- hace 7 meses
Madre Capitulo 33 (Doblada En Español) 4K(720P_HD)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Verdad que son muy brillantes?
00:16Ajá.
00:18¿Mamá?
00:18Ajá.
00:20¿Las estrellas de verdad están muy lejos?
00:23Así es, mi amor.
00:24Están muy lejos de aquí.
00:26Pero también nosotras nos iremos lejos.
00:33Como las aves migratorias, ellas también vuelan muy lejos.
00:38Sí, cariño.
00:39Nos iremos lejos como las aves.
00:41Vamos a comenzar una nueva vida.
00:44Encontraremos una nueva escuela para ti.
00:47Tendrás muchos amigos, así como los demás niños.
00:51Vas a ser muy feliz, cariño.
00:56Nuestro futuro va a mejorar, te lo prometo.
01:00Haré todo lo posible para que así sea.
01:06¿Qué pasa, cariño?
01:07¿Todavía no tienes sueño?
01:09¿Quieres que te lea un cuento antes de que duermas?
01:11Ajá.
01:13Pásamelo.
01:16Vamos a ver dónde nos quedamos la última vez.
01:18Aquí quedamos.
01:19El principito aprendía cosas nuevas cada día que pasaba en su nuevo hogar junto a sus nuevos amigos,
01:29quienes les enseñaban todas sus costumbres.
01:31Jefe, espere.
01:46Tengo los registros de llamadas.
01:48Ese es el número al que Cengiz Yildi llamó más veces durante las últimas 24 horas.
01:51¿Está guardado en el teléfono de Cengiz?
01:53Sí, señor.
01:54Lo tiene guardado con el nombre de Maestra Zeynep.
01:57¿Maestra Zeynep?
01:58Sí, jefe.
01:59Investígala y averigua quién es esa maestra.
02:02Sí, jefe.
02:15No espere que haga lo que me pide, señora Gamzee.
02:18Gokhan, por favor.
02:20Mira, no te lo pediría si no fuera porque mi madre no sabe que tome el auto.
02:27Está bien.
02:28Si no te haces responsable del accidente, al menos pídele que te lo preste unos días, ¿sí?
02:32Puedes decirle que viajarás a tu casa este fin de semana.
02:36No, señora Gamzee. No puedo hacerlo. De ninguna manera.
02:38Está bien, Gokhan. Sé que no tienes que hacerme ningún favor.
02:41Lo siento mucho.
02:45Entonces dirás que el coche está en mantenimiento y que ya te vas. ¿Está bien?
02:49Pero me va a meter en problemas con eso.
02:51No te preocupes. Yo me hago responsable.
02:53Aléjate de mi madre por unos días hasta que lo traiga, ¿bien?
02:56Está bien.
03:11Mamá, voy a salir.
03:13¿A dónde vas, Gamzee?
03:15Eh, almorzaré con unas amigas.
03:18¿Está bien?
03:19Y yo voy a ver a mi hermana, mamá.
03:20Espera, voy contigo a ver a tu hermana.
03:22Ah, sí, Gokhan. Dile a Gokhan que prepare el auto para salir.
03:26Enseguida, señora.
03:27¿Vas a venir conmigo, mamá?
03:29Sí, hace bastante tiempo que quiero ir donde tu hermana.
03:32Pero todo esto me ha alterado tanto que he pospuesto la visita para no decirle algo de lo que después puede arrepentirme.
03:39Pero ahora ha llegado el momento de hablar con ella.
03:42Ah, mamá. Olvida mis audífonos en la habitación. Voy a subir por ellos y luego nos vamos, ¿sí?
03:47De acuerdo, pero date prisa.
03:49Bien.
04:05Dime, Duro.
04:06Hermana, es una emergencia. Esconda turna.
04:09Iba a ir a verte, pero mamá se ofreció a acompañarme. Prepárate, vamos a ir juntas.
04:13Está bien, Duro, tranquila. No hay nada de qué preocuparse. Estamos esperándolas.
04:16De acuerdo. Está bien, hermana. Nos vemos.
04:19Nos vemos.
04:31Señora Cajide, no encontré al chofer.
04:33¿Y a dónde fue? ¿Lo buscaste en el jardín?
04:36Sí, pero no estaba ahí.
04:37Mamá, olvidé decirte que Gokhan llevó el auto a que le dieran mantenimiento.
04:42Pero ¿cómo no me avisaron primero?
04:43¿Por qué te estabas bañando? Te avisé cuando me dijo, pero creo que no me oíste.
04:48Lo llamaré de inmediato.
04:50Mamá, ¿piensas cerciorarte de todo lo que digo de ahora en adelante?
04:53Voy a pedir un taxi para que venga a buscarme y les llamaré uno a ustedes, ¿bien?
04:58De acuerdo.
04:59¿Hola?
05:13Cariño, aquí está tu leche.
05:17¿Cómo vas?
05:19Ya casi termino.
05:20Sí, ya veo.
05:26Llegaron tu abuela y tu tía Duro.
05:36Bienvenida, mamá.
05:38Esto ya no puede esperar más.
05:40Debemos hablar.
05:41Qué alegría verte, Duana.
06:05¿Cómo estás?
06:06Bien.
06:07Bien.
06:11Turna, vamos a terminarlo en tu cuarto, ¿sí?
06:15Sí.
06:16¿De acuerdo?
06:17Yo te ayudo.
06:18¿Qué hace esa niña aquí, Zeynep?
06:39Tú sabes que es mi hija, mamá.
06:43Así que...
06:45¿Por eso vendiste la casa que dejó tu padre?
06:48¿Hm?
06:53Cambiaste a la niña por ese dinero.
06:55No, mamá, no es así.
06:56No lo niegues, Zeynep.
06:58Todo es demasiado evidente.
07:00Ah, solo vine por la leche de Turna.
07:02Tú también lo sabías, ¿verdad?
07:04Sabías que tu hermana le iba a comprar a Turna a su madre y por eso vendieron la casa de tu padre.
07:10¿De qué estás hablando, mamá?
07:13Ella les iba a dar ese dinero para que cuidaran bien de Turna,
07:15pero no lo hizo después de que le dispararan a todos.
07:18¿Qué?
07:21¿Qué disparos?
07:24Por favor, explíquenme de inmediato en qué lío se metieron ahora.
07:29No nos metimos en ningún lío.
07:31Deja de presionar a mi hermana.
07:34¿Tú sabías que ella le salvó la vida a Turna al traerla?
07:37La policía hizo una redada en su casa.
07:38Le dispararon a todos.
07:40Hubo gente muerta y heridos.
07:43Si mi hermana no la hubiera salvado, Turna habría muerto.
07:45¿Te imaginas eso?
07:48¿Ni siquiera eso te habría conmovido?
07:50¿Qué fue lo que hiciste, Zeynep?
07:59Mamá no podía dejarla ahí.
08:01Turna estaba completamente sola.
08:04Zeynep, ¿escuchas lo que dices?
08:06¿Tenías que traerla?
08:07Yo arriesgaría todo por ella, mamá.
08:09¿Qué quieres decir con eso, Zeynep?
08:12¿Cómo pudiste meterte en esa casa?
08:14¿Cómo pudiste secuestrar a la niña?
08:16Yo no la secuestré, mamá.
08:18Ella es mi hija.
08:21Zeynep, ¿tú no estás bien?
08:23¿No estás pensando con claridad?
08:26¿Sabes cuántas veces hablaste por teléfono con ese hombre?
08:34Ay, por favor.
08:35Si la policía llega a revisar los registros,
08:38si se dan cuenta de que estuviste en esa casa,
08:41Zeynep, finalmente vas a terminar encerrada en prisión.
08:47¿No tienes miedo?
08:50No tengo miedo.
08:53Haré lo que sea necesario por la seguridad de mi hija.
09:11Jefe, investigué a la propietaria del número.
09:38No tiene antecedentes.
09:40Su familia y su identidad están aquí.
09:42Se llama Zeynep Gunesh.
09:43Su madre es la abogada Cajide Gunesh.
09:45Y su padre, Ismet Gunesh, difunto.
09:47¿Cajide Gunesh?
09:48Sí, jefe.
09:50Es una abogada muy prestigiosa.
09:51La conozco.
09:52Pero, ¿qué relación tendrá esa familia con ese hombre?
10:00Investiga de qué hablaban por teléfono.
10:01Sí, señor.
10:08Certificado de identidad.
10:16Hola, Zeynep.
10:18Acabo de hablar con una amiga y quiere que nos reunamos en una hora.
10:21¿Podrías venir?
10:22Sí, claro.
10:23Voy para allá.
10:24Muy bien, nos vemos.
10:36Cariño.
10:38Tengo algo que hacer con la señora Torpe.
10:40Te quedarás con tu tía mientras regreso, ¿de acuerdo?
10:43Regresa pronto, mamá.
10:44Está bien, regresaré pronto.
10:46Recuerda lo que hablamos anoche.
10:48Por eso tengo que salir.
10:49Tú eres mi cielo, mi cielo.
10:54Tú eres mi cielo, mi cielo.
10:58Llámame si necesitan algo, ¿de acuerdo?
11:00De acuerdo, hermana.
11:04Cariño, vamos a terminar el rompecabezas y a darle de comer a Glutona.
11:09Vamos.
11:11Espera, olvidamos la leche.
11:16Vamos, Taskin.
11:17Eres muy lento trabajando.
11:18Hazlo más rápido.
11:19Apúrate.
11:20¿Estás loco?
11:21Ya trabajo rápido.
11:22Ven a hacerlo tú, si quieres.
11:25Yo no sé nada de autos.
11:27Además, se me ensucerá la ropa con grasa.
11:29Ay, eres toda una princesa.
11:34Hola.
11:35Hola, bienvenida.
11:37¿Qué haces aquí?
11:38¿Por qué viniste?
11:39Quise darle un vistazo al auto.
11:41¿Falta mucho todavía?
11:42Todavía falta.
11:44¿Verdad, Taskin?
11:45Bueno, en realidad no falta mucho.
11:49Así es.
11:50Pero en unos días más, podrás llevarte el auto.
11:54¿Llegaron las refacciones?
11:56Sí, llegaron hoy, gracias a Dios.
11:58Me dijiste que si llegaban, estaría listo.
12:01Bueno, ya sabes.
12:02Primero debemos verificar que sean las refacciones correctas para este auto.
12:05Te dije eso porque no estaba muy seguro.
12:08Pero tomará algunos días, ¿verdad, Taskin?
12:10Sí, serán unos días.
12:14Entonces, seguiré esperando.
12:16Sería perfecto si estuviera listo antes de que mi madre se entere.
12:20Pero está bien.
12:21Buena suerte.
12:23Gracias.
12:23Espera un segundo.
12:25Si quieres, hacemos esto.
12:28Déjame tu número y dirección.
12:29Yo se lo doy a mi amigo.
12:31Y ellos te llevarán el auto cuando lo tengan listo.
12:34Así no vienes aquí otra vez.
12:35Está bien.
12:37Muy bien.
12:37Pero no hay papel en este taller cuando se necesita.
12:41Mejor lo guardan mi teléfono y luego se lo paso, ¿no?
12:43No esperaba verte aquí de nuevo.
12:45¿Trabajas en este taller?
12:47No.
12:47Vengo aquí de vez en cuando.
12:48Por lo regular me dedico a la renta de autos.
12:51Hoy vine por casualidad.
13:01¿Te lo digo?
13:02¿Qué?
13:04Número de teléfono.
13:05Ah, sí, cierto.
13:06Dime.
13:08¿Cero cinco?
13:09Mustafa, tráenos otro postre y más té, por favor.
13:11De inmediato.
13:14Dime, ¿cuál es tu nombre, preciosa?
13:17Zainep.
13:24Mira, Zainep.
13:25Este es un trabajo difícil.
13:28Nadie quiere meterse con eso porque está penado por la ley.
13:30Pero espera, no te desilusiones.
13:40Dije que era difícil, pero no que era imposible.
13:44Tengo un amigo que se encarga de estos asuntos.
13:47Mándale saludos de mi parte.
13:50Dile que eres la sobrina de Belkis, no lo olvides.
13:53Lo llamaré para avisarle en cuanto te vayas.
13:56Está bien, se lo agradezco.
13:58Que Dios siempre te bendiga.
14:00Que Dios bendiga siempre nuestra amistad.
14:02Eh, disculpe, podría venir un momento.
14:21Diga, señora.
14:22Muchacho, nos envió a la señora Belkis.
14:25El señor Casima está por aquí, nos está esperando.
14:29Entiendo, las llevaré a la oficina.
14:30Por favor, esperen aquí, señoras.
14:48Voy a avisarle a mi jefe.
14:50¿Quieren que les sirva té?
14:51No, gracias.
14:52Bien.
14:52Bien.
15:00Pensé que nunca más te volvería a ver.
15:27que no volvería a hablar contigo.
15:33Después de todo lo que me enteré,
15:36pero perdí el orgullo por mi hija.
15:39Por ella haría lo que sea, ¿sabes?
15:42Lo que sea necesario.
15:49Lo sé.
15:49Uno pierde el orgullo cuando se trata de su hija.
16:04Vas olvidando lo que es bueno y lo que es malo.
16:07Yo también perdí el mío.
16:08Pero no toqué ese dinero.
16:21Te lo juro.
16:22Hay muchas cosas que aún no sabes.
16:46La verdad, ¿de por qué te abandoné?
16:48Ya lo sabrás.
17:01Bienvenida, señoras.
17:03Un placer.
17:05Usted viene de parte de Belkis, ¿verdad?
17:07Sí, así es.
17:08Pues bienvenida otra vez.
17:10¿Quieren algo de beber?
17:11Yo invito.
17:12No, gracias.
17:12¿Atraparon a los responsables?
17:20¿Pudiste averiguar algo sobre ellos?
17:23La policía no tiene mucha información.
17:25Zenguise está muy grave.
17:27Uno de los sospechosos se encuentra bajo custodia.
17:30Están esperando el reporte del forense.
17:32Yo estoy muy pendiente del caso, no te preocupes.
17:35Te lo agradezco.
17:38¡Mamá!
17:40¡Mira!
17:42¿Quedó bonito?
17:43Sí, está muy bonito.
17:44Mira, nos dibujé a las dos justo de este lado donde está la chimenea.
17:48Porque estamos en invierno.
17:51También le dibujé el humo.
17:52Está muy bonito.
17:55Y nos dibujaste con el pelo celeste, tu color favorito.
18:03Bueno, ya me tengo que ir.
18:05¿Te vas tan rápido, Ali?
18:06Sí.
18:07Vamos, te acompaño a la puerta.
18:09Adiós.
18:11Ven aquí.
18:13¿Ya lo terminaste o le vas a seguir dibujando cosas?
18:16No sé.
18:17Aún le queda espacio para seguir dibujando.
18:19Quizá le dibuje un sol y nubes.
18:22Oxygen.
18:23Sí, ya lo que nos vemos.
18:23Sí, ya está.
18:25¡Quién!
18:28¡Suscríbete al canal!
18:46¡Suscríbete al canal!
18:47Solicitud de anulación de filiación
19:17Hola Zeynep, necesito que por favor vengas a casa en este preciso momento
19:26Tenemos que hablar de algo muy delicado y debe ser en persona
19:29Está bien, pero ¿por qué pasó algo malo?
19:34Solo ven rápido, por favor
19:35Y también trae a Duro, por favor
19:38¿Quién era hermana?
19:42Mamá, quiere verme y que vengas conmigo
19:45¿Acaso pasó algo?
19:47No, no lo sé
19:49Vamos
19:51Hermana, espera, ¿qué vamos a hacer?
19:55¿Con quién vamos a dejar a Turna si voy contigo?
19:58¿La señora Gonul la podrá cuidar?
20:00Me voy a quedar con la señora Torpe, mamá
20:02No, cariño
20:03Vamos a ir juntas a la casa de tu abuela
20:05¿Estás segura, hermana?
20:07Es que...
20:08Mamá
20:08Estoy segura, Duro
20:10Turna también vendrá conmigo
20:14Ella irá conmigo a donde quiera que yo vaya
20:16Bien
20:17Toma, cariño
20:21Ayúl ok
20:22¡Ah!
20:38¿Hola?
21:07¿Hablo con Zule?
