- 6/6/2025
Madre Capitulo 5 (Doblada En Español) 4K(720P_HD)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Es una mariposa?
00:30No adivinaste. Parece cigüeña, pero es un ave migratoria.
00:36Un ave migratoria. Qué inteligente eres.
00:41Mi mamá me enseñó.
00:46¿Cómo se llama tu mamá?
00:48Zeynep.
00:57¿Turna? ¡Turna!
00:59¡Mamá!
01:04Me asusté mucho cuando no te vi. Jamás vuelvas a hacerme algo así.
01:10¿Por qué no me esperaste afuera de la tienda?
01:14Me asusté mucho cuando llegaron los policías a la tienda.
01:20Le escribí una nota. Luego vine aquí.
01:24De acuerdo. Tienes razón, pero me asusté mucho.
01:29¿Por qué te sacaste los zapatos? ¿Dónde los dejaste?
01:32Allí. Oh, la señora Torpe se fue.
01:35¿Quién es la señora Torpe? Ven aquí, yo te llevaré.
01:38Nadie en la tienda de juguetes. Ella derribó muchas cajas en un segundo.
01:42Fue muy gracioso. Luego, cuando le dije que iba a esperarte aquí, vino conmigo para que no tuviera miedo.
01:52No, escucha. Eso está bien. Pero recuerda que no debes hablar con extraños. Lo sabes, ¿verdad?
01:57Eso lo sé. Pero ella me ayudó a salir de la tienda. Me preguntó si le tenía miedo al fuego. Y me dio agua.
02:04De acuerdo, Turna. Pero aún así debes tener cuidado.
02:08Vamos, tenemos que buscar dónde quedarnos. Por allá hay un hotel que se ve cómodo. ¿Guardaste tus cosas?
02:13Vamos. Toma mi mano.
02:43Bienvenidas.
02:49Gracias. Quiero una habitación.
02:51¿Cuánto tiempo se quedarán?
02:53Un par de noches.
02:54Bien. ¿Puede darme su identificación?
02:56Claro.
03:02¿Viniste a visitar Estambul con tu mami? ¿Te gusta Estambul?
03:06Por favor, tomen asiento. Las registraré de inmediato.
03:13¿Por qué tomas esos periódicos?
03:17Para ver si hay novedades respecto de ti.
03:21Lo leeremos en la habitación.
03:43No hay nada aquí.
04:01Mira, mamá. Esa es mi foto.
04:04¿Qué dice?
04:05Una pequeña estudiante de escuela primaria ha desaparecido después de que se le vio jugar sola en el puerto de Pandirma.
04:22Los pescadores que vieron a la pequeña jugando a la orilla del muelle no la volvieron a ver luego de la tormenta y llamaron a la policía de inmediato.
04:30Los operativos de rescate buscaron por horas, pero no han podido encontrar más que la boina de la pequeña desaparecida.
04:36La policía y los equipos de rescate continúan la búsqueda, pero temen que la pequeña no se encuentre con vida.
04:46Tranquila.
04:48Si tenemos cuidado, no nos podrán encontrar.
04:56La pequeña Melek aún sigue desaparecida a estas horas de la noche.
05:12Los operativos de rescate aún continúan trabajando en la búsqueda de la menor.
05:16Las autoridades dicen que van perdiendo la esperanza a medida que pasa el tiempo.
05:20Una niña no podría sobrevivir en el mar.
05:22Como pueden ver, los operativos de rescate aún continúan trabajando.
05:26Este anuncio es para todas las unidades.
05:29La última vez que se le vio, llevaba una boina roja y un abrigo rojo.
05:34Repito, la última vez que se le vio, llevaba una boina roja y un abrigo rojo.
05:40Según lo informado por las autoridades, un pescador fue quien la vio por última vez.
05:51Escucha, si esperas que ella regrese en algún momento, ya olvídalo.
05:58Está en el pasado.
06:01Ya está muerta.
06:04¿De acuerdo?
06:07¿Por qué te estás escapando?
06:21Por fin pasó lo que tanto querías.
06:28Cariño, no escuches la voz de tu conciencia.
06:34Mira, tu hombre está aquí contigo.
06:40Relájate y comencemos a vivir.
06:43Olvida esa mocosa.
