- hace 4 meses
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vamos, mi niño precioso. Nos vamos al cole. Vamos ya.
00:06Venga, vamos. Sí, espera un momento. Voy a buscar las llaves del coche.
00:16¿Dónde estás?
00:16Hoy vamos en tu coche.
00:19Es mejor que cada uno vaya en el suyo.
00:22Esra.
00:26Vamos con mi coche.
00:27Está bien. Venga, cielo.
00:31Vamos, campeón. Vamos al coche.
00:35Venga, arriba. Al coche.
00:39Eso.
00:41Espera un momento.
00:44Ponte el cinturón.
00:47No hagas esto.
00:49¿Que no haga el qué?
00:50Pues esto. Esra, no quiero ir a la obra de nuestro hijo así.
00:54No es culpa mía que estemos así. Es tuya.
00:57Esra aquella noche.
00:58Venga, mamá.
01:09¿Te has puesto el cinturón, cariño?
01:11Sí.
01:16¿Y estás nerviosa?
01:18Sí.
01:19¿Pero mucho o poco?
01:20Mucho.
01:21Mucho.
01:21La nieve nos da frío.
01:34La nieve nos da frío.
01:36Hay blanco por todas partes.
01:38Hay blanco por todas partes.
01:41Así es el invierno.
01:42Así es el invierno.
01:43Todos somos felices.
01:44Ahora le toca a él.
01:59Es verdad.
01:59El sol nos da calor.
02:13Él.
02:14El sol nos da calor.
02:16Hay verde por todas partes.
02:18Así es la primavera.
02:20Y todos somos felices.
02:21El sol nos da calor.
02:51Súper bien.
02:52Has estado increíble.
02:53Estamos súper orgullosos.
02:54Sí.
02:54Cuando has salido al escenario ha sido como sentir la primavera allí mismo.
02:58Lo has hecho perfecto, pequeña primavera mía.
03:01Muy bien.
03:02¡Ay, sí!
03:02Esra, lo de anoche...
03:11No importa, de verdad.
03:12No, no.
03:13Tienes razón.
03:14Fui un borde.
03:15Pero te equivocas en una cosa.
03:18Yo no me fui a cenar a solas con Leila para celebrar nada.
03:21Era una cena de negocios y fuimos con todo el departamento.
03:25¿Cómo?
03:26¿No estabais solos?
03:27No, para nada.
03:30¿Podemos comprar una tarta de camino a casa?
03:34Yo prefiero comerte a ti.
03:36Puedo comerte con un poco de nata.
03:39Y de postre la tarta, ¿eh?
03:41Señor Atlas, ¿me da su autógrafo?
03:43No he conocido a un actor tan bueno en la vida.
03:46¡Choca a los cinco!
03:47Y su amigo le contestó, ¡choca a los cinco!
03:50¿Y sabes lo que hizo su amiga la gaviota?
03:53Le dijo que estaba muy enfadada por cómo se había portado con ella jugando en el parque.
03:57Cariño mío, ¿por qué no cierras los ojitos un poquito?
04:07Ah, creo que tienes fiebre.
04:09Tienes los mofletes rojos.
04:11Puede que sea alergia.
04:12Voy a por tu medicamento, ¿vale?
04:24Pero vaya, si ya no queda más.
04:28No hay...
04:29No compro.
04:31Mi vida, se nos ha acabado.
04:33Voy a ir a comprar más.
04:34Y ahora llamo a papá para que se quede contigo, ¿vale?
04:37Vale.
04:38Vale, cielo, vuelvo enseguida.
04:43Osan, me voy a la farmacia.
04:45Atlas tiene alergia y voy a por su medicación.
04:48¿Te quedas con él?
04:49¡Que no se duerma!
04:56Esra.
04:58¿Qué pasa?
05:01Deja que vaya yo.
05:02Quédate tú con Atlas.
05:03La farmacia está lejos.
05:12Tienes que coger la carretera principal hasta la gasolinera.