21:09Sí, con ella
21:11Necmi le envía saludos desde la cárcel
21:13Dice que le va a mostrar quién es el débil cuando salga libre
21:16Hola, comisario
21:25Si tiene tiempo, me gustaría preguntarle si hay algún avance en la investigación
21:29Dame un minuto, regreso enseguida
21:32¿A dónde iremos?
21:57El clima siempre es muy cálido
21:58Veremos llegar a todas las aves que emigran
22:02Habrá flores por todos lados
22:04¿También habrán margaritas?
22:07También margaritas
22:10Te haré una corona de lindas margaritas
22:16¿Puedo hacerte una, mamá?
22:20Yo creo que te vas a ver muy bien con margaritas
22:24No
22:26Tú te vas a ver mejor que yo
22:28Tú serás quien se vea mejor
22:30No, serás tú
22:32No, serás tú
22:34Serás tú
22:34Serás tú
22:35Serás tú
22:39Serás tú
22:41¿Qué quieres?
22:58Quería saber si tenía algún avance sobre la investigación
23:01Es muy poco
23:03No podemos encontrar a la hija de la mujer que sobrevivió
23:11Pero ahora
23:13Tenemos un número al que su novio llamó las últimas 24 horas
23:17Las cosas se han puesto muy extrañas
23:20Estamos
23:22Investigando cualquier conexión que hay en este asunto
23:25¿De qué habla?
23:28¿Quién es esa persona?
23:30Una mujer
23:31Se llama Zeynep Bunez
23:33Ali
23:46¿La conoces?
23:52No
23:52¿Cómo podría conocerla?
23:54¿Quién es?
23:55No lo sé
23:56Lo estamos investigando
23:58Entiendo
24:01Gracias, comisario
24:04Ahora yo
24:05Necesito llegar a una reunión en el periódico
24:07Es importante
24:08Me gustaría preguntarle
24:10Algunas cosas más adelante
24:12Claro
24:12Gracias
24:14Adiós
24:15Jefe
24:17No encontramos ninguna dirección con el nombre de Zeynep Bunez
24:20¿Y dónde trabaja?
24:22También lo intentamos
24:23Pero no ha ido a trabajar en varios días
24:25Jefe
24:26Tenemos la dirección de Kahide Bunez en el expediente
24:28Podemos investigar ahí
24:29Conozco a la señora Kahide
24:33Bien
24:35Vamos a verla juntos
24:36Ahí tiene
24:51Gracias
24:52Hola
24:54Ali, ¿qué pasa?
24:55Zeynep
24:55Necesitamos hablar
24:56¿Sobre qué te escucho?
24:58Por teléfono no
24:59Tenemos que vernos
25:00Vine a ver a mi madre un momento
25:02Regresaré en unas horas
25:03Si quieres puedo llamarte cuando
25:04Regrese a casa
25:05Sí, está bien
25:06Pero no lo olvides
25:07Muy bien, nos vemos
25:08Hermana
25:10¿Hablabas con Ali?
25:12¿Pasó algo malo?
25:13No es nada
25:18Vamos
25:19Solicitud de anulación de filiación
25:43Yo abro
25:51Hermana
25:54Bienvenidas
25:55Mamá, mis hermanas están aquí
25:58Ya llegamos
26:11Asiye
26:15Puedes llevar a Turna arriba
26:19Ponle alguna caricatura de esas que a ella le gustan
26:22De acuerdo
26:23Ven conmigo
26:24Adelante, siéntense
26:32Hija, escucha atentamente
26:40Por favor, piensa en lo que estás haciendo
26:42¿O acaso lo que quieres es volverme loca con este asunto?
26:47No te dije que devolvieras a esa niña a su familia
26:49Me lo dijiste, mamá
26:51Pero no puedo hacerlo
26:52Es mi hija, así que tiene que estar conmigo
26:55¿Crees que no comprendo todo el amor que sientes por ella, Zeynep?
26:58Pero la verdad
27:01Es que su madre
27:03Escucha
27:12Primero secuestraste a la niña
27:16Luego trataste de darles dinero a esos hombres
27:20Y después trataste de rescatar a la niña de un ambiente donde hay involucradas armas de fuego
27:25Y si te pasa algo, Zeynep
27:28¿Qué voy a hacer yo para ayudarte?
