- hace 6 meses
Madre Capitulo 38 (Doblada En Español) 4K(720P_HD)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Buenos días, mamá.
00:15Buenos días, querida.
00:17Parece que no nos van a dejar solas ni siquiera por un minuto.
00:23¿Estás bien, mamá? ¿Pudiste dormir?
00:25No dormí.
00:27Tampoco pude dormir.
00:29Mi hermana por un lado y Mert por el otro.
00:32Ay, Gamze, con todo este desastre lo olvidé.
00:35¿Cómo te fue con Mert?
00:38Ya llegamos a un acuerdo.
00:40¿Cómo?
00:43Quiere que me haga una prueba de ADN.
00:46Y yo acepté.
00:50Hija, ¿por qué aceptaste tal estupidez?
00:53Lo pensé bien. Debo hacerlo, mamá.
00:57¿Por qué?
00:57Recuerda que le dije que no era su hijo.
01:01Aún no entiendo por qué le dijiste semejante cosa.
01:03No sé, estaba enojada y fue lo primero que pensé.
01:07De cualquier manera iré a hacerme la prueba, pero ten por seguro que lo voy a hacer pagar por no confiar en mí.
01:13Voy a vestirme.
01:15Pero, Gamze...
01:16Nos vemos, mamá.
01:18Pero...
01:18¿Sí?
01:26Buen día.
01:27Buen día.
01:28¿La señora Cajida se encuentra?
01:30Si gusta, puede pasar mientras le aviso de su llegada.
01:33Señora Cajida, el señor Sinan está aquí.
01:50Señor Sinan, bienvenido.
01:53Señora Cajida, perdón por molestarla otra vez.
01:55Para nada.
01:56Adelante, por favor.
01:59¿Quiere beber algo?
02:00¿Café?
02:01¿Té?
02:02Muchas gracias, pero no tengo mucho tiempo.
02:06Toma asiento.
02:18Señora Cajida, voy a ser directo con usted.
02:22Usted sabe que su hija, la señora Zainep, está siendo buscada por secuestro de menores, ¿cierto?
02:31Hemos estado buscándola a ella y a la niña desde ayer.
02:35Espero que usted sepa dónde están.
02:38Les dije a los oficiales que vinieron ayer que yo no sé nada.
02:41No puedo ayudarle.
02:44Señora Cajida, ¿puedo hacerle unas preguntas?
02:47Claro.
02:49Hay algo que no entiendo y me gustaría que me lo aclarara.
02:53Cuando vine, la señora Zainep me dijo que tenía una hija a la cual no logré ver.
02:58Creo que se llama Turna, ¿cierto?
03:00Así es.
03:01¿Puede decirme qué edad tiene su nieta?
03:08Siete años.
03:10Qué curioso.
03:12La niña, secuestrada por su hija también, tiene siete años.
03:17Y es alumna de la escuela en Bandirma, en donde ella fue maestra.
03:21Señor Sinan, conozco su trabajo y sé que está siendo amable conmigo en momento de interrogarme.
03:30Pero no es necesario tanto protocolo.
03:34Puede preguntarme sin rodeos.
03:36No tengo problema en contestar.
03:39Se lo agradezco, señora Cajida.
03:40Entonces puede decirme, ¿desde cuándo sabe que su hija Zainep secuestró a esa niña?
03:48¿Usted sabe que Turna es Melekagyae, verdad?
03:55Usted sabe que por mi trabajo yo no puedo mentir.
03:59Es verdad, si lo sabía.
04:01Lo sé desde hace mucho tiempo, señor Sinan.
04:04Señora Cajida, usted es abogada y sabe que lo que hizo su hija es ilegal.
04:08O guardó silencio precisamente porque sabe que en su calidad de abogada usted no sería castigada por silencio y complicidad con su hija, ¿es cierto?
04:24Escuche, señor Sinan.
04:26Yo he sido una persona siempre fiel a sus principios.
04:30Desde que era niña sabía que un criminal debía ser juzgado.
04:33Y aun cuando se tratara de mi propio hijo, siempre pensé que de hacer algo malo yo misma lo entregaría a la policía.
04:39Pero...
04:42Puedo asegurarle que hay algunas cosas que no se entienden hasta que se viven en carne propia.
04:49Y me di cuenta de eso a esta edad.
04:52Así que...
04:53¿protegió a su hija sabiendas de que cometió un crimen?
04:58No puedo creer lo que le diré, pero así es.
05:01Vi a mi hija cometer un crimen.
05:04Sabía que debía delatarla, pero no pude.
05:07Fue imposible.
05:10Quería detenerla y llevarla ante la justicia para que confesara, pero no pude hacerle eso a mi hija.
05:16Porque mi rol de madre superó mi rol de abogada.
05:21Pero tampoco pude protegerla.
05:25Y así quedé en medio de la situación, comisario.
05:27Por primera vez puse en duda todos mis principios y esa contradicción hizo que me paralizara.
05:35Y no pude hacer nada al respecto.
05:38Y la verdad es que desde ahora no estoy tan segura de que mis principios sean los correctos.
05:45La entiendo.
05:49¿Seguro que lo entiende?
05:52Una madre, por ejemplo su madre, si usted cometiera algún crimen, ¿ella podría delatarlo?
06:00¿La cree capaz?
06:01¿O en el caso contrario?
06:05¿Usted mismo podría delatar a su madre si cometiera un crimen?
06:08Porque ya sabe, los hijos no son tan piadosos como sus madres lo son con ellos.
06:15No sé qué haría mi madre, pero no pensaría dos veces en encerrarla, señora Cajide.
06:22Entonces, ¿usted encerraría a su propia madre en prisión?
06:33Debo irme.
06:35Si la señora Zeynep llama, ¿podría aconsejarle que se entregue a la policía, por favor?
06:40Señor Sinan, no creo que ella me llame.
06:45Asiye, ¿puedes acompañar al señor Sinan?
06:49Señor Sinan.
06:53Puede estar seguro de que ella jamás lo delataría.
06:59Los hijos podrán no perdonar a sus madres, pero las madres siempre pueden perdonar a sus hijos.
07:22Así es, aquí estamos.
07:28Claro, por supuesto, claro que puedo pagar por adelantado.
07:33¿Dónde y cuándo?
07:39Está bien, de acuerdo.
07:41Que tenga buen día.
07:45¿Quiere el pago por adelantado?
07:47Voy al banco a sacar dinero.
07:48Está bien.
07:53Mamá, mi diente está suelto.
07:56Creo que se me va a caer.
07:59¿Sabes qué pasará?
08:00El ratón de los dientes te traerá un regalo cuando se te caiga tu diente.
08:03¿Hablas de un ratón?
08:05No puedo imaginarlo.
08:06Así es, pondremos tu diente bajo la almohada.
08:11Y cuando despiertes a la mañana siguiente, el ratón te habrá dejado tu regalo cerca de tu almohada.
08:16¿Escuchaste?
08:17El ratón de los dientes me dará regalo, solo por un diente.
08:21Imagínate cuántos regalos tendré.
08:26Creo que tienes gripe.
08:27No, no, estoy bien, pero siento molestias en mi garganta.
08:39Voy a arreglar este asunto con el banco.
08:41De acuerdo.
08:42Podemos ir a caminar a la playa, pero debes comerte todo.
08:45Lo haré.
08:48Mamá, ¿no vendrás con nosotras?
08:50Claro que sí, necesito hacer algo, después iré con ustedes.
08:53No te tardes, bueno.
08:54Bueno, vamos, déjame abrigarte.
08:58Hace frío, déjame ayudarte con la otra.
09:01Lo haré con cuidado, tape tu brazo.
09:24Claro que es por esto.
09:41No parezco una persona.
09:44Parezco un gorila.
09:46Por eso no le gusta ceniz.
09:48Mamá, mamá.
09:50¡Muy bien!
09:51No, no, no, no, no.
09:52No, no, no, no.
09:54¡Muy bien!
09:59¡Muy bien!
10:03¡Muy bien!
10:03No, no.
10:33No, no.
11:03Cristin no era después de arreglarte un poco.
11:12Debe cuidarse.
11:14Gracias, doctor.
11:16Gracias a usted, ahora estoy bien.
11:17Cengiz.
11:29Entiende que yo ya no te quiero.
11:34Lárgate.
11:35Cengiz, Cengiz.
11:42Cengiz, por favor, no me dejes.
11:44Te lo ruego, por favor.
11:46Prometo que no te meteré en problemas nunca más,
11:48pero por favor, no te alejes de mí.
11:50Dime algo, Cengiz, por favor.
11:52Mírame.
11:53Ya no me interesa estar contigo.
11:55Solo quiero que salgan de mi vida de una vez por todas,
11:57maldita mujer.
