannst du es nur wagen, diesen Raudi in meinem Haus zu bewirten
07:02Er ist kein Raudi
07:03Du bist doch nur nach Hause gekommen, um mich zu kontrollieren
07:05Zufälligerweise ist heute mein freier Tag
07:07Aber ich bin zur Arbeit gegangen, um die Zeit nachzuarbeiten
07:11Die ich durch deine unmögliche Eskapade im Wald verloren habe
07:14Ich komme nach Hause und finde dich mit ihm
07:16Großmutter
07:17Wann wirst du endlich begreifen, dass zwischen Shane und mir nichts vorgefallen ist?
07:20Rein gar nicht
07:20Ich kann dieses aufsässige Verhalten nicht länger dulden
07:23Es tut mir leid, aber du lässt mir keine andere Wahl
07:24Ab heute wirst du dich nur noch in deinem Zimmer aufhalten
07:27Und was ist mit den Prüfungen?
07:28Ich werde jemanden suchen, auf den ich mich verlassen kann
07:31Der dich zur Schule und zurückbringt
07:32Und nur zu diesem einzigen Zweck wirst du das Haus nochmal verlassen
07:35Ich suche mir sowieso einen Job, sobald die Prüfungen vorbei sind
07:38Vielleicht ändere ich sogar meine Meinung darüber, dass du deine Ausbildung für ein Jahr unterbrechen willst
07:44Ob ich dir allerdings mit diesen Studenten trauen kann, weiß ich noch nicht
07:48Es ist ja unglaublich, wie die sich aufführen
07:50Ich bin mit meiner Weisheit am Ende
07:53Was soll ich nur mit dir tun?
07:55Du bist so ungehorsam, Shane
07:56Weil ich ohne deine Erlaubnis nicht mal atmen darf?
08:00Shane hat recht
08:01Ich hätte mich schon viel früher wehren müssen
08:03Aber das werde ich ab sofort auch machen
08:04Wenn du mir verbietest, meine Freunde zu sehen, einschließlich Shane
08:08Werde ich ausziehen
08:09Großvater würde das nicht gefallen
08:11Lass deinen Großvater da raus
08:13Er ist jetzt nicht da, um dich wie gewöhnlich in Schutz zu nehmen
08:16Wie würdest du es ihm erklären, wenn ich weggehen würde?
08:19Mir ist es ernst, ich bin kein kleines Kind mehr
08:21Wenn du dich nochmal in mein Leben einmischst, dann verschwinde ich für immer
08:25Versuch dich ein bisschen zu entspannen
08:32Bis Steph und ich von der Arbeit nach Hause kommen
08:34Ich will nicht, dass du die ganze Zeit auf den Beinen bist
08:37Hallo Des
08:41Hallo Mrs Clark
08:43Mrs Mängel hat gesagt, dass sie von einem Motorrad-Raudi überfallen wurden
08:46Ach, Mrs Mängel hat mal wieder übertrieben
08:49Mom wurde beraubt, ihr geht's gut
08:51Sie hat nur ihre Stimme verloren
08:52Die hab ich auch mal verloren
08:53Der Arzt hat gesagt, es war Kehl...
08:56Kopfentzündung, sag mal, lass du heute schulfrei
08:57Nein, Oma ist aus Amerika zurück
08:59Dad hat gesagt, ich darf zu Hause bleiben
09:01Was? Helen ist wieder da?
09:02Ja, sie hat gesagt, wir haben ihr gefehlt
09:04Ich geh jetzt lieber
09:05Ja, das ist eine gute Idee, Lucy
09:07Ich bin froh, dass Sie nicht schön zusammengeschlagen worden sind
09:08Okay, wiedersehen, Lucy
09:10Wiedersehen, Les
09:10Bis bald
09:11Ja, ich weiß, du fragst dich, warum Helen früher als geplant nach Hause gekommen ist
09:17Nein, Mom, du gehst jetzt nirgendwo hin
09:21Setz dich!
09:23Weißt du, das geht dich doch wirklich nichts an
09:30Ich will nicht, dass du da rüber gehst
09:32Sie ist doch gerade erst angekommen
09:33Außerdem wird sie bestimmt müde von der Reise sein
09:35Sieh mal, das hier ist genügend Ablenkung für dich
09:38Halt!