27:29Por favor, mamá
27:30Dime qué haría yo si algo malo le pasa a Turna
27:32Sé que tu intención es buena
27:35Pero lo que haces es incorrecto
27:36Las cosas no van a terminar bien
27:38Terminarás en la cárcel si sigues así
27:41No entiendo cómo no logras ver la gravedad de este asunto
27:44Te lo diré por última vez, Zeynep
27:48Déjame ayudarte
27:49No estás pensando con claridad
27:52Mamá, por favor
27:53Te estás arriesgando tanto
27:57Que además estás arrastrando a tus hermanas y llevándolas a la perdición contigo
28:01Y tú no te das cuenta
28:02Sé que no lo haces a propósito
28:06Pero debes recapacitar, te lo pido como madre
28:10Zeynep, si sientes que me debes algo como hija
28:14Te pido que la devuelvas
28:23¡Vamos!
28:33¡Gracias!
29:03Le dejé toallas limpias en el baño. ¿Las encontró?
29:33¿Las encontró?
29:40Gonor...
29:45¿Cómo dijiste que se llama?
29:51¿La mamá de la niña que vino?
29:59¿Ah?
30:02Dime, Gonul.
30:08Zeynep.
30:28Ella.
30:32¿Es mi nieta?
30:55Mamá, escucha.
30:57Lo último que quiero es que resultes lastimada de verdad.
31:03Pero no puedo evitarlo, ¿sabes lo que siento por ella?
31:06Ya te lo había dicho.
31:08No puedo abandonarla ahora que la tengo de vuelta en mi vida.
31:12Ella es mi hija.
31:16Ella no vino de mi vientre, sino de mi corazón.
31:19Lo entiendes, ¿verdad?
31:24Lo entiendo perfecto.
31:28Nadie puede entender ese sentimiento mejor que yo.
31:34Pero lo que estás haciendo es ilegal.
31:37La policía la está buscando y sabes que no tardarán mucho en encontrarla.
31:41¿Acaso pensaste cómo va a terminar todo esto?
31:43Lo sé, mamá.
31:44Ya he pensado en todo.
31:46Me llevaré a mi hija a otro país.
31:48Ella ya tiene una madre, Zeynep.
31:51Yo también tenía una.
31:52Pero no es lo mismo.
31:54Ella no va a ser tu hija.
31:56Ni por un secuestro, ni porque pagaste dinero.
32:00¿Y tú no pagaste por mí también, mamá?
32:02No voy a dejar de luchar por mi hija.
32:31Así como tú nunca dejaste de luchar por mí.
33:01Sí, pero ya no más.
33:31Ya no lucharé más por ti, Zeynep.
33:43Solicitud de anulación de afiliación.
34:01No, no, hermana, no lo firmes, por favor.
34:11Turu, por favor.
34:21Mamá, ¿por qué le haces esto a mi hermana?
34:24A veces en la vida.
34:27Debes renunciar a tus seres queridos para ayudarlos.
34:31Y esto es lo correcto.
34:36Decidí no apoyar a tu hermana para proteger a nuestra familia.
34:42Turna, vamos.
34:43¿Cómo?
34:45Mi hermana ya no es tu hija porque firmó este papel que le diste.
34:48¿Pero cómo es eso posible, mamá?
34:49¿Qué clase de ser humano eres?
34:54Muchas gracias por todo.
34:57Por querer ser mi madre.
35:01Eres la mejor madre que una niña podría tener.
35:05Muchas gracias.
35:07Adiós, mamá.
35:09Hermana.
35:11Hermanas, por favor.
35:12Las quiero mucho, lo saben.
35:13¿Está bien?
35:14No hagan enojar a mamá.
35:15Ella tiene razón.
35:18Hermana, ¿por qué hablas como si no fuéramos a volver a vernos nunca?
35:21Turna baja.
35:23Hermana.
35:23¿Túrna?
35:51Turna.
35:52¿Qué desea?
36:09Buenas noches.
36:10Soy el comisario Sinandemir.
36:19Necesito hablar con Zeynep Gunez.
36:21No, no.
36:41No, no.
36:50Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario