Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 30/6/2025
Madre Capitulo 40 (Doblada En Español) 4K(720P_HD)
Transcripción
00:00La Comisaría de la Comisión
00:30¿Puedo darte un abrazo?
00:32¿Me dejarías abrazarte?
00:41Hija
00:42Hija
00:51Así las recordaba
01:12Solo que yo era un poco más pequeña
01:18Creciste, cariño
01:22Creciste, mi hija hermosa
01:25Ay, te amo tanto, mi amor
01:29¿Ustedes con un aslan?
01:33Tiene que venir con nosotros a la estación
01:35Está bien, denme dos minutos
01:36Voy a traer a la niña que está en la habitación
01:38Deje que se despidan, por favor
01:40Se los ruego, por Dios
01:41¡Turna!
01:42¡Mamá!
01:46¡Mamá!
01:49¡Mamá!
01:51¡Pésame!
01:52¡Mamá!
01:54¡Pésame, mamá!
01:56¡Déjela ir, por favor!
01:58¡Deje que se despida de su madre!
02:00¡Por favor, déjela, niña!
02:02¡Suéltela!
02:03¡No me la lastimen!
02:05¡Mamá!
02:06¡Mamá!
02:06¡Mamá!
02:07¡Mamá!
02:07¡Mamá!
02:08¡Mamá!
02:08¡Mamá!
02:09¡Mamá!
02:09¡Mamá!
02:10¡Mamá!
02:16¿A dónde te llevan, mamá?
02:20¿A dónde vas?
02:23Mamá, voy contigo, por favor
02:26Déjame ir contigo
02:32Mamá
02:36Mamá
02:38¿A qué quieren estos hombres?
02:41A mi niña
02:42¿Por qué estos hombres te llevan?
02:46Si tú eres una mujer muy buena
02:48¿Qué me ibas a decir por teléfono?
02:51Mira
02:52Mira, se me cayó un diente
02:58Quédate con mi diente
03:06Toma tú el regalo del ratón de los dientes
03:09No lo quiero, mamá
03:11Te diré algo
03:15No olvides mis manos
03:17Porque yo siempre sostendré las tuyas
03:20Y te ayudaré a levantarte
03:21Siempre que lo necesites
03:23¿De acuerdo?
03:25Está bien
03:26Ahora me tengo que ir, amor
03:28Vámonos, señora
03:31Por favor
03:32No
03:33Vamos, por favor
03:35No te vayas, mamá
03:36Me tengo que ir, amor
03:38Por favor, señora
03:40Vamos
03:42Mamá
03:43Mamá
03:44Mamá
03:45Mamá
03:46Mamá
03:47Mamá
03:49Mamá
03:50Mamá
03:51Mamá
03:52Mamá
03:53Mamá
03:54Mamá
03:55Mamá
03:56Mamá
03:57Mamá
03:58Mamá
03:59Mamá
04:00Mamá
04:01Mamá
04:02Mamá
04:03Mamá
04:04Mamá
04:05Mamá
04:06Mamá
04:07Mamá
04:08Mamá
04:09Mamá
04:10Mamá
04:11No, mamá, mamá, mamá, mamá.
04:41Mamá, mamá.
05:11Mamá, mamá.
05:41Mamá, mamá.
05:43Mamá, mamá.
05:47Mamá, mamá.
05:49Mamá, mamá.
05:51Mamá, mamá.
06:01Mamá, mamá.
06:03Mamá, mamá.
06:05Mamá, mamá.
06:07Mamá, mamá.
06:11Mamá, mamá.
06:21Mamá, mamá.
06:23Mamá, mamá.
06:27Mamá, mamá.
06:37Mamá, mamá.
06:47Mamá, mamá.
06:57Mamá, mamá.
06:59Mamá, mamá.
07:01Mamá.
07:03Mamá, mamá.
07:05Mamá, mamá.
07:07Mamá.
07:09Mamá.
07:11Mamá.
07:13Mamá.
07:15Mamá.
07:17Mamá.
07:19Mamá.
07:21Mamá.
07:23Mamá.
07:25Mamá.
07:27Mamá.
07:29Mamá.
07:31Mamá.
07:33Mamá.
07:35Mamá.
07:37Mamá.
07:39Mamá.
07:43Mamá.
07:45Cuando vi la forma en que torturaban a la niña, yo no pude soportarlo
07:53Yo fui la que lo planeó todo
07:56Le dije a Zeynep que secuestrara a Melek y que la trajera a Estambul para inscribirla en una escuela
08:01En realidad, Zeynep hizo exactamente lo que yo le dije
08:06Por eso yo soy la culpable
08:09Zeynep Cunet confesó por escrito que fue ella quien secuestró a Melek Achyai, señor
08:36¿Qué voy a hacer?
