- 6/15/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30What is the prototype to go to Brazil?
00:31Yes, to the hospital of my aunt.
00:32Is everything ready for the conference of the nation?
00:35How did you ask?
00:37Leaders, religious and political leaders of the whole world have confirmed their presence.
00:41Exactly, what are you investigating?
00:42I want to try, Melina, that the Bible is a farsa.
00:46What do you say?
00:47I feel bad and you're not.
00:48Are you okay?
00:49I think you're pregnant, my friend.
00:51Isabel, my friend and future spouse,
00:54much before you meet, I knew you were you.
01:00You can't even admit that you're celosa, Melina.
01:03In fact, you've invited him to listen to this.
01:06In fact, your aunt is practically from the family, Deborah.
01:10I want to be able to stay on.
01:12I don't know, that he comes with someone.
01:14I try to find someone.
01:15No, it's not a relationship that ended.
01:17She's dead, the love of my life.
01:19If that man was able to derry a plane,
01:21killing hundreds of people for attack,
01:24it's the same demon?
01:26A Ricardo Montana no le matters a lot.
01:29Esta es la época de la falsa paz. La verdadera paz es la que solo puede venir del Señor y Él nos envió para que pudiéramos decirlo en su nombre.
01:39Nada ni nadie será capaz de impedir tu destino.
01:43Pero no voy a descansar hasta no encontrar un modo de librarme de esos dos impostores.
01:51El noticiero es un desastre. Desde que soy tomó aquel avión, tú sabes, nada sale bien.
01:58Me estoy enfocando en mis videos a ver si me desestreso, pero es difícil.
02:05Guapo, ¿me escuchas?
02:08¿Qué dijiste?
02:09Que sucede, nunca estás así.
02:12No es nada, guapa, solo problemas en la delegación.
02:17Ven aquí. Déjame relajarte un poco, ¿sí?
02:21¿Sí?
02:22Sí.
02:22Y pronto olvidarás todos esos problemas aburridos.
02:25Sí, ¿cómo, cómo?
02:27Relájate.
02:28¿Ah, sí?
02:28Déjame un poco más, anda.
02:30Déjame mostrarte.
02:31Ven aquí.
02:32Te daré muchos.
02:35Hey, ¿todo bien? ¿Cómo están?
02:37Dudu, Celeste, qué coincidencia que estén por aquí.
02:41¿Cómo va todo en la delegación? Muchos crímenes, asaltos, papá.
02:46Bueno, Celeste, voy a aprovechar que tu amigo llegó y voy a ir al baño, ¿está bien?
02:50Está bien, no, no, está bien.
02:53No tardes.
02:59¿Viniste a vigilarme?
03:00No sabía que estabas aquí.
03:01Ah, no, y yo nací ayer, descarado.
03:04Solo no confía en Dudu, no es un hombre para ti, Celeste.
03:07Ah, no lo es, ¿quién es? ¿Tú eres el hombre para mí?
03:11Hey, señorita, una cerveza, por favor.
03:14¿Qué? ¿Aquí? ¿Te vas a sentar aquí con nosotros, juntitos?
03:18La mesa es grande.
03:20¿Por qué no? Harás mal tercio, ¿no harás?
03:22¿Qué es eso? Es para que no estés sola.
03:23Para no estar sola.
03:24Mira.
03:25Ay, ya, ya, ya.
03:26Ya, verás.
03:29¿En esa mesa pidieron una cerveza?
03:31Ay, Diogo, gracias a Dios que llegaste. Siéntate aquí con nosotros, ven.
03:35¿Estás segura que no voy a interrumpir a la pareja?
03:37¿Qué pareja? ¿Chico y yo?
03:39Ni al caso, ¿no?
03:40Dime, Celeste, ¿ni al caso qué? ¿No se puede?
03:43No, no se puede. Tú sabes por qué no se puede. Mi novio está en el baño.
03:47Por cierto, se está tardando mucho y ya debería haber regresado.
03:51¿Hay fila?
03:52No, no me di cuenta.
03:55Ah, ¿ya te vas? Adiós. Un beso, cariño.
03:58¿Yo?
03:58Sí, adiós.
03:58Si se ve que voy al baño también, ¿eh? Tal vez encuentre a tu novicito en el camino.
04:02Voy para allá a refrescarme.
04:03Cuidado.
04:04Sí.
04:05Siéntate, Diogo.
04:07¿Y Bárbara no quiso venir?
04:09No se estaba sintiendo muy bien.
04:11¿Qué tiene?
04:12Nada, nada. Es como...
04:14Eh... Un poco indispuesta.
04:17Sí.
04:18Cosas de mujeres, esas cosas de cada mes.
04:23Estás muy bonita.
04:24Y una boquita muy linda.
04:27Dudu Poira.
04:29Mmm, qué rico beso.
04:30Qué bonito, ¿eh?
04:36¿Qué pasa contigo? ¿Me vigilas?
04:38Espera que Celeste lo sepa.
04:40¿Quién es Celeste?
04:41Su novia.
04:41Cierra la boca. ¿Se te olvida que soy policía?
04:44Sigue espiándome y verás lo que sucede.
04:46¡Lárgate ya! ¡Vete!
04:49¡Largo!
04:52Discúlpame.
04:52¿Quién es novia?
04:52Es un amigo al que le gusta hacer bromas.
04:54Oh, yo soy periodista. Quiero decir, soy camarógrafo.
04:57Yo no te tengo miedo, ¿no? ¿Cuál es tu problema?
05:00¡Que te largues! ¡Lárgate ya! ¡Vete!
05:05Relájate. Es solo un amigo. Pásame tu teléfono y te hablo después.
05:09¿Está bien?
05:10Sí.
05:10¿Tienes algo ahí para anotar? Porque yo voy a...
05:14¡Salme aquí!
05:17Creo que hay un pleito ahí adentro.
05:21Mejor vete.
05:23¡A un lado!
05:25¡Suéltame! ¡Soy tu buco, Eira!
05:27¿Quieres morir?
05:28¿Quieres morir?
05:29¡Suéltame!
05:33¡Suéltalo!
05:34¡Suéltalo!
05:35¿Qué significa esto?
05:36¡No es el loco el que comenzó todo!
05:38¡Chico! ¿Por qué tanto celos?
05:40Él estaba coqueteando con otra, Celeste.
05:42Sí, tú.
05:43¡No seas mentiroso!
05:44¡Mentiroso yo!
05:45¡No seas mentiroso!
05:45¡Tienes suerte de que no esté trabajando si no te restaba ahora!
05:48¡Qué vergüenza, chico!
05:49¿En serio, Celeste? ¿Le vas a creer a él?
05:51¿Y por qué no le creería? ¡Estás desde hace rato fastidiando!
05:54¿Quieres saber algo?
05:55Ustedes dos son el uno para el otro.
05:57Ahora me voy.
05:57¡Eso, lárgate!
05:58¡Sí, me voy!
05:59¡Bien, lárgate! ¡Haces bien!
06:01¿Lo oíste?
06:03Discúlpame, ¿sí?
06:04No sabía que Chico estaba tan obsesionado conmigo.
06:07No pasa nada, linda.
06:08¿Estás bien?
06:08Estoy bien, estoy bien.
06:10Tu amigo no está bien de la cabeza.
06:13Escúchame.
06:14No quiero que sigas hablando con él, ¿está bien?
06:17Está bien, está bien.
06:18¿De acuerdo?
06:18Sí.
06:20Está bien.
06:21Está loco.
06:33Celeste, yo qué sé, está tardando mucho.
06:36¡Gala, Bárbara!
06:37No pasó ni un minuto.
06:38No, no, no, para mí parece que tengo media hora aquí esperando.
06:40No seas ansiosa, déjame verlo.
06:42¿En dónde?
06:44Una línea.
06:45Sí.
06:48¡Dos líneas!
06:49¡Ya!
06:50¡Mira!
06:52Es positivo.
06:54Es positivo.
06:56Estoy embarazada.
06:57¡Estoy embarazada!
06:58¡Estoy embarazada!
07:00¡Estoy embarazada!
07:01¡Estoy embarazada!
07:02No lo puedo creer, amiga.
07:04¡Estoy embarazada!
07:05¡Estoy embarazada!
07:07¡Estoy embarazada!
07:08¡Estoy embarazada!
07:09¡Estoy embarazada!
07:10¡Oh, Dios mío! ¡Estoy embarazada! ¡No puedo creer que estoy embarazada!
07:14¡Pero eso es bueno! ¿Verdad? ¡Una maravilla!
07:16¡Qué maravilla!
07:19Es mi más grande sueño.
07:24Voy a ser madre.
07:26Voy a ser madre. Voy a ser madre.
07:29Voy a ser madre, Celeste. Voy a ser madre.
07:32Voy a ser madre.
07:33¡Felicidades! ¡Felicidades! ¡Qué padre!
07:36¿Y Guto? Aún está durmiendo.
07:39Lo dejaré dormir un poco más y en un rato voy a despertarlo.
07:43Hoy merece dormir hasta más tarde.
07:45¿Y cómo les fue ayer en la noche? ¿Bien?
07:49Muy bien, Felipe. Pude entenderme con él.
07:52Estoy muy feliz por eso.
07:54Me lo imagino. Es todo lo que quiero. Entenderme con André.
07:58Calma. No te pongas triste que aún tienes tiempo para resolver eso.
08:02Es muy triste cuando se pierde el vínculo con una persona que se ama.
08:06Estaba aquí pensando con la doctora Estela.
08:10No merecía lo que le hizo su marido.
08:13Una mujer con el corazón tan bueno.
08:15Esas son las más fáciles de engañar.
08:19Recuerdo todo lo que le hice a Raquel.
08:21¿Cómo pude ser tan idiota, Felipe?
08:25¿Sabes, César? Yo creo que con la doctora Estela fue peor.
08:29Fue traicionada en todos los sentidos.
08:31El marido tenía un amante y desviaba el dinero del hospital.
08:34Bueno, mejor tarde que nunca, ¿no crees?
08:36Peor era continuar siendo engañada.
08:38Ahora que descubrió al canalla que es Enrique,
08:41ella puede recomenzar su vida con alguien que valga la pena.
08:45Sí. En ese sentido tienes razón.
08:48Por lo menos pudimos limpiar el nombre de Osvaldo,
08:50probar que no estaba involucrado en nada sucio.
08:54Zoe estaría feliz por eso.
08:57¿Sabes, Felipe? Yo...
09:00No sale de mi cabeza
09:01lo que Bárbara, la amiga de Zoe, me dijo
09:04que estaba embarazada cuando murió.
09:09¿Me dieron ganas de hablar con Benjamín?
09:11¿Te había dicho eso?
09:12¿Sobre sus desconfianzas?
09:13Zoe estaba investigando a Ricardo Montana.
09:16No sé qué le dijo a su novio,
09:19pero me parece importante
09:20que sepa lo que pensamos sobre su socio.
09:24Calma, Estela.
09:26Calma, por favor.
09:28Todo eso se va a resolver.
09:29¿Cómo calma, Susana?
09:31Ya no sé qué más hacer.
09:33Bruno desapareció.
09:35Talita casi murió, se salvó por muy poco.
09:39Y Enrique ahora lo que hizo.
09:41Mi vida se está desmoronando.
09:43Yo sé que es complicado, sé que es muy difícil.
09:45¿Y cómo si no bastara el hospital?
09:48No hay nadie para administrar.
09:49Ya no tengo personas de confianza.
09:52¿Entiendes?
09:53La doctora Glaucia también me traicionó.
09:55El cuadro de enfermeras del hospital
09:57disminuyó con las desapariciones
09:58y ahora el incendio de esta secta.
10:01Enrique no contrató a nadie en su lugar.
10:04Estoy intentando.
10:05Estoy intentando permanecer fuerte.
10:07Pero es muy difícil, Susana.
10:09Estela, por favor, escucha.
10:10Tienes que calmarte.
10:12Pon la cabeza en su lugar.
10:13No podrás hacer nada si estás así.
10:17No te preocupes.
10:18Tú no estás sola.
10:19Yo te voy a ayudar a resolver todo.
10:21Nosotras dos juntas, como siempre.
10:24¿Está bien?
10:25Cálmate.
10:26Por favor.
10:27¿Sí?
10:28Muchas gracias, Benjamín.
10:33Gracias por haberme prestado a Melina.
10:36No sabes cuánto es mejor hacer una investigación
10:38con una computadora que interactúa contigo.
10:41Qué bueno.
10:42Me alegra que esté siendo útil.
10:44Dime, ¿cómo va tu investigación?
10:47¿Ya lograste probar que la Biblia
10:49es solo un libro de fábulas y leyendas?
10:53La verdad aún no, Benjamín.
10:54Todo está aún en el comienzo.
10:56Parece que va a ser más difícil de lo que pensabas.
10:59Hay algunas evidencias que comprueban algunos hechos.
11:02Sí.
11:03El arca de Noé, las plagas de Egipto.
11:06¿En serio?
11:07Pero no todo fue comprobado.
11:09Adán y Eva, por ejemplo,
11:10es una historia mucho más simbólica.
11:13Pero muchas personas lo toman al pie de la letra.
11:17Pero, Benjamín, nosotros descendemos del mono
11:20y no de un poco de barro.
11:25Mira.
11:33¿Qué sucede?
11:46¡Fuera de Cristo!
11:47¡Fuera de Cristo!
11:49¡Fuera de Cristo!
11:52¡Fuera de Cristo!
11:52¡Fuera de Cristo!
11:53¡Fuera de Cristo!
11:53¡Fuera de Cristo!
11:54¡Fuera de Cristo!
11:54¿Por qué?
11:56Porque nos quieren hacer daño.
11:58Estamos al servicio del Señor, el Dios de Israel.
12:02El mismo al que dicen servir.
12:05Deben escuchar lo que les estamos advirtiendo.
12:07¿Hasta cuándo tendrán un corazón de piedra para con el Señor?
12:12A nosotros, el Señor nos confió esta misión
12:15y el poder de cerrar el cielo
12:17para que no llueva durante los días de nuestra profecía.
12:20Y así será
12:26para llamar su atención, para el testimonio
12:29ya que no nos escuchan.
12:32No vendrá lluvia sobre Jerusalén
12:34y sobre la tierra por los próximos mil doscientos sesenta días.
12:39¡Fuera de Cristo!
13:09Esta noche sufrí tanto.
13:14Tanto.
13:16Como no había sufrido mi vida entera.
13:20Tamar.
13:23Lo pensé mucho.
13:25Y ya sé lo que vamos a hacer.
13:27Le vamos a contar todo a Noah.
13:31¿Estás segura de eso?
13:32Sí, está en la palabra.
13:36Debemos hacer siempre lo que está bien,
13:38lo que es correcto.
13:40Estoy lleno de vergüenza.
13:43Y es eso lo que un buen hombre debe sentir.
13:50Mírame, esposo.
13:53Mírame.
13:54Oh, yo sé que...
13:56...todo lo que hiciste...
14:00...fue por amor a mí, ¿verdad?
14:08Nuestro hijo, nuestro hijo nació dos veces.
14:12Nació dos veces de nuestro amor.
14:16Tamar.
14:17Espera.
14:18Espera, Gideon.
14:21Lo que hiciste estuvo muy mal.
14:25Lástimaste a mucha gente inocente.
14:29Pero aún hay tiempo.
14:32Hay tiempo de corregir tantos errores.
14:34Le vamos a revelar nosotros dos juntos todo a Noah.
14:44Está bien.
14:44¿Qué está sucediendo?
15:14La falsa paz no durará para siempre.
15:19Y el día del Señor se acerca.
15:21Cuando la lluvia se precipite,
15:24finalmente la dura realidad se revelará
15:26a los que no creen en nuestro testimonio.
15:28Y con ella caerán las máscaras y las mentiras.
15:31Guarden las palabras de los enviados de Dios,
15:35el Señor de los ejércitos,
15:37de todo poderoso de Israel.
15:42Benjamín, está bien.
15:44Creo que no va a llover durante mil doscientos sesenta días,
15:47Benjamín.
15:49Mil doscientos.
15:50Espera, ¿cuánto es eso?
15:51Son tres años y medio.
15:52Eso, ridículo, ridículo.
15:55Dejemos de perder el tiempo con esos locos.
15:57Cuéntame, ¿cómo estuvo la fiesta?
15:58El compromiso, todo estuvo bien.
16:02Todo muy bien.
16:03¿Y Vela?
16:05¿Vela está feliz?
16:06Lo está.
16:07Está en las nubes.
16:09Ese romance entre ella y Ricardo.
16:12Ya tiene mucho tiempo, Benjamín.
16:14¿Por qué nunca sospeché nada?
16:16Y Alan...
16:18Alan...
16:18Alan...
16:19Tampoco dijo nada.
16:20Pues sí.
16:22Todos fuimos tomados por sorpresa.
16:24¡Vaya el amor!
16:29Benjamín,
16:30platicamos más tarde.
16:31Ahora tengo que trabajar en la agencia espacial.
16:33Adiós.
16:33También saldré un rato.
16:35Que te vaya bien.
16:37Adiós.
16:37Adiós.
16:48Es de Brasil.
16:52Hola.
16:52Hola, Benjamín.
16:54Sí.
16:55Benjamín, tú no me conoces, pero...
16:58Tal vez ya debas haber escuchado sobre mí.
17:00Soy César.
17:02Tío de Soy.
17:04¿El policía?
17:05¿Es correcto?
17:06Sí, sí, sí.
17:06El mismo.
17:07Qué bien.
17:10¿Cuál es el motivo de la llamada?
17:12Benjamín, hace mucho tiempo que quería hablar contigo.
17:15Hasta pensé en ir a Nueva York.
17:17Porque no es un asunto que se trate por teléfono.
17:21No he tenido oportunidad.
17:23Yo decidí llamarte antes de que pasara más tiempo.
17:28Yo supe tu agravidez de Soy.
17:30Supe del embarazo de Soy.
17:32Lo siento mucho.
17:33Debe haber sido difícil para ti.
17:35Aún lo es.
17:38Lo lamento mucho.
17:40Nuestra pérdida también fue muy grande.
17:43Soy era una niña muy especial.
17:44Sí que lo era.
17:45Benjamín, antes de que Soy...
17:46...y tomara ese vuelo, ella me llamó.
17:49¿Cómo dices?
17:50¿Te llamó?
17:52¿Dejó algún recado para mí?
17:54¿Algo urgente?
17:54Ella me contó algunas cosas curiosas sobre tu socio...
17:58...Ricardo Montana.
17:59Escucha, no necesitas continuar, ¿sí?
18:01¿No te interesa saber lo que ella descubrió?
18:04No, no tengo ningún interés.
18:06¿Ni si eso tiene relación con lo que ocurrió?
18:08César, sé muy bien cuáles eran las teorías absurdas que Soy estaba investigando.
18:13Por cierto, creo que fue esa obsesión la que la mató.
18:16Ella no debió ir a Jerusalén detrás de esa locura.
18:20Aún más en un momento tan delicado como ese.
18:22Espera, Benjamín, ¿te has puesto a pensar que Soy...
18:25No, no sigas, por favor.
18:27Nunca hablé contigo personalmente.
18:28No quiero discutir contigo.
18:30Por favor, entiende.
18:31Agradezco tu preocupación, te lo agradezco.
18:33Pero tengo mucho que hacer, entonces, que estés bien.
18:36Hola, Benjamín.
18:39¿Qué pasó, César?
18:42Estaba hablando con Benjamín.
18:43Por lo visto, la conversación no salió bien.
18:45No, no lo fue.
18:46Él no me quiso escuchar.
18:47¿Enrique le estaba robando al propio hospital?
18:54Pero es el patrimonio de su mujer y de sus hijos, de nuestra familia.
18:58Sí.
18:59Todo indica que él se iba a separar de ella y estaba escondiendo el dinero.
19:02Ah, ya entiendo.
19:04Pobre Estela.
19:06Mi amor, necesitaré ir a Río de Janeiro a ayudar a Estela.
19:09Ella no puede dirigir al hospital así.
19:11Me lo imagino, mi amor.
19:13Ve, ve, será bueno.
19:14Por cierto, ¿por qué no te llevas a aquella androide que Benjamín estaba preparando?
19:20Ay, no sé.
19:21Creo que es mucha responsabilidad dejar una vida humana así, en las manos de un robot, una máquina.
19:26No.
19:27No tienes que poner al androide a hacer cirugías.
19:30El hospital tiene otras demandas, ¿no?
19:32Puede ayudar y mucho.
19:34Tienes razón.
19:34Le voy a llamar a Ben y le preguntaré si el androide está lista.
19:37Tal vez...
19:39Buenos días.
19:40Hola, dormidona.
19:42¿Dormiste bien?
19:43Ya extrañaba mi cama.
19:47Buenos días.
19:48Buenos días, mi amor.
19:49La mamá de Ricardo me invitó a desayunar.
19:51Me preguntó si quieres ir.
19:52Ay, no puedo, me encantaría.
19:54Tengo que ir a la empresa de tu hermano, pasar al laboratorio y resolver mil cosas en la calle
19:58e intentar conseguir un vuelo para ir a Río de Janeiro mañana.
20:01¿A Río?
20:02No sabía que ibas a viajar.
20:03Ni yo.
20:04Pero tu tía me necesita ya.
20:06¿Empeoró la crisis de pánico?
20:07No, no es eso.
20:08Después te explico, ¿está bien?
20:10Dale un beso a Débora.
20:11Y agradecele la invitación.
20:13Adiós, amor.
20:14Adiós, amor.
20:15Adiós.
20:15Un beso.
20:18Ya eres amiga de la suegrita.
20:20Sí.
20:21Me alegra ver que sí.
20:24Bueno, yo también voy de salida.
20:26Voy a ver el discurso de tu novio.
20:28Él es increíble, ¿verdad?
20:30Es un gran partido, hija.
20:32Pero lo más importante es verte así, feliz.
20:36Gracias, Tamar.
20:40Aún no me agradezcas.
20:42No me agradezcas.
20:45Hay un alboroto cerca del muro.
20:48Me llamaron para estar de guardia en caso de que...
20:52¿Qué sucede?
20:53¿Por qué esas caras?
20:56¿En serio tienes que irte ahora?
20:59Me convocaron, padre.
21:00¿Sabes lo que eso significa?
21:02Pero, a esta hora, el alboroto ya debe haber acabado y...
21:09Además, hay tantos soldados por ahí, ¿no es cierto, hijo?
21:13Sí.
21:14Parece que lo peor ya pasó.
21:17Aún así, madre...
21:20¿Qué está sucediendo?
21:23Tenemos que hablar muy seriamente.
21:27Y cuanto antes, mejor.
21:43¡Luca Pérgamo!
21:44¡Adián!
21:44Pero qué coincidencia.
21:46Ayer en la noche hablamos tanto de ti, Débora y yo.
21:49Disculpa, pensé que Ricardo estaba aquí.
21:51No te preocupes.
21:52Él ya se fue al consejo a sondear el terreno para que nada salga mal.
21:55De hecho, voy para allá.
21:57¿Qué tal si vamos juntos?
21:58No, no puedo.
21:59Aún tengo muchas cosas que hacer, Adriano.
22:01Es verdad.
22:02Estarías como un pez fuera del agua.
22:04Sí.
22:06Ah, Luca.
22:08A propósito, sabes que no entiendo absolutamente nada de religión.
22:12Nada, nada, nada, nada.
22:14Pero te puedo asegurar...
22:15...que la mayoría de ellas...
22:18...condenan el adulterio.
22:20¿Lo sabías?
22:22Escucha, Adriano.
