- hace 20 horas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Así que este hombre aparece, le da un golpe a mi coche y ellos actúan como si no se conocieran de nada el uno al otro.
00:06Actúan con una frialdad que no entiendo.
00:10De verdad, es que no entiendo nada. Es imposible de entender.
00:14Ozan, por favor, cálmate. ¿Cómo vas a entender eso? ¿Cómo vas a ser capaz de entenderlo? ¿Quién puede entender algo así?
00:22Cuando me entere de lo que han hecho, pienso hacerlos responsables de sus actos a los dos.
00:26Está bien. Deja que Musa encuentre a ese hombre y ya hablarás con él. Pronto todo saldrá a la luz.
00:31Si Chala está intentando darle dinero a este hombre, está claro que algo no va bien.
00:37Musa ya está investigando, pero tú tienes que hacerte cargo de la empresa.
00:41Al fin y al cabo, es tuya y tú tienes que hacer que funcione.
00:45Y como tu ayudante, te recuerdo lo que tienes que hacer.
00:48Tienes razón.
00:51Seguro que Karim entiende por qué no ha sido Antalya cuando vea que sigues aquí.
00:54Creo que ella lo sabe.
00:57De todas formas, tengo que avisar de que hemos cancelado la reunión porque yo no he podido ir.
01:06¿Vas a seguir jugando a este juego?
01:11Sí.
01:12Al menos hasta que demos con Bert.
01:14Bienvenido, señor Chinar.
01:24¿Dónde está?
01:24Donde nos dijo, señor. Deje que le acompañe.
01:27Bien.
01:32¿Osán?
01:34¿No te has ido a Antalya?
01:36Se ha cancelado lo de Antalya.
01:38No te he visto por aquí. ¿Dónde estabas?
01:42Hemos ido a la casa de Paul Neskoy para hacer una barbacoa.
01:45Ah.
01:50¿Has vuelto pronto? ¿Ha pasado algo?
01:52Tengo que terminar algunas cosas y por eso he venido.
01:55Vamos.
01:55¿Qué es lo que has hecho?
02:04Eres genial, eres genial y punto.
02:06Espera que cojo para apuntar.
02:09Vale.
02:11Ajá.
02:13Vale, vale, gracias.
02:15Muchísimas gracias, de verdad.
02:16Ahora tenemos que mandarle el archivo a Koray para que lo revise.
02:25Ya lo he hecho, San.
02:28Por cierto, he visto hoy a Chinar cuando venía para acá.
02:32Estaba bastante raro conmigo.
02:34¿Cómo que raro?
02:35Me ha preguntado si le estaba escondiendo algo así de repente.
02:39¿Y qué le has dicho?
02:40Le he dicho que claro que no, que le iba a decir.
02:43Entiendo.
02:43Pero, sea lo que sea lo que esté haciendo Chala, Chinar también lo sabe, Ezra.
02:49No lo sé, Ozan, no lo sé.
02:50No creo que sea capaz de hacer esas cosas.
02:52¿No le crees capaz de hacer esas cosas?
02:56¿Tu amigo Chinar esto?
02:57¿Tu amigo Chinar lo otro?
02:59¿Alguna vez en tu vida me has protegido a mí?
03:01¿Alguna vez me has protegido así?
03:02Ozan.
03:03¿Qué?
03:04No tientes tanto a la suerte, por favor.
03:06Si escribiera todos los errores que has cometido, nos quedaríamos sin papel.
03:10Creo que deberías de estar dando gracias de que yo siga aquí a tu lado.
03:13¿Qué errores he cometido?
03:15Dime, ¿qué he hecho yo?
03:16A ver.
03:24Sí, he cometido errores.
03:26Cierto, es que me has cabreado.
03:28Eso es.
03:28¿Qué?
03:29¿Dices que yo te he cabreado a ti?
03:30Claro.
03:31Perdón por interrumpiros.
03:33Nada, Musa, nada.
03:34Pasa, llegas en el mejor momento.
03:36Buenas noticias, he encontrado la dirección.
03:38¿Cómo?
03:40Bien hecho, Musa.
03:41Tenemos que encontrar a este Mert.
03:44Ya vamos tarde.
03:48¿A dónde vas?
03:49¿A qué te refieres?
03:50Yo os voy a acompañar.
03:51¿Y qué vas a hacer allí?
