- hace 1 día
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vamos a darles un poco más de vida a las imágenes.
00:04Lo demás, todo está perfecto.
00:05Ya estamos listos para el lanzamiento de mañana.
00:07Buena suerte a todos.
00:08Gracias, señor Osang.
00:10Siento mucho interrumpir.
00:12Jefe, tienes que ver esto.
00:13De hecho, creo que deberíais venir todos a verlo.
00:16¿Qué está pasando?
00:17Será mejor que lo veas tú.
00:18¿Qué pasa?
00:19¿Qué ha pasado?
00:21Como empresa Lidl, hemos agregado una nueva función a nuestra app.
00:25Planeamos conectar a todos los agricultores ecológicos con nuestros usuarios.
00:29Así, todos nuestros usuarios podrán comprar directamente desde sus casas.
00:34En la comodidad de su hogar, también podrán acceder a carnes y productos lácteos sin intermediarios.
00:41Desde Technohill, las últimas tendencias tecnológicas...
00:45Prácticamente nos han robado nuestro proyecto.
00:47Yo tampoco lo sé.
00:48¿Qué está pasando?
00:49Sí, es verdad.
00:51¿A quién se le ocurriría hacer esto?
00:53Has sido tú, ¿verdad?
00:54¿Qué estás diciendo?
00:56¿Crees que le haría algo así a mi empresa?
00:57No mientas, di la verdad.
00:58¿Quieres calmarte, por favor?
01:00¿Qué estás haciendo?
01:02Ozan, a Chinar no se le ocurriría hacer eso.
01:07Pero yo sé quién lo hizo.
01:09Esperaba que confesara, pero es demasiado cobarde.
01:13¿Quién es?
01:13¿Qué dices, Chala?
01:14Habla claro.
01:18Es Ra.
01:19Ayer tuvo una reunión con Yesin Don Mas.
01:31Galle fue testigo.
01:32Cuéntales.
01:33La señora Chala tiene razón.
01:35Ayer estaba tomando café.
01:37Y vi a Esra, que se encontraba con alguien de la competencia.
01:40No pude entender por qué estaba reunida con alguien de otra empresa, así que decidí grabarlas allí.
01:45La situación me pareció muy rara.
01:48Os lo enseño para que me creáis.
01:50Déjanos verlo.
01:54No puede ser.
01:55Es Esra.
01:56Es Esra.
01:57Ayer hablé con Yesin.
02:08Dijo que estaban interesados en mí.
02:11Me ofrecí un trabajo en Technohill, pero lo rechacé.
02:15Nunca he hablado con nadie sobre nuestro proyecto.
02:18Nunca lo haría.
02:19Creo que todos me conocéis de sobra.
02:22Entonces, ¿por qué no viniste a contármelo?
02:24Yo lo sabía.
02:33¿Cómo que lo sabías?
02:34¿Qué dices?
02:35Estoy diciendo que es Rabino y me lo contó.
02:38Me pidió permiso y yo le dije que sí.
02:40Por lo cual, ella no lo ha filtrado.
02:57Si la persona que lo ha hecho está ahora entre nosotros, que sepa que antes o después la voy a encontrar.
03:02Todo el mundo a trabajar ya.
03:19Lo has hecho tú, ¿verdad?
03:20Tú organizaste esa entrevista.
03:24¿Qué estás diciendo?
03:26¿Cómo le voy a hacer eso a mi propia empresa?
03:28Porque eres capaz de hacer cualquier cosa.
03:32Pero esta vez no te vas a escapar de ninguna manera.
03:35Ozan, ¿qué haces?
03:54Si no tenías ni idea de que había estado en esa reunión con Jessy.
03:57Yo sé que tú nunca filtrarías información de nuestra empresa.
04:00No tengo absolutamente ninguna duda.
04:02Ozan, ¿por qué lo estás haciendo?
04:05¿Por qué crees que lo hago, eh?
04:07Un día pagas las deudas y al siguiente mientes para salvarme.
04:10¿No ves que ni quiero ni necesito nada de ti?
04:13Tienes que dejarme ya en paz, por favor.
04:15Te ruego que te olvides de mí.
04:17Ya tengo a alguien en mi vida.
04:19Ahora tengo pareja.
04:22Yo creo que el hombre al que llamas pareja tiene algo que ver con todo esto.
04:26¿Qué relación tenéis?
04:27Ese hombre ni siquiera sabía nada de esa reunión.
04:29Mira, si a mí no se me ocurre cuestionar la relación que tenéis,
04:34no tienes derecho a cuestionar la mía.
04:38Se lo iba a contar, pero no he tenido tiempo.
04:41Qué pena.
04:42Parecía bastante molesto.
04:43Ojalá se lo hubieras dicho.
04:46¿Por qué te has reunido con la competencia?
04:48Por esto.
04:50Para no tener que verte la cara ni escucharte.
04:54Pero también me ha hecho recordar que esta empresa y sus trabajadores son importantes para mí.
04:59No hay un sitio mejor.
05:02Así que para tu información no me voy.
05:06Pues me alegro por ti.
05:08Bien.
05:08Entonces ahora voy a decirles a todos que tú no sabías nada sobre esa reunión
05:13y que como no hice nada malo no me esconderé.
05:15Que no.
05:16¿Cómo que no?
05:16¿Por qué no puedo?
05:17Hasta que no encuentre al culpable no vas a hablar.
05:19Voy a decirlos.
05:20Soy tu jefe y si yo te doy una orden la cumples sin rechistar y ya está.
05:24¿Lo entiendes?
05:25No entiendo nada.
05:39¿Por qué lo has hecho, Usán?
05:41¿Por qué?
05:55Señora Chala.
06:11¿Qué estás haciendo aquí, Gallo?
06:12Esto no debería haber salido así.
06:14¿Qué pasa si sospechan de mí?
06:16Viniendo así sí que pareces sospechosa.
06:18Vuelve a tu puesto de trabajo ahora y que no se te ocurra volver aquí hasta que yo te lo diga.
06:22Tranquila, lo tengo bajo control.
06:24Pero, señora Chala...
06:25¡Galle!
06:26¡Fuera de aquí!
06:29¿A qué esperas?
06:31Entendido.
06:40¿Chinar?
06:44Usán nos ha mentido antes a todos.
06:47Yo no le dije nada acerca de que tuve esa reunión.
06:50¿Por qué, Esra?
06:51¿Por qué tiene que mentirnos?
06:52Supongo que sería para protegerme.
06:54Si fuera necesario, lo tendría que hacer yo, Esra.
06:57Tú no lo hiciste.
06:58Me pusiste en duda delante de todo el mundo.
07:01¿De verdad crees que yo soy capaz de hacer algo así a esta empresa?
07:04Pues claro que no.
07:05No pensé que fueras tú.
07:07Me sorprendió escuchar que te acusaran.
07:10Creo que te pregunté algo que debería...
07:13...haberte preguntado en privado.
07:15Lo siento mucho.
07:16Escucha, Esra.
07:21Somos pareja, ¿verdad?
07:23¿Por qué no me contaste algo tan importante?
07:26Intenté contártelo.
07:27Ayer, después de la cena, intenté decírtelo todo.
07:30Fue cuando viste a Usán y después os peleasteis por tu culpa.
07:34Ya estoy muy cansada de dar explicaciones a los demás.
07:37De la tensión que provocáis los dos.
07:39Cansada.
07:40Es verdad.
07:44No sé qué es lo que me pasa.
07:47Siempre pienso tranquilo, Chinar.
07:49Cálmate, no hagas tonterías.
07:50Pero al final siempre termino metiendo la pata.
07:54Bueno, yo solo te pido tranquilidad.
07:57Solo te pido eso.
08:01Vale.
08:06No hay ningún acceso externo a la red, señor Usán.
08:10¿Estás seguro, Coray?
08:11Sí, seguro.
08:12Hemos revisado varias veces los servidores.
08:14No hemos encontrado nada.
08:16También hemos comprobado todos nuestros correos.
08:19Quien lo hiciera seguramente diese los documentos en mano.
08:22O igual no usó ningún ordenador.
08:24También es posible.
08:26¿Habéis encontrado algo?
08:29No, Chala.
08:30Pero tenemos a gente en ello.
08:33Seguid buscando en todas partes.
08:35Hecho.
08:36Coray.
08:36Coray.
08:39Todavía no hemos encontrado nada.
08:53Pero no hay filtración, no hay intención nada.
08:55Y eso ya es una buena noticia.
