00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Oye, Pedro, la tormenta está empeorando.
01:07Es como la de la película que vimos anoche.
01:11¡Frank, en piedra!
01:13Sí, y tendremos dinero para un par de pronto hamburguesas con patatas fritas y malteadas en cuanto termine de arreglar estos juguetes.
01:21¿Ya?
01:24Bueno, ese ya está listo.
01:26¡Demuélteme eso, Rocky!
01:30¡Ay, esa es la voz de Vilma!
01:32¡Corre, pocas pulgas!
01:34Y sin duda esa es la voz de Rata Piedra.
01:40¡Atrapa la pocas pulgas!
01:42¡Mi muñequita!
01:50¡Pocas pulgas, suelta esta muñeca ahora mismo!
01:53¿No oíste? ¿No oíste a mi princesa?
01:56¡Suéltala!
02:00¡Oh, qué buen perrito!
02:03¡Rocky, rota piedra, eres un monstruo!
02:06¡Mira lo que le hicieron a mi muñequita!
02:10Perdón, señoritas, pero hoy es su día de suerte.
02:13¿De veras?
02:14Tenemos una superventa de arreglos garantizados en la reparadora de muñecas de Pedro.
02:19Está bien, Pedro Pica Piedra, pero si no arreglas la muñeca, yo te arreglaré a ti.
02:24Confía en mí, quedará como nueva.
02:26¡Vamos, Mica! ¡Entremos a casa antes de que quedemos empapadas!
02:32Debes darte prisa, Pedro. Todos vendrán por sus juguetes dentro de una hora.
02:36¡Ay, la tormenta me está dando miedo!
02:38¡Tonterías, Pablo! Solo da más ambiente.
02:41Y ahora yo, el doctor Petín Frank en piedra, fabricaré la muñeca más perfecta del mundo.
02:58¡Pastel de lodo!
02:58¿Y sí? ¡Pastel de lodo!
03:02¡Pollo de hule!
03:03¡Pollo de hule!
03:04Cuando termine mi creación, caminará, hablará y hasta se atará las agujetas.
03:10Ahora, Gerpablí, ponga la corriente.
03:13¿Por qué la quiere corriente, Doc? ¿No la quiere fina?
03:16¡Ay, qué chiste tan malo! ¡Lo haré yo mismo!
03:20¡Es hora de despertar a mi bella creación!
03:33¡No, ya despertó! ¿Pero qué cosa es?
03:39¡Diaba, Daba, yo!
03:43¡Diaba, Daba, tú! ¡Está viva!
03:46¿Eres una descendiente directa de Frankenstein?
03:48¡Sí! ¡Y la llamaremos Franken-piedra!
03:52¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¿Qué es esta cosa, Pedro?
04:11¡La comida de Dino! ¡Se volverá un monstruo insaciable!
04:14¡Sí! ¡Sí! ¡Tal vez hasta le duele el estómago! ¡Pobrecito!
04:21¡Tenemos que detenerlo antes de que deje el castillo como queso gruyere!
04:24¡Tarán-tarán-tarán-tarán-tarán-tarán-tarán!
04:28¡Tarán-taren-tarán-tarán!
04:35¡Ah! ¡Me gusta interpretar papeles tan alegrito!
04:39¡Aah!
04:44¡Aah!
04:45¡Qué!
04:46¡Déjate de mí, horrible monstruo!
04:49¡Me horrorizas!
04:55¡Yo, Frank, qué piedra!
04:57¡Vamos a películas!
05:00¿Películas? Pero que sean para niños. Solo esas me deja ver mi mamá.
05:06¡Allí va!
05:08Atrapó a Vilma.
05:09Entre más feos son, más se enamoran de Vilma.
05:12¡Perdone, pero creo que no hemos sido presentados!
05:20¿Yo, Frank, qué piedra? ¿Tú, mi amiga?
05:25¡Deprisa, Pablo! ¡Sube el puente elevadizo! ¡Eso lo detendrá!
05:28¡A la orden, Doc!
05:34¡Ay, sería sensacional en nuestro equipo de fútbol!