09:44Na dann, bis heute Abend
09:48Weißt du was?
09:54Du bist gar nicht so übel, wenn du nichts erwidern kannst
09:56Es tut mir leid für dich, dass Ruth weggegangen ist
10:04Ah, wahrscheinlich ist es für uns das Beste
10:07Ich hab sie einfach nicht genug geliebt
10:09Wisst ihr schon das Neueste?
10:11Mrs. Clark ist überfallen worden und wohnt jetzt bei Dess und Daphne
10:14Geht's ihr gut?
10:15Nein, Mrs. Clark kann nicht reden, nicht ein Wort
10:17Eigentlich sollte ich mal zu ihr rüber gehen, aber mir ist nicht danach überhaupt nicht
10:21Mach dir keine Gedanken
10:22Wenn nichts Schlimmeres passiert ist, wird sie sich nur eine Zeit lang nicht mehr über alles beklagen können
10:26Es wird eine schwere Zeit für sie werden, wenn sie Daphne und Dess nicht sagen kann, wie sie ihr Leben zu führen haben
10:31Oh, aber sie hat einen dicken Block, auf dem schreibt sie alles, was wichtig ist, auf
10:35Übrigens, ich brauche Luftpostpapier, hast du noch welches?
10:38Ja, auf dem Schreibtisch
10:39Nehmen wir zu den Schreiben
10:41Bradley, eigentlich hat es gar nicht verdient
10:44Sein letzter Brief kam schon vor ein paar Wochen
10:47Oh, wow
10:48Aber
10:50Ich weiß nicht, was ich schreiben soll
10:52Tja
10:54Es gibt doch eine Menge zu erzählen
10:57Du könntest ihm doch von deinem Sturz in den Abwasserschacht erzählen und
11:02Was mit deinen Augen passiert ist
11:04Nein, sowas ist ihm egal
11:06Er hat mich wahrscheinlich schon völlig vergessen
11:08Hm?
11:09Dann schreib ihm doch, dass du dich über seine Briefe sehr freust und ihn vermisst
11:12Sehr vermisst
11:13Ach nein, von sowas will er auch nichts wissen
11:16Schatz, wenn du dir wirklich so viel Sorgen wegen Bradley machst, dann solltest du ehrlich zu ihm sein und ihm schreiben, was du für ihn empfindest
11:23Wie würdest du es ihm denn sagen?
11:27Weißt du
11:28Ich würde sagen, ich
11:30Ich vermisse dich wirklich sehr
11:34Bradley
11:35Und ich würde mich sehr freuen, wenn du schreibst
11:38Und was sonst noch?
11:42Ich würde ihn daran erinnern, dass
11:44Du könntest Bradley an die schöne Zeit erinnern, die er zusammen verbracht hat
11:49Schreib ihm
11:50Dass du ihn nie vergessen wirst
11:52Ach, einmal im Leben habe ich mir vorgenommen, früh in die Praxis zu gehen
11:56Aber wenn du ein Problem hast
11:57Ich muss mit jemandem reden
12:00Geh zum Jane
12:00Jane war bei ihr zum Mittagessen
12:04Na und?
12:05Du lädst doch auch manchmal Freunde zum Essen
12:06Darum geht's nicht
12:08Er ist mehr als nur ein Freund
12:09Wenn er in ihrer Nähe ist, ist sie ganz anders
12:11Ja, aber es ist ihr sehr wichtig, dass du es auch merkst, wenn er in ihre Nähe kommt, Mike
12:15Weißt du, warum sie das macht?