08:39Zengis
08:42Escuche, señor
08:44Ella no es como otras mujeres que conoce
08:46Sus habilidades para conversar son realmente de otro mundo
08:51Ella habla con mucha dulzura
08:53Y el cliente tiene la satisfacción garantizada
08:55Yo entiendo que quiera proceder con cautela, pero no tiene de qué preocuparse
09:00Se lo puedo asegurar
09:04Con permiso, señor
09:05El negocio me mantiene ocupado
09:07Otra vez
09:10¿Cuándo dejará de molestarme?
09:17Y no me contesta el desgraciado
09:19¿Qué pasa?
09:38¿Por qué me miras como si fuera un fantasma psicópata?
09:42Mira, tu patrón está aquí
09:45Tahir
09:49Dame el vestido
09:52Ponte esto
10:01Y después arregla tu cara
10:03No quiero que arruines mi deseo
10:06¿Qué quieres?
10:12¿Me llevarás a cenar?
10:14Así es
10:14Y si sabes lo que te conviene
10:16Vas a esforzarte en abrirme el apetito
10:19De lo contrario
10:20¿De lo contrario qué?
10:29¿Qué mujeres?
10:39Me vestiré
10:40¿Por qué sigues aquí?
10:40Al menos date la vuelta
10:48No me vestiré si me miras
10:49Volteate
10:54Ya le expliqué que la madre y su novio abusaban y la maltrataban constantemente
11:16Señora Zeynep
11:18Eso es lo que usted acusa
11:19No, solo yo lo vi
11:21Hay muchos testigos
11:22Pasaron muchas cosas
11:24Por favor escuche
11:24Esa información que me da nunca llegó a los registros
11:27Por ahora usted secuestró a una niña
11:30Que no era suya del lado de su madre
11:32Me imagino que entiende que esto es un delito muy grave
11:35¿Puedo preguntarle algo?
11:46Claro
11:47¿Cómo está Turna?
11:53¿Dónde está ahora?
11:55El nombre de la niña que secuestró es Melek
11:57Y usted es la última persona a quien le diríamos dónde se encuentra
12:02Necesito ir al baño
12:19¿Eres sordo? Te estoy hablando
12:29Está bien
12:34Vamos
12:35Es hacia allá
12:40Ábrela
12:47¡Suscríbete al canal!
12:54¡Suscríbete al canal!
12:59¡Suscríbete al canal!
13:04En noticias recientes, la maestra que secuestró a su alumna fue capturada.
13:30La autora del secuestro de la estudiante de siete años, Zeynep Gunesh, fue trasladada a la estación de policía para dar su declaración.
13:43¿Hola?
13:52Muchas gracias.
13:53Muchas gracias.
13:59Mamá.
14:04Emitieron una orden de arresto.
14:13¿Hola?
14:16Cancela todo.
14:18Sí, las reuniones también.
14:20Y si quieres contactarme, me escribes. ¿Te quedó claro?
14:22No quiero que tengas esta línea ocupada.
14:24Ahora no me interesa que cliente vamos a perder, ¿entiende?
14:32Señora Cajide, el señor Ali está aquí.
14:35Hola.
14:36Hola, bienvenido.
14:38Gracias.
14:38¿Gam se sigue durmiendo?
14:40Sí, señora.
14:41No hagas ruido y déjala descansar un poco más.
14:43De acuerdo.
14:45¿Te enteraste de la noticia?
14:48Voy a la estación de policía ahora.
14:49Intentaré obtener alguna información.
14:52Dígame, ¿usted pudo averiguar algo?
14:54Solo me dijeron que la arrestaron, eso es todo.
14:56Ahora averiguaré quién es el fiscal de distrito para este caso.
15:00Lo primero que hay que hacer es apelar contra el arresto.
15:03Esa es nuestra prioridad esencial.
15:04No te preocupes.
15:17Si consigue un buen abogado,
15:19Seine puede ir a juicio sin correr riesgo de ir a prisión.
15:24La abogada de mi hermana no es buena.
15:29Es muy buena.
15:31Mi mamá será su abogada.
15:32Mamá, ¿qué pasa?
15:47Seine tiene un fiscal de distrito muy estricto.
15:52¡Ay, que Dios nos ayude!
15:54No hagas esto duro.
16:03Debe ser al revés.
16:04En momentos como este, tenemos que ser más fuertes.
16:07¡Tahir!
16:26¿Dónde está la mujer?
16:27Está en el baño.
16:29El jefe ya está impaciente.
16:30Apresúrate, el jefe te está esperando.
16:42¡Idiota!
17:00¡Idiota!
17:00Señorita, ¿cuál es su problema?
17:24¿Y a ti qué te importa?
17:28Métete en tus asuntos.
17:30Si no la encontramos, nos matarán, Tahir.
17:33La encontraremos.
17:33No te preocupes.
17:34Revisa por allá.
17:52¡Oye!
17:54¡Oye, muchacho!
17:56¿Viste a una mujer por aquí?
17:59¿Qué haría una mujer en un lugar tan horrible?
18:01Oye, no soy idiota.
18:07¿Y eso?
18:08¿Quién está ahí?
18:11No hay nadie, señor.
18:12Ya le dije.
18:14¿Y qué es lo que suena entonces?
18:17Es mi teléfono, señor.
18:27Mi mamá me llamó.
18:29¡Ilias!
18:30¡Ilias, ven aquí!
18:33Vamos a buscarla en auto.
18:34¡Rápido!
18:35Será mejor que yo la cuide cuando la encontremos.
18:47Puede salir, ya se fueron.
18:48Que Dios te bendiga.
19:07¿Quién llamó?
19:10¿Quién llamó?
19:17Hola.
19:18Su declaración será evaluada ante el fiscal de distrito.
19:22Tal vez le soliciten confirmar o ampliar su declaración.
19:26Y esto deberá hacerlo ante el fiscal de distrito bajo juramento.
19:30Nunca se ha preguntado si hubiera nacido en otra familia cómo sería su vida ser el hijo de otra madre.
19:34¿Alguna vez se preguntó si sería mejor de ese modo?
19:41Señora Zeynep, si busca justificativos para defenderse, este no es el momento.
19:47Además, no va a conseguir nada diciéndome estas cosas a mí.
19:51No estoy intentando defenderme.
19:53Y ya sé que no está de acuerdo conmigo.
19:57Es solo que nuestra separación fue muy violenta.
20:00Estoy segura de que está preocupada por mí.
20:04Quisiera decirle que estoy bien.
20:07Eso es todo.
20:09Estoy bien.
20:12Si ella está aquí...
20:15Está aquí, ¿no?
20:18Está aquí.
20:19Está aquí.
20:19Está aquí.
20:21Entonces, ¿puedo verla?
20:26¿Solo por cinco minutos?
20:28No.
20:35No va a querer regresar con su madre.
20:38Disculpe.
20:39Turna.
20:41Sé que no va a querer ir con su madre.
20:43Es una niña de siete años.
20:45Ella no tiene otra opción.
20:48En realidad, sí tiene otra opción.
20:51Eligió a mí.
20:56Eligió su nombre.
20:57¿Cómo le fue en el control médico?
21:16Muy bien.
21:17Tenía un yeso en el brazo, pero no se vio ningún problema en el hueso.
21:20Así que se lo quitaron.
21:23¿Tú sientes que todo está bien?
21:31Veo que no hablas con personas que no conoces.
21:33Está bien.
21:36Conozcámonos.
21:37Mi nombre es Sinan.
21:39¿Cómo te llamas?
21:41Mi nombre es Turna.
21:44Eligió a mí.
21:45Eligió su nombre.
21:46Ven conmigo.
21:56Esperaremos juntas.
21:57¿Te pica mucho el brazo?
22:16Pero mira, tu brazo ya está bien.
22:18Eso fue lo que dijo el doctor.
22:20Además, ¿no es más cómodo sin el yeso?
22:25No sé.
22:26Primero la tostada, luego la paleta.
22:28Trato hecho.
22:28No tengo hambre.
22:36Si mi hija no come por la noche, luego queda de mal humor.
22:39¿Te pasa lo mismo cuando no has comido mucho tiempo?
22:42Claro que mi hija es más pequeña que tú.
22:45Ya sabes cómo son las niñas pequeñas.
22:47¿Su hija es muy pequeña?
22:49Más pequeña que tú.
22:51¿Es como de este tamaño?
22:53Sí, más o menos.
22:54Puede ser.
22:55O de este tamaño.
22:57Algo así.
22:59Vamos, come tu tostada antes de que se enfríe.
23:01¿Hola?
23:12Sí, está conmigo.
23:14¿De verdad?
23:17Está bien, estamos listas.
23:20Al parecer, tendrás que terminar tu tostada y tu leche de inmediato.
23:25Porque te reunirás con tu mamá.
23:27¿Con mi mamá?
23:30Sí, pero de acuerdo con las reglas de la estación,
23:33no puede llevarte con ella hasta que te termines tu tostada y tu leche.
23:41Señora policía.
23:45¿Puedo pedirle algo?
23:46Por supuesto.
23:49¿Tiene un peine o un cepillo?
23:51¿Un peine?
23:52Sí, pero ¿por qué?
23:53Quiero peinarme antes de que venga mi mamá.
24:00Quiero que me vea linda y peinada.
24:04De acuerdo, te peinaremos.
24:07Pero come despacio, te atragantarás.
24:09Si el fiscal lo considera necesario, puede volver a consultarle sobre su declaración.
24:21Si alguna vez debe salir de Estambul, debe notificarle a la policía.
24:24Lea y firme, por favor.
24:25Por favor.
24:55¿Se la llevan a otro lugar?
25:01Todavía no.
25:01Tiene un interrogatorio.
25:02Señora policía.
25:21Dime.
25:21Debería comprarle una tortuga a su hija.
25:24Viven en su propia casa de caparazón y no tienen que construirle una.
25:28Es muy fácil tenerla.
25:30¿En serio?
25:31Nunca lo pensé de esa manera.
25:32Buena idea.
25:34Señora policía.
25:35Dime.
25:36Díganle a su hija que si bebe leche, crecerá así tanto.
25:40Tal vez incluso más grande que eso.
25:43Se lo diré.
25:44Ahora te dejaré y te traeré tu tortuga más tarde.
25:47¿De acuerdo?
25:47Está bien.
25:51Señora policía.
25:52Dime.
25:52Muchas gracias por arreglarme el cabello.
25:57Fue un placer.
26:07Jefe.
26:08Traje a Melekangyai.
26:09Melekangyai.
26:11Melekangyai.
26:16Melekangyai.
26:34Melekangyai.
26:41Melekangyai.
26:41Hija, oh, mi pequeñita, mi angelito.
26:46Cariño, te encuentras bien, mi amor.
27:02Mi hija está en estado de shock.
27:05¿Quién sabe lo que le hizo esa mujer a mi hija?
27:07Mi Melek, ya se acabó, cariño, ya terminó.
27:13Mira, te encontraron y te trajeron hacia mí.
27:16Nunca más nos separaremos.
27:19Nunca.
27:25No vas a decir nada, Melek.
27:27Mira, tu madre está contigo.
27:34No vas a decir nada.
27:37Tú eres mi angelito.
27:40Lo que quieras, Melek.
27:42Vamos.
27:43Vamos.
28:03Yo no soy Melek.
28:07Se da cuenta de lo que dijo.
28:21Dice que no es Melek.
28:23Eso es lo que hace esa mujer.
28:24Se dedica a secuestrar niños por ahí y los hace caer en sus engaños.
28:28Es una maldita psicópata.
28:30Vinieron a buscarme.
28:31Hablaron de psicólogos y toda esa basura.
28:33Al menos atraparon a esa mujer.
28:35Sí.
28:36Ella fue capturada, señora Zully.
28:37Qué bueno.
28:39¿Ahora entendieron el problema?
28:41Yo no tengo la culpa.
28:43Es todo culpa de esa mujer seca y estéril.
28:46Arrójenla a la cárcel.
28:48Y que así sirva de ejemplo para el resto.
28:50Que se pudra en la cárcel.
28:51Y que no vuelva a acercarse a mi hija nunca más.
28:53¡Mamá!
29:01Mi amor, no es nada, cariño.
29:03Te llevaré a casa.
29:04Ya estamos juntas y todo estará bien.
29:06Eres mi angelito, mi pequeña Melek.
29:08Tranquila, ¿sí?
29:10Sí, Melek.
29:12Ahora puedes ir a casa con tu madre.
29:14Descansa bien esta noche.
29:16Sé que te cansamos mucho.
29:17Servicios sociales estará vigilando a Melek.
29:21Y por supuesto a usted también.
29:22A partir de ahora visitaremos a menudo a Melek.
29:26Veremos dónde vive.
29:28Cómo está viviendo.
29:29Cómo es su entorno.
29:33Aquí está tu tortuga.
29:38Esa no es mi tortuga.
29:47Muchas gracias, señor.
29:53Que tengan un buen día.
29:56Ven, hija, vamos.
30:11Aquí tienen a otra perra más.
30:13¿Por qué no arrestan a esta mujer en vez de señalarme con el dedo?
30:15Ella es una de las que secuestró a mi hija.
30:18Una la secuestró y ella la escondió.
30:20Ella es quien planeó todo.
30:22Te romperé la cara aquí.
30:23Mamá.
30:23¡Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá!
30:27Y yo que pensaba que eras una buena persona.