05:15La farmacia está después a unos 200 metros.
05:18Está bien.
05:19Aprovecharé para comprarle sus galletas favoritas para el desayuno.
05:24Qué guay.
05:25Se pondrá muy contento.
05:26Osan.
05:31¿Ah?
05:34Eres un buen padre.
05:38Ten cuidado.
05:39te doy.
05:45Te doy.
05:46Te doy.
05:47Hola, cielo mío, ya estoy aquí.
06:13¿Qué haces? ¿Estás jugando con tu elefante de peluche?
06:16Sí. ¿Sabes lo que vamos a hacer ahora? Vamos a jugar a un juego, para que no te duermas hasta que venga tu papá, ¿vale?
06:22¿Dónde está mi amigo?
06:23Tu papá me acaba de decir que quería ir él a comprarte la medicación, no quería que yo me cansara, por eso estoy aquí contigo.
06:33¿Pero mi amigo va a volver?
06:37Pues claro que va a volver. Escucha, mi amor, tu papá no te va a dejar nunca, siempre estará aquí contigo.
06:43Ven con mamá, ven aquí, mi niño se va a poner bueno y se le va a ir la fiebre enseguida.
06:50Vamos a jugar a algo, ¿vale?
06:52Venga.
06:52No, no, no.
07:01Gracias por ver el video.
07:31¡Frena, frena, frena, frena!
07:50Madre mía, o sea, ¿en dónde te has metido? ¿Por qué no contestas?
08:00Ha colgado.
08:01Mamá, ¿dónde está mi amigo?
08:11Tesoro, papá llegará enseguida. A ver cómo va esa fiebre. Ven, ven, ven, ven, ven, ven, arriba.
08:16Ya te ha bajado la fiebre. Así que nos vamos a la cama. Te despertaré cuando llegue papá y te daremos la medicación, ¿vale? Vamos a dejar esto aquí. A ver. Ya está. Vamos a taparte. Muy bien. Y nos quitamos las gafitas. Buenas noches, mi vida.
08:38Buenas noches. Te quiero mucho.
08:41Y yo. Buenas noches. Buenas noches, bebé.
08:45¿Dónde estás, Ozan? ¿Dónde estás?
08:57¿Estás bien así? Sí, muchas gracias. De nada.
09:03¿Ya han terminado? Sí, ya está. Las pruebas han salido bien. Pero tenga cuidado con la lesión del hombro estos días. No lo fuerce demasiado, ¿vale?
09:10De acuerdo. Tendré cuidado, Ozan. Ha tenido muchísima suerte de que no le pase nada. Eso parece. Doctor, ¿podría usar su teléfono, por favor? Por supuesto. Tome. Muchas gracias. De nada.
09:24¿Por qué tardará tanto que le habrá pasado? ¡Maldita sea!
09:34¿Quién será?
09:35Dígame.
09:40Esra.
09:43Ozan, ¿qué haces? ¿Pero de quién es este móvil? ¿Estás bien?
09:46Esra, te lo voy a decir, pero no te preocupes. Estoy en el hospital. Verás, he tenido un accidente.
09:52¿Qué? ¿Cómo que un accidente, Ozan? ¿Estás bien? ¿Qué ha pasado?
09:56Esra, estoy bien, de verdad. No te preocupes. De repente los frenos no funcionaban y me he chocado contra un árbol.
10:02Pero estoy bien, ¿vale? No he comprado la medicina de Atlas. Mandaré a Musa a por ella.
10:08Espera, espera, Ozan. Ya no es necesario. Atlas está bien.
10:12¿Dónde estás? Dime en qué hospital estás y voy a por ti enseguida. ¿Pero seguro que estás bien?
10:17Esra, no hace falta que vengas. Quédate con Atlas y no le digas nada, por favor. Vale. Pronto estaré en casa con vosotros.
10:24Vale, no te preocupes. Atlas, Atlas está bien. Está durmiendo ya. Pues te espero entonces, pero ten mucho cuidado.