03:53Ozan, estoy en mi derecho de enterarme de todo.
03:56No pienso discutirlo.
03:59Es que tiene razón.
04:02Silencio, Musa.
04:03Ozan, esto dice que giras a la izquierda.
04:09Vale, voy a aparcar aquí.
04:16Esra, tú quédate en el coche.
04:18Yo vuelvo ahora.
04:22Ay.
04:29¿A dónde vas?
04:30Vamos, vamos, vamos.
04:31¿Dónde te crees que voy?
04:33No se puede ser más cabezota.
04:41Ah, se supone que es aquí.
04:44Vale.
04:50Está abierta.
04:52Abierta.
04:54Pues entremos.
04:55Abierta.
04:56Gracias por ver el video.
05:26Buenos días.
05:37Por fin.
05:38Cállate.
05:42Estamos buscando a Mert Valkyr, pero creo que nos hemos equivocado de casa.
05:46Ah, no, no se han equivocado. El señor Mert vivía aquí, pero se ha ido.
05:50¿Que se ha ido?
05:51Sí, yo soy agente de la inmobiliaria que se ocupa de esta casa.
05:54Vine a revisarla, porque se va a volver a alquilar.
05:58Vaya. ¿Sabe usted dónde vive ahora?
06:03Pues no lo sé. ¿Por qué no le preguntan al señor Mert?
06:06No sé.
06:08¿Cómo contactar con él? ¿Qué vamos a hacer?
06:10No lo sé.
06:11Lo que pasa es que yo tenía su número, pero lo he perdido porque no lo guardé bien cuando me lo dio.
06:16Había comprado una pieza preciosa en una subasta. Veníamos a entregársela, pero no vamos a poder.
06:21Yo...
06:21No vamos a poder hacerlo.
06:22Pues, lo cierto es que yo tengo el número de Mert. Como ustedes me dicen que lo han perdido, yo se lo puedo dar. Necesito que esperen un minuto. Voy a por mi móvil.
06:33Una subasta.
06:34Sé que colaría bien, porque como es rico...
06:36Eres genial.
06:37Muchas gracias.
06:40Ya está. Aquí lo tienen.
06:43No seas tímida. Como si estuvieras en tu propia casa.
06:47¿Te puedes callar de una vez?
06:49No te enfades. Encontraste esta casa. En este sitio tan bonito nadie puede encontrarnos.
06:54¿Encontrarnos? ¿Encontrarnos? Estamos aquí para que nadie te encuentre a ti, intentando evitar los problemas que me has causado.
07:00Ah, claro. Por eso me has mandado al matón de tu hermano para intimidarme. Pero si me habéis sacado a toda prisa de mi casa.
07:06No entiendes la gravedad del asunto. Mira, nadie puede esconderme. A no ser que yo le dé mi permiso.
07:11No puedes sacarme de mi casa sin más y esconderme en una esquina, ¿me entiendes?
07:15No esperabas que hiciéramos, Mert. Has ido directo a la oficina a hablar con Osan. ¿Qué querías que hiciéramos?
07:20¿Qué me estás queriendo decir? ¿Qué podía hacer? ¿Sabes cuántos días he estado esperando para poder hablar contigo?
07:26No me has dejado otra opción.
07:27Osan nos estaba siguiendo, ¿no te das cuenta? Casi nos descubren juntos.
07:31¿Y tú te crees que eso a mí me importa?
07:33Mert.
07:33Mira, chala.
07:36Yo te quiero a ti. Quiero que tengamos una vida juntos con nuestro hijo.
07:45No conozco el número.
07:46¿Cómo?
07:48Déjalo. Dame.
07:50Es Osan. Es el número de Osan.
07:52Mert, dame eso. Mert, Mert, he dicho que me lo des.
07:55Dámelo, Mert, he dicho que me lo des. No lo cojas, no vas a responder.
08:04No. No responde.
08:07Llama otra vez. Tienes que insistir.
08:09Sigue sin cogerlo. Creo que sabe que soy yo.
08:12Bueno, pues nada. Ahora él también tiene tu número. A lo mejor te llama él.
08:16¿Por qué haría eso?
08:17Pues tal y como yo lo veo, las cosas no están yendo de la manera que le gustaría.
08:21Sí, eso es verdad.
08:26¿Y vas a volver a casa?
