Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/20/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00Estados Unidos e Italia acaban de declararle la guerra a Libia
00:29Y van a invadir el país en cualquier momento
00:32El gobierno de Libia niega tener responsabilidad en los ataques
00:35Pero sus explicaciones no fueron aceptadas
00:38El presidente del Consejo de las Naciones, Ricardo Montana, intentó un nuevo acuerdo
00:43Pero los dos países atacados fueron irreductibles
00:47Tiempos sombríos se avecinan
00:50¿No te lo dije?
00:54Por suerte no estamos en medio de este conflicto
00:57Mejor no celebres
00:59Muy pronto el caos llegará hasta aquí y puedes apostar
01:03Como si no bastara con todos los problemas que ya tenemos por causa de la violencia, la sequía
01:07La guerra trae destrucción, fugas masivas, desabasto, hambre, muerte
01:14Sí, lo sé
01:15Sé todo eso, de hecho
01:18Todo lo que dijiste está sucediendo
01:21Quisiera pensar que es una coincidencia, pero como...
01:25Como policía, no
01:26No es fácil, ¿no?
01:29Y ahora, ¿a dónde vamos?
01:37Oye, ¿por qué todo ese cuidado?
01:40Siéntate
01:40Guido, lo que te voy a decir ahora
01:46De aquí en adelante puede llevarme a la muerte
01:49No exageras
01:51Ni un poco
01:52Habla
01:54Te lo voy a contar, pero tienes que prometer
01:56Que aunque no lo creas, no se lo vas a contar
01:59Ahora ya, habla de una vez, dilo, ya
02:01Ricardo Montana va a conseguir un nuevo tratado de paz
02:05Sí, es lo que pienso
02:06Y como ya te dije, después será herido
02:09Todos pensarán que él murió
02:11Y luego va a reaparecer
02:13Para aparecer
02:14Sí, como si hubiera resucitado de entre los muertos
02:17Entonces
02:18¿Entonces?
02:20Bueno, él se va a proclamar Dios
02:22Y va a obligar a todo aquel que quiera comprar o vender a usar su marca
02:27La marca de la bestia
02:30Y quien se niegue será perseguido
02:34Y asesinado
02:35Sí, porque él es el hijo de...
02:37El anticristo
02:38Ricardo Montana es el anticristo
02:41El hijo de Satanás
02:42Ey, ey, ey, ey, ey, ey
02:43No te rías, no te rías
02:45César, por favor, es que...
02:47Sé que parece una locura
02:48¿Pero acaso fallé en algún pronóstico?
02:52No
02:52En ninguno
02:53Entonces comienza a leer la Biblia
02:55Todo está ahí
02:59Guido, sabes que a ti te considero...
03:01Un padre para mí
03:03Y también sabes que no voy a adorar a la bestia
03:07Dependiendo de tu elección podemos terminar en bandos contrarios
03:10Te van a ordenar perseguirme
03:15Y matarme
03:16Pero está bien, mi alma se va a salvar
03:21¿Y la tuya?
03:24¿Y la tuya, Guido?
03:25¿Ya pensaste en eso?
03:28¿Quieres perder la salvación eterna?
03:33Piénsalo
03:34Calma
03:45¡Tengan calma!
03:47¡No podemos hacer nada!
03:48¡Basta, basta, basta!
03:50Guido, por favor
03:51No es necesario
03:52Natalia, sí funcionó
03:54Vamos, hablará uno a la vez
03:56Pero con calma
03:58Si no nos vamos a entender, por favor
04:00¡La señora, hablará la señora!
04:01Entraron a mi casa anoche
04:02Y vaciaron todo mi depósito de agua
04:04Sucedió lo mismo en mi casa
04:06Dime, ¿alguien te preguntó?
04:07Solo habla cuando alguien te pregunte
04:09Dudú, Dudú, calma
04:10Es una banda que roba agua
04:12Ya registré varios casos
04:13Calma
04:14Ven acá
04:17Ven acá, princesa
04:19¿Qué está sucediendo?
04:21Señor policía
04:22Esta mujer demente
04:24Me dio una bufetada en la calle
04:25Solo porque estaba lavando
04:26Mi banqueta con manguera
04:27Dígame cómo es posible
04:29Dígame
04:29Mi amor, disculpa
04:30Entonces merecías ese golpe
04:31Porque eso que hiciste es desperdicio
04:33Y según las leyes
04:34Del racionamiento
04:35Es un crimen
04:35Estás multada
04:37¿Entendido?
04:37Yo voy a ser multada
04:38Sí, tú, cariño
04:39Estás multada
04:39Porque eso no estuvo bien
04:40Natalia, tampoco es así
04:43A un lado, a un lado
04:43Por permiso, a un lado
04:45A un lado
04:45¿Está bien?
04:48¿Qué tiene?
04:50Seth
04:51Tengo sed
04:52Bien, beba un poco
04:56Beba
04:57Gracias
04:58¡Vamos, vamos!