11:59No me sigas buscando.
12:14Cengiz.
12:14Cengiz.
12:17Realizaremos la prueba al tomar fluidos del vientre de la madre.
12:21Esto no requiere hospitalización.
12:22Puede ser dada de alta después de un par de horas de descanso.
12:30Señora Gansi, mire, como médico no recomiendo hacer esta prueba
12:33desde el vientre de la madre,
12:34excepto en situaciones que sean indispensables.
12:37Tengo que preguntarle, ¿estás segura?
12:40¿Por qué lo dice?
12:42¿Existe algún riesgo para el bebé?
12:44Según lo que sabemos,
12:45uno de cada 300 casos puede terminar en aborto.
12:49Entonces, ni siquiera cuenta como riesgo.
12:51Creo que lo dice por mera formalidad.
12:54Aunque es pequeño, es un riesgo.
12:56Es mi deber informárselo.
12:58Bien, no hay problema.
12:59Lo aprobamos.
13:01¿Verdad, Gansi?
13:02Lo aprobamos.
13:06Señora Torpe, ¿este será nuestro nuevo hogar?
13:14Ojalá, cariño.
13:16Ojalá estuvieras en un lugar donde yo pudiera verlas cuando quisiera.
13:20¿Qué quieres decir?
13:22Bueno, quiero decir que vas a estar en un lugar muy lejano.
13:26Pero te voy a extrañar si no te veo.
13:28Oh, no te pongas triste.
13:32También te voy a extrañar, mi turna.
13:34También extrañaré a tu mamá.
13:35Son todo para mí.
13:37Pasé toda mi vida extrañando a mi gente.
13:41Puedo extrañar un poco más,
13:43pero ahora estarán bien.
13:46Señora Torpe,
13:47¡corramos hasta el mar!
13:48Espera, despacio no corras.
13:50Espérame.
13:51Hola.
14:07Ali, ¿cómo estás?
14:08Soy Zeynep.
14:09Hola, Zeynep.
14:13¿Cómo estás?
14:14¿En dónde habías estado?
14:15Estaba preocupado.
14:16Te he llamado varias veces.
14:18Mi teléfono estaba apagado.
14:19Este es mi número nuevo.
14:20Saldremos del país esta noche.
14:22Tengo que pedirte un favor.
14:25¿Saldrás del país?
14:26¿Qué está pasando, Zeynep?
14:27Por ahora no puedo explicarte.
14:30Mi madre...
14:31No sabe de mí.
14:33No puedo llamar a Gamze ni a Duru.
14:34Sus teléfonos deben estar intervenidos.
14:37¿Puedes decirles que estoy bien?
14:39Claro.
14:40¿Segura que está todo bien?
14:42Sí.
14:42Quiero agradecerte por todo.
14:44De nada.
14:44Ni lo menciones.
14:45Llámame de nuevo si necesitas cualquier cosa, ¿sí?
14:47Sí, muchas gracias.
14:54Hola a todos los presentes.
14:57Quiero compartirles la última información acerca de la niña que se perdió durante el ataque armado.
15:01Ahora sabemos que el nombre de la menor es Melek Akjai.
15:05Eso gracias a la denuncia de su madre, quien dijo que no estaba perdida, sino secuestrada.
15:11El nombre de la secuestradora es Zeynep Gunesh.
15:15Pensamos que con la ayuda de las fotografías que les daremos,
15:20la fugitiva Zeynep Gunesh puede ser arrestada muy pronto.
15:23De antemano, muchas gracias a todos.
15:25Comisario, ¿es Melek Akjai la misma niña que se perdió en Bandirma o solo los nombres son similares?
15:31Sí, estamos hablando de la misma niña de Bandirma.
15:34La secuestradora es la maestra de la niña.
15:37Nuestras unidades intentarán tener resultados lo más pronto posible.
15:41Muchas gracias.
15:42Gracias a usted.
15:45¿Eres Zeynep?
15:58Así es, soy yo.
16:00¿Tienes el dinero?
16:02Sí, lo tengo.
16:04Dámelo discretamente.
16:05¿Y cuándo nos iremos de aquí?
16:21La llamaré cuando veamos que sea seguro.
16:24Su número es el mismo desde el que llamó, ¿cierto?
16:26Así es.
16:27Bien.
16:28Ali, vine rápido porque me dijiste que era importante.
16:47¿Es sobre mi hermana? ¿Te llamó?