08:28¿Y a estar con chala como si no pasara nada?
08:31Sabes que tengo que hacerlo.
08:33Mientras tanto, seguiré buscando a Mert.
08:36Esla.
08:36Siento haberte arrastrado con todo esto.
08:46¿Te ha gustado lo del número?
08:48Por eso estoy enamorado de ti.
08:50¿Qué?
08:50¿Qué?
08:50¿Qué?
08:50¿Qué?
09:06Oh, San, qué sorpresa. ¿No volvías de Antalya mañana? ¿O eso creía?
09:14La reunión se canceló en el último momento. Fui directamente a la empresa, pero no te encontré.
09:19¿Dónde estabas? Dime.
09:25Fuimos a Polnesco y Chinar, mi padre y yo. Teníamos ganas de pasárnoslo bien juntos. Ha sido muy divertido.
09:32Suena genial. ¿Allí todo el día?
09:35¿Qué va?
09:36Luego he estado en la oficina.
09:41Pero tú no estabas allí.
09:44Fíjate, no hemos coincidido ni un momento.
09:48¿Qué has hecho tú?
09:51Nada.
09:53Tenía que hacer algunas cosas fuera.
09:57Ya sabes, basta con que desaparezcas un solo segundo para que surjan imprevistos.
10:02Solucionando varios problemas.
10:07¿Y lo has conseguido?
10:14¿Acaso hay algo que yo no pueda solucionar?
10:17Pues claro.
10:17Me alegro mucho.
10:25¿Tienes hambre?
10:26He pedido cosas.
10:27Si quieres, podemos comer juntos.
10:29Tengo mucha hambre, claro.
10:31Voy a coger los platos.
10:32O puede ser algo que no pueda solucionar.
10:33¡Aquí no hay agua!
10:33¿Tienes hambre?
10:33Lo puedo hacerlo.
10:34Lo puedo hacerlo.
10:34Lo puedo hacerlo.
10:34O tal.
10:35Lo puedo hacerlo.
10:36Lo puedo hacerlo.
10:36Lo puedo hacerlo.
10:37Lo puedo hacerlo.
10:37Lo puedo hacerlo.
10:38¿Qué pasa?
11:08Verás, es sobre tu ex prometido.
11:14El que te dejó plantada en tu boda.
11:22Mert.
11:23Mert.
11:26¿Dónde está? ¿Sabes algo de él?
11:29Ni idea.
11:31Sé que estuvo en Estados Unidos, pero después de eso no he vuelto a verlo.
11:35Seguro que sigue allí.
11:38¿Así que no lo volviste a ver?
11:40No.
11:42Ozan, ¿por qué me estás haciendo estas preguntas?
11:46Pues...
11:46Porque tú lo sabes todo sobre mi pasado, pero yo no sé absolutamente nada del tuyo.
11:52Lo demás no importa.
11:53Ya sabes de mí todo lo que hay que saber, Ozan.
12:00No hay nada más.
12:03Bueno, si tú lo dices.
12:11Por cierto...
12:12Sírveme un poco de pasta.
12:25Te sirvo, que aproveche.
12:27Gracias.
12:27Un momento.
12:42Mamá.
12:43Mi vida, mi hijo, mi niño, mi Zeus.
12:46Tienes que venir rápido, cariño.
12:47Tienes que hacer algo con Elif, hijo mío.
12:50Ven.
12:51¿Qué pasa?
12:51¿Qué le pasa a Elif?
12:52Ah, que no te lo ha dicho.
12:54¿Por qué iba a hacerlo?
12:55Eres un ser lógico, en su sano juicio, razonable y maduro.
12:58Si te lo hubiese contado, le habrías dicho.
13:01Vete, niña.
13:02¿Cuándo volverá a cruzarse en tu camino una oportunidad como esta?
13:05Por eso no te lo cuenta a ti, claro.
13:07Ella es...
13:07Tienes calma.
13:08Cuéntamelo poco a poco.
13:09No entiendo nada de lo que me estás diciendo.
13:11Vale, hijo.
13:12Mira, Zeus.
13:13A Elif le han ofrecido una beca completa.
13:16En la tierra de Snitchel.
13:18Pero tu hermana ha dicho que no va a ir.
13:20La tonta dice que se va a ir a vivir con Eko.
13:22¡Esto no puede ser!
13:24¿Cómo?