05:00Todos haciendo una fila
05:01Para presentar sus percusas
05:02Fila india
05:03Uno tras otro
05:04¡Vamos!
05:07Natalia, ven acá
05:08¿Estás loca?
05:13¿Loca?
05:14¿Por qué?
05:15Darle nuestra agua
05:16Estaba casi muriendo
05:18¿Y qué, Natalia?
05:19El tipo es viejo
05:20Va a morir pronto
05:21Escucha, entiende
05:23El agua potable
05:24Es tan escasa
05:25Que le están vendiendo
05:26En el mercado negro
05:27¿Puedes mover el brazo, Melina?
05:31Más o menos
05:32¿Qué fue eso?
05:35Algún bug
05:35No encontré todas las herramientas
05:37Para repararla
05:38Gracias
05:38Gracias
05:38Gracias
05:38De todos modos
05:39No se puede tener todo
05:41Nadie es per
05:42Per
05:42Per
05:43Per
05:43Per
05:43Per
05:44Per
05:44Per
05:45Per
05:45A veces un buen golpe
05:51Es lo que funciona
05:51Tu novio, Brenda
05:57Y no tiene una buena cara
05:59¿Qué sucedió, André?
06:02Ricardo me llamó
06:04Dice que ya no va a esperar
06:06Que su familia va rumbo a la nueva Babilonia
06:08Y le asegure que la ciudad estaría lista en el tiempo que tuviera y sin Benjamín
06:12¿No es lo que siempre quisiste?
06:14Es mucha responsabilidad, Brenda
06:16La ciudad aún está en prueba
06:17Él va a hacer una declaración ahora
06:19Y las personas que compraron un lote se van a mudar a la ciudad del futuro
06:22Ricardo dice que es el único lugar seguro
06:25Todo el mundo tiene miedo, André
06:27Están aterrados
06:29Es normal que suceda esto
06:31Exacto
06:32Pero si algo sale mal
06:34Toda la culpa va a ser mía
06:36Ven
06:39Ven a ver
06:40Ven a ver
06:41En los últimos tres años
06:45Con la ayuda de todos
06:47Pude ayudar al mundo entero a vivir un tiempo de paz
06:50Sin precedentes
06:51Pero ahora, por desgracia
06:54Personas y grupos
06:55Con intereses
06:57Oscuros
06:58Están tratando de poner todo en riesgo
07:00Desde los ataques cobardes a Roma
07:02Nueva York y Jerusalén
07:04He estado luchando con todas mis fuerzas
07:06Para evitar que una guerra devastadora
07:09Sea declarada
07:10La paz
07:11Nunca estuvo tan amenazada
07:14Pero mientras haya un ápice de buen juicio
07:17Cuenten conmigo
07:19Yo jamás renunciaré al mundo que soñé para nosotros
07:23Estamos listos para inaugurar Nueva Babilonia
07:27Y no descansaré
07:28Hasta que todo ser humano tenga el derecho a vivir
07:31Seguro y en armonía
07:34En un lugar como la ciudad del futuro
07:36Por ahora
07:37Lo único que les pido
07:39Es que continúen confiando en mí
07:41Incluso cuando todo parezca desmoronarse frente a nosotros
07:45Continuaré luchando con mano firme
07:48Pero esa fuerza no es solo mía
07:51Viene
07:52De cada uno de ustedes
07:54Muchas gracias
07:57Pero oigan
08:14Ricardo Montana no está luchando precisamente para que no haya guerra
08:17Mamá
08:18Ricardo es el anticristo
08:20Un hombre así
08:21Ay que desperdicio
08:23Ángela
08:24No solo lo pienso yo eh
08:25Mucha gente piensa así
08:27La guerra
08:28Vendrá de cualquier forma
08:30Está previsto en las escrituras
08:33Es el segundo sello del apocalipsis
08:36En realidad esta paz nunca fue de verdad
08:40Exactamente eso Cesar
08:42Lo que vivimos fue una
08:44Una falsa sensación de paz
08:48¿Y hay algo que podamos hacer?
08:51¿Creen que la guerra llegue hasta aquí?
08:53Las consecuencias de ella seguramente llegarán
08:56El problema no solo es eso
08:57Las profecías hablan de hambre
09:00Peste
09:02Muerte
09:03Y desastres naturales
09:05Todo el planeta será afectado
09:07El anticristo
09:09Sedujo al mundo con su discurso
09:12Pacifista
09:14Igualitario
09:16Demagogo
09:17Pero ni él fue capaz de contener
09:21Lo que está previsto
09:23En el libro de las revelaciones
09:25Vean
09:27Vean que todo lo que está sucediendo
09:30Es exactamente lo que Jesús le dijo al apóstol Juan
09:34Nunca tuve tanto miedo de perderte, hijo
09:51Si hubieras estado dentro de esa iglesia
09:55Durante el bombardeo
09:57La señora de la luz me protegió, mamá
09:59Pelo menos un chiringuele
10:00Aquí, yo vi por la TV
10:02Mi aroma no existe más
10:06Está destrozada
10:08Es muy triste
10:09
10:09Mucho
10:10Para ser sincero, yo creo que
10:13Sigo afectado todavía por los sustos
10:15
10:16
10:16Yo también
10:17Debíamos
10:19Ter aceito convite
10:20Del doctor Estela
10:21Y nos encontraríamos
10:24Consuelo espiritual
10:25¿Por qué iríamos a la iglesia de la doctora
10:30Si tenemos la nuestra?