05:37Exhibiéndose hoy, Holter graba.
05:42¡Qué bonitos fantasmas!
05:52¡Me gusta la película!
06:00¡Lo serás tú!
06:03¿Quién es tu amiga, Vilma?
06:05Alguien que no quiere apartarme de su vista.
06:07¡Buki, Buki!
06:09¡Ni de sus brazos!
06:10¡Ni y yo vamos a ir a patinar después de la película!
06:14¿Vienen con nosotros?
06:15Cada quien paga lo suyo.
06:17Yo sí quiero ir.
06:18A mí me gusta mucho patinar.
06:24Parece que él ya vio la película.
06:29Oye, Pedro.
06:30Apuesto a que el monstruo trajo a Vilma a la pista de patinar de Rocaldiza.
06:34¿Cómo lo sabes, enano?
06:36Es una simple corazonada de ese tamaño.
06:45Muy bien, Pablo.
06:47¡Sigámoslo!
06:48¡Ay, ay, no, no, no!
06:50¡Ven!
06:51¡Ay, por favor!
06:55¡Ay!
06:55¡Desaparemos, Vilma!
06:56¡Ay, ay!
06:58¡Ay, ay, ay!
06:59¡Lonquillo!
07:00¡Ay, esto es horrible!
07:04No lo sé, Pedro.
07:05Pero al menos tenemos hack dogs gratis.
07:09Una, la luna.
07:10Dos, el reloj.
07:12Tres, otra vez.
07:13Cuatro, tu retrato.
07:14¡Pero qué necio!
07:16Ahora sí ya entendí.
07:18El monstruo quiere jugar con alguien.
07:20Crearé a la novia de Frankie en piedra y rescataré a Vilma.
07:24No lo sé, Doc.
07:25Mi refrán número cuarenta y dos dice...
07:28...el canarón que se duerme del corredor no pasa.
07:31Tengo que pensar en algo.
07:34¡Confía en mí, Pablo!
07:36¡Eres una bella novia!
07:37Pero yo no me puedo casar.
07:38Soy muy joven para morir.
07:40¡Bye!
07:43¡Uf!
07:44Perdón, cariñito.
07:45¿Me permites esta pieza?
07:47Con mucho gusto.
07:51Hola, grandulón.
07:52¿Vienes aquí seguido?
07:53¡Tú más bonita que la otra!
07:56¡Nos casaremos!
08:01¡Tú engañar!
08:03¡A quien quieras!
08:05Con permiso, me habla mi mamá.
08:09¡Vámonos pronto, Doc!
08:15Creo que ya nos le perdimos.
08:19Yo creo que ya nos encontró.
08:21¡Ah!
08:22¡Ah!
08:23¡Ah!
08:27Como burgomaestre de Piedraburgo, yo, Pepe de Cuerzo, me aseguro que todo está controlado.
08:33¡Ah!
08:33¡Ah!
08:33¡Ah!
08:34¡Ah!
08:34¡Ah!
08:34¡Ah!
08:34¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:36¡Ah!
08:36¡Ah!
08:36¡Ah!
08:37¡Ah!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Ah!
08:39¡Ah!
08:40¡Ah!
08:41¡Ah!
08:42¡Ah!
08:43¡Ah!
08:43¡Ah!
08:44¡Ah!
08:44¡Ah!
08:45¡Ah!
08:45¡Ah!
08:46¡Ah!
08:46¡Ah!
10:17¡Ah!
10:18¡Ah!
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:48Pedro Picapiedra, ofreciste arreglar mi camión.
10:51¿Y qué me dices en mi patineta?
10:53¡En mi guante de bélbol!
10:54¡Y mi tiara de diamantes!
10:55¡Ya!
10:57¡Un momento!
10:58¡Un momento todo el mundo!
10:59¡Déjenme explicarles!
11:00¡Es que tuvimos un problema!
11:02¡Más vale!
11:03¡Que sea cierto, Pedro!
11:05¡Miren!
11:06Tuve que efectuar una operación de emergencia en la muñeca de trapo de Mica.
11:13Gracias, Pedrito.
11:15Sí, ¿Nuestro juguete?
11:17Sí, los arruinaste.
11:19Oye, Pedro, parece que tu reparadora de juguetes fue un fracaso.
11:22Sí, Pablon, tienes razón. Y yo terminé con un monstruoso dolor de cabeza.
11:30¡Los dilemas de Dino!
11:32Hoy presentamos Dino Hace de Nana.
11:45¡Hey, Dino! ¡Mira quién vino!
11:48¡Colnillo, tu gato sable favorito!
11:52Oye, Dino, te quedarás a cuidar a Colmillo. Y si no, no cenas esta noche.
12:04¡Oh, Pedro! ¡Lo cuidará bien! Además, a Colmillo le gusta estar con Dino.
12:11¡Que se diviertan, chicos!
12:22¡Colmillo, te quedarás conscient!
12:27¡Ay, no!
12:29¡Ay, no!
12:33¡Ay, no, no!
12:38¡Ay, no!
12:39¡Ay, no, no!
12:40¡Ay, no, no!
12:42¡Suscríbete al canal!
13:42¡Suscríbete al canal!
14:12¡Suscríbete al canal!
14:42¡Suscríbete al canal!
15:12¡Suscríbete al canal!
15:14¡Suscríbete al canal!
15:16¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:22¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:26¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:32¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:38¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:46¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
15:52¡Suscríbete al canal!
15:54¡Suscríbete al canal!
15:55¡Suscríbete al canal!
15:56¡Suscríbete al canal!
15:57¡Suscríbete al canal!
15:58¡Suscríbete al canal!
15:59¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:01¡Suscríbete al canal!
16:02¡Suscríbete al canal!
16:03Y así el pequeño Cavernicolita se une a su padre en su lucha interminable contra el mal y la opresión de los niños en todas partes.
16:11¡Ah, no es la que lleva balas!
16:13¡Venga, mamá!
16:14¡Unga, bunga, niña secreta!
16:18¡Hola!
16:19¡Capitán Cavernario, soy el comisionado! ¡Necesitamos su ayuda pronto!
16:24¡Vamos, Cavernicolita, nos espera! ¡No hay que salvar el mundo! ¡Hay que trapar malvalos!
16:30¡Capitán! ¡Cavernicolita!
16:33¡Ja, ja, ja, ja!
16:37Olvidar abrir puerta.
16:43¡Me da gusto verlo, Capitán Cavernícola!
16:47¿Qué pasa, el comisionado?
16:49Rocaplana está sufriendo una serie de robos muy extraños.
16:52Aquí le está robando todos los rocarrefrigeradores de Rocaplana.
16:56La gente ya solamente come alimentos enlatados.
16:59Los bebés ya no tienen leche.
17:00Los niños extrañan su mantecado.
17:03¿No mantecado?
17:04¡Unga, bunga!
17:07¿Solo desalmado a hacer semejante cosa?
17:10Tienes razón.
17:11Sí, Capitán Cavernícola.
17:13Estos son los puntos donde ha habido robos últimamente.
17:15Esto es muy importante, Capitán Cavernícola.
17:20Estoy dispuesto a proporcionar refuerzos.
17:22¡Unga, bunga!
17:23Yo ya tener quien me refuerce.
17:25Hijo mío, ser el nuevo aprendiz de superhéroe.
17:29¡Cavernicolita!
17:29¡Ay, lo siento!
17:34¡Hola, comisionado!
17:35Yo soy Capitán Cavernícola Junior.
17:37¡Ya me di vuelta!
17:39Oye, pa, ¿cuándo empezamos a pescar malvados, eh?
17:43¿Mejor antes que nunca?
17:46¡Espera!
17:46¡Por favor, sal por la puerta esta vez!
17:49¿Usted ordenar ser el género?
17:56¡Unga, bunga!
17:57Necesitar indicio.
18:02¿Tiene encorazonada ese parecer el ladrón?
18:05Sí, se parece a Piedracheta, el meteorólogo de la tele.
18:10Tienes mucha razón.
18:11Pero ni siquiera el tonto, el Capitán Cavernícola, podrá detenerme.