30:29¡Deberías avergozarte!
30:31Mamá, vamos a casa.
30:34Vamos a casa, mamá.
30:35Turna, no tengas miedo.
30:36¿Todavía tiene el descaro de llamar Turna, mi hija?
30:39¿Su nombre es Melek?
30:40Está bien, es suficiente.
30:41¿Qué siguen haciendo aquí?
30:46Cuida a tu hija, ¿de acuerdo?
30:49Si la salvas a ella, también te salvarás.
31:05¡Sal de mi vista!
31:06¿Quién te crees tú para darme consejos?
31:08Te riso para darme consejos.
31:10Te riso para darme consejos.
31:11¡Vamos a casa!
31:11¡Vamos a casa!
31:12No, no, no, no.
31:42No, no, no.
32:12No, no, no.
32:42No, no, no.
33:12No, no, no.
33:43Lo dudo. Uno no pensaría en hacer eso cuando tiene prisa por escapar.
33:47No, no, no.
33:48Pero puedo llamar a los maestros de la escuela de Bandirma.
33:50Mamá, ¿quieres comer algo? Así ya lo traerá.
33:55Le diré que te cocine algo, ¿sí?
33:56No tengo hambre, querida.
33:57Mamá, ¿qué crees que hayan hecho con Turna?
34:05Deben habérsela entregado a su madre.
34:09¿Qué?
34:11Después de cómo han tratado, ¿cómo pueden dejar que esa mujer se la lleve?
34:14La que llamas a esa mujer es la madre de la niña.
34:18Y por ley tiene derechos sobre ella.
34:21No puedo creerlo.
34:23¿Dónde se llevará a la niña a alguno de esos antros otra vez?
34:26Duro.
34:26Si pudiera esta vez, yo secuestraría a Turna.
34:34Suficiente.
34:35¿Ahora mis dos hijas se volvieron locas?
34:38¿Acaso no piensas cómo me siento yo?
34:40Una está en la cárcel y la otra acaba de perder a su bebé.
34:43¿Cómo elijo a quién salvar?
34:46¿A cuál debo proteger primero?
34:48Lo siento, mamá.
34:50Tienes razón.
34:51Lo lamento.
34:53Pero cuando pienso en Turna, mi corazón siente mucho dolor.
34:58El mío también.
35:01Créeme.
35:04Pero lo que realmente me parte el corazón es mi propia hija.
35:10Mi Zeynep.
35:11De ahora en adelante, lo único que importa, mi única prioridad, es salvar a Zeynep.
35:33Cuando entraste en la habitación, pensaste que estaría ella.
35:36Pensaste que la maestra Zeynep estaría ahí.
35:43Por eso cuando entraste parecías tan feliz.
35:52¿Dónde está ahora?
35:54¿Ah?
35:55¿Dónde está la maestra Zeynep?
35:58En la cárcel.
36:00¿Por qué?
36:01Porque te secuestró.
36:03Eso fue lo que hizo.
36:07Yo no hice nada.
36:10Siempre he hecho lo mejor que he podido por ti.
36:13Sé que no he hecho lo mejor del mundo.
36:17Pero he hecho todo lo que he podido.
36:20Y todos ellos lo saben.
36:21Y también ese jefe, ese policía gordo.
36:22Y no tienen idea de nada más.
36:28Les encanta señalar con el dedo.
36:30¿La niña tiene dónde ir?
36:31¿La niña pasa hambre?
36:33¿Cómo la alimentará?
36:34Es lo único que preguntan.
36:35Solo eso.
36:36Lo único.
36:37Lo único.
36:37Lo único.
36:58Lo único.
36:59Lo único.
37:05Buen provecho. Gracias.
37:35En serio, no te cansas de llamarme.
37:38Entiende que estás perdiendo tu tiempo.
37:40No me llames más.
37:41Zengiz.
37:43Estoy desesperada.
37:48Necesito ayuda.
37:50Estamos en la calle, en el frío.
37:52El abrigo que llevo puesto se lo saqué a un mendigo.
37:56Tenemos hambre.
37:58Meleka está conmigo.
37:59Ah, entonces estás diciendo que son dos problemas, ¿no?
38:03No me vuelvas a llamar.
38:05Estamos en la calle, en el frío.
38:13Tenemos hambre.
38:22Ya me arruinaste el apetito, Zula.
38:24Ya me arruinaste el apetito, Zula.
38:32Ya me arruinaste el apetito, Zula.
38:33Ya me arruinaste el apetito, Zula.
38:39Ya me arruinaste el apetito, Zula.
38:41De verdad.
38:42No me pate.

Recomendada