06:56Si te atreves a arrastrarme a un problema, juro que haré que pagues.
07:01Ni aún muerta esa rata nos deja vivir en paz.
07:04¿Y dónde vas ahora?
07:06A trabajar.
07:07Bien.
07:09Así Suat dejará de molestar.
07:11Busca un motivo para dejarte sin dinero.
07:15Iremos juntos.
07:16Quiero jugar un rato.
07:17Muévete.
07:18Muévete.
07:48La camiseta te queda bien, pero debemos comprarte pijamas.
08:03Así está bien.
08:04Esto me queda como un pijama.
08:09¿Tu madre estaba feliz de verte de nuevo?
08:11Hace un poco de frío.
08:17No, no funciona.
08:30Tampoco funciona.
08:31Aún no pueden encontrar a la pequeña que desapareció en el mar.
08:35Las autoridades comienzan a perder las esperanzas a medida que va pasando el tiempo.
08:39La madre preocupada por la desaparición de su hija reza para que la encuentren
08:43y los operativos de rescate aún continúan.
08:45¿Puñera, por favor, vengan a su madre?
08:47¿Puedes preguntar si el niño se llama?
08:48¿Se llama el señor?
08:49¿Se llama el señor?
08:50¿Se llama el señor?
08:51Por favor, respóndanle.
08:52No, no, no, no.
08:53No, no, no, no.
08:54No, no, no, no.
08:55No, no, no.
08:56No, no, no, no.
09:01La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
09:31Extrañas a tu madre, ¿no?
09:37No tienes que esconderlo, puedes contarme
09:40Esa mujer de la televisión no sabe nada
09:48¿Por qué?
09:53La madre de Melek no está triste por perderla
09:58Ella no reza
10:01Para que encuentren a su hija
10:04Todo es mentira
10:05Puede que sí esté rezando
10:13¿Te molesta si voy al baño?
10:16¿Duna?
10:22¿Te molesta?
10:24¿Te molesta?
10:26¿No?
10:30¿Te molesta?
10:32¡Gracias!
11:02Camina.
11:16¿Podemos entrevistarla?
11:19Las autoridades dicen que no hay esperanzas.
11:22¿Cree que su hija esté muerta?
11:24¡Lárgate!
11:32¿Por qué no dices que está muerta?
11:54¿Por qué no lo aprovechas, idiota?
11:57Así podrás llorar y contarle a algún periodista.
12:01Venda esa historia por mucho dinero.
12:05¡Ah, imbécil!
12:31¿Quieres agua?
12:41¿Te gustaría salir a comer?
12:44¿Turna?
12:45Mira, esa es una paloma.
12:47¿Dónde está la paloma?
12:50Mira, ahí está. Tiene un nido, supongo que tendrá crías.
12:57¿Ella tendrá bebés?
12:58¿Turna?
12:59Mira, esa es una paloma.
13:00¿Dónde está la paloma?
13:01Mira, ahí está. Tiene un nido, supongo que tendrá crías.
13:02¿Ella tendrá bebés?
13:03Si nos viera, ¿sabes?
13:04Si nos viera, ¿saldría volando?
13:06Seguramente.
13:07¿Cómo empezaste a amar las aves, mami?
13:08Era muy pequeña.
13:09Escuché un ruido una vez cuando estaba en el baño.
13:12Como ya sabes, los baños tienen ventanas.
13:14No.
13:15¿Puedes?
13:16Si nos viera, ¿saldría volando?
13:18Seguramente.
13:19¿Cómo empezaste a amar las aves, mami?
13:25Era muy pequeña.
13:28Escuché un ruido una vez cuando estaba en el baño.
13:40Como ya sabes, los baños tienen ventanas muy altas.
13:43Y yo era pequeña como tú y no podía llegar a ella.
13:47El banco que usaba para lavarme las manos lo arrastré hacia la ventana.
13:50Para poder ver, no alcanzaba.
13:53Así que tuve que poner algunos libros.
13:55Y pude ver que había un ave.
13:58Era una paloma como esa.
14:04Estaba atrapada y no podía salir.
14:06¿Por qué?
14:06¿No podía volar?
14:10Como ya sabes, algunos edificios tienen un pozo.
14:13La ventana daba a él y ella estaba atrapada ahí dentro.
14:17Durante varios días estuve parada sobre ese banco,
14:21lanzándole migas de pan al pozo para que no muriera de hambre.
14:24Entonces llegó el día donde no pude escucharla más.
14:29¿Por qué?
14:31No lo sé. Supongo que murió.
14:36Tal vez salió volando.
14:40Tal vez.
14:45Podría ser que tuvieran un nido como este en otro lado.
14:49Quizás llevaba migas de pan a sus bebés.
14:54Y jamás se olvidó que tú la habías alimentado.
14:56Pero no lo decías.
15:14Y jamás se olvidó que tú quieres el nido como este encer.
15:18Pero no quedó.
15:19Pero no lo decías.
15:19Pero no.
15:19No, no, no.
15:49Buenos días.
15:53No, no era mi intención hacer tanto ruido.
15:58Lo siento, estaba mirando a la paloma.
16:02No, no hiciste ningún ruido.
16:06Ya es demasiado tarde.
16:08Es hora de levantarse.
16:09¿Entonces no estás enojada?
16:12¿Por qué habría de estarlo?
16:19¿Siempre te despiertas temprano?
16:22Ajá.
16:24Hace frío.
16:25Tápate con el cobertor, te enfermarás.
16:32Tengo que encontrar un empleo.
16:34Y luego nos mudaremos a una casa nueva y cálida.
16:37Yo creo que encontrarás empleo enseguida.
16:40Porque eres la más hermosa, mamá.
16:42Recibí una oferta de una universidad hace un tiempo.
16:51Iré a hablar con ellos hoy.
16:53Espérame aquí tranquila, ¿de acuerdo?
16:55Bueno.
16:56Iré a vestirme.
16:57Pero el señor Murat me dijo que cuando viniera el puesto
17:07estaría disponible para mí.
17:08Así es, pero renunció a su empleo.
17:11Actualmente está trabajando en otra universidad.
17:14También escuché hablar de usted, señorita Zeynep.
17:16Me alegro de haberla conocido.
17:18Pero como dije, lamento no poder ayudarla con este asunto.
17:22Entiendo.
17:23De acuerdo, muchas gracias.
17:24¿Puedo hacerle una pregunta?
17:25Sí, claro.
17:27Hola, llamo por el puesto de trabajo.
17:56Tengo un título universitario de fotógrafa.
18:01Ah, camarera.
18:03No, no llamé para obtener ese empleo.
18:06De acuerdo.
18:08Gracias por la información.
18:26¿Podría comprar algo para comer?
18:41¿Qué podría pasar?
18:43Y mi mamá no va a llegar temprano.
18:46Iré a comprar y volveré.
18:52¡Vamos!
18:53¡Vamos!
18:54¡Vamos!
18:55¡Vamos!
18:56¡Suscríbete al canal!
19:26¡Suscríbete al canal!
19:56¡Suscríbete al canal!
20:26¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:14¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:20¡Suscríbete al canal!
21:22¡Suscríbete al canal!
21:24¡Suscríbete al canal!
21:26¡Suscríbete al canal!
21:28¡Suscríbete al canal!
21:30¡Suscríbete al canal!
21:32¡Suscríbete al canal!
21:34¡Suscríbete al canal!
21:36¡Suscríbete al canal!
21:38¡Suscríbete al canal!
21:40¡Suscríbete al canal!
21:42¡Suscríbete al canal!
21:44¡Suscríbete al canal!
21:46¡Suscríbete al canal!
21:48Entonces esta es de tu amiga. Esta goma es de Melek.
21:54No quiero dibujar más. Mejor iré a los columpios.
22:18¿Cuánto es todo esto?
22:40Dos mil.
22:48Buenos días. ¿Llamo por el puesto de trabajo que tienen publicado?
23:09Ah, encontraron a alguien. De acuerdo, muchas gracias.
23:18Buenos días. Estoy llamando por el puesto de trabajo que publicaron.
23:40¿Mañana? De acuerdo, estaré ahí a primera hora.
23:45Está bien, nos vemos mañana.
23:48¿Hacia dónde vamos?
24:08Al Hotel Yildiz.
24:10No recuerdo dónde está. ¿Sabe la dirección?
24:12Vayamos hacia Sisley. Luego le diré por dónde ir.
24:14Hola, ¿Duru?
24:17¿Hermana? ¿Cómo estás? Me enteré de que estás aquí.
24:22Así es, estoy en Estambul.
24:23Ven, hermana. Vas hasta a ver solo a mamá. A mí no me extrañas.
24:28Por supuesto que sí.
24:29Claro, pero si no te llamo no me hubieras llamado.
24:32Tenía muchas cosas que hacer, Duru. Es por eso que no te he llamado.
24:35Te estás quedando en un hotel.
24:37¿Sí? Pero estoy buscando un apartamento.
24:41Pero no necesitas uno. Aquí tienes una casa.
24:44Yo lo prefiero así, Duru.
24:46De acuerdo. Al menos déjame ir a verte. De verdad, te extraño mucho.
24:51Estoy ocupada ahora, pero te llamaré cuando me desocupe, ¿de acuerdo?
24:55Esperaré tu llamada.
24:56De acuerdo. Nos vemos.
25:00Nos vemos.
25:05Ahí viene volando Turna.
25:08Ahora te enseñaré un nuevo juego.
25:10De acuerdo.
25:10Juntemos cinco piedras.
25:13Ven.
25:16Muy bien.
25:18Déjame ver cuántas tienes.
25:19Muy bien. Ven.
25:21Vamos de vuelta a la mesa.
25:24Ven.
25:24Primero nos sentamos.
25:27Mira esto.
25:29Las movemos en la mano.
25:31Y una vez hecho esto, las arrojamos.
25:33Luego decides cuál de todas ellas vas a tomar.
25:38Ya sé.
25:40Está.
25:40Y a continuación, observa.
25:44¿Viste lo que hice?
25:45Aquí vamos.
25:47¿Te gustaría intentarlo?
25:49De acuerdo.
25:50Veamos entonces.
25:50Las arrojo y luego tomo una.
25:55¿Sí?
26:07Deténgase.
26:07Deténgase aquí, por favor.
26:09¿Sucede algo?
26:09¿Turna?
26:11¿Turna?
26:27¡Mamá!
26:27¿Qué estás haciendo aquí?
26:35Te dije que me esperaras en el hotel.
26:37Lo siento, mami.
26:38Pero tenía mucha hambre.
26:40Iba a comprar algo y regresar.
26:43Llegué tarde y no había nada para comer en la habitación.
26:48¿Te quitaste los zapatos otra vez?
26:50Eh, yo, yo, comí algo y luego la señora Torpe me compró frutas.
27:08Comí frutas.
27:10Ahora jugábamos al juego de las piedras.
27:14Muchas gracias por cuidar de turno otra vez.
27:17No hay problema.
27:19Nos vemos, querida.
27:20¿Usted vive por aquí cerca?
27:25¿Estás enferma?
27:27No es nada grave.
27:29¿Te compro un agua?
27:30Gracias, pero creo que solo estoy resfriada.
27:33Pero el sonido de tu tos no es bueno.
27:35Ten cuidado.
27:42¿Turna?
27:44¿Ya le diste las gracias a la señora Torpe por jugar contigo?
27:47Lo siento mucho.
27:52Turna siempre la llama así.
27:53Como tampoco sé su nombre, la llamo de igual modo.
27:55Lo siento mucho.
27:56No fue mi intención.
27:57No te preocupes.
27:58Me gusta como me llama la niña.
28:00Gracias por enseñarme el juego, señora Torpe.
28:02Adiós.
28:03Adiós.
28:04Busquemos tus cosas.
28:18Tú nace frío.
28:19No deberías quitarte los zapatos.
28:21Te resfriarás tan bien.
28:24Vamos.
28:24Ay, tiré mi piedra.
28:26¿Esas son tus piedras?
28:28Sí, son todas mías.
28:29¿Ya aprendiste cómo jugar el juego de las piedras?
28:31Sí.
28:39¿Cómo estás, Duru?
28:45¿Duru?
28:48¿Por qué tan distraída?
28:49Me siento triste.
28:53Así veo.
28:55¿Es por Sarp?
28:56No.
28:57Sarp y yo estamos bien.
28:59Hoy hablé con nuestra hermana.