13:25¿La han aceptado en la Academia de Viena?
13:27Sí, así es.
13:28Por favor, ven a hablar con ella, por favor, hijo.
13:31Te lo ruego, cariño.
13:33Vale, vale.
13:33Voy para allá.
13:34Llegaré en nada.
13:35Vale, hijo, vale.
13:36Bien.
13:42Osan, ¿qué pasa?
13:45Tengo que ir a casa de mi madre.
13:46Ah, de verdad.
13:48Espera un momento, me arreglo y...
13:49Es un asunto familiar.
13:51Chela, mejor voy yo solo.
13:57Adiós.
13:57Como quieras, Osan.
14:09Bueno, ¿de qué va toda esa historia que me han contado de la beca?
14:12La verdad, no hay nada que contar, hermano.
14:14Bueno, verás, la cosa es que mandé la solicitud para irme a Viena.
14:18Y me respondieron al correo.
14:20Me aceptaron con...
14:22Una beca completa.
14:23¿En la Academia de Música?
14:24¿Con una beca?
14:26Mírala y me lo cuenta como si nada hubiera pasado.
14:28Elif, ¿eres consciente de lo importante que es lo que has conseguido?
14:32Claro que soy consciente.
14:33Claro que lo soy.
14:35Pero he elegido no aceptarlo, hermano.
14:39Pero tenías muchísimas ganas de ir.
14:41¿No era tu sueño?
14:43Sí, claro que era mi sueño.
14:44¿Y?
14:45Era mi sueño cuando presenté las solicitudes, ¿verdad?
14:49Vale.
14:50¿Y por qué estás rechazando tu sueño ahora?
14:53Si pudieras volver atrás en el tiempo y volver a elegir, ¿qué es lo que elegirías?
14:57¿A la empresa o a Esra?
15:01Elegiría a Esra.
15:03Pero esto no es lo mismo.
15:04No veo la diferencia entre las dos situaciones.
15:07¿Por qué tengo que renunciar a mi felicidad por un futuro que no sé si me hará feliz?
15:12No sé por qué debería hacer algo así.
15:15¿Y qué dice Krem de esto?
15:17Pues qué va a decir.
15:19Me ha dicho que me vaya.
15:21Es súper dulce.
15:22Para disuadirme se quitó su anillo de compromiso.
15:24No lo creí.
15:26¿Sabes a dónde fuimos?
15:27Al fútbol y a juegos de apuestas.
15:28Mira, les gané a todos.
15:31Pensaba que todo eso no me iba a gustar y que así conseguiría que lo rechazara y me fuera.
15:35Es el chico adecuado.
15:37Solo quiere que seas feliz.
15:38Sí.
15:39Es por eso que lo quiero tanto, hermano.
15:44¿Qué te digo, hermana?
15:48¿Puedo confesarte algo?
15:50Cuando venía para acá pensaba que iba a convencerte.
15:54Pero me has convencido tú a mí.
15:56Bien.
15:56¿Qué pasa?
15:59Decidme, ¿qué es lo que pasa?
16:01Madre mía.
16:02Contadme lo que está pasando.
16:04¿Vais a compincharos para planear mi asesinato?
16:07¿Por qué te he pedido que vinieras a casa?
16:09¿Para qué te he llamado?
16:10Pensaba que vendrías a convencer a esta cabezota de ir a Viena.
16:14Era muy simple.
16:15¿Qué ha pasado?
16:16¿En dos minutos te has cambiado de bando?
16:19¿Qué estáis haciendo?
16:20¿Eh?
16:21Para un momento.
16:22Para, para.
16:23Estamos hablando como hermanos que somos los dos.
16:26Eso es.
16:26No te pega estar escuchando ahí escondida a una mujer con tu clase.
16:32No me vaciles.
16:33Por favor.
16:33Pues claro que me pega.
16:35Te dejé solo un segundo y te acabaste convirtiendo en un hartán.
16:38Cuando me enteré de aquello casi me da un infarto.
16:40He vivido con eso mucho tiempo.
16:43¿De qué te ríes?
16:44¿Por qué te estás riendo?
16:45Hijo mío, no te rías.
16:46Se ríe porque es tonto.
16:48Sonríe con la boca abierta y todo.
16:49No te rías, no le des la razón.
16:51Mamaita, he tomado una decisión.
16:54Y esta vez no hay vuelta atrás.
16:55Y menos con mi hermano de mi lado.
16:58Te voy a coger por los pelos y te los voy a arrancar.
17:10¿Qué haces tú por aquí?
17:12He venido a hablar con Elif sobre lo de la beca.
17:15Ya, parece que no se va a ir, es muy cabezota.
17:19No es ser cabezota, es amor.
17:22Cuando queremos a alguien, lo queremos.
17:25Ya, claro.
17:26Pero lo que ella dice tiene mucho sentido para mí.
17:29¿Sabes qué me ha preguntado?
17:31Que si pudiera volver atrás, ¿a quién elegiría?
17:33¿A la empresa o a Esra?
17:37¿Y qué le has dicho?
17:37¿Tú qué crees?
17:41Ah, claro.
17:43De esto ya me sé la respuesta.
17:44He ganado varios puntos ahí, ¿verdad?
17:47Pues sí, los has ganado, es verdad.
17:49Pero sigues estando en negativo, sigues estando bajo cero.
17:51¿Por qué?
17:52¿Qué más da por qué?
17:53Tenemos muchos problemas.
17:54¿Tienes hambre?
17:55¿Te preparo algo?
17:56No, Esra, estoy lleno.
17:58Gracias.
17:59¿Estás lleno?
18:00Sí.
18:01Claro, ya has comido en casa.
18:04¿Cómo estaba la comida?
18:05¿Estaba rica?
18:06¿Te has llenado el estómago?
18:07Te lo digo en serio.
18:08No sé por qué sigues sacando este tema.
18:10No sé si lo recuerdas, pero fuiste tú la que dijo que sería una buena idea.
18:14Fuiste tú.
18:16Vale, Ozan, ya me callo.
18:17Calla.
18:18Eso.
18:19¿Qué habéis hecho?
18:20¿Solo ha hablado?
18:21Hemos hablado.
18:23¿Y?
18:23Le he preguntado por su ex prometido.
18:26Ha hecho como que no sabía nada.
18:28Me ha mirado a los ojos y me ha dicho que no lo ha vuelto a ver.
18:32¿Cómo?
18:33¿Sigue mintiéndote sabiendo que la estás siguiendo?
18:36¿Cómo puede ser una persona tan mentirosa?
18:38Exacto.
18:39Tenemos que dar con Mert de una vez.
18:41Si lo encontramos, por fin lo solucionaremos.
18:44Espero que sea así.
18:46Qué harta estoy.
18:47¿Cómo es capaz de mentirte de esa manera sin sentir nada de nada?
18:50Así es.
18:55¿Necesitas ayuda?
18:58¿Qué estás haciendo?
19:00¿Qué?
19:00Sal de aquí, sal, Sal, Ozan.
19:01Vamos, vamos, vamos, vamos.
19:02¿Qué pasa?
19:02Haz el favor de largarte.
19:04No me hagas recordarte tu estado civil.
19:05Vamos, vamos.
19:06Vale, pero espera un momento.
19:07¿Qué?
19:08Una cosa.
19:13¿Qué estás haciendo?
19:14¿Qué pasa?
19:14Ha sido un besito de nada.
19:15Me ha dado un beso.
19:16La gente se besa en las mejillas.
19:17Te he besado en la mejilla.
19:18Si él lo ha visto, no pasa nada.
19:19Te he besado en la mejilla.
19:20La mejilla está bien.
19:21La mejilla está bien.
19:23Voy a ir.
19:24Y dice que no pasa nada por darme un beso de barbaridad.
19:38Adelante.
19:43Esra, buenos días.
19:44¿Qué es esto?
19:49Ozan, mira.
19:51Mira esto.
19:51Hay un torneo esta noche y él también va a jugar.
19:55Estará allí hoy.
19:56Podemos ir a por él.
19:57¿Dónde los he encontrado?
19:58Lo ha visto Seino y por eso te lo he traído.
20:01Ozan, vamos, no lo mires más.
20:02Casi me pilla Chala.
20:03Tenemos que irnos.
20:06Tengo una idea mejor.
20:09Voy a ir allí con Chala.
20:10Y vemos qué hacen cuando se vean el uno al otro después de tantas mentiras.
20:14Vale, pero Chala no va a ir hasta allí.
20:17No le diré a dónde vamos.
Comentarios