12:17Sie will es dir heimzahlen
12:18So etwas würde Jane nie machen
12:20Ach, Mike
12:20Eifersucht verändert jeden Menschen
12:22Man wird völlig unberechenbar
12:23Das gilt auch für so ausgeglichene Teenager wie dich und Jane
12:26Du hast Niki ja auch vor Janes Augen geküsst
12:28Und nicht nur du machst ihr das Leben schwer
12:30Ihre Großmutter lässt ihr immer noch keine Ruhe wegen der Nacht, in der sie und Jane nicht nach Hause gekommen
12:34Also, rebelliert sie
12:35Nur um die und Mrs. Mengel und der übrigen Menschheit zu beweisen, dass sie ihr Leben in ihre eigenen Hände nehmen kann
12:40Du meinst also, ich soll einfach so tun, als sei mir die Sache mit Jane egal
12:43Genau, sei freundlich zu ihr
12:44Sie ist clever, sie wird von alleine drauf kommen, okay?
12:46Ja, aber
12:47Na, du traust dich ja was
12:51Ich hab gesehen, dass sie zu Des rübergegangen ist
12:54Ich geh hinten raus, wenn sie wiederkommt
12:56Ich dachte schon, sie hätte dich irgendwo eingesperrt
12:59Ich werde schon mit ihr fertig
13:00Ja, das glaub ich sofort
13:02Wie bist du sie los geworden?
13:03Nun, zuerst hab ich damit gedroht auszuziehen, was Großvater bestimmt nicht gefallen würde
13:08Denn ich war schon immer sein Liebling
13:10Oh, gute Idee, Rambo schlägt zurück
13:12Mach keine Witze
13:13Ich muss sowieso bald ausziehen, ob es Großvater gefällt oder nicht
13:17Das wird aber ne harte Zeit bis zur Uni
13:19Ich hab beschlossen, nach den Prüfungen ein Jahr zu unterbrechen
13:22Großmutter ist dagegen, aber ich brauch ne Pause
13:24Und was willst du tun?
13:26Einen Job suchen
13:27Ich wär gern Cheerleader, falls ich gut genug bin
13:30Ach, Jenny Pearson hält dich für sehr begabt
13:32Ja, ich könnte es auch schaffen
13:35Trotzdem
13:36Ach, hör auf mich, du hast dir doch alles sehr gut überlegt
13:39Jetzt vermasselst du dir nicht
13:40Weißt du, Shane
13:42Alle Cheerleader, die ich bisher gesehen habe
13:44Sahen fantastisch aus
13:46Und hatten eine tolle Figur
13:48Du hast auch eine tolle Figur
13:49Und siehst auch gut aus
13:50Du musst nur mal in den Spiegel sehen
13:52Ist das dein Ernst?
13:53Ach, ich bin ein Ramsey
13:55Auf mein Urteil ist Verlass
13:57Dann kommst du also und siehst mir zu, wenn ich Cheerleader bin?
14:00Bestimmt
14:00Wenn mich alle deine Verehrer durchlassen
14:02Die wären mir egal
14:03Hauptsache du kommst
14:05Und ich hoffe, dass es dir gut geht
14:08Aber vergiss mich nicht, deine Verlobte
14:10In Liebe, Lucy
14:11Na, was sagst du dazu?
14:13Also wenn ich Bradley wäre, ich würde sofort zurückschreiten
14:16Oma, hast du Lust, den Brief mit mir zusammen aufzugeben?
14:20Die paar Meter kannst du doch wirklich allein gehen
14:22Aber wenn du wieder Kätzchen in Abwasserschächten entdeckst
14:25Dann kommst du erst zu uns und erzählst es
14:27Versprochen
14:27Ich gehe noch kurz mit Basil spazieren, okay?
14:29Okay
14:30Man darf nicht zu ängstlich werden
14:34Ich finde es gut, dass du sie wieder allein auf die Straße lässt
14:36Schön, dass du wieder da bist
14:38Jetzt weiß ich, dass sie auch tagsüber in besten Händen ist
14:40Jim Robinson?
14:47Ruth, hallo, wie geht es dir?
14:50Du musst etwas lauter reden, die Verbindung ist sehr schlecht
14:51Wie spät ist es bei euch?
14:53Noch früh am Morgen
14:54Wie geht es denn Lucy?
14:56Gut, sie ist wieder ganz gesund
14:57Sie spielt die ganze Zeit mit der Musicbox
14:59Sie fehlt mir
15:01Und du mir auch
15:03Du fehlst uns auch
15:04Aber Simon und Diana sind sicher froh, dich wiederzuhaben
15:06Es ist schön, daheim zu sein
15:08Übrigens wird dir bestimmt an Weihnachten Schnee liegen
15:10Lucy würde das gefallen
15:11Vielleicht wird sie dich irgendwann mal besuchen kommen
15:14Sie wäre jederzeit willkommen
15:15Und du auch
15:16Ich muss jetzt auflegen
15:18Diana feiert heute Geburtstag
15:20Und sie wird langsam ungeduldig
15:22Wiedersehen Ruth und ruf wieder an
15:24Lucy ist nicht die Einzige, die dich vermisst
15:26Wiedersehen, Jim
15:28Tja, die Robinson scheinen auch ohne mich prima zurecht zu kommen
15:34Es ist wunderschön, wieder bei euch zu Hause zu sein
15:37Es wäre überhaupt kein Problem, wenn es Len nicht gäbe
15:41Aber sobald es um Jane geht
15:43Fällt er mir auf Schritt und tritt in den Rücken
15:45Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich mit diesem Mädchen machen soll
15:49Wissen Sie, ich bin mir bewusst, dass es nicht immer ganz einfach ist
15:54Den Klagen und Leiden anderer Menschen zuzuhören
15:57Aber gerade von Ihnen habe ich etwas mehr Anteilnahme erwartet
16:00Sie sind eine gute Freundin
16:01Ihr Mittagessen haben Sie auch nicht angerührt
16:04Und ich habe mir so viel Arbeit für Sie gemacht
16:06Nun gut
16:08Wenn Sie meine häuslichen Probleme nicht interessieren
16:12Dann habe ich möglicherweise auch noch andere Neuigkeiten für Sie
16:15Lucy Robinson hat gesagt, Ihre Großmutter wäre wieder aus Amerika zurück
16:21Ah, das haben Sie schon gewusst
16:24Also, Sie müssen doch zugeben, dass das schon etwas merkwürdig ist
16:29Ich hoffe nur, dass die arme Frau Ihre Reise nicht wegen einer Krankheit
16:34Die zur Zeit in Amerika sehr verbreitet ist, abbrechen musste
16:37Ich halte es für unsere christliche Pflicht, das herauszufinden
16:43Falls Sie sich dazu schon in der Lage fühlen
16:45Oh, ich verstehe
16:50Das ist eine Liste mit Fragen, die Sie Mrs. Daniels stellen wollen
16:54Aber die brauchen wir nicht
16:56Ich weiß doch, was ich wissen möchte
16:58Warum ist sie nicht länger geblieben?
17:04Wer weiß, vielleicht wäre was draus geworden
17:06Sie schien davon überzeugt
17:08Offenbar war diese Frau bereit, sehr viel mehr als du zu investieren, Jim
17:13Und dann hätte sie diesen Schritt bestimmt irgendwann bereut
17:16Hoffentlich trifft sie doch nochmal den richtigen
17:19Sie hat ja Ihre Kinder, die werden Sie ablenken
17:21Ja
17:22Ich hoffe, dass wir Sie nicht stören, Mr. Robinson
17:31Oh, Mrs. Daniels, ich freue mich, dass Sie wieder zurück sind
17:37Hallo, Mrs. Menge
17:37Lucy hat uns von ihrem schrecklichen Erlebnis erzählt, Eileen
17:41Eileen und ich waren beide sehr besorgt, als wir gehört haben, dass Sie Ihre Reise verkürzen mussten
17:46Kamen Sie aus gesundheitlichen Gründen zurück?
17:49Oh nein, mir geht's gut, danke
17:50Und wie geht es Mrs. Denison?
17:52Ach, die ist noch in Amerika
17:54Sie arbeitet dort freiwillig mit MS-Betroffenen zusammen
17:56Eine wirklich tapfere Frau
17:58Hatten Sie keine Bedenken, Sie dort allein zu lassen?
18:02Rosemary passt auf Sie auf
18:04Und wie geht es Rosemary?
18:08Gut, vielen Dank, Mrs. Menge
18:09Das freut mich zu hören
18:11Warum, wieso sind Sie so früh zurückgekommen, Eileen?
18:14Ich hatte Heimweh, das ist alles
18:16Wir dachten, dass, ähm, wir dachten, dass Sie da drüben vielleicht ein kleines Problem hatten
18:22Nein, überhaupt nicht
18:23Auch nicht mit Ihrer Tochter, meine Liebe
18:26Rosemary und ich verstehen uns sehr gut
18:28Es gibt keinen Grund, warum wir, wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen wollen, ich bin sehr müde
18:31Aber Sie wollten uns doch von Ihrem Urlaub erzählen
18:34Helen wollte sich gerade hinlegen, sie muss sich noch von Ihrem Flug erholen
18:37Ja, aber...
18:38Vielen Dank für Ihren Besuch und, ähm, ich hoffe, dass es Ihnen bald wieder besser geht
18:42Wiedersehen
18:42Was wollen Sie denn? Das war doch nicht meine Schuld, Eileen
18:44Das darf doch nicht wahr sein
18:49Ich weiß nicht, welche von beiden schlimmer ist, wenn Sie Sensationen wittern
18:53Könnten Sie denn etwas wittern?
18:55Jetzt fängst du auch noch an
18:57Es gibt nichts, was ich dir erzählen müsste
18:59Irgendwas hat dich verunsichert
19:01Ihr habt eine blendende Fantasie
19:03Jim, ich habe keine Lust auf ein Kreuzverhör, hast du verstanden?
19:06Ich gehe jetzt schlafen
19:07Tja, ich muss deinen Kreditantrag noch von der Zentrale abzeichnen lassen
19:13Das könnte ein Problem werden
19:15Wieso?
19:16Du hast ziemlich oft deine Arbeitsstelle gewechselt, Shane
19:19Ach, das war einmal das
19:21Ich möchte hierbleiben und aus dieser Landschaftsgärtnerei was machen
19:25Aber das kann ich nur, wenn du mir das Geld gibst
19:27Ich muss Geräte kaufen und mich vergrößern
19:28Hör zu, Shane, ich kann dir nichts versprechen
19:31Hat es vielleicht was mit Mike und Shane zu tun?
19:35Natürlich nicht, das ist nicht mein Stil
19:38Geschäft ist Geschäft und Privat ist Privat
19:41Ich werde sehen, was ich für dich tun kann, okay?
19:45Danke
19:45Entschuldigen Sie, Mr. Clark
19:47Ja
19:47Draußen ist ein Mädchen, das mit dem Sparbuch ihrer Mutter Geld erweben will
19:51Ich dachte, es wäre ein Motorradfahrer gewesen
19:53Das Mädchen hat einen Motorradhelm
19:55Klingt, als ob sie es wäre
19:57Also, Sie rufen jetzt von hier aus die Polizei an
20:01Ich versuche, sie so lange wie möglich hinzuhalten
20:02Verzeihen Sie die Verzögerung, Miss Clark
20:08Ähm, ich habe es eilig, gibt es ein Problem?
20:11Wissen Sie, unsere Computer sind ausgefallen
20:13Einer meiner Angestellten ruft in der Zentrale an, um ihren Kontostand zu überprüfen
20:18Wozu? Das steht doch im Buch, oder?
20:19Ähm, ja
20:20Vielleicht sollte ich in den Filialunterlagen nachsehen
20:24Ähm, vergessen Sie es, ich komme lieber ein anderer Mann
20:26Hey, hey, hey, hey, kommen Sie zurück
20:27Schon gut, ich schnapp Sie mir
20:29Kommst du nach Haus?
20:57Gleich Tür an Tür
21:02Sind nette Menschen da
21:07Fast ein Stück von dir
21:10Ganz ohne sie
21:13Wäre man allein
21:18Drum sollten dann auch gute Freunde sein
21:26Ein Liebeswort
21:30Mal überm Zaun
21:34Das kann so viele Brücken bauen
21:40Von Herz zu Herz
21:44Von Haus zu Haus
21:48Auf gute Nachbarschaft
21:52Tag ein, Tag aus
21:56Tag ein, Tag aus
Schreibe den ersten Kommentar