10:32Ah
10:33Eh
10:34Creo
10:35Que llegó la hora
10:38De enfrentar mi dilema, hijo
10:40Hace años que lo vengo aplazando
10:43¿De qué estás hablando?
10:47Mi familia
10:48Tu familia
10:49Tú lo sabes
10:51Es sagrada desde hace generaciones
10:52¿No lo sabes?
10:53
10:53Nuestro apellido es
10:55Muy tradicional en la sagrada luz
10:58Ah
10:58
10:59Y yo recuerdo
11:01Era una niña todavía
11:02Y siempre veía a mi bisabuela
11:06Muy vieja
11:07Encendiendo una vela para los sagrados
11:10Yo miraba eso
11:13Ay, hijo
11:15Y me parecía tan bonito
11:16¿Cómo que te parecía bonito?
11:18¿Ya no te parece?
11:20Ah
11:21Yo
11:22Amo a mi familia
11:23Y pensé que
11:26Moriría siendo sagrada
11:28Siempre temí este momento, hijo
11:32Pero ahora
11:33Yo
11:35Tengo que tomar una decisión
11:38Mamá
11:39Ahora me estás preocupando
11:40Ah
11:41Yo
11:42Reflexioné mucho
11:44En este último tiempo
11:45Y he recordado mucho
11:48A la doctora Monique
11:50Ah
11:51Ella
11:52Fue la que me cuidó
11:53Cuando estuve enferma
11:55En Nueva York
11:55Gracias, doctora
11:57Yo
11:58Yo no entiendo
12:00Usted me ha hablado
12:02De ese Dios
12:03Con
12:04Una sinceridad
12:06Absoluta
12:07Sin rodeos
12:09Sin lujos
12:10¿Sabes cuál es el mayor lujo
12:13De nuestra vida, Gloria?
12:14Es no tener un apartamento
12:16Deslumbrante como este
12:17No es tener ropa
12:18O un auto carísimo
12:19Nada que el dinero pueda comprar
12:22Para mí la mayor riqueza
12:23Es tener a Jesús en mi vida
12:25Llegará un día, Gloria
12:28En que todo el mundo
12:30Deberá tomar su decisión
12:31Incluyéndote a ti
12:33¿Cuál, doctora?
12:40¿Dónde quieres estar, Gloria?
12:44¿Con Jesús?
12:47¿O
12:48O con
12:49¿O con quién?
12:52O con el Anticristo
12:53¿Anticristo?
12:56¿De qué está hablando?
12:58Bien
12:58Esta historia comenzó hace
13:00Mucho, mucho tiempo
13:02¿Sabes, Vittorio?
13:06Yo
13:06Estuve leyendo la Biblia
13:09Que la doctora Monique me dio
13:10¿Qué me estás diciendo?
13:12Espera, hijo
13:13Tú, todo lo que ella dijo
13:15Que iba a suceder
13:16Está escrito ahí
13:18Exactamente lo que estamos viviendo ahora
13:22Realmente no entiendo
13:23Lo que estás tratando de decirme
13:24Tú has pasado
13:25Mucho tiempo
13:26En la Sagrada Luche
13:28Debo tener paciencia
13:30Mamá
13:31Lo que ocurre, hijo
13:34Es que
13:36Ya no quiero
13:36Nada que me aparte
13:38Del verdadero Señor
13:39Quiero tener una fe
13:41Que sea viva
13:43Que sea vibrante
13:44Inteligente
13:44Como la doctora
13:46Monique lo decía
13:47¿Pero por qué me estás diciendo
13:48Todo esto?
13:50Lo que ocurre, Vittorio
13:52Es que aún siéndole fiel
13:55A los sagrados
13:56Mi vida entera
13:57Yo nunca los vi en mi vida
14:00Todo no es más que religión
14:03Sinceramente
14:05Yo ya no veo ningún motivo
14:08Para continuar creyendo
14:10En la iglesia de la Sagrada Luz
14:12La fe que Monique me mostró
14:18No es una religión
14:21Es una verdad
14:23Ya no quiero ser engañada, hijo
14:27Quiero creer en un Dios
14:29Que realmente me oye
14:31Por eso, Vittorio
14:33Me tengo que alejar
14:36De la Sagrada Luz
14:37¿Estás diciendo
14:44Que ya no vas a seguir
14:45Nuestra religión, ¿es eso?
14:46No quiero lastimarte, hijo
14:48Pero
14:50Yo quiero creer en el Dios
14:52Que Monique me presentó
14:55Quiero
14:55Estar más cerca de él
14:57Quiero comprender mejor
14:59Capichi
15:00Baruj Hashem
15:16¡Qué bueno que estás bien, hijo!
15:18Estábamos tan preocupados
15:20Cuando supe que Roma
15:20Había sido atacada
15:21Y todos los medios de comunicación
15:23Fuera del aire
15:23Con suerte estábamos en una zona
15:25Que estaba lejos del centro
15:26De la ciudad
15:27Pero qué angustia
15:28Cuando supimos que Nueva York
15:29Había sido bombardeada
15:31Peleé con tu padre
15:32Por no haberte obligado
15:33A ir con nosotros, ¿no?
15:35Yo estaba en Central Park
15:36Con mi padre
15:36Eh, con Dinan
15:37Cerca del lugar de las explosiones
15:40Pude oír todo el estruendo
15:41Fue muy tenso, mamá
15:42Imagínate, hijo
15:43Si tú
15:44Que eres un soldado
15:45Acostumbrado a esas situaciones
15:47Lo estás diciendo
15:48No estoy exagerando, papá
15:49Fue horrible
15:50¡Fue horrible!
15:51¡Qué situación!
15:53Es mucha la presión
15:54Que Ricardo tendrá que enfrentar
15:56De ahora en adelante
15:57La boda acabó de una manera
16:03Inesperada
16:05Por no decir trágica
16:07Fue prácticamente una declaración de guerra
16:10
16:10Un ataque el mismo día
16:13A la misma hora de la boda de Ricardo, papá
16:15Fue algo personal
16:16Es verdad
16:17Nunca lo vi tan alterado
16:20Él siempre me había dado la idea
16:23De ser
16:24Una persona dominante
16:26Seguro de sí
16:27Que controlaba todo
16:29Pero creo que él no contaba
16:32Con esta afrenta
16:33Ay, nadie lo esperaba, ¿no, papá?
16:36Pero creo que Ricardo
16:37Él se estaba sintiendo mal
16:50¿Cuál es el problema?
16:51Puede suceder
16:52No
16:53Susana estaba nerviosa
16:54Alan estuvo tratando de disimular todo el tiempo
16:58Yuri, no fue
16:59Hay algo raro ahí
17:00Marta, Marta
17:01Deja de crear intrigas
17:03Dentro de nuestra familia
17:05No es intriga, Ociel
17:08Tú mismo dijiste que nuestro sobrino
17:11Fue separado de su propia empresa
17:13Que casualmente lleva nuestro nombre
17:15Mamá, Alan nos contó que él no estaba bien
17:18Él no se ha recuperado todavía
17:20De la pérdida de su novia
17:21Fue una decisión por su propio bien
17:23¿Y él no se aparece en la boda de su única hermana?
17:27¿No creen que hay algo extraño ahí?
17:30Marta
17:30No me voy a quedar aquí
17:32Escuchando estas cosas absurdas
17:35Me voy a trabajar
17:37
17:37Me voy a la joyería
17:39Yo también
17:40Y discúlpame, sí mamá
17:41Con permiso
17:42Buen día, mi amor
17:44Shalom
17:44Shalom
17:45Shalom
17:45Papá, antes pasaré con nuestro proveedor
17:48Y te veo en la tienda, ¿sí?
17:49Bien, shalom
17:50Shalom
17:51Shalom
17:53No es posible
17:56¿Tú también crees que estoy equivocada, Hannah?
17:59¿Eh?
18:00Para mí
18:00Que tú estás viendo cosas donde no hay nada
18:03Yo ya había quedado impresionado con los layouts de la ciudad
18:12Pero al verla en vivo y a todo color
18:14¿Sabes?
18:15Me quedé sin palabras
18:16Sí, es verdad
18:17Esto es el mejor ejemplo de que la megalomanía de Ricardo no tiene límites
18:21Ay, Adriano
18:22¿Habías visto un proyecto de esta magnitud?
18:25Sí, en pesadillas despóticas futuristas
18:27Ay, Adriano
18:28Por favor
18:29Esto es casi un sueño
18:30No una distopía
18:31Alan, escucha bien una cosa
18:33No te engañes con la belleza de la nueva Babilonia
18:35Hay una guerra en curso allá afuera
18:37Y es justamente por eso que estamos aquí
18:39Escondidos del resto del mundo
18:42Deberías estar orgulloso de tu hijo
18:43Yo le tengo miedo a mi hijo, Alan
18:45¿Miedo a qué?
18:46Ricardo fue lo suficientemente arrogante para creer que tenía el control del planeta en la palma de su mano
18:53Pero en el fondo, muy en el fondo, él fue incapaz de cumplir el acuerdo de paz
18:57Porque en realidad no existían bases sólidas
19:01Por eso ahora todo se desmorona como castillos de arena
19:05La paz mundial se escurre entre los dedos de Ricardo
19:08Escucha, tú le exiges demasiado a tu hijo
19:10Y tú lo proteges todo el tiempo, Alan
19:12Porque él hace lo que puede
19:14Lo sé, él hace lo que puede
19:17Siempre que convenga a sus objetivos
19:19Espera, la paz mundial
19:21No es por lo que más vale la pena luchar
19:23Bien, pero la pregunta es esta
19:24¿Ricardo está interesado en la paz o en el control?
19:27¿En la armonía o en la obediencia ciega?
19:30Respóndeme, por favor
19:31Adriano, tú siempre exagerando, ¿verdad?
19:33Es verdad, yo soy exagerado
19:35Ahora hazme un favor, mira allá afuera
19:37¿Qué tiene?
19:38Lecturas biométricas
19:39Cámaras vigilando 24 horas por día
19:42Eso no corresponde
19:43Con el concepto de comodidad, Alan
19:46Estamos en una prisión, amigo
19:49Aún no te das cuenta
19:51Por favor
20:06¿Puedes llevarlas a los cuartos, por favor?
20:16¿Pero qué vista, Dios mío?
20:20Hasta parece que estoy en una película de ciencia ficción
20:24Realmente
20:25Mi hijo se lució con este proyecto
20:28Señora Débora, señora Montana
20:31Estas instalaciones son provisionales
20:34Fueron preparadas especialmente para el señor Ricardo y su familia
20:37Mientras tanto
20:38Voy a ocuparme personalmente
20:39De la marcha de las obras finales en la nueva residencia
20:41Espero que les haya gustado
20:43Yo la adoré
20:45Imagino cómo quedará nuestra casa cuando esté lista
20:48Ay, querida
20:48Nadie es capaz de imaginar lo que pasa por la mente revolucionaria de mi hijo
20:52Ah, señora Débora
20:54Las demás maletas ya están en camino
20:56Ya contraté al equipo
20:57Que va a ocuparse de todas las funciones domésticas
21:00¿Las llamó para presentárselas?
21:02No, no, no, Greta
21:04Ahora no
21:04Estoy muy cansada
21:05Pero te agradezco
21:07Nos has ayudado mucho
21:08Es un placer
21:09Bueno
21:10Si no me necesitan por aquí
21:11Voy a ir a la sede del gobierno
21:13A resolver unos asuntos del señor Ricardo
21:15Sí, sí
21:16Puedes ir
21:17Estamos muy bien
21:17Con permiso
21:18Gracias
21:19Ay, de aquí arriba todo parece tan tranquilo
21:26En paz
21:28Ay, querida
21:31Todo va a estar en paz
21:33¿Será?
21:35¿Será cierto, Débora?
21:38Ricardo se está ocupando de todo
21:40Él no va a permitir que el mundo enloquezca una vez más
21:44Confía
21:45
21:46Yo confío
21:48Mientras tanto
21:50Esperaremos seguras aquí
21:53En esta linda ciudad
21:55Y muy pronto
21:57En nuestro nuevo hogar
21:59
22:15¿Dónde estabas, amigo?
22:27¿Te sucedió algo?
22:29Todo está bien
22:30Sí, gracias a Dios
22:34Qué bueno
22:35En el camino para acá
22:38Yo...
22:39Yo vi parte de la ciudad destruida
22:42
22:43Llegué a pensar
22:44Que la agencia espacial
22:46Estaría bajo los descombros
22:47No, faltó poco
22:48Por poco destruyen este edificio
22:51Amigo
22:53Fue aterrador
22:55¿Y Noah?
22:56¿Y Noah?
22:56Noah volvió a Jerusalén
22:58Cesaron los bombardeos
23:01Y ahora están intentando un acuerdo de paz
23:03Espero que lo consigan
23:05Eso no va a suceder
23:07¿Cómo puedes estar tan seguro?
23:09Nada cambiará lo que está escrito en las profecías
23:12Las profecías
23:15Predijeron guerra
23:17Espera
23:20Creo que no escuché bien
23:22¿Qué dijiste?
23:24A veces hasta yo mismo me sorprendo
23:26Con las palabras
23:29Con estas palabras saliendo de mi boca
23:31Uri, hablas del apocalipsis
23:34Un ateo convencido
23:36Cita a la Biblia
23:38Yo cambié
23:40Lo estoy viendo, amigo
23:43Las cosas que vi
23:45Que sentí
23:48Los últimos días
23:50Me hicieron entender que
23:54No puedo negar lo obvio
23:57Bueno, ¿y toda esta transformación
24:02Tiene alguna relación con tu viaje repentino?
24:08Tenemos mucho de qué hablar
24:10Ven
24:11Ricardo
24:17Padre sagrado
24:19Pueden salir, por favor
24:20¿Cómo está?