18:15Ah, sí, mi pa puede detener a cualquiera en donde sea.
18:19¿Verdad que sí, pa?
18:21Sí, dejar de ser el Capitán Cavernícola bueno.
18:24Hacer brontoburguesas por ese malhechor.
18:27¿Brontoburguesas?
18:28¡Ah, eso es!
18:34¡Ay, qué lindo, camellosaurio!
18:37¿Quieres brontoburguesas fresquecitas?
18:39¡Camina, tonto animal! ¡Camina!
18:45Mira, pa, tu plan funcionó.
18:49¿Qué? ¿Qué plan?
18:50Tu plan de detenerlo con brontoburguesas.
18:53¡Ay, pa, eres un genio!
18:55¿Qué, yo?
18:56¡Cierto!
18:57Eso ser...
18:59...no poder escapar de un genio como yo.
19:02¿Por qué un buen meteorólogo como usted roba refrigeradores como esos, eh?
19:06Porque odio el buen tiempo y porque me enferma tener que calcular cuál será el pronóstico todos los días.
19:14Pero terminando de hacer mi máquina productora de hielo, todos mis pronósticos serán iguales.
19:21Frío, frío y más frío.
19:24Niños, ya no tener fiestas, ni tomar sol, ni patos de hule.
19:28¡Hunga, munga!
19:29Tú ser un criminal muy despiadado.
19:33Llevar a la cárcel.
19:35¿A la cárcel?
19:36No lo creo, mis peludos amigos.
19:43¡Hunga, munga!
19:44¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
19:47Nada detendrá mi supermáquina productora de hielo.
19:51¡Adiós, Capitán Cavernícolas!
19:53Después de escapar de suela a la trampa, nuestros intrépidos Cavernícolas corren contra el tiempo buscando el escondido secreto del Doctor Piedracheta.
20:01¡Ay, creo que haberlo encontrado!
20:05Pero llega tarde.
20:06Ya conecté todos los rocafrigenadores.
20:09Mi máquina productora de hielo está terminada.
20:11Ahora el tiempo será como yo lo quiero
20:14Frígido, helado, nevado, frío
20:17Vamos, Cavernícolita, empezar a darme frío
20:30Capitán Cavernícola
20:33¿Eh? ¡Oh, oh!
20:37Se convertirán en paletas heladas
20:39El Capitán Cavernícola y su pequeñín
20:41Convertirá el Dr. Piedracheta a Rocaplana
20:44En un polo de nieve
20:45No se pierda la semana próxima
20:46El siguiente escalofriente episodio
20:49Del Capitán Cavernícola
20:50No poder esperar hasta semana próxima
20:54Tener cita con nuestro peinador anual
20:57El próximo lunes
20:58Entonces usa tu garrote nuclear, pa
21:00Mi garrote nuclear, qué buena idea tuve
21:03¿Hunga-munga?
21:05Sí, ser genial
21:06¿A quién está esto?
21:08¡Aunga-munga!
21:09¡Eso es!
21:16¡Aunga-munga!
21:17¡Aunga-munga!
21:19¡Ese es mi padre!
21:25¿Qué haber pasado, eh?
21:28¡Has arruinado mi invento!
21:30¡Te odio, bola de cabellos enmarañados!
21:33Sabía que vencerías, pa
21:35Y así nuestros héroes descongelan a las fuerzas del mal
21:38Y hacen de Rocaplana un emporio del sol
21:41No se pierdan la próxima semana
21:43Otro episodio apasionante de
21:45Capitán Cavernícola
21:47Ay, discúlpame, capitán
21:52Y con su hijo cavernicolita
21:54¡Hunga-munga, qué memoria!
21:59Oh, Pedro
22:00Fue tan fuerte la emoción
22:02Que olvidé comer mi mantecado de vainilla
22:05Yo también
22:06Pero todavía tenemos medio bote de mantecado
22:09¡Oh, Tino!
22:12¿Y ahora cómo vas a explicar esto?
22:14¡Bua, bua, bua, bua, bua!
22:39¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