10:32Vale.
10:32¿Estás bien?
10:48Ozan.
10:54¿Estás bien?
10:55Sí, sí.
10:55Venga, pasa y siéntate un poco.
11:00A ver, deja que te ayude.
11:02Cuidado, cuidado. Vale.
11:05¿Estás bien? Siéntate.
11:06Sí, estoy bien.
11:10Ozan, cuéntamelo todo, por favor. ¿Qué ha pasado? ¿Cómo ha pasado? ¿Cómo ha sido el accidente?
11:15No tengo ni idea, Esra. Los frenos fallaron de repente y me fui contra un árbol para poder frenar cuando se acabó la carretera. Ya está.
11:21No me lo puedo creer. Iba a coger yo el coche, pero lo cogiste tú. Estás así por mi culpa. ¿Y si te hubiera pasado algo?
11:27Vale, Esra, tranquila. No ha pasado nada. Estoy bien. No ha sido tan grave. Solo ha sido el hombro. Vale, nada más. Así que cálmate y no hagas eso. Por favor, no te eches la culpa. Además, pasó la revisión hace poco, ¿verdad? ¿Y si hubieras sido tú? ¿Y si hubiera sido por la mañana? Cuando ibas con Atlas. Eso habría sido mucho peor.
11:42Venga, no pienses en eso ahora. No ha pasado nada. Es verdad. ¿Tú notaste algo raro en el coche? ¿Algún ruido o algo?
11:52No, que va. El coche iba bien. Todo estaba normal.
11:56Qué raro. Se lo han llevado para revisarlo, así que sabremos qué es lo que ha pasado cuando terminen.
12:01Eso es. Cuando tengamos el informe saldremos de dudas.
12:04Ah, la medicina de Atlas.
12:06Muchas gracias, Musa.
12:07De nada. Si necesitáis algo más, no dudéis en llamarme, ¿vale?
12:11Vale.
12:11Musa, gracias.
12:13Cuídate.
12:13Nos vemos.
12:18Estaba muy preocupada.
12:23Venga, te acompaño a la cama.
12:26Tienes que descansar.
12:27Vale.
12:28Espera, te ayudo. Apóyate en mí.
12:31Esra, me he hecho daño en el hombro. Andó perfectamente.
12:34Ah, ya sé. Adelante, aprovéchate de la situación.
12:37Ay, Oshan.
12:39Madre mía, acabas de sufrir un accidente y ya estás diciendo tonterías.
12:42¿Qué pasa? Solo he dicho que si quieres, adelante.
12:44Oshan, por favor, vete a dormir y descansa.
12:46Ahí te conozco, así que no te pongas a dar vueltas.
12:49Descansa, ¿vale?
12:49Vale, pero tendrás que quedarte a mi lado por si acaso me despierto y necesito cualquier cosa.
12:54Ya, venga, anda. Si me necesitas, dejaré la puerta abierta para oír.
12:57No me oirás.
12:58Que sí, Oshan. Tengo muy buen oído.
13:00Oshan, te traigo la pastilla.
13:01Oshan, ¿qué haría yo si te pasara algo?
13:17¿Qué harías, Erza? ¿Eh?
13:25¿Qué es lo que harías? Dime.
13:27Oshan, ¿se puede saber qué haces?
13:29Menudo susto me has dado.
13:30¿En serio te estabas haciendo el dormido?
13:32¿Pero de qué vas?
13:33Últimamente estás haciendo cosas muy raras y no me gusta que sus...
13:36Vale, perdona, no quería asustarte. Dime, ¿te quedarías muy triste?
13:40Mira, como parece que ya estás mucho mejor, te vas a tomar tú solito la pastilla que te he traído.
13:45Espera, hazme un favor. Por lo menos acércame el agua y la pastilla.
13:48¿Cómo voy a llegar con un solo brazo? ¿No puedo?
13:52Vale.