08:58¿Y tú cómo te enteraste de lo de la reunión?
09:01¿Por qué me pidió permiso?
09:03No es una excusa válida.
09:04Igual con eso pretendía desviar la atención.
09:06Sabes que nunca nos traicionaría.
09:08¿Cómo estás tan seguro?
09:09No hay manera de saberlo.
09:10Nos conocemos desde críos.
09:11¿Y qué?
09:12¿No sabes que la gente cambia?
09:15Ya te has sorprendido unas cuantas veces.
09:17¿No estás de acuerdo conmigo?
09:18Chala.
09:20Te digo que no nos traicionaría.
09:22Cuando Ezra llegó a esta empresa, yo la culpé muy injustamente de algo porque yo estaba lleno de ira y de rabia.
09:27Así que no te preocupes.
09:31Voy a dar con el culpable.
09:34Eso da lo por hecho.
09:36La verdad saldrá a la luz.
09:40Estoy segura.
09:42Avísame cuando tengas alguna sospecha de alguien.
09:47Así lo haré.
09:47Ahora voy.
10:06Ezra.
10:07Quería comentarte una cosa.
10:09Aunque no hubieras informado al señor Osan, estoy seguro de que tú no fuiste la que lo hizo.
10:14Muchas gracias.
10:17Aunque aún hay personas que creen que fui yo.
10:20¿Pero qué esperabas, Ezra?
10:22Te reuniste con una ejecutiva de la compañía rival.
10:25No me dejaste opción.
10:26Haberme preguntado.
10:28En vez de coger el móvil y grabarme, podrías haberme preguntado.
10:32Sí, tienes razón, Ezra.
10:34Pero dejadlo.
10:37Prestad atención un momento, por favor.
10:40Id viniendo todos hacia aquí.
10:41El señor Osan nos va a decir un par de cosas.
10:44Hola a todos.
10:58Vengo a deciros que no nos desanimemos.
11:01Hemos superado otros problemas como este.
11:03Es verdad, han robado nuestra idea y la han enseñado en público.
11:06Pero ese proyecto sigue perteneciéndonos.
11:09No podemos rendirnos.
11:10Tenemos que seguir trabajando como hasta ahora.
11:12Hemos alcanzado acuerdos con bastantes productores.
11:16Ahora vamos a ir a esas explotaciones y vamos a ofrecer un servicio sencillamente perfecto.
11:23Y así depositarán su confianza en nosotros.
11:25Demostremos quiénes somos.
11:35Muy bien.
11:36Ahora toca ponernos a trabajar.
11:38Gracias.
11:39Galle.
11:40Eran, vamos a poner esto.
11:42¿Podemos hablar en privado?
11:43Claro, señor Osan.
11:44Pasa, Galle.
12:07¿De qué quiere hablar, señor Osan?
12:09Voy a preguntarte por curiosidad.
12:12¿No crees que es extraño que justo estuvieras tú en ese lugar cuando estaban reunidas?
12:16A veces voy y me tomo un café, señor Osan.
12:20Fue coincidencia.
12:23Mira, Galle, yo no creo en las coincidencias o las casualidades.
12:28Estarás conmigo en que esa cafetería está bastante lejos de tu puesto de trabajo.
12:33¿No?
12:34¿Qué está insinuando, señor Osan?
12:36¿Por qué yo...?
12:37¿Hay algo que deberías contarme, Galle?
12:39No.
12:41Le he contado todo exactamente lo que ocurrió ese día, señor.
12:45Cualquier persona habría hecho lo mismo.
12:52Vale.
12:53Está bien.
12:55Márchate.
12:56Muchas gracias.
13:02Galle, ven conmigo.
13:21¿De qué habéis estado hablando?
13:24Me ha preguntado varias cosas del día de la reunión.
13:27¿Y qué le has contado?
13:28Toda la verdad.
13:29¿Pero qué verdad?
13:32Que las vi juntas hablando y me pareció que ahí podía estar ocurriendo algo sospechoso.
13:38Pero, señora, si hubiera sabido lo del robo, habría actuado de otra forma.
13:43Ahora mantén la calma, porque si no lo haces, creerán que tú eres la culpable.
13:48Pero si usted me dijo que...
13:49Yo a ti no te dije nada.
13:51Soy la dueña de esta empresa.