16:49Cálmate, Duru. Siéntate, por favor.
16:51Así es. Hablé con tu hermana.
16:59¿En dónde está? ¿Está bien? Dime todo, por favor. ¿Turna está con ella? ¿Están bien?
17:04Primero cálmate. ¿Está bien?
17:07Sí.
17:09Dura está con ella. Las dos están bien.
17:13Zeynep me dijo que van a salir del país.
17:15¿Salir del país?
17:17Pero cómo, la policía las está buscando en todos lados. Hasta acamparon fuera de nuestra casa.
17:21No estoy al tanto de los detalles, Duru. Solo me dijo que están bien y seguras.
17:25Espero que sí.
17:31Muchas gracias, Ali.
17:34Si sabes algo más de ella, me dirás, ¿verdad?
17:38Gamze, mi mamá, todos estamos preocupados por ella.
17:44Desearía poder escuchar su voz ahora.
17:55¿Turna?
17:59Toma estas y ponlas en la pared del jardín.
18:02Bien. La pondremos acá. Muy bien.
18:05Para que cierre la puerta.
18:08Ya listo.
18:10¿Está bonito, señora Torpe?
18:12Claro que está bonito. Y más porque tú lo hiciste. Eres muy inteligente.
18:20Pero qué lindo está esto.
18:23Traje esto para que comamos.
18:26Gracias, mamá.
18:30Gracias.
18:31Disfrútenlas.
18:32¿Terminaste lo que ibas a hacer?
18:36¿Te gustó nuestra casa?
18:39Está muy bonita.
18:41Será nuestra casa de playa.
18:42Te la enseño, mamá.
18:46Este es el patio donde vamos a estacionar las bicicletas.
18:50Esta es la sala.
18:52Esta es la cocina.
18:53Y aquí dormiremos tú y yo juntas.
18:57Está bien.
18:59Entonces es ahí donde deberíamos sentarnos a comer.
19:02Mamá, es el baño.
19:09Está bien.
19:10¿Y esta es la habitación?
19:11Es una habitación para ti, señora Torpe.
19:20Espero que no vengan las olas a aplastar nuestra casa.
19:23¿Estás bien, verdad?
19:36¿No te duele la inyectación?
19:37¿Estás bien, verdad?
19:52¿No te duele la inyección?
19:53No, la inyección, no.
19:56Me duele el corazón.
19:58Nunca olvidaré lo que me hiciste hoy, Mert.
20:01Te lo ganaste, Gamze.
20:02Fuiste tú la que me dijo que no era mi hijo, ¿recuerdas?
20:05No me eches la culpa ahora.
20:08De cualquier manera, hablaremos cuando salgan los resultados.
20:12Adiós.
20:12Gamze ya llegó.
20:40Abre la puerta, Asiye.
20:42Hija, estaba preocupada porque nunca contestaste el teléfono.
20:49Lo siento, mamá. Tenía el teléfono en silencio.
20:52¿Y te viniste sola?
20:54¿Dónde está Mert?
20:55Me trajo a casa y luego se fue.
21:00¿Alguna novedad sobre Zeynep?
21:02No, querida. Ninguna noticia.
21:05Gamze, dime qué hiciste, hija.
21:09¿Te encuentras bien?
21:10Hablaremos después, mamá.
21:13Iré a mi habitación a descansar un poco, ¿está bien?
21:16Por supuesto.
21:17¡Gracias!
21:25Hola.
21:55Está bien. Bien, ya voy.
22:25¿Puedo ayudarla?
22:27Estoy aquí para ver al señor Sinan.
22:30Espere un segundo, por favor.
22:36Comisario, una señora lo está buscando.
22:45¿Qué pasó? ¿Tiene alguna noticia sobre Melek?
22:49Vamos a mi oficina.
22:55¿Vas a vivir con nosotras en nuestra nueva casa, señora Torpe?
23:10¿Yo también?
23:12Tú, yo y mi mamá.
23:15Viviremos juntas las tres en la casa.
23:18Abriremos una nueva tienda de lanas.
23:21Y mi mamá se encargará de recibir los pagos.
23:24Y tú y yo tejeremos todas las lanas.
23:27¿Te parece bien?
23:29Claro que sí. Ya veo que lo tienes todo planeado.
23:35Mamá, ¿no te gusta el trabajo de recibir los pagos de los clientes?
23:40Sí me gusta, cariño.