13:54Entonces, ¿te pondrías muy triste?
13:56Tómatela ya.
14:01Cállate y tómatela.
14:04Trae.
14:06¡Idiota!
14:25Eso es.
14:26Muy bien, con cuidado.
14:29¡Oshan, no, San!
14:30Perdona, perdona, pero oye, estás bastante bien después de un accidente como el que has tenido.
14:34Yo creo que te vas a recuperar en un par de días, ya verás.
14:37Ha sido un accidente serio, creo que tardaré bastante más en estar bien.
14:41Eres un exagerado, seguro que no.
14:43Ya verás cómo te recuperas en un par de días.
14:45Pero no te preocupes porque ahora voy a cuidar muy bien de ti hasta...
14:49Te abrocho la camisa.
14:51Si llego a saberlo, habría tenido el accidente antes.
14:53Me siento mucho más valioso.
14:55¡Oshan!
14:57¡Ay, cuidado!
14:58Ten cuidado.
14:58Está bien, va.
14:59Cuidado que duele.
15:00¡Ay, cómo duele!
15:04¡Amigo!
15:07Hijo, hijo mío, hijo, ven aquí, ven con papá que te cojo.
15:12Ya te tengo, ya te tengo, hijo mío.
15:13Cuidado, cuidado, San.
15:15Te estabas quejando ahora mismo, pero has ido ver a tu hijo y se te ha olvidado el dolor que...
15:21No, no, estoy bien, ahora estoy bien, muy bien.
15:25¿Tú también estás bien?
15:28Atlas está estupendo, ¿a qué sí, cariño mío?
15:31Se ha tomado la medicina y ya está fenomenal.
15:36Os he preparado un buen desayuno.
15:38Mi amor, tienes que cambiarte, ya sabes que no podemos desayunar con pijama puesto.
15:43Que te ayude, papá, yo mientras voy a preparar el té y luego venís a desayunar.
15:47Vale, vamos a vestirnos y luego bajamos.
15:50¿Qué te ha pasado? ¿Te duele?
15:53Lo del brazo, no, no me duele, no me duele nada.
15:58Pero tu madre no puede enterarse de que no me duele, ¿vale?
16:02Vale.
16:03Vale.
16:04Chicos, la tortilla está lista.
16:07Mira, mamá ha hecho una tortilla, qué pinta tiene.
16:10Así es, y hecha con mucho amor.
16:12Ah, o sea, antes suena haber visto mi pulsera de oro en algún sitio.
16:15No, ¿qué va? ¿Por qué?
16:16Iba a ponérmela, pero no la encuentro. Bueno, ya aparecerá.
16:19Seguro que sí, sí.
16:21Esra, el tenedor está al otro lado, ¿podrías darme?
16:26Sí, claro, espera.
16:29Toma, para ti.
16:31Y ya que estás, como tengo el té en esta mano y la otra, ya sabes, ¿podrías darme la tortilla?
16:37Sí, te la doy.
16:41Croma un poco, cuidado.
16:42Está muy buena.
16:46¿Me das más?
16:47Claro.
16:49¿Has visto, papá? Es como un bebé.
16:51No puede comer solo, mamá tiene que dárselo.
16:54¿Te lo doy a ti también?
16:56Qué buena está.
17:00La espalda.
17:03Me duele la espalda.
17:04Si hago así, me duele.
17:06¿Podrías traerme un cojín?
17:08Por supuesto, ahora mismo.
17:14A ver, ¿qué tal? ¿Este te va bien?
17:16No, este no, no me va bien. Prueba el otro.
17:20¿Ah, sí? ¿Con este estás mejor?
17:21Mucho mejor, sí.
17:22Sí, vale.
17:22Muchas gracias.
17:25Ah, bueno.
17:26Atlas.
17:28¿Te apetece un zumo de naranja?
17:30Nos iría bien la vitamina C, ¿verdad?
17:32Sí, me apetece.
17:32Sí, un poco de zumito.
17:35Lo he preparado antes, pero se me ha olvidado traerlo con las prisas.
17:39Ahora lo traigo, tranquilo.
17:42Pues sí que el lisiado está pesadito.
17:48Venga, hijo, come, que si no vas a llegar tarde al colegio.
17:52Abre la boca, abre.
17:54Ese es mi chico.
17:55Osan.
18:02Se lo ha creído.
18:04Marchando el zumito de naranja.
18:13Vitamina C.
18:14Es muy importante.
18:17Cielo, bébetelo enseguida, porque el autobús está a punto de llegar y tenemos que irnos, ¿vale?
18:22¿Qué? ¿A dónde? ¿No me dejes solo en estas condiciones?
18:24Osan, tengo que irme.
18:26Alguien tiene que ir a trabajar, además.
18:28Hoy es la sesión de fotos para la campaña.
18:30Ah, es hoy.
18:32Pero tú no te preocupes por nada.
18:33Efe y yo nos ocuparemos de todo.
18:35Seguro que no se nota nada a tu ausencia.
18:37De eso nada.
18:39Ni hablar, por supuesto que no.
18:40No tienes que trabajar con Efe.
18:42Iré contigo y trabajaremos juntos.
18:43No, Osan, no puedes ir a trabajar.
18:46Estás convaleciente.
18:47Mira, te duele el hombro.
18:49Y además no puedes ni siquiera partir una tortilla y comértela.
18:51¿Cómo vas a ir a trabajar?
18:53No, ni hablar.
18:55No lo permitiré, no.
18:56Ah, pero tú estate tranquilo, porque Fe y yo nos ocuparemos de todo y saldrá genial.
19:01Tranquilo, yo voy a terminar de prepararme, pero tú vas a quedarte aquí en casita y vas a cuidarte, ¿de acuerdo?
19:06Ahora tienes que cuidarte y no hacer nada de nada.
19:09Esto no ha salido como yo esperaba.
19:16¿Qué hago?
19:19Señora Esra, el señor Osan no ha llegado y tenía una reunión.
19:22¿Sabe cuándo llegará?
19:23Ah, sí.
19:25Osan ha tenido un accidente, Ruyá.
19:26Hoy no vendrá.
19:28¿Qué?
19:29¿Y él está bien?
19:30¿Qué le ha pasado?
19:31No se ha hecho nada, solo el hombro, pero se encuentra muy bien.
19:36Menos mal.
19:37Menudo susto, ¿no?
19:38¿Y cómo fue el accidente?
19:40Iba conduciendo y los frenos fallaron, algo muy raro.
19:45¿Pero cómo es eso posible?
19:47Ni idea.
19:48Están revisando el coche.
19:49En un par de días nos darán el informe y sabremos qué pasó.
19:53Entiendo.
19:54Bueno, pues voy a posponer todas las reuniones del señor Osan.
19:58Gracias.
20:00Ruyá.
20:02¿Recuerdas que me dijiste que Osan y Leila fueron a cenar juntos?
20:07Claro.
20:08En esa cena estaban también los abogados del departamento legal y eso no me lo dijiste.
20:14Señora Esra iba a decírselo, pero no tuve oportunidad, como colgó de repente...
20:19Y después pensé que no debía molestarla llamándola de nuevo.
20:22Pero me diste a entender que Osan y Leila iban a cenar los dos juntos y solos.
20:28También podías haberme lo dicho el día siguiente y no lo hiciste.
20:31Sí, siento haberme expresado mal.
20:34Lo siento muchísimo, señora Esra.
20:36Siento haber provocado un malentendido, pero esa no fue mi intención, de verdad.
20:39Supuse que usted lo sabría y no quería molestarla más.
20:43Así que...
20:43Está bien, Ruyá, ya está. Puedes irte.
20:45Señora Esra, de verdad que no...
20:48Ruyá.
20:48Ya está.
20:49Puedes irte.
20:52Vale.
21:07Hola, ¿ya sabes algo?
21:10París.
21:12Osan iba en el coche.
21:13Tuvo él el accidente.
21:15Por suerte, no le ha pasado nada.
21:17¿Y cómo es que iba Osan en ese coche?
21:19No lo sé, no lo sé, pero tenemos un tremendo problema.
21:23Van a examinar el coche y el informe estará listo como en un par de días.
21:28¿Y si lo descubren?
21:29¿Y si descubren que nosotros tuvimos algo que ver con el accidente?
21:33No sabrán lo que ha pasado.
21:34Tranquila, confía en mí.
21:35Pero tienes que controlarte, Ruyá.
21:37Relájate.
21:38Esto no tenía que pasar, Barís.
21:41Bueno, cálmate.
21:42Lo hablamos esta tarde mejor, ¿vale?
21:44Está bien.
21:51No.
21:53No.
21:54Estaba a punto de llamarte.
22:06¿Qué tal estás?
22:07Bien.
22:08Hasta hace un rato, musa.
22:10¿Y eso?
22:11¿Te duele mucho el brazo?
22:13No, no es el brazo.
22:14Tengo la tripa revuelta.
22:15Ay, va.
22:17Igual te has sentado mal algo.
22:19No, de momento, pero luego quizá...
22:21¿Pero de qué hablas?
22:23Nada, es igual, déjalo.
22:25Tú ve a ver a Ezra y dime si ha llegado y...
22:27Si Efe está con ella, anda.
22:29¿Qué dices?
22:30Hazlo y ya está musa.
22:31Ve a ver a Ezra y dime si Efe está con ella.
22:34No hay nada más que entender.
22:36Vale, está bien.
22:38Ahora mismo voy.
22:39Rapidito, venga.
22:41No cuesta tanto.
22:42Vale, estoy yendo.
22:47Ah, sí.
22:47Ezra ya está aquí.
22:48Y están trabajando juntos en su despacho.
22:51Así que acaba de llegar a la oficina y lo primero que ha hecho es ponerse a trabajar con él.
22:55A ver, es por la campaña.
22:56Hoy viene la modelo para la sesión de fotos.
22:58Supongo que estarán ultimando los detalles.
23:01Vale, vale, vale, vale.
23:03Sí, mira, vamos...
23:05Vamos a hacer una cosa, musa.
23:07Mira, yo ahora mismo voy a ir a la oficina, pero necesito que tú no te separes de esos dos hasta que llegue.
23:13¿Lo entiendes?
23:13Pero, ¿y qué les digo si me preguntan que qué agua hay todo el rato?
23:17Es verdad.
23:17¿Qué les dices?
23:18¿Qué les dices?
23:19Ya sé.
23:19Vale, les dices que representas al señor Osani, que tienes que estar ahí hasta que...
23:24Yo qué sé, invéntate algo, pon de tu parte, colabora.
23:26Yo me invento algo, pero no deberías venir.
23:30Tienes el hombro muy mal.
23:31Venga, musa, no pierdas el tiempo conmigo.
23:33Entra ahí ya, date prisa.
23:34Venga, venga, venga.
23:36Ya voy, ya voy, vale.
23:37¿Qué pasa, musa?
23:49No pasa nada.
23:50Vosotros trabajad y yo estaré aquí en silencio.
23:54¿Para qué?
23:55¿Para qué?
23:57Represento al jefe.
24:00Claro.
24:01Supongo que te ha llamado alguien.
24:03Ya.
24:03Vale, pues ya que estás aquí y nos está costando decidirnos en algunas cosas, ¿nos vas a ayudar?
24:08Sí, claro.
24:10A ver, musa, ¿qué te parecen estos zapatos?
24:12A ver, quita.
24:14Oh, están muy bien.
24:17¿Sí?
24:17Son guays.
24:22Están bien.
24:24Oye, ¿podrías no pisarme?
Sé la primera persona en añadir un comentario