13:53¿Crees que tendrán dudas de mí?
13:54Mantén la boca cerrada y te conseguiré ese ascenso.
13:59Ya puedes irte.
14:01No se preocupe, señora Chala.
14:02Puede confiar en mí.
14:03No me preocupo.
14:05Yo mando.
14:06Y ahora vete.
14:08Vale.
14:09Está jugando conmigo y lo hace delante de mis narices.
14:21La deuda es de mi familia y a pesar de que le dije que no se metiera, pagó la multa.
14:25Chinar estaba allí y se volvió loco.
14:27Y la verdad es que no le falta razón.
14:29Lo está haciendo a propósito.
14:31Está poniendo a prueba mi paciencia.
14:33Cielo, ya veo que os habéis declarado la guerra.
14:36Como ya sabrás, las guerras pueden ser un poco sangrientas.
14:39Es obvio que Osan no va a echarse atrás ahora.
14:42Pero lo que tú hiciste es mucho peor.
14:44Es una locura eso.
14:46No estoy con Chinar para volver loco a Osan.
14:48Solo trato de recomponer mi vida e intento seguir mi propio camino.
14:52Si no, no hables si no sabes.
14:54Tú puedes pensar lo que quieras.
14:55Puedes mentirle a todo el mundo, incluyéndote a ti, pero a mí no me puedes engañar.
15:00Tengo que dejarte. Adiós.
15:05Pensaba escribir una nota y venir después a hablar.
15:33Pero creo que, te lo diré yo mismo, supongo que será más efectivo.
15:38Imagínate que estás hablando con el contestador.
15:44Te escucho.
15:48Pensé que las flores oizarían un poco la atención.
15:52Pero supongo que necesitas más tiempo.
15:55Mejor te dejo sola.
15:57Bueno, volveré en cinco minutos.
15:58Diez minutos.
16:04Bueno, mejor que sean veinte.
16:06Volveré en veinte.
16:09Ahora, en serio.
16:10Siento mucho lo que pasó ayer.
16:12Créeme, no soy de los que se enfadan por cosas ridículas.
16:16No entiendo lo que me pasa.
16:18No lo sé, pero lo siento.
16:19Chinar, solo te pido que te mantengas al margen.
16:23Y que mantengas la calma.
16:25Claro que sí.
16:30Te prometo que esto no va a volver a pasar.
16:33Está bien.
16:35Son preciosas, muchas gracias.
16:37Me alegro mucho.
16:39Señor, han llegado sus invitados.
16:41Le esperan.
16:42Ahora voy.
16:43Lo siento, me voy.
16:45Nos vemos luego.
16:46Sí.
16:47Buenos días, señoras.
16:50Buenos días.
16:58¿Por qué pagaste la deuda?
17:00¿Eh?
17:01¿No te dije que no quería que lo hicieras?
17:03Porque fue culpa de mi madre.
17:04La pagué y ya está.
17:05¿De acuerdo?
17:06No exageres.
17:06¿Cómo que no tengo que exagerar?
17:08Pero, sana, ¿tí qué te pasa?
17:10¿Qué tipo de hombre eres?
17:11Soy el hombre que tienes delante.
17:12Tú me has convertido en esto.
17:14Yo no.
17:15Claro que sí.
17:16Porque estás con un hombre que ni siquiera sabe lo que quiere.
17:20¿Qué estás diciendo?
17:21Vi las flores que te compró.
17:23Y a ti las que te gustan son las margaritas.
17:25Aprenderá rápido.
17:26¿Qué más te da?
17:27Mi relación no es asunto tuyo.
17:29¿Qué pasó?
17:30¿Tuvisteis una discusión por eso las flores?
17:32Ya está solucionado.
17:33Vaya, qué rápidos sois.
17:35No tan rápida como tú lo eres.
17:37Pude comprobarlo el otro día en el puerto.
17:39Al menos yo no llevé a Chal a nuestro lugar especial,
17:42donde pasamos nuestra infancia.
17:45Al lugar que lo es todo para ti.
17:47Te vi conchinar.
17:50Nosotros.
17:51Señor Ozan, ya estamos preparados.
17:55Pasad, por favor.
17:55Elif, me han dado mil me gusta en el vídeo que subí a Internet.
18:14Ahora he pasado a ser una influencer de verdad.