22:23Si quieres, podemos hablar al respecto.
22:25¡No!
22:29¡Luca!
22:30¡Mi amigo Luca!
22:33Relájate, Luca.
22:35Estás muy tenso.
22:36Ya sé, por lo visto, Débora ya empezó a ser un infierno tu vida.
22:40Yo sé que es difícil, muy difícil.
22:42Por cierto, te quería agradecer.
22:44¿En serio?
22:45Sí, te quería agradecer porque gracias a ti...
22:49...Débora salió de mi camino.
22:52Dejó de fastidiarme.
22:53¡Qué maravilla!
22:53Yo confieso que no lo esperaba, Adriano.
23:00Yo me siento aliviado.
23:01En serio.
23:02Escucha, en ningún momento quise perjudicarte.
23:05Yo quería que lo supieras.
23:06Sin embargo, me diste en dos lugares.
23:08Aquí y aquí.
23:09Sabes que en la noche, cuando llega, lo siento palpitar.
23:12Pero yo no puedo quejarme de nada, Luca.
23:16Lo hice con tantas personas.
23:19Pero tantas personas, Luca.
23:22Me gustaría quedarme hablando horas y horas y horas.
23:24Hay temas, pero desafortunadamente tengo que irme.
23:28Un abrazo para ti.
23:29Claro.
23:29Un abrazo, Adriano.
23:30Solo una cosa, Luca.
23:33Para que no quede ningún malentendido entre nosotros dos.
23:39Ahora sí.
23:40Que tengas buen día, Luca.
23:41Sinceramente, Jonas, no entendí su reacción.
24:03Es que no todas las personas están preparadas para escuchar las escrituras.
24:07No es en vano que, de cierta forma, ellas son codificadas.
24:11Respecto a Zoe, yo quería alertar a Benjamín sobre Ricardo.
24:14¿No era eso lo que ella intentaba hacer?
24:16Sí, pero...
24:17¿Ya viste lo que sucedió?
24:19Justamente.
24:20Es arriesgado estar al lado de ese hombre.
24:23Quería que supiera con quién está lidiando.
24:25Solo eso.
24:25¿Y si él prefiere no saber?
24:27Y peor que eso, si decide acoger los ideales del anticristo.
24:31¿No crees que Benjamín merece la oportunidad de escoger...
24:36...de qué lado va a estar?
24:37¿Con quién se va a meter?
24:39César, tienes que entender una cosa.
24:43No sirve de nada alertar al mundo sobre Ricardo, sobre el anticristo.
24:46¿Cómo no, Jonas?
24:48Las personas están siendo engañadas.
24:49Tenemos que desenmascarar a Ricardo.
24:51Pero eso no va a cambiar lo que está previsto en las escrituras.
24:56La guerra, el hambre, la muerte, la persecución.
24:58Aquellos que no sigan a la bestia.
25:00Saber quién es Ricardo o no, da lo mismo.
25:03No importa.
25:05¿Y qué hacemos?
25:06¿Dejamos que el diablo engañe al mundo entero?
25:08Lo que intento decirte es que nosotros no podemos evitar que las profecías se cumplan.
25:15Claro que es importante alertar, esparcir la palabra de Dios.
25:20Aún más ahora que el Espíritu Santo dejó la tierra.
25:23Pero pocos estarán preparados para ella.
25:27¿Y qué hacemos, Jonas?
25:28¿Cruzamos los brazos y nos quedamos esperando lo peor?
25:32¿Es lo que estás diciendo?
25:34¿Cada uno por sí mismo y los otros que se las arreglen?
25:36Mi amigo, lo importante ahora es prepararnos para ese tiempo.
25:46Aún vivimos un periodo de falsa paz.
25:49Pero después de tres años y medio, estaremos luchando por nuestra vida.
25:57Y muchos de aquellos en quien confiamos hoy, nos traicionarán.
26:04Sí, soy un hombre criado y educado en la religión.
26:10La mayoría de la humanidad, cada uno con su credo, es educado en la religión.
26:16En mi caso, tengo al Padre Sagrado de mi iglesia, como testigo, o mejor, como un maestro en mi vida.
26:26Pero al final, ¿qué significa decir yo soy una persona de Dios?
26:31¿Eso es garantía de que ella, la persona, o yo, soy un hombre bueno, honesto, solidario, virtuoso?
26:43¿Dios da garantías del carácter de cada uno que dice creer en Él, independientemente de la religión?
26:49Mis amigos líderes espirituales de todo el mundo,
26:53la vida me enseñó que es necesario respetar a nuestros semejantes.
26:57Antes de apegarnos a la creencia a cualquier cosa,
27:01idea, o poder superior.
27:04Pero hemos fallado.
27:06Crueldad, prejuicio.
27:09Estaría horas listando incontables fallas que están llevando al ser humano a la ruina.
27:16La solución para los problemas terribles del mundo contemporáneo no está en la metafísica.
27:22No está en Dios.
27:23Está en cada persona.
27:25Para comenzar, tenemos que dejar nuestras diferencias de lado.
27:30Ideologías, religiones, todo aquello que nos restringe,
27:34todo aquello que nos coloca en oposición unos a otros.
27:38Estamos todos en la misma situación catastrófica y solamente unidos podremos salir de ella.
27:45Un planeta más saludable, pacífico y generoso, si es posible.
27:52Pero yo digo, tenemos que actuar como un gran frente.
27:56Ahora, ya, antes que sea tarde, señores.
28:03Gracias.
28:11Muchas gracias.
28:12Muchas gracias.
28:42Sea lo que sea, hablen.
28:50Ese silencio me está matando.
28:53Noah, antes, quiero que sepas.
29:00Tú eres nuestro hijo.
29:04Tu madre y yo te amamos más que todo en este mundo.
29:10No lo olvides.
29:12Ni por un segundo, hijo.
29:17Me veo en ti, hijo.
29:20Tu madre y yo.
29:24Aunque la naturaleza diga que no.
29:29¿Qué estás queriendo decir, papá?
29:32No estoy entendiendo.
29:35Noah.
29:36Nosotros no somos tus verdaderos padres biológicos.
30:02Aquel joven, aquel joven al que ayudaste.
30:21Dile.
30:25Él es tu verdadero padre.
30:30Él es...
30:31¿Crees que es posible, hijo?
30:40¿Crees que es posible, hijo?
30:44Claro que es posible, mamá.
30:55No te preocupes.
30:56Todo saldrá bien.
30:57Te voy a dar el soporte.
30:59El nuevo prototipo ya está listo también.
31:01Espera, voy a llamar a Melina.
31:03Dame un segundo.
31:04Melina, soy Benjamín.
31:08Trae el nuevo modelo, por favor.
31:10Gracias.
31:13Viajar con un androide, con solo decirlo, me pongo nerviosa es extraño.
31:17¿Y si está defectuosa?
31:18Mamá, relájate, relájate.
31:20Irá un profesional de Goodman para acompañarte.
31:22Tiene un manual, quédate tranquila.
31:24Ahora, creo que va a ser muy útil para el hospital, ¿sabías?
31:29Y para nosotros.
31:30Es una prueba muy importante.
31:32Me agrada verte así, enfocado en el trabajo.
31:34Me preocupo por ti, Ben, después de todo lo que sucedió.
31:37Mamá, trabajo es lo que no falta para ocuparme.
31:39Al menos.
31:40Tengo una idea.
31:41¿Por qué no vienes a Brasil conmigo?
31:44Me ayudas con el androide y aprovechas para distraerte.
31:47Mamá, no puedo.
31:49No puedo.
31:50Tengo millones de proyectos y hasta la inauguración de la ciudad del futuro
31:53no tendré tiempo de nada más.
31:55Discúlpame.
31:56Bueno, la vida no es solo eso.
31:58Tú sabes lo que haces.
32:02Hola.
32:03Aquí está mi hermana, como lo solicitaste, Benjamín.
32:06Hola, ¿cómo está?
32:08Muy bien.
32:09¿Cómo estás, Melina?
32:10Muy bien.
32:12¿Y cómo se llama tu hermana?
32:14Benjamín es un poco indeciso con los nombres.
32:16No lo he escogido.
32:18Entonces te voy a bautizar.
32:20¿Puedo?
32:21Por favor.
32:22¿Qué tal, Lía?
32:27El nombre de la abuela de Benjamín.
32:29El nombre de mi madre.
32:31¿Te parece?
32:33Perfecto.
32:39Noa.
32:42Mira a tu mamá.
32:45Déjame ver lo que está pasando dentro de ti, hijo.
32:49Espera, mamá.
32:50Nunca dudes del amor que tu madre y yo sentimos por ti, ¿no?
32:57Ni por un segundo, hijo.
33:07¿Sabes, mi amor?
33:08¿Cómo?
33:08¿Cuándo?
33:10¿Cuándo?
33:13¿Cuándo?
33:15¿Cuándo llegaste a mi vida?
33:18¿Cuándo?
33:18¿Cuándo?
33:19Tan pequeñito.
33:20Tan desprotegido.
33:25¿Cuándo?
33:28¿Cuándo?
33:28¿Cuándo llegaste a mi vida?
33:30tan especial para mí
33:34yo sabía que desde ese día
33:38mi misión iba a ser
33:40hijo mío, cuidar de ti
33:42toda mi vida
33:44como tu madre
33:45no importa lo que dice la sangre
33:50tú eres nuestro hijo, Noa
33:53estás enojado con nosotros
34:00no, no estoy molesto
34:17solo quería entender
34:21entender que
34:23puedes
34:30puedes preguntar lo que quieras
34:33hijo, puedes preguntar lo que quieras
34:35¿por qué nunca me lo contaron?
34:41¿por qué hasta ahora?
34:42¿por qué?
34:42el encuentro con Dylan fue trágico
34:47fue
34:48si no hubiera sucedido
35:03ustedes nunca me lo habrían contado
35:04¿verdad?
35:05pero te lo estamos diciendo ahora
35:07claro no hijo
35:08eso es lo que importa
35:09y todas las historias de tu embarazo
35:11mamá
35:12crecí con eso
35:14tu madre estaba esperando un hijo
35:17Noa
35:18un regalo de Hashem
35:22y tu hijo
35:24mi hijo querido
35:27tú eres ese tesoro
35:29eres esa bendición
35:30Noa
35:31Noa
35:32Noa
35:33la culpa fue toda mía
35:37fui yo quien te tomó de tus padres de sangre
35:42fui yo
35:43fui yo
35:44tu madre no tiene nada que ver
35:46ella no sabía nada
35:49fui yo hijo
35:51Noa
35:58hijo
35:59Noa
36:01espera hijo
36:02hijo
36:03espera ¿dónde vas?
36:04recibí una convocatoria ¿recuerdan?
36:14Noa
36:15no puedo perder a mi hijo
36:21no puedo perder a Noa
36:23no
36:24no
36:25él es mi hijo
36:26es mi hijo
36:27él es mi hijo
36:28Hashem
36:29es mi hijo
36:30Hashem
36:31no
36:31no
36:32no
36:34no
36:34no
36:36no
36:36no
36:37no
37:38Ya lo sé todo.
37:49¿Y ahora?
37:54¿Qué pasará?
38:03No sé.
38:06¿Hay algún manual para eso?
38:08Creo que sí.
38:14Yo me lo entiendo.
38:20Vive enseñándole cosas a la gente.
38:25Noa...
38:26No quiero interferir en lo que ya tienes.
38:31Yo quería que supieras...
38:32Lo sé.
38:35Entiendo.
38:36Dylan...
38:40Tu...
38:41Tu mujer...
38:45La que intenté salvar...
38:48Joyce...
38:50Ella era a mí.
38:52Estoy intentando no llorar.
39:07¿Por qué?
39:14No lo aguantes más.
39:16No dejan de llegar pedidos de reportajes para portadas de los principales medios de comunicación del mundo.
39:37Todos queriendo saber detalles del inicio de la construcción del Templo de Jerusalén.
39:42Hasta el interés por la ciudad del futuro explotó.
39:46Yo también fui buscado para hablar sobre tu matrimonio.
39:49Al final, la novia es mi hija.
39:51Sí.
39:52Alan, prométeme que no dirás nada sin consultar a Ariela.
39:55Sí.
39:56Naturalmente.
39:56Tariela, quiero que coordines todo ese interés de la prensa.
40:00Tenemos que sacar provecho de este momento.
40:02¿Es lo que sé hacer mejor?
40:03Bueno, yo creo que es una injusticia que tengas que compartir las primeras planas con aquellos dos andrajosos de Jerusalén.
40:10¿Qué fue lo que hicieron esta vez?
40:13Anunciaron que no lloverá en el mundo durante tres años y medio.
40:17Sí.
40:17Pero eso no se tiene que tomar en serio.
40:20Ah, perdón.
40:23Perdón, Ricardo.
40:24Lo más yo quiero quitar atención a vosotros.
40:26Líderes espirituales.
40:27Ah, sí. ¿Y cómo están?
40:29Voy a dejarlos a solas.
40:30Vamos, Alan. Tenemos mucho trabajo por delante.
40:32Se quedan a gusto.
40:36Sí, Ricardo.
40:39Algunos de ellos aún tienen dudas.
40:42Pero tú tocaste exactamente la herida.
40:46Los líderes religiosos van a ceder.
40:49Y nosotros daremos otro paso.
40:51Sí, pero aún tenemos que lidiar con esos mendigos.
40:55Malditos no dejan de hablar los desgraciados.
40:59Amenazaron con una sequía en todo el mundo.
41:02Por los próximos tres años y medio, imagínese.
41:04No te preocupes por eso, Ricardo.
41:07Ellos tienen los días contados.
41:10Nosotros también los tenemos.
41:12¿No es cierto, sacerdote?
41:15Por lo tanto, no podemos perder ni un segundo más.
41:22Debemos traer de nuestro lado el mayor número posible de personas.
41:26Hacer crecer y multiplicar nuestro propio rebaño.
41:29No te preocupes por eso.
41:45¡Gracias!
41:45You
Recommended
40:33
|
Up next
41:31
40:22
42:13
43:18
42:05
40:10
43:45
41:41
40:23
43:29
44:26
41:53
44:44
42:38
44:00
45:41
42:15
41:40
42:31
50:00
40:58
41:43
40:57
37:31