23:42¿Es realmente un almacén familiar?
23:45Pajaritos, pajaritos, pajaritos, pajaritos, mírenme. Aquí estoy.
24:08Pajaritos, estoy con la señora Torpe y con mi madre que tanto amo.
24:17Pajaritos, no se preocupen por mí.
24:20¡Pajaritos!
24:20Mire, esa es mi hija.
24:37Y esa mujer es Zeynep.
24:39¿Acaso no ve que está secuestrando a mi hija o está ciego?
24:42La señora Zeynep tiene una buena educación.
24:47Tampoco tiene antecedentes.
24:49Porque cree que hizo algo así.
24:54¿Cómo voy a saber?
24:56Quizá no pueda tener bebés.
24:59Tal vez es estéril.
25:01Tal vez me tenga envidia, no sé.
25:02¿Cómo quiere usted que sepa sus razones?
25:06Hablé con el comisario de Ankara.
25:07Usted lo conoce, ¿verdad?
25:15Había venido desde su oficina con la psicóloga.
25:18Quien habló con su hija.
25:21Que con respecto a su vida familiar,
25:23cree que la niña está ocultando algo.
25:26¿Cuál es el problema con nuestra familia?
25:30Violencia, por ejemplo.
25:32¿Qué violencia?
25:34¿En qué momento dijo eso?
25:36¿Y por qué me haces esas preguntas
25:37en vez de salir a buscar a mi hija a las calles?
25:39¿Por qué no le pregunta a ella?
25:40Es mi hija la que está secuestrada
25:42y a mí me cuestionan.
25:43No entiendo qué diablos le pasa.
25:45Cálmese.
25:49No salga de Estambul en estos días.
25:52Si la llamo, quiero que esté aquí.
25:54Puede irse.
25:54Mi hermana y Turna están bien.
26:21Pero dime, ¿dónde están?
26:22Ellas saldrán del país.
26:25Es lo que dijo Ali.
26:28Y lo está haciendo de manera ilegal.
26:30Eso empeora todo.
26:31Comete un crimen tras otro.
26:33Mamá, ¿puedes intentar entender a mi hermana,
26:36aunque sea un poco?
26:37¿Qué quieres que entienda, Duru?
26:39¿Acaso piensas que es correcto burlar la ley?
26:41¿Cómo ella no se da cuenta que esto empeora todo?
26:44¿En qué está pensando?
26:46¡Mamá!
26:47¡Gamse!
26:49¡Hermana!
26:51¡Rápido, hija, rápido!
26:52¡Mamá, ayúdame!
26:53¡Gamse!
26:54¡Corre, hija, rápido!
26:55¡Sala de operaciones!
26:59¡Sala de operaciones!
27:02¡Sala de operaciones!
27:02Doctor, ¿cómo está mi hija?
27:21Estará bajo observación por las próximas 24 horas.
27:24Tenemos que monitorear cualquier complicación
27:26que pueda presentarse debido a la operación.
27:29Pero dígame, ¿cómo se encuentra?
27:30Su hija está bien, señora Kajide,
27:32pero para cuando llegaron,
27:34era demasiado tarde para el bebé.
27:40¿Y entonces?
27:43Por desgracia, no pudimos salvarlo.
27:52¡Mamá!
27:53Mamá, esta noche podemos juntar las camas
28:20para que podamos dormir las tres juntas.
28:23Y les leeré un cuento.
28:26Si podemos, mamá,
28:27¿podemos hacerlo, señora Torpe?
28:29Déjame ponerte esto en el brazo.
28:40Recuerda que el doctor dijo que no debes moverlo.
28:48Las camas son muy cómodas.
28:50No saltes, cariño, te caerás.
28:51Señora Torpe, no me voy a caer.
28:52Recuerda tu brazo, debes tener cuidado.
28:54No, ya estoy grande, no me voy a caer.
28:56Ay, con que ya estás grande,
28:57entonces acuéstate, te voy a hacer cosquillas.
29:00No nos veremos si ya estás grande.
29:01Bienvenidas.
29:15Querida, yo te quito el abrigo.
29:17Duru, ayuda a tu hermana a subir.
29:19Hay que quitarle la ropa.
29:21Descansa, por favor, querida.
29:22Lo necesitas.
29:23Está bien.
29:25Despacio.
29:31¿Puedes traerme algo para el dolor de cabeza?
29:40El dolor me está matando.
29:42Claro.
29:44Ve quién toca la puerta.
29:57Señora Cajide.
30:02¿Acaso no tienes sentido de la vergüenza?
30:04¿Qué estás haciendo en mi casa?
30:06Me preocupé mucho por Gamze cuando supe la noticia.
30:10Lo siento mucho.
30:10¿Me vas a decir que no era lo que querías?
30:12Ya debes estar satisfecho.
30:15Señora Cajide, entiendo que esté triste.
30:17Me equivoqué al confiarte en mi hija.
30:18No eres más que un monstruo despiadado.
30:20Cuide sus palabras, señora Cajide.
30:23Escúchame bien.
30:24No sé cuál será la decisión que finalmente tome mi hija respecto a ti.
30:27Pero mientras yo esté viva y siga en esta casa,
30:29no quiero ver tu cara nunca más en la vida.
30:31¿Quedó claro?
30:32Ahora, fuera de esta casa.
30:44¿Cómo pudo hacer esto?
30:50El doctor me advirtió
30:51que existía una posibilidad de pérdida.
30:58Gamze.
31:01Por favor, no te tortures.
31:06Gamze.
31:08Mamá.
31:09Hija.
31:13Te lo dije, ¿recuerdas?
31:15La maternidad no es la forma en que otros te ven,
31:21sino la forma en que tu hijo te ve.
31:24Aunque sabía esto, pensé en la manera en que me vería a Marte.
31:30¿Cómo pude hacerle esto a mi hijo?
31:35Lo merezco, mamá.
31:37Tranquila, querida mía.
31:38Me quiero.
31:46No te hagas eso, cariño.
31:51Cálmate.
31:53Me quiero.
31:54Me quiero.
32:08Este teléfono no está intervenido, ¿verdad?
32:23No, es una línea nueva.
32:34Mañana en la noche esperen en la plaza.
32:36Alguien las recogerá.
32:38Bien, ahí estaremos.
32:53Glotona.
32:54Glotona.
32:56Glotona.
32:58Glotona.
33:01¿Señora Torpe?
33:03Sí, cariño.
33:03Glotona, ¿va a tener hijos en el futuro?
33:06Claro que sí, cariño.
33:07Bueno, las tortugas también tienen hijos.
33:10¿Y cómo?
33:14Bueno, para tener hijos se requiere de un...
33:19amigo tortuga que le haga compañía.
33:23¿Se requiere de qué?
33:26Quiero decir...
33:29necesita una pareja tortuga, por supuesto.
33:32¿Y entonces?
33:38Se conocerán y...
33:41bueno, después...
33:43se casarán, ¿sabes?
33:48¿Turna?
33:50Dime, mamá.
33:52Tengo muy buenas noticias para ti.
33:54Dime ya, no puedo esperar.
33:56Saldremos esta noche, las dos juntas.
34:00Nos iremos a nuestro nuevo hogar.
34:02¡Qué emoción!
34:03¡Qué emoción!
34:05¡Oh!
34:06¡Soy tan feliz!
34:07Señora Torpe,
34:13nosotras estaremos esperándote
34:15en nuestra nueva casa
34:16para que vivas con nosotras.
34:18Si tú quieres.
34:20Claro que sí, muy pequeña,
34:21como tú digas.
34:23Primero prepara mi habitación
34:25y luego iré.
34:26Bueno.
34:27Hija, no deberías estar acá abajo.
34:37Deberías estar descansando
34:39en tu habitación.
34:40¡Ah!
34:40¡Asille!
34:41No quiero, mamá.
34:42Siento que voy a enloquecer
34:43si me quedo sola.
34:44No te vayas.
34:46No te preocupes, querida.
34:48Buenas tardes.
34:53Hola, Ali.
34:55Bienvenido.
34:56Gracias.
34:56Pasa.
34:56Hola.
34:57Bienvenido.
34:58Gracias.
34:59Lamento venir sin avisar.
35:00No te preocupes.
35:01Siéntate.
35:04Veo que no llegué
35:05en un buen momento.
35:06Tranquilo.
35:08Volveré más tarde
35:09cuando esté mejor.
35:10No hay problema.
35:10Siéntate.
35:11Sí, por favor, Ali.
35:12Toma asiento.
35:12Gracias.
35:14¿Hay alguna noticia?
35:18Las dos están bien.
35:21Yo sé que
35:21puede estar muy molesta con ella,
35:24pero por favor
35:24trata de entenderla.