18:17Mira, como es algo digno de celebrar,
18:19te etiquetaré en el siguiente vídeo, hija.
18:21Pero ¿dónde está?
18:26¿Elif?
18:34Nos hemos ido.
18:36Espero que aprendáis algo de esto, tu hija.
18:38Menex, no me digas que tú también tienes una nota.
18:51Sí, Eko me ha dejado una.
18:52Elif también me la ha dejado.
18:54Esperad un momento, una nota.
18:55¿Qué pone la tuya?
18:56Es que no la quiero leer, tengo mucho miedo.
19:00Nos hemos ido.
19:01Espero que aprendáis algo de esto.
19:03¿A qué se refieren?
19:05Espera.
19:06Igual se han ido al Tíbet a buscar esa tranquilidad.
19:08No digas tonterías, son Ruth.
19:10¿Cómo se van a ir al Tíbet?
19:11Dudo mucho que se hayan ido hasta allí.
19:13Menex, no tienes ni idea de nada.
19:15El tonto de tu hijo ha escrito esta nota con la gramática de un niño pequeño.
19:18¿Te metes con la gramática de mi hijo?
19:20Claro que sí.
19:20¿Qué pasa?
19:21Eres un besugo.
19:22Pero no ves que no tiene ningún sentido.
19:24Necesito saber dónde está el desgraciado de vuestro hijo.
19:27Porque ha secuestrado a mi hija.
19:28¿Cómo vamos a saber dónde están?
19:30Lee la nota bien, ya no van a volver.
19:32No están en casa, no tenemos ni idea.
19:34Pues no nos queda otra que llamar a la policía.
19:36Deja a la policía en paz porque se van a reír de nosotros cuando se lo contemos.
19:40Las notas lo dejan claro, la han escrito los dos.
19:43Se han marchado de aquí porque les ha apetecido, no han desaparecido.
19:47Entonces, ¿qué hacemos?
19:48No lo sé.
19:49Vamos a pensar.
19:49Dime, mamá.
20:06¿Qué?
20:07Vale, vale, mamá.
20:09Ya está.
20:09Respira profundamente.
20:12Que sí, mamá.
20:13En cuanto me entere de algo, os lo diré.
20:15Os mantendré informado si me entero de algo.
20:19Adiós.
20:20Vale.
20:21Tranquila, mamá.
20:22Os llamaré luego.
20:23Vale.
20:25¿Sabes lo que ha pasado?
20:26Sí, acabo de hablar con mi madre.
20:28Tu hermano se la ha llevado a alguna parte.
20:31Tienen los dos teléfonos apagados.
20:32¿A qué te refieres con que se la ha llevado?
20:34Mi hermana no se llevaría a nadie por la fuerza.
20:36Se habrán fugado los dos.
20:38De hecho, estoy segura de ello.
20:39¿Cómo que se han fugado los dos?
20:40¿Es que había algo entre ellos?
20:42Se quieren con locura desde hace tiempo.
20:44¿Qué?
20:46¿A que no tenías ni idea de esa relación?
20:48Estás muy ocupado.
20:49Es normal que no te enteres cuando estás siempre ocupado.
20:52¿Pero cómo es que se querían, Ezra?
20:54¿Eliz y Ekrem?
20:59Dime dónde se han metido.
21:00No tengo ni idea.
21:01Mi hermano no es que tenga muchos amigos.
21:03Amigos.
21:04Hay que llamarlos a ellos.
21:06Algo, por favor.
21:08Vale, vamos hablando.
21:09Cuidaos mucho.
21:10Adiós.
21:10Eliz no está con ninguna de sus amigas.
21:12Ekko tampoco ha hablado con ningún amigo.
21:15¿Qué harías si estuvieras en su situación?
21:16No lo sé.
21:19Ozan.
21:20Escucha.
21:21Nuestro tío abuelo tiene una casa bastante grande.
21:24Normalmente vamos toda la familia allí una o dos veces al año.
21:28A Ekko le encanta ese lugar.
21:30Y a esa casa no suele ir nadie.
21:32¿Tú crees que deberíamos ir a ver si están?
21:35Vamos, miremos a ver.
21:36¡Gracias!
21:37¡Ah!
21:37¡Que hallo!
21:38¡Hasta la tía!
Comentarios