- il y a 7 mois
DB - 21-06-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Si je vous recouvre, c'est parce que vous êtes moche et que vous ne m'avez pas aidée.
00:25Personne ne vous regrettera.
00:30Après vingt ans, je n'aime que ce sac à dos.
00:49Je n'arrive pas à croire que j'ai vécu ici.
00:51Peut-être que je n'ai jamais vécu ici.
01:07Et avec qui.
01:15Je n'avais pas besoin de vivre ici.
01:20Il n'était pas nécessaire que je vive ici.
01:22Silence.
01:26Je tue, tue, tue, tue, tue, tue, tue, tue.
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46C'est parti.
02:16C'est parti.
02:47Quand même, des graviers. Bah...
02:50C'est la peine de repasser à la maison ?
02:53Non, j'ai tout préparé.
02:56T'es jalouse ? T'en serais pas capable, toi.
03:16C'est parti.
03:17C'est parti.
03:21C'est parti.
03:22C'est parti.
03:23C'est parti.
03:24C'est parti.
03:25C'est parti.
03:26C'est parti.
03:27C'est parti.
03:28C'est parti.
03:29C'est parti.
03:30C'est parti.
03:31C'est parti.
03:32C'est parti.
03:33C'est parti.
03:34C'est parti.
03:35C'est parti.
03:36C'est parti.
03:37C'est parti.
03:38C'est parti.
03:39C'est parti.
03:40C'est parti.
03:41C'est parti.
03:42C'est parti.
03:43J'ai ce que j'ai.
03:44C'est parti.
03:45C'est parti.
03:46C'est parti.
03:51Il y a 2...
03:52Il faut pas faire pipi.
03:53Si on te le dit pas, tu seras jamais y aller.
03:54Je ne sais pas, tu ne seras jamais allé.
05:24On était d'accord.
05:54On était d'accord.
06:23On va s'arrêter là-bas au virage.
15:37On va tourner en rond.
15:43On n'est pas pressés.
15:56J'ai plus qu'une moitié de poumons
15:58et des troubles de la vue.
16:07Tu peux partir, mais je garde le fusil.
16:18Je n'ai pas dit ça pour ça.
16:21On était d'accord.
16:22Oui ?
16:23Mille fois, oui.
16:25D'accord.
16:27Toujours d'accord.
16:30Allez, marche !
16:32On n'est pas arrivés !
16:35Les rôles romantiques ne sont pas complètement ton emploi
16:37comme ils disent à France Musique.
16:42C'était juste une petite pause !
16:46Je n'ai pas encore marché.
16:49La maladie, ce n'est pas la vieillesse.
16:53Ça rend juste un peu maladroit, c'est tout.
16:57Un peu maladroit dans le souffle.
17:01Allez, viens !
17:03Viens voir la maison crevée.
17:07Je ne voulais pas que ce soit son journal.
17:2412 octobre 1962, 20 mars 1968.
17:2812 octobre 1962, je suis contente de commencer des études libres
17:33dans lesquelles je serai indépendante et totalement responsable.
17:3820 mars 1968, dans quelques jours, Judy aura trois ans.
17:43Je ne veux pas voir la fête de son anniversaire jusqu'au bout,
17:45c'est trop dégoûtant.
17:47En souvenir de l'âge d'or de notre amour,
17:49je m'éclipserai, j'irai en pèlerinage
17:52jusqu'au pied de notre arbre préféré.
17:58Tu le connaissais, cet arbre, alors ?
18:01Elle s'est emmenée en promenade
18:02pour passer la journée.
18:05Toi, tu ne le connais pas, cet arbre ?
18:08Je sais où il est.
18:14Toi, tu ne le connais pas.
18:15C'est moi qui le reconnaîtrai.
18:18C'est moi qui le connais.
18:48Malgré notre accord, nos devoirs restent séparés depuis le départ.
19:12Tu ne trouves pas ?
19:14Surtout avec le même duo et le même projet.
19:16On peut faire beaucoup mieux.
19:20Il n'y a pas la grâce.
19:23Jusqu'au bout, on se chipottera.
19:28Tu m'as gonflée.
19:30Et gonflée de ma mère.
19:32Maintenant, j'ai peur d'être déçue.
19:33Tu n'as rien à craindre.
19:36La question, ce n'est pas moi.
19:37C'est résolu.
19:38Une sale gosse qu'on peut aider à claquer si on l'aime vraiment.
19:40Dis comme ça, c'est monstrueux.
19:41Tout monstrueux, tout.
19:43Ma vie, ta vie et la sienne.
19:46Mais j'ai la foi.
19:48Il ne faut pas toucher aux idoles.
19:50Qu'est-ce que tu me picotes avec ce journal ?
19:53On ne va pas commencer à se battre.
19:55Pas maintenant.
19:55Et ton oeil, ça va ?
20:01Ça donne envie de vomir.
20:04C'est comme du brouillard avec du givre autour.
20:06Ça donne envie d'effacer le paysage.
20:08Et puis ça fait peur parce qu'on ne va pas sur les côtés.
20:12Mais le bandeau,
20:14ça ne touche qu'un oeil toujours.
20:16Le droit.
20:17Mais le bandeau ?
20:18On ne sait jamais comment ça arrive.
20:19Bon, on continue.
20:21On ne va pas dormir là.
20:21Non, non, ne t'inquiète pas, on va y arriver.
20:25Là ou ailleurs ?
20:27Lis-moi une page.
20:28Non, ça viendra de moi.
20:31Lis-moi une page !
20:32Assez !
20:33Assez !
20:34Ça doit venir de moi.
20:39Ça viendra de toi.
20:41Mais tu marches avec moi.
20:44D'accord.
20:46Je marcherai avec toi.
20:47Mais si tu ne me promets pas de me taper dessus.
20:49Ça rime à quoi ?
20:52Ça ne t'est jamais arrivé.
20:54Si toi, tu ne m'aimes plus,
20:57j'ai qu'à mourir.
20:58Là, tout de suite.
21:01Je me laisse aller.
21:03Et je meurs.
21:04C'est simple.
21:10T'as raison.
21:16Je te demande pardon.
21:19Je te demande de me tenir la main.
21:26Les doigts écartés.
21:28Bien serrés.
21:29...
21:30Non.
21:53Non.
21:56Non.
31:42Il faut s'accrocher quand on veut se suicider.
32:02Il faisait si froid, on a failli mourir.
32:05Gym, café ? Il faut plat, peut-être.
32:09Tu veux rentrer à la maison, grand-mère ?
32:11Non, je reprends le dessus. Je veux qu'on y arrive ce soir.
32:17C'est terrible le matin. On ne se souvient plus de rien.
32:20Je me souviens.
32:22C'est bien que ce soit pénible, que notre marche soit douloureuse.
32:27C'est bien, mais c'est quand même si froid.
32:39Je t'ai repas le paysage en blanc, ça te plaît ?
32:41C'était quoi l'âge d'or de notre amour ?
32:47Qu'est-ce qui était dégoûtant ?
32:50Ta mère t'aimait pour elle toute seule.
32:53Elle n'a jamais voulu te partager, ni avec ton père Alex, ni avec moi, ni avec personne.
32:58Mais tu t'ennuyais avec elle.
33:00Et quand tu voulais voir d'autres enfants, elle te détestait.
33:02Et aussi quand tu voulais me voir.
33:03C'était une sainte.
33:06C'est un monstre maintenant.
33:10Qui voulait l'enfant ?
33:11Au début, c'est Alex.
33:14T'en es sûre ?
33:1512 janvier 1964.
33:18Vas-y.
33:20Alex veut un enfant.
33:21Comme il aime bien prendre un air grave, il dit
33:23un enfant de toi qui te ressemblerait,
33:26avec un air de pape qui me donnerait plutôt envie de sourire.
33:30Vais-je faire un enfant pour me divertir,
33:32comme Alex m'a diverti de mes études de médecine ?
33:35Après ?
33:37Je vais sauter 18 mois.
33:39Ton père avait loué une agréable maison en Bretagne.
33:42Il ne m'avait pas invité, bien sûr.
33:44Le 18 juillet 1965, elle a profité qu'Alex était à la plage
33:47et elle s'est enfuie avec toi.
33:49Le premier train était le bon.
33:51T'étais d'accord ?
33:53Non, pas très.
33:54Pas du tout, même.
33:57Journal.
34:00Au moins, ici,
34:02entre l'indifférence de mon père et la bouderie de Camille,
34:04qui veut absolument que j'écrive une lettre d'excuse à Alex,
34:08je peux rester seule avec Judy.
34:10Alex est revenu quand ?
34:12Il s'est contenté de téléphoner.
34:14Il était retombé sous la coupe de ses parents.
34:16Il était redevenu tout petit, avec sa rancune.
34:20En fait, Alex disparaissait.
34:22Il n'y avait plus personne entre ta mère et toi.
34:25Si, il y avait toi.
34:29Je viens de relire la dernière phrase de mon journal.
34:31Elle est aventureuse.
34:32Entre Judy et moi, il y a Camille.
34:35Or, Camille est active, énergique,
34:40a des idées arrêtées, surtout,
34:42fait des projets à tout instant.
34:45Il faut que je fasse attention.
34:46Judy est ma fille, pas la sienne.
34:50On ne s'est pas trompé.
34:52On est sur le bon chemin.
34:53Plus un paysan, plus un troupeau de chasseurs,
34:59ça devait plaire à Anne-Marie.
35:00C'est joli comme elle écrivait son journal.
35:07Elle parlait comme ça ?
35:09Oui et non.
35:11C'est un peu prétentieux.
35:13Mais c'est vraiment joli.
35:15Un peu recherché, pas prétentieux.
35:18Anne-Marie, elle n'était pas aussi triste qu'elle le décrit.
35:21Quand on écrit son journal, c'est toujours quand ça ne va pas,
35:24c'est ce que les autres nous reprochent.
35:26Elle était rigolote.
35:28Les garçons, elle les levait comme elle le voulait.
35:32Lever un garçon, tu sais ce que ça veut dire, oui ?
35:34Bon, avec moi, on n'était pas aussi ternes que tu le penses.
35:40On rigolait, si tu veux savoir.
35:43Un jour, elle m'a fait passer pour sa grande sœur
35:46et on a levé deux types ensemble.
35:48Elle voulait faire de l'autostop.
35:50Elle ne voulait pas prendre la voiture le soir.
35:53Deux camionneurs se sont arrêtés.
35:55On était toutes excitées.
35:57On s'est fait offrir à dîner.
36:00Et après, l'hôtel.
36:01Moi, je ne voulais pas monter avec deux types que je ne connaissais pas.
36:04C'est elle qui m'a poussée.
36:07Et après l'hôtel, qu'est-ce qui s'est passé ?
36:11On a peut-être foutu le camp par la fenêtre.
36:15Ça, tu ne le sauras jamais.
36:17Ce n'est pas écrit dans le journal.
36:19Cocasse, non ?
36:21Ah, ce n'est pas l'image d'Anne-Marie.
36:24Ce n'est pas celle qui est donnée dans le journal.
36:26Pas terne, Anne-Marie.
36:29Toi, tu es terne.
36:30Elle tenait de moi.
36:32Elle savait être rigolote.
36:33Tu peux bouder.
36:34Tiens droit.
36:36Moi, je suis de bonne humeur.
36:46Oh !
36:47J'ai dit bouder.
36:48Fasse bagarrer.
36:49J'étais en salle de permanence, toute seule.
37:15Eric est venu s'asseoir à ma table.
37:20J'ai fait comme si de rien n'était.
37:22Il a commencé à me parler de n'importe quoi, juste pour me draguer.
37:26Il a commencé à mettre sa main sur mon genou.
37:30Je n'ai rien dit.
37:32Il a dû penser que c'était dans la poche.
37:36Alors, j'ai pris sa main, comme ça, et j'ai crié.
37:39À qui est cette main ? Je l'ai trouvé sur mon genou.
37:41Il était vert.
37:47Tout le monde était écroulé.
37:49À ton âge, je n'aurais jamais osé.
37:50Après, il m'a coincée avec un copain un soir.
38:00D'abord, il l'a obligé à m'embrasser.
38:04Moi, je ne voulais pas desserrer les lèvres.
38:09Ils ont dit qu'il me relâchait si je desserrais les lèvres.
38:12Après, ils m'ont dit que je roulais petit pour se foutre de moi.
38:24Après, ils m'ont part lâchée.
38:29J'en ai aussi des sortes de cul.
38:32Je suis rigolote.
38:35Maintenant, tout ça, on s'en fout.
38:37Moi, j'aimerais bien qu'une noce apparaisse dans le brouillard.
38:43Une noce tzigane.
38:45Et que ça chante avec des violons et grelais.
38:48Une danse où chaque femme improvise un petit texte sur le marié.
38:52Nous, on l'improviserait sur Anne-Marie, ce serait joli.
38:56On ne sait pas pleurer en chantant.
39:00Tu ne sais pas chanter.
39:05Tu n'as pas de mélodie.
39:07Oublie la Hongrie.
39:10On va crever de froid comme des chiens.
39:13Mais il faut qu'on redescende.
39:15On est montés trop haut.
39:15Elle partait avec la poussette.
39:28Elle partait avec la poussette.
39:34Elle me sortait avec le landau.
39:37Oui.
39:40Un landau.
39:43On y venait souvent.
39:46Tu poses des questions.
39:47C'était le grand landau.
39:52Elle prenait son sac avec le casse-croûte.
39:56Et elle partait pour la journée.
39:58C'est plein de mensonges.
40:02J'étais trop grande pour un landau.
40:05C'est si loin de la maison.
40:08Maman n'a jamais voulu revoir Alex.
40:14Trop nul, mon père.
40:18Vous vous êtes fait à cette idée.
40:20Papi et toi.
40:22Et ça t'a permis de récupérer maman.
40:25Et moi aussi.
40:27Et la fille à Paris.
40:29Et plus de nouvelles.
40:30Elle est comme moi.
40:33Pas d'énergie.
40:35Pas de désir.
40:38Et elle est revenue avec assez d'arrogance
40:39pour que vous la foutiez à la porte.
40:41C'est pas en train.
40:44Elle ne demandait que ça.
40:48Elle a loué une petite maison.
40:51Pas loin de vous.
40:54Où voudrais-tu qu'elle aille ?
40:56Je sais pas.
41:00Pas loin d'ici.
41:03C'est toi qui payais.
41:08Et ça t'a permis de me récupérer.
41:11Tout doucement.
41:13Parce qu'elle était à bout.
41:16C'est une histoire comme ça ?
41:18Pas vraiment comme ça.
41:20Ça doit ressembler.
41:22Ça ressemble, c'est sûr.
41:28Tu peux me redire un peu de son journal
41:29pour voir si je me trompe beaucoup ?
41:31Espionne monstrueuse.
41:34Seulement bonne à ouvrir
41:36et à lécher la plaie des autres.
41:40Quand elle est morte, ta mère.
41:43Tu l'as pleurée, toi ?
41:47T'as souffert comme moi ?
41:49C'est trouvage tout de même.
41:52C'est moi qui l'ai aimée.
41:55C'était pas tes oignons, ta mère.
41:58Vous n'êtes que des petits juges.
42:02Combien de fois je t'ai protégée
42:03pour ne pas te blesser ?
42:06Et toi, tu ne penses qu'à me blesser
42:07sans arrêt, à tout instant ?
42:10Ah, la délicatesse.
42:15C'est un exercice trop exténuant.
42:19On est bientôt arrivés.
42:22Ça s'appelle comment ?
42:24Le vals allégé.
42:27Ah, c'est pas mes oignons, ma mère.
42:29Mais c'est moi qui l'emmenait.
42:31Il n'y avait que moi quand vous l'avez virée.
42:33Moi, seulement moi.
42:34Tu le trouveras pas sans moi.
42:35Vous l'avez virée.
42:38Tu voulais que je sois comme ma mère.
42:40Arrogante d'abord.
42:42Et à pleurer comme un chien
42:43pour que je te revienne après.
42:47Je t'attends à l'arbre.
42:49Si tu le retrouves.
42:53Qu'est-ce que tu veux, Anne-Marie ?
42:56Qu'est-ce que tu veux ?
43:02Je t'entends.
43:05Ah, je t'entends.
43:24Tu veux quoi ?
43:26T'attends plus à l'arbre ?
43:29Si, à l'arbre.
43:30Mais les cartouches
43:35sont plus dans le sac.
43:37Elles sont dans ma poche.
43:39J'ai partagé.
43:40C'est ce que tu voulais.
43:44On fait comme on a dit.
43:46Tu restes avec moi.
43:49On a toujours dit
43:50ensemble.
43:52D'accord.
44:11Mais tu me donnes les cartouches.
44:12tu me les donnes.
44:27Je te casse le bâton sur la tête.
44:28Quand on dormira,
44:55qu'est-ce qu'il peut me dire
44:58si elle peut me lâcher la main ?
45:00Rien.
45:02En s'accrochant bien,
45:03on doit pouvoir,
45:04mais c'est pas sûr.
45:17On peut rien promettre, alors ?
45:1820 mars 1967.
45:30Judy est une petite fille
45:31comme les autres.
45:33Elle vomissait tous ses repas.
45:35Appelez le médecin.
45:38Il pense qu'elle doit aller jouer
45:39avec les petits-enfants
45:40de la ferme voisine.
45:42Ce qu'elle réclame.
45:45Elle est partie jouer.
45:47Fin des vomissements.
45:48Je suis accablée.
45:52Vexée, plus encore.
45:57Faut-il donc que Judy
45:58devienne aussi
46:00une étrangère pour moi ?
46:02de la ferme voisine.
46:15Faut-il donc ?
46:15C'est parti.
46:45C'est parti.
47:15C'est parti.
47:45C'est parti.
48:15C'est parti.
48:17Maintenant, tu le reconnais ?
48:21Je suis fatiguée.
48:24C'est parti.
48:54C'est parti.
48:55C'est parti.
48:56C'est parti.
48:58C'est parti.
49:00C'est parti.
49:01C'est parti.
49:02C'est parti.
49:03C'est parti.
49:04C'est parti.
49:05C'est parti.
49:06C'est parti.
49:07C'est parti.
49:08C'est parti.
49:09C'est parti.
49:10C'est parti.
49:11C'est parti.
49:12C'est parti.
49:13C'est parti.
49:14C'est parti.
49:15C'est parti.
49:16C'est parti.
49:17C'est parti.
49:18C'est parti.
49:19C'est parti.
49:20C'est parti.
49:21C'est parti.
49:22C'est parti.
49:23C'est parti.
49:24C'est parti.
49:25C'est parti.
49:26C'est parti.
49:27C'est parti.
49:28C'est parti.
49:29C'est parti.
49:30C'est parti.
49:31C'est parti.
49:32C'est parti.
49:33C'est parti.
49:34C'est parti.
49:35C'est parti.
49:36C'est parti.
49:37C'est parti.
49:38C'est parti.
49:39C'est parti.
49:40C'est parti.
49:41C'est parti.
49:42C'est parti.
49:43C'est parti.
49:44C'est parti.
49:45C'est parti.
49:46C'est parti.
49:47C'est parti.
49:48C'est parti.
49:59t'es encore là toi t'as pas compris qu'il fallait filer ta grand mère était aussi
50:17dangereuse que ta mère t'as pas compris ça t'es encore plus dangereuse que ça
50:25tu me cries ça pour que je me rebiffe et après je reste encore plus collé à toi
50:33si tu m'avais rien dit peut-être que j'aurais filé
50:41t'as raison j'ai plus rien à voir dans vos histoires avec anne-marie tu aurais dû mourir
50:48anne-marie c'est plus le père noël et je l'aime mieux comme ça t'es contente tu te la
50:55garde un père noël pour toi toute seule je garde ma mère garde ta fille j'avais besoin de toi pour
51:02l'aimer comment c'était raconté notre anne-marie je n'aime pas comme elle est vraiment moi si
51:13je garde ma mère comme elle est garde ta fille inventée
51:25je prendrai pas tes saloperies c'est toi qui l'a tué allez avale tes saloperies de somnifères
51:32il fallait la laisser vivre anne-marie
51:59pas l'obliger à la médecine à alex et à moi
52:08tue moi tu sais pas tirer fais comme on avait dit
52:17tu sais pas tirer fais comme on avait dit
52:34fais comme on avait dit
52:44non
52:54non
52:59non
53:09Père...
53:39Je vais aller à la ville.
53:47Chercher une femme avec une fourrure qui voudra bien m'emmener avec elle.
54:02C'est ce que tu voulais ?
54:07C'est ce que tu voulais ?
54:09C'est ce que tu voulais ?
54:16C'est ce que tu voulais ?
54:19C'est cela !
55:22...
Écris le tout premier commentaire