29:01Es por eso que estoy así.
29:03¿Por qué?
29:04¿Ya hablaste con ella?
29:06Nada.
29:07Pero se está quedando en un hotel.
29:10Quería ir a verla.
29:12Pero dijo que ella me llamaría.
29:14Como si fuera algo nuevo.
29:15Ella siempre dice lo mismo.
29:16¿Sabes en qué hotel se está quedando Zeynep?
29:22Sí, lo sé.
29:24Perfecto.
29:25Entonces vamos.
29:25¿A dónde?
29:26Vamos a ver a Zeynep.
29:27Quiero que mi hermana reciba de mis manos la invitación a mi boda.
29:30Veamos si puede decirnos que no irá mientras me mira la cara.
29:33No seas imprudente, hermana.
29:34No podemos ir sin avisarle.
29:36Claro que podemos.
29:37Vamos.
29:37Vamos, vamos, vamos, vamos.
29:38Vamos.
29:38Vamos.
29:38Vamos.
29:46Comamos en este lugar.
29:51Te harás sentir mejor.
29:53No tengo hambre.
29:55Estoy tratando de ser amable contigo.
29:57No hagas que me arrepienta de esto.
29:58Vamos.
29:58Vamos.
29:58Vamos.
29:59Vamos.
29:59Vamos.
29:59Vamos.
30:00Vamos.
30:01Vamos.
30:01Vamos.
30:01Vamos.
30:01Vamos.
30:02Vamos.
30:02Vamos.
30:03Vamos.
30:03Vamos.
30:03Vamos.
30:16¿Mami?
30:21¿Encontraste empleo?
30:23No.
30:24Mi profesor de la universidad renunció.
30:27No te pongas triste.
30:28Encontrarás otro empleo.
30:31Por supuesto que sí.
30:33Me llamaron a una entrevista mañana.
30:36Todo estará bien, Turna.
30:39Tendremos una casa nueva.
30:43¿De dónde viene tanto viento?
30:46Esta puerta debe estar mala.
30:57Debe ser la recepcionista para ver el aire acondicionado.
31:02¡Sorpresa!
31:04Sabía que te íbamos a encontrar.
31:06¿Creías que podías esconderte?
31:08Te extrañé mucho.
31:12¿Te quedas aquí?
31:14¿No te dije que iba a llamar cuando estuviera libre, Duru?
31:16Sí, claro.
31:17Siempre dices eso, pero nunca lo haces.
31:19¿Quién es?
31:22¿Quién es?
31:22¿Quién es?
31:24¿Quién es?
31:25¿Quién es?
31:29¿Quién es?
31:30¿Quién es?
31:31¿Quién es?
31:32¿Quién es?
31:33¿Quién es?
31:34¿Quién es?
31:35¿Quién es?
31:36¿Quién es?
31:37¿Quién es?
31:38¿Quién es?
31:39¿Quién es?
31:39¿Quién es?
31:40¿Quién es?
31:41¿Quién es?
31:43¿Quién es?
31:44¿Quién es?
31:45¿Quién es?
31:49¿Quién es?
31:51Mi hija.
31:54Mi hija.
31:57Despacio, mujer, despacio.
32:23No lo bebas como si fuera agua.
32:24¿Qué te pasa?
32:25Me duele el corazón.
32:27Entonces es mejor que bebas agua.
32:31Oye, trae una botella grande de agua.
32:45Otra vez ese hombre.
32:48¿Qué hombre?
32:49El reportero que está ahí sentado.
32:52Él fue quien te tomó la foto el otro día.
32:55Me están volviendo loca.
32:57¿Por qué no pueden dejarme en paz?
33:05Podría estar vinculado con la policía.
33:08¿Crees que descubrieron que no fue un accidente?
33:10¿Qué quieres decir?
33:12De verdad eres idiota.
33:15¿Por qué crees que quiero que este caso sea cerrado?
33:17Si se enteran, acabarán con nosotros.
33:21No tengo ninguna duda de que ella saltó al mar.
33:24¿Se suicidó?
33:25Fue un accidente.
33:32Claro, un accidente.
33:34Eso crees.
33:36Mírame.
33:37La policía te ha dicho algo.
33:39¿Han pensado que podría ser un suicidio?
33:41Claro que no.
33:43Ellos prefieren cerrar el caso como un accidente.
33:45Me dijeron que me preparara para ello.
33:46¿Y qué esperas para decirles que no llamen más?
33:48Dímelo.
33:49¿Me pides que haya una tumba vacía?
33:51¿Y si no está muerta?
33:52Gracias.
34:09Escúchame.
34:12Irás a la comisaría mañana.
34:16Deja que termine la búsqueda.
34:18Y dirás que prepararás un entierro.
34:19Porque no quiero que esta investigación me involucre.
34:25Te haré pagar si eso llega a suceder.
34:32¿Me conoces?
34:34¿Ah?
34:38¿Sabes que también puedo hacerme la víctima?
34:41Podría ir a la estación de policía.
34:43Y decirles que metiste a tu hija en una bolsa de basura
34:46y la dejaste en la calle.
34:48Que la golpeabas.
34:49¿Y que querías matarla?
34:51¿Ah?
34:52Y la verdad no sé cómo podría salir de eso.
34:56Me gustaba tanto divertirme contigo.
35:02¿Ah?
35:03¿A dónde vas?
35:04Hablemos si es lo que quieres.
35:24Puede ser esta la oportunidad que has estado esperando todo el tiempo.
35:27No puedo creerlo.
35:37Mira a la señora Zeynep.
35:38¿Cómo pudiste escondernos algo como esto?
35:41Antes de decirle algo a mi hermana, primero mírate.
35:46¿Estás embarazada?
35:48Así es.
35:49Pero me voy a casar.
35:51Esa boda la que no quieres ir.
35:52Hermana, si no vienes a la boda, la madre de Mert no dejará de hablar de eso.
36:01Pero si en verdad vienes así, será mucho peor.
36:03Si me meto en problemas con la madre de Mert, por tu culpa me molestaré.
36:07No tienes que ponerte nerviosa, Gamze.
36:09Yo no iré a esa boda.
36:10No tengo intención de molestar a nadie.
36:12¿Y eso qué importa, Gamze?
36:14¿Por qué necesitamos la aprobación de esa gente tan chismosa?
36:18¿Esa gente dices?
36:20Escúchame.
36:20Esa gente será mi familia, hermanita.
36:23Y además es una muy poderosa.
36:26No puedo deshonrarlos.
36:27¿Y cómo le explicarás a esa familia tan poderosa sobre el bebé que llevas dentro?
36:33¿Por qué no lo saben?
36:36Mert me pidió que no lo diga aún.
36:38¿Quién es su padre?
36:52Es un amigo del antiguo trabajo.
36:56¿Era un hombre casado?
37:01Por supuesto.
37:03Cuando tu amor prohibido fue revelado, viniste aquí corriendo.
37:07Eso fue lo que pasó.
37:08¿Verdad?
37:11Es complicado.
37:13¿Complicado?
37:14Nunca te metes en relaciones complicadas.
37:17Y a ti siempre te encantaron esas relaciones.
37:24Por esa razón no has vuelto a casa.
37:26Mamá no soportaría la idea de que tengas una hija fuera del matrimonio.
37:32Te extraño.
37:34No se parece en nada a ti.
37:36Estás ciega.
37:38Mírales los ojos y su linda barbilla.
37:40Es igual a mi hermana.
37:42Aunque tú tampoco te pareces a nuestra madre.
37:49Mamá se sorprenderá cuando se entere.
37:52Yo misma le diré la verdad cuando sea el momento.
37:55Por favor, no le digan nada.
37:56Como si habláramos todo el día de ti.
37:58Gamse.
38:00Es tarde.
38:00Debemos irnos ya.
38:02Probablemente tú no quieras dormir.
38:05No les prestes atención.
38:07Pelean todo el tiempo como perros y gatos, pero se quieren mucho como hermanas.
38:11Nos vemos después, ¿cierto?
38:17Nos vemos.
38:19¿Lo prometes?
38:21Lo prometo.
38:24Despídete.
38:26Nos vemos después, hermosa sobrina.
38:29Solo hay dolor en nuestros corazones.
38:51Siento que mi dolor es tan grande que ni con otro hijo lo repararía.
38:59No fue fácil.
39:01Cuide de ella durante años como si fuera mi hija.
39:05A veces no comíamos para que ella comiera.
39:09Trabajamos duro para ella para que luego viniera una ola y la llevara lejos.
39:12Como todavía no encuentran su cuerpo, debemos decir que está desaparecida.
39:20Ay, amigo, por favor.
39:22Testigos la vieron caer.
39:25Ella era muy pequeña.
39:26¿Cómo podía hacerle frente a esas enormes solas en plena tormenta?
39:31Nuestra amada hija se ha ido.
39:34Nos dejó.
39:37Señora Zule, ¿qué piensa de todo esto que está pasando?
39:43¿Cómo le pregunta eso a mi esposa?
39:45Si mi corazón está destruido, imagínese el de ella.
39:48Mirela, ni siquiera puede decir una palabra.
39:51La traje aquí para que pudiera relajarse y dejar de pensar, pero ni siquiera reacciona.
39:56Es un momento difícil.
40:00Porque, bueno, usted sabe.
40:03Las madres sufren por sus hijos.
40:12¿Vio a Melec salir de la casa ese día?
40:22¿Sabía que ella tenía planes de ir al puerto?
40:29¿Solía ir ahí antes del accidente?
40:30¿Cómo podríamos saberlo?
40:34No debió haber ido sin permiso de su madre.
40:36Solo es una niña de ocho años.
40:37¿Qué intentas decir con eso?
40:39¿Ah?
40:40¿Que enviamos a nuestra hija allá?
40:42¿Le dijimos que se lanzara al mar?
40:44Por favor.
40:45Pensamos que eras diferente y queríamos compartir nuestro dolor.
40:48Pero solo eres un buitre en busca de carroña.
40:50¡Lárgate!
40:51Seguro hubo un malentendido.
40:52Por favor, discúlpenme.
40:53Muestra un poco de respeto y déjanos en paz.
40:56Señora Zule.
40:57No hables.
40:58¿No va a decir nada sobre este asunto?
41:06Si quiere hablar, por favor, llámeme.
41:09No cerraré este caso sin antes escucharla.
41:22Es hora de irnos, amor.
41:23Vamos.
41:28Ya me cepillé los dientes, mami.
41:32Ven, acuéstate rápido.
41:33Hace frío.
41:35Me encantó tu hermana Duru.
41:37Tu hermana Gamze también es agradable.
41:39Pero es un poco gruñona.
41:42Ahora tú tienes que llamar las tías.
41:44Tías.
41:45Tengo por primera vez tías muy hermosas.
41:50Una pregunta.
41:52Si veo a tu mamá, ¿debo llamar a la abuela?
41:55¿Es así?
41:59Sí, llama a la abuela.
42:01Pero, ¿cree a mi abuela que soy tu verdadera hija, aunque no lo sea?
42:16Mamá, ¿cree a mi abuela que yo soy tu verdadera hija?
42:24Por supuesto.
42:24Vamos a dormir.
42:27Ya es tarde, ya se frío.
42:29Ya estoy dormida.
42:30Ya se frío más.
42:31Abrí.
42:31¡Vamos!
42:31¡Vamos!
42:32¡Vamos!
42:33¡Vamos!
42:33¡Vamos!
42:34¡Suscríbete al canal!
43:04¡Gracias!
43:34¡Suscríbete al canal!
44:04¡Gracias!
44:34¡Gracias!
44:36Volveré antes de que oscurezca
44:38No salgas del hotel si no estoy, ¿de acuerdo?
44:41Está bien, mamá
44:43No te preocupes por mí
44:44Estaré viendo la televisión aquí tranquila
44:46Voy a comer algo
44:47Y luego pintaré
44:49No le abras la puerta a nadie, ¿de acuerdo?
44:54De acuerdo
44:55¡Gracias!
44:57¡Gracias!
44:58¡Gracias!
44:59¡Gracias!
45:00¡Gracias!
45:02¡Gracias!
45:04¡Gracias!
45:05¡Gracias!
45:06¡Gracias!
45:07¡Gracias!
45:08¡Gracias!
45:09¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:15¡Gracias!
45:16¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:18¡Gracias!
Recomendada
47:27
|
Próximamente
1:27:13