24:23Usted debería estar en Nueva Babilonia
24:25Salvo y no aquí
24:26Nunca
24:27Tú eres y siempre serás
24:30Mi mayor misión en este mundo
24:32Entonces iremos juntos
24:35En cuanto logre un nuevo pacto
24:38De pacificación
24:39Esos tres aprendices de reyes
24:42Creen que me acorralaron
24:43Pero ellos no tienen ni idea
24:44De lo que les espera
24:46Y aún no he cedido
24:48A la sed de sangre
24:49De los políticos y militares
24:51Sí, Ricardo
24:52¿Qué pasa, sacerdote?
24:54¿No confía en mi poder
24:55De convencimiento?
24:56¿De persuasión?
24:58¿Qué pregunta es esa?
25:00Claro que confío
25:01Solo mira a dónde hemos llegado
25:04Todo gracias a ti
25:05Que siempre actúas conforme a tu destino
25:09¿Y entonces?
25:10Es que...
25:11Ricardo
25:12La guerra llegará
25:14Independientemente de nuestra voluntad
25:17Nosotros lo sabemos
25:18No podemos evitar que las profecías se cumplan
25:21Pues yo no acepto las profecías
25:23Quiero cambiarlas todas
25:26Y haré de todo para que eso suceda
25:28A fin de cuentas, sacerdote
25:30Hasta que se cumplan
25:32Las profecías no son más que especulaciones
25:35No en este caso
25:38No
25:39Pero este no es el fin
25:41Aún tienes un largo y victorioso camino por delante
25:44Esa será la parte más gloriosa de tu existencia
25:48Yo quiero que todo suceda a mi manera
25:50En el momento que yo quiera
25:53Que se haga mi voluntad
25:56Y no la de él
25:57Y yo haré todo lo que pueda porque así sea
26:00El tiempo es un invento de los débiles
26:04Lo que importa es la marca que se va a dejar en el mundo
26:08El dominio para ser de toda la humanidad
26:11Suya
26:13Y tu marca
26:15Ricardo
26:17Será profunda
26:19Y duradera
26:21Tenga la certeza de que lo será
26:25Y nada
26:29Ni nadie
26:31Me lo impedirá
26:34A los dos
26:37¡Malditos!
26:40¡Malditos!
26:41¡Nuestros ríos se secaron!
26:44¡Los sembradíos han muerto!
26:46¡Todos nuestros animales están sedientos!
26:49¡Y la culpa es suya!
26:51¡La sequía es su culpa!
26:54¡Deberían castigarnos!
26:56¡Malditos!
26:56No queríamos llegar a este punto
26:57Pero no nos escucharon
26:59Y esto no es nada al lado de los dolores que están por venir
27:03Entréguense en cuerpo y alma al Señor Jesús
27:06¡Fuera!
27:07Y nada les faltará por toda la eternidad
27:10¡Atrás!
27:10¡Atrás!
27:13¿Quiénes son realmente?
27:16¿Por qué se visten así?
27:18¿Qué poder tienen para transformar el agua en sangre?
27:22¿Para hacer que deje de llover?
27:24Hijo
27:25Lee sobre nosotros todos los días en el Libro Sagrado
27:29¿Y no sabes quiénes somos?
27:37Debes abrir tu entendimiento
27:39Para poder comprender la voluntad del único Dios
27:42¿Pero cuál es la voluntad de Hashem?
27:51Yo soy religioso desde la infancia
27:54Yo lo he hecho todo
27:56Yo sé
27:56Lo mucho que le has sido fiel al Señor
27:59Pero no te dejes engañar
28:02Hay una falsa paz reinando en el mundo
28:05Y está a punto de terminar
28:07El Dios de Israel
28:10Te quiere utilizar
28:12Y mucho
28:13Pero para eso
28:16Es necesario que tú lo conozcas de verdad, Saulo
28:21¿Cómo sabes mi nombre?
28:30¡Saulo!
28:31¡Saulo!
28:32Ven, ven, ven acá
28:34Yo, yo estoy...
28:36¡Saulo, ven para acá ahora!
28:38¡Ya!
28:39¡Te estoy llamando!
28:39¡Shalom!
28:42¡Shalom!
28:42¡Shalom!
28:42¡Shalom!
28:43¡Shalom!
28:45¡Shalom!
28:45¡Shalom!
28:45¡Shalom!
28:46¡Shalom!
28:46¡Shalom!
28:46I don't know.
29:16Hola, mamá.
29:21Hijo.
29:22Ven, ven.
29:23Estaba preocupada.
29:24No me enviaste noticias.
29:26El mundo se desmorona allá afuera.
29:28Todo está bien.
29:28Todo está bien.
29:29Calma.
29:29Todo está bien.
29:30En la medida de lo posible.
29:33Dime.
29:34Pasa.
29:34Ven, siéntate.
29:35¿Y papá?
29:36¿Y Bella?
29:37Todo el mundo está en Nueva Babilonia.
29:40Ricardo dijo que era el lugar más seguro mientras el mundo está enfrentando este conflicto.
29:45¿Y por qué no fuiste?
29:46Porque necesitaba venir a hablar contigo con calma y oír todo lo que tengas que decir.
29:51De acuerdo.
29:53Tenemos que hablar seriamente.
29:55Entonces vamos.
29:57¿Por qué dijiste todas aquellas cosas sobre Ricardo?
30:00Porque todo es verdad.
30:01Y tengo cómo probar.
30:02Benjamín, ¿tienes cómo probar que Ricardo es el anticristo?
30:06Mamá.
30:06Escucha.
30:10Ricardo ordenó sabotear el avión de Zoe.
30:12Ah, no.
30:13Por favor.
30:13Por favor.
30:14Mamá, él es el responsable por la muerte de 365 personas.
30:16Benjamín, escúchalo, ¿qué estás diciendo?
30:19¿Ricardo derribó un avión con personas inocentes?
30:22¿Qué estás diciendo?
30:23Pero no asesinó a quien quería.
30:25No estoy entendiendo, Benjamín.
30:26No entiendo.
30:27Dime algo coherente.
30:28Sí, mamá.
30:28Mírame, mírame.
30:31Zoe está viva, mamá.
30:32Benjamín, por favor.
30:34Así no me ayudas.
30:34No me vas a creer, entonces mira eso.
30:36Hijo, no es posible.
30:37Míralo.
30:37No es posible.
30:40Míralo tú misma.
30:42Son Zoe y tu nieto.
30:45Saulo, yo ya te dije que no quiero que tú escuches a esos dos.
31:08Papá, llevamos tres años y medio sin lluvias.
31:12Cuando me dijeron que el cielo estaba cerrado, no lo creí.
31:15Tú mismo viste lo que ellos hicieron con el agua del río.
31:19Ellos hacen milagros.
31:21Es un hecho.
31:22Son unos charlatanes.
31:26¿Será?
31:27Yo fui a hablar con ellos por curiosidad y entonces ellos me llamaron por mi nombre.
31:33¿Cómo pueden saber mi nombre?
31:35Pues es muy fácil.
31:36Alguien te llamó.
31:37Eres una figura importante aquí dentro.
31:40Dentro de nuestra comunidad.
31:41Todo el mundo te conoce.
31:44Ellos están locos.
31:47¿Y si no lo están?
31:49Yo ya oí un discurso de ellos y no me gustó.
31:56Nosotros no estaremos tan apegados a nuestras tradiciones que...
32:00...que en realidad no estamos viendo la verdad.
32:04No puedo creer lo que estoy oyéndote decir.
32:17Voy a fingir que esas palabras nunca salieron de tu boca.
32:23No quiero que te acerques más a ellos.
32:28¿Estás oyendo?
32:30¿Ahora podemos trabajar?
32:34Sí.
32:35No es posible.
32:53No es posible.
32:53Hijo.
32:55Soy está viva.
32:57Es un milagro.
32:58¿Tú estás hablando de milagros?
33:01Pues sí.
33:02Ahora creo.
33:04Creo en Dios, en Jesús, en la Biblia, en las profecías.
33:07¿Y este niño tan lindo?
33:09¿Es mi nieto?
33:10Se llama David.
33:16Ay, hijo.
33:19No sé qué decir, no sé qué pensar.
33:22Es impactante, lo sé.
33:27Benjamín, quiero que sepas que estuve radicalmente contra...
33:31...de lo que tu padre y Ricardo te hicieron en Goodman.
33:34Pero de ahí a que afirmes que el marido de tu hermana es el anticristo y que tiró un avión...
33:39...tengo cómo probarlo.
33:40Tengo todas las pruebas y te las diré con calma.
33:44Tú misma sacarás tus propias conclusiones.
33:47Ahora...
33:47¿Estás segura de que me quieres oír?
33:53Porque lo que diré nos colocará a nosotros en el bando contrario de Isabela y papá.
34:03Sí quiero.
34:05Quiero oír todo.
34:07Pero Uri, todo lo que me estás diciendo...
34:31No sé, no sé, todo parece una locura.
34:34Pues sí.
34:35Sí, pero...
34:37Lo podemos probar.
34:39Probar todo.
34:40Pero al mismo tiempo...
34:43...todo tiene sentido.
34:45Escucha, nunca le creía el 100% a Ricardo Montana.
34:49Nunca.
34:49El chico millonario que de repente se interesa por el planeta y de la nada se transforma en el gran estadista de la paz mundial.
34:59Ricardo es un monstruo que actúa con premeditación.
35:04Cada paso que da está calculado milimétricamente para causar un efecto mediático.
35:09La verdad, Dylan, Ricardo está detrás de la tragedia que mató a 355 personas.
35:19También del atentado en el muro que mató a dos líderes históricos de Palestina e Israel.
35:27El atentado que mató a Joyce.
35:30Además de relaciones entre su banco y grupos extremistas y gobiernos totalitarios alrededor del mundo.
35:38Noa nunca tuvo buenos presentimientos en relación a Ricardo.
35:43De hecho, Uri, ¿crees que mi hijo corra peligro?
35:46Todos nosotros.
35:48Todos estamos corriendo peligro.
35:51Voy a avisarle.
35:52Debemos tener cuidado.
35:55Mucho cuidado en cada movimiento.
35:58Si Ricardo sabe que tenemos esa información en su contra...
36:03...estaremos muertos.
36:05Todos muertos.
36:12Isabela se casó con un monstruo.
36:14Tengo que irme.
36:15Tengo que ir a Nueva Babilonia ahora.
36:17No, no, no.
36:17Voy por Isabela.
36:18No te irás.
36:19No, no puedo dejarla con él.
36:21No me pidas que tenga calma.
36:23No voy a calmarme.
36:24No quiero calmarme.
36:25Fui calmada toda la vida.
36:26¿Y a qué sirvió?
36:28¿Qué sucedió?
36:29Nada no sirvió.
36:31Yo tuve un presentimiento.
36:33Yo tuve un presentimiento.
36:34Yo lo sabía.
36:36¿Por qué no hice caso a mi infusión?
36:38¿Por qué dejé que tu hermana siguiera con todo esto?
36:41Basta.
36:41No tienes la culpa de nada, mamá.
36:43Mírame.
36:43Siéntate.
36:44Ya.
36:45Tú no tienes la culpa de nada.
36:46Isabel es mayor de edad y tomó su decisión, ¿sí?
36:51Tu hermana...
36:52Tu hermana no tiene idea de quién es Ricardo.
36:54Si hablamos con ella.
36:57Si le cuento todo lo que me dijiste.
36:58¿Acaso sirvió que yo dijera algo?
37:00Dime, ¿sirvió?
37:01Prácticamente me echó del apartamento.
37:04Si haces lo mismo, ella dirá que lo que hiciste también, mamá.
37:06Ahora es diferente, hijo.
37:08Ahora tienes pruebas.
37:09Le contamos todo a Bella.
37:11Y ahora...
37:12Ahora no tiene contrahechos.
37:13No hay argumentos.
37:14Mamá, no es así.
37:15No es tan simple.
37:16No es tan simple.
37:17Cada quien cree en lo que quiere creer.
37:19¿Sí?
37:20Y además...
37:21Yo hackeé a Ricardo para conseguir esas pruebas.
37:23¿Sabes qué?
37:24Es un crimen.
37:25Puedo ir preso.
37:26Y nada de eso tendría valor legal.
37:29¿Y Ricardo qué haría?
37:30Sería libre para actuar y vengarse de mí, de ti, de Zoe, de tu nieto.
37:36Hasta de Isabela.
37:37¿Tú crees que él sería capaz de hacerle daño a Isabela?
37:40Mamá, escúchame.
37:41Ricardo es capaz de cualquier cosa para conseguir lo que quiere.
37:45Dios mío.
37:46Él ya lo demostró.
37:48Es capaz de matar a cualquier persona que se cruce en su camino.
37:52¿Pero qué hacemos?
37:53Ven.
37:54¿Dejamos que Isabela sea devorada por ese agujero negro?
37:57Calma.
37:57La atrocidad es ese hombre perverso.
38:00Lo mejor que podemos hacer ahora es dejar todo como está.
38:03Voy a pensar en un plan.
38:05Lo único que te voy a pedir, mamá, ponme atención.
38:07No le digas nada a mi papá y mucho menos a Isabela.
38:10No podemos confiar en ellos.
38:13Puedes poner tu vida en riesgo.
38:16Mi vida, la de Zoe y la de mi hijo.
38:18Yo sé que es frustrante saber todo esto y no poder actuar.
38:22Pero solo te pido un tiempo, ¿sí?
38:23Solo un tiempo.
38:24Mientras Ricardo aún no se transforma en el tirano que predijo el apocalipsis.
38:29Mamá, mírame.
38:31Hay una posibilidad de salvar a mi hermana.
38:35Hay una posibilidad de salvar a Bella.
38:37Calma.
38:38Es absolutamente increíble, Ricardo.
38:44Tu mente es capaz de hacer cosas increíbles.
38:48Y desde allí vamos a gobernar al mundo entero, sacerdote.
38:51¿Y la ciudad, cómo se dice, ya está funcionando?
38:54Y esperándonos.
38:56Magnífico, Ricardo.
38:56Ricardo.
38:57Ricardo, ya comenzó.
39:00Comenzó.
39:01Calma, Ariella.
39:02Respira profundo y cuéntame la historia de principio a fin.
39:05Acabo de ser informada que le dieron luz verde al presidente norteamericano.
39:09El ejército ya está movilizando la fuerza total para atacar Libia.
39:15Ya no hay nada que hacer.
39:16No hay nada que hacer.
39:26¡Pero ver!
39:34Transcription by CastingWords

Recommended