35:25está intentando
35:27darle una nueva vida
35:29a esa niña
35:29sin importarle
35:31su propio bienestar.
35:34Esto no es
35:34algo que todos puedan enfrentar.
35:37Tomar a alguien de la mano
35:38y llegar incluso
35:40a arriesgar su propia vida.
35:42Creo
35:43que es una mujer increíble.
35:44Siéntanse orgullosas
35:46de ella.
35:52Si lo desea,
35:54puedo llamarla.
35:55Tengo su número.
35:56Sí, llámala.
36:01Llámala, por favor.
36:02Hola, Ali.
36:20Hola, Zeynep.
36:21¿Cómo estás?
36:22Estoy con tu mamá
36:22en este momento.
36:25Espera un segundo.
36:26Ya vengo.
36:26Estoy escuchando.
36:31La policía
36:32también las interrogó.
36:34Ellas
36:34también identificaron
36:35una turna
36:36como Melekakjai.
36:38Zule presentó
36:38cargos en tu contra.
36:43¿Hola?
36:45¿Hola, Zeynep?
36:48¿Cómo está mi mamá?
36:50Ganse y duro.
36:52Están bien.
36:53Solo
36:53espera un momento.
36:56¿Zeynep?
37:04Mamá.
37:07Mamá.
37:08Lo siento mucho.
37:10Tranquila, hija.
37:12Yo también
37:13lo siento mucho.
37:16Me arrepiento tanto, Zeynep.
37:19Me arrepiento
37:20de no haberte apoyado.
37:23De haberte hecho
37:24firmar ese papel.
37:25Lo lamento.
37:26Pero
37:30estaba pensando
37:32como abogada
37:33y no como madre.
37:36Mamá.
37:37Zeynep.
37:40Hiciste lo correcto
37:41al tomar la decisión
37:42de cuidar
37:42y proteger a Turna.
37:46Estoy tan orgullosa
37:48de ti.
37:49No me importa
37:50lo que digan.
37:51Yo estoy orgullosa
37:52de ti.
37:52hermana.
37:58¿Duru?
37:59Hermana,
38:00no te preocupes
38:00por nosotros.
38:01Estamos muy bien.
38:02Piensa en Turna
38:03y no la devuelvas.
38:04No te rindas
38:04nunca por nada.
38:06Promete que ganarás
38:06esta batalla, ¿sí?
38:08Lo prometo.
38:09Hermana, ¿cómo estás?
38:18¿Gamse?
38:19¿Estás bien?
38:20Sí.
38:23¿Tu bebé?
38:25Espero que sea
38:26tan fuerte como tú.
38:27Cuídalo bien
38:28para que juegue
38:29con Turna
38:29cuando crezca.
38:33Está bien.
38:35Tú cuida mucho a Turna.
38:38Suerte.
38:43Zeynep.
38:45Si las atrapan,
38:48hay una gran probabilidad
38:49de que envíen a Turna
38:51al orfanato.
38:52Pero también podría pasar
38:53que la regresen
38:55con su madre.
38:57Hablaré con Zule
38:58para convencerla
38:59de que retire los cargos.
39:01Eso te dará
39:02un poco más de tiempo.
39:06Te lo agradezco.
39:08De nada.
39:09Y por favor,
39:10cuídense mucho.
39:21Me alegra que la apoyara.
39:25Por favor,
39:26no se moleste.
39:26Así, Ye.
39:28Espero que se mejore pronto.
39:35Duru,
39:37¿puedes traer mi bolso,
39:39por favor?
39:42Aquí tienes.
39:44Mamá,
39:46si arrestan a mi hermana Zeynep,
39:48¿podemos adoptar a Turna?
39:50Por desgracia,
39:51no, Hamse.
39:51No nos la entregarán
39:54porque no somos su familia,
39:56por más que la queramos.
40:07Gamse,
40:08Duro,
40:11les quiero pedir disculpas.
40:15Voy a romper este papel.
40:16porque no voy a renegar
40:28de mi hija.
40:30Y no me importan
40:32las consecuencias,
40:33yo siempre estaré con ella.
40:36sincera.
40:43No,
40:44nadie me importan.
40:47No me importan.
40:48No me importan,
40:49soy el amor,
40:50pero no me importan.
40:50O sea,
40:50lo que quiero decir.
40:51O sea,
40:51yo siempre voy a ir.
40:52No.
40:53Hoy voy a ir.
40:53¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario