La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:33We're growing up in the bedrock way
00:40Los Pequeños Picapiedra
00:56Hoy presentamos ¡Rebeldillos sin Causa!
01:08Sí, Betty, es una noche perfecta para buscar el cometa Halley
01:11Gracias por invitarme
01:13Y como amuleto traigo mi collar de petroestrella
01:16Ya está listo, chicos
01:18Y no olviden que lo más importante es tenerlo todo en foco
01:21Eh, está bien, papá
01:23Bueno, que se diviertan
01:26Vamos a ver, enfoquemos
01:30Ay, algo pasó como un cometa
01:35Seguramente fue...
01:37No, que rata piedra
01:38Soy más rápido que un relámpago
01:40Oye, quítate de enfrente
01:42Queremos ver el cometa Halley
01:44Entonces apunta eso a tu cabeza, Pablo
01:46Porque hay bastante aire entre una y otra de tus orejas
01:48Oh, no le hagas caso, Pablo
01:52Mejor busquemos el cometa
01:53Oye, Bettina
01:55Olvídate del científico
01:56Y yo te daré un viaje muy emocionante
01:59Entraremos en órbita en mi rocacicleta
02:01Y vas a disfrutarlo, muñeca
02:03Te guste o no te guste
02:05Oye, oh no
02:07Una mancha en el sector 9
02:23Más vale verificar
02:25Sí, es una nave, sin duda
02:29Veo algo más en el sector 2
02:31Le haré para ver el número de matrícula
02:33Oh, está rata piedra
02:35Y viaja a 70.000 kilómetros por hora
02:38En una zona de 55.000 kilómetros
02:41Habla el capitán Pablo
02:43El vigilante de la base espacial 27
02:45Armen rayos láser
02:46¡Disparen!
02:48¡Ay!
02:49¡Un momento!
02:49¿Qué es eso?
02:50¡Alto el fuego!
02:51¡Lleva a la princesa Bettina!
02:53Debe querer su collar de petroestrellas
02:55Pero yo lo seguiré en el perodáctilo milenario
03:12Capitán Pedro
03:13La princesa Bettina fue raptada por dar rata piedra
03:16¡Control ese capitán vigilante!
03:19Cuatro, tres, dos, uno
03:21¡Despegue!
03:25¿Qué le parece capitán?
03:27¡Fabuloso!
03:29Espere a que meta segunda
03:30¡Ahí vamos!
03:34No, no
03:35Es Pablo el vigilante y el pesado de Pedro
03:38¡Auxilio Pablo, auxilio!
03:41No hagas escándalo princesa
03:43Y en el espacio nadie puede oír tus horribles
03:46Escritos
03:46No te preocupes Pablo
03:49Lo alcanzaremos
03:50Nos detendremos en la pizzería protónica
03:53¿Todavía tienes hambre?
03:55¡No!
03:55Tal vez allí alguien nos diga dónde encontrar a dar rata piedra
03:58Esto es lo bueno del espacio Pedro
04:01Siempre hay dónde estacionarse
04:02¡Ahí está firma!
04:10Yo voy a hablar con ella Pedro
04:12Mientras tanto trataré de encontrar información sobre el paradero de rata piedra
04:16¿Alguno de ustedes ha sabido del pillo da rata piedra?
04:19Eso quiere decir que yo ya tengo
04:24Yo conozco a Rocky rata piedra
04:27Les doy un consejo
04:28Cuando anden entre robots
04:30Fíjense dónde se sientan
04:31Quiso hacer que me retapizaran para su nave
04:35Pero logré escaparme disfrazada de taburete de cantina
04:39¿Cuándo pasó eso?
04:41Se esconde en la loza lunar número 7
04:43Ahí lo encontrarás
04:45Gracias señorita
04:46Le regalaré un cubre asientos
04:48Es muy difícil lanzar la pasta de harina sin gravedad
04:56Oye Pedro
04:57¿Qué hay de nuevo?
04:58Bueno hace ocho días
05:00Dar rata piedra ordenó una docena de pizzas
05:02Nos dio una dirección falsa del planeta Plutón
05:05Los plutonianos odian las pizzas más que a los seres humanos
05:08Apenas conseguí salir con vida
05:10¡Qué malvado!
05:12Pero ya sé dónde encontrarlo
05:14Y ni se imagina la sorpresa que le llevo
05:16Él no pidió sorpresas
05:17Solo las pizzas
05:18Pues la verdad no le entregaremos una pizza
05:21Vilma
05:21¿Nos prestas tu camión de entrega como disfraz?
05:24Deberán llegar
05:25Pero si yo conduzco
05:27Ustedes se esconderán detrás
05:28Pero es una misión peligrosa Vilma
05:30Si no castigamos a rata piedra
05:32Todos los truanes que existen de aquí a Orión
05:35Creerán que nos pueden tomar el pelo con sus órdenes falsas
05:38Y nos podemos quedar calvos
05:40Vaya, al fin volvió la fuerza de gravedad
05:44Nos aproximamos a la losa lunar 7
05:50Creo que ya veo su guarida
05:55Se acerca una nave
05:57Vean que no sea Pablo el vigilante
05:59Va, es solo una mujer entregando pizzas
06:01El jefe debe tener hambre
06:03Busquemos a la princesa
06:06Estamos perdidos
06:11Aquí hay un mapa
06:13Está usted aquí
06:15Bien, ya sabemos dónde estamos
06:17Pero por dónde salimos
06:18Debe haber cientos de túneles
06:20La princesa Betty debe estar en uno de ellos
06:23Revisaremos uno por uno
06:25¿Uno por uno?
06:26Tardaremos un billón de años
06:27Jamás la encontraremos
06:28Empezaremos por este
06:30¡Ay, la encontré!
06:33¡Qué suerte tienes!
06:34¿Por qué tardaron tanto?
06:37Es que fuimos para una pizza
06:38¡Oh, a propósito!
06:40Esta es una trampa
06:41¡Qué bien lo que vinieron!
06:51Siéntanse como en su casa
06:52Porque van a tardar mucho en regresar a la verdadera
06:55No lo lograrás
06:57¿Tú crees?
06:58Voy a destruir el planeta Tierra
07:00Aunque me cueste la vida
07:02¡Dado Capiedra!
07:04Tú solo eres uno
07:05Y nosotros somos tres
07:07Bueno, tres y medio contando a Pedro
07:09Ahora yo soy cinco
07:15¡Cinco!
07:16Son igualitos todos
07:18Pronto Pedro ataca con tu lás de relámpago
07:20¡Tarán!
07:23Están a punto de apuntar
07:25Enferrar y olvidar
07:26Aquí estoy
07:28Y ya no estoy
07:29¿Ahora lo ven?
07:31Ahora no
07:32¡Ven a Jan Choas!
07:33Especialidad de la casa
07:34Tengo más por si hacen falta
07:39¡Llévenlos al cráter cristalino!
07:53Decidí destruir la Tierra
07:55El día que me desterraron
07:57Por andar pintando mi nombre
07:58En letras gigantes
08:00Y sobre la cara de la luna
08:01Tuvieron que repintar
08:02Toda la superficie lunar
08:04El universo no es bastante grande
08:06Para la Tierra y para mí
08:07Así que
08:08La Tierra tiene que irse
08:10¡Jejeje!
08:11Y solo necesito para terminar mi láser esta piedra
08:14¡Ah!
08:14¡Mi collar!
08:16¡La Petroestrella!
08:17Volar planetas es malo
08:19Pero robar
08:20Eso te costará muy caro
08:22Colocaré la piedra aquí
08:24Y cuando el sol se eleve sobre el horizonte
08:26Los rayos se recogerán en la Petroestrella
08:29Rebotarán en el reflector
08:30Y dirigirán el poderoso láser a la Tierra
08:32Sobre nuestros cadáveres
08:35¡Exactamente!
08:36Ustedes se convertirán en patatas fritas humanas
08:39Sin salsa de tomates
08:41Nunca imaginé tanta crueldad
08:43Y cuando yo reine el universo
08:45La princesa Betty será mi esposa y mi reina
08:48¡Y aunque fueras el último hombre sobre la Tierra!
08:51Eso voy a hacer, princesa mía
08:53Jejeje
08:54Observaré desde el espacio
08:56Las cosas se van a poner al rojo vivo
08:59¡Nos vamos a freír aquí!
09:07Aún no
09:07Cuando Pablo el vigilante tiene problemas
09:10Busca la solución en las enseñanzas de su maestro
09:13Pablo
09:15¿Sí?
09:18Recuerda una cosa
09:19Nunca hables con la boca llena, hijo mío
09:23Ese no es
09:25¡Concéntrate!
09:27Recuérdalo bien
09:29El secreto está en tener todo bien enfocado
09:32¡Bien enfocado!
09:33¡Enfoco!
09:35Eso es, el foco
09:37Si puedo cambiar el foco
09:38El rayo láser se desviará
09:40¿Dónde está la perilla de enfoque?
09:43No, tenemos que mover la petroestrella
09:45Y yo sé cómo hacerlo
09:47El sol está asomándose
09:57Estamos perdidos
09:58Pablo, este no es el momento de hacer bombas
10:01¡Lo lograste, capitán!
10:07¡Ay, ay, ay!
10:08¡Vieja!
10:12¡Estamos salvados!
10:13¡También la Tierra!
10:14Ahora, a salvar a la princesa Betty
10:18Necesito una nave rápida para alcanzarnos
10:21¡Nosotros nos seguiremos!
10:28¡Acaben con Pablo, vigilante!
10:44¡Cien mil puntos!
10:48¡Felicitaciones, capitán Pablo!
10:49¡Bravo, Pablo!
10:50¡Buena puntuación!
10:51Gracias, Pedro
10:52Ahora voy por Rocky
10:53Nunca me atraparás, cabeza de piedra
10:57Va directo a un mollo negro, ratapiedra
11:00¡Salta, Betty!
11:04¡Salta!
11:05¡Salta!
11:08¡Salta, Betty!
11:09¡Salta, Betty!
11:09¡Ay, qué suerte!
11:25Ahora mi refrán 19
11:26Cuando vayas a las estrellas
11:27Mantén los pies en la Tierra
11:29¡Ay, mi héroe!
11:32Los dilemas de Dino
11:37Hoy presentamos
11:38¡Dino va de paseo!
11:47¡La hora del té!
11:50Fue muy bueno, Pedro
11:52al vistarnos a Dino
11:53Sí, ¿no es adorable?
11:57¡Lindo!
11:59¡Bien, Dino!
12:01Te llevaré a este paseo
12:02Para que vean
12:03Todos lo lindo que eres
12:05¿Todos?
12:08¡Ay!
12:12Oye, Vilma
12:13Ven a ver al pequeño Dino
12:15¡Es tan lindo!
12:17¡Ah, sí!
12:18¿Dónde está?
12:19Oh, Dino
12:23Está tan lindo
12:25¿Por qué yo?
12:28¡Betty!
12:29¡Ven a ver a Dino!
12:35¡Oh, no!
12:37¡Dino!
12:37¡Oh, no!
12:49Oye
12:50Pocas pulgas
12:51Mira esa carriola
12:52Oye, ¿qué es esto?
12:57¡Ey!
12:58Se ve que es nueva
12:59Apuesto a que nos darían
13:00unos piedrólares
13:01el comprador de cosas usadas
13:03¡No te acerques a nuestro bebé!
13:05¡Sí!
13:05¡Quítale tus garras!
13:07¡Rocky, rata piedra!
13:08Oigan
13:09Está bien
13:10Tranquila, chicas
13:11No sabíamos que fuera de ustedes
13:12Nene Dino
13:14¿Cómo está mi lindo bebito?
13:17Dino está dentro
13:18de esa carriola
13:18Eso, tengo que verlo
13:22Muy bien
13:22¡Oh, Dino!
13:24¡Estás tan gracioso!
13:28Oye, Dino
13:29¿Te ves muy bien de rosa?
13:31¡Te lo juro!
13:32¡Ja, ja, ja!
13:33¡Ja, ja, ja!
13:36¡Ja, ja, ja!
13:36¡No tiene gracia!
13:38¡Ja, ja, ja!
13:39¡Ja, ja, ja!
13:41Eso mismo opino yo
13:42¡Se ve lindo
13:44y ridículo!
13:45¡Ja, ja, ja!
13:48¡Ja, ja, ja!
13:49Un emparedado
13:50de brontosaurio
13:51de medio metro
13:51para nuestro bebé
13:53¡Ja, ja, ja!
13:54¡Ja, ja, ja!
13:55¡Ja, ja, ja!
13:55Toma, Dino, estás creciendo y necesitas comer
14:04Oye, eso se ve delicioso, pocas pulgas
14:09Oye, Dino, viejo amigo, danos un poco, ¿sí?
14:21Escuchen, Pica, Mica, préstenos un piedrola, ¿sí?
14:25Y jugaremos a las muñecas con ustedes
14:27¡Cavernicolita!
14:41¿Y Cavernicolita?
14:44El Capitán Cavernicola y Cavernicolita en La Copiadora Maestra
14:49Hola, amigos, ¿saben qué hora es?
14:53Es exactamente la hora de ver otro episodio escalofriante de...
14:57¡Cavernicolita!
15:05¡Ey, hijo!
15:07¿Dónde está el público?
15:09Parece que hoy no verá nadie nuestro programa
15:12¡Ser absurdo!
15:14¡Hunga, bunga, yo quererlo es aquí!
15:19Por poco perderse un buen programa
15:21¿En qué habernos quedado, Cavernicolita?
15:24Seguimos de frente, apá
15:25¡Ey, hijo!
15:26La Copiadora Maestra
15:33Tenemos la casa completamente rodeada, señor
15:42¿Qué haber pasado, señor?
15:45¿Nosotros venir en cuanto poder?
15:47Allí, Capitán Cavernicola
15:49Se oculta a un rufián al que llaman La Copiadora
15:51¡Ay, no decirme!
15:54El problema es que en cuanto entra a la cárcel
15:56Se nos desaparece
15:58¿Se va por la puerta?
15:59¿Escapa o qué?
16:00No, Cavernicolita
16:02Se nos desvanece de entre las manos
16:04Gustarnos los misterios
16:06Nosotros arreglar, comisionado
16:08¡Hunga, bunga!
16:13Aquí, Capitán Cavernicola e hijo
16:14Salir con manos en alto
16:16No hay nadie en casa, lárgate
16:18No engañarme
16:20¡Hunga, bunga!
16:24Al aventurarse nuestros intrépidos héroes a lo desconocido
16:28Nadie sabe que algo terrible y aterrador podrá sucederles
16:33Tener cuidado, hijo
16:35Ocultarse en cualquier parte
16:37Oye, aquí tiene dos de todo
16:40Es cierto, es cierto
16:42Inclusive tengo dos trampas para superhéroes entrometidas
16:46¿Trampas?
16:47Pues yo no veré ninguna trampa
16:49¿Las ves ahora?
17:01¡Hijo!
17:02Olvidar que yo volaré
17:04Trato de agrafarme
17:06¡Adelante, Cachafás!
17:14¿Qué te vas, papá?
17:17¡Maldición!
17:18¡Me hace falta el aire!
17:19Haber sido muy fácil
17:22Muchas gracias, Cachafás
17:24Eres muy profesional
17:25Ay, no me apenes
17:27¡Estás arrestado!
17:32Adelante, de nada le servirá
17:34¿De qué estás hablando?
17:36De esto
17:36¿Qué trucazo?
17:42Desaparecer como comisionado de Sir
17:44Papá
17:45Ya que el copiador siempre se copia de todo
17:48Tal vez haga copias de sí mismo
17:50Muy astuto, muy astuto
17:55Y digo astuto, cabernicolita
17:57Ay, canastos
17:58Creo que necesitar gafas
18:00Ay, no, parece que...
18:04Casos, vasos, platos, gente, perros, gatos
18:08Y señora, el jabón superespumoso
18:10Lava todo por 99 centavos
18:12En el Cueva Supermercado
18:13Está bien, está bien
18:15No fue mi intención molestarlos
18:17¡No me desaparezcan!
18:24Eso los mantendrá quietos un rato
18:27Olvida, escopiador
18:29Que mi papá es superhéroe
18:31¿Yo qué?
18:31Ay, sí, es cierto
18:33Ya se me había olvidado
18:34Ongamunga, ¿qué clase de cadenas ser estas?
18:40Son de hule, de hule
18:42Cadenas de hule
18:43Mira, papá
18:45Esta debe ser la guarida del copiador
18:47Tienen una hora para vender esas televisiones
18:59Antes de que se desvanezcan, desvanezcan
19:02Así que corran, corran
19:03Sí, amo, sí, amo
19:05Sí, amo, sí
19:07Ya entendí
19:08El copiador gana fortunas vendiendo copias de televisores
19:11Y juguetes rocatrónicos
19:13¿Entonces niños gastaron sus piedras orales
19:16Comprando ositos que luego desvanecerse?
19:18Así parece, papá
19:20¿Ser tú caverdicolita?
19:22No, creí que eras tú, papá
19:24Ay, buenófono
19:25¿Hola?
19:26¿Qué pichas caverdicola?
19:27Soy el comisionado
19:28¿Cómo va todo allí?
19:29Está robando dinero a niños
19:31Encadenarnos a pared
19:32Y yo tener mucha hambre
19:34Suelta, suelta teléfono
19:36Suelta teléfono, bola de pelos
19:37Ongamunga, oír lo que él decir
19:39Yo llamar más tarde, comisionado
19:41Ahora haces exactamente lo que yo te diga
19:44Y nunca, nunca trates de escapar
19:47Olvídate de mí, papá
19:49Y sálvate tú primero
19:50¿De qué estaré hablando, hijo?
19:52Yo jamás poder abandonarte
19:54¡Qué gran, papá, tengo!
19:56Vamos, entra ahí, entra, entra
19:58Pero si ya haberme bañado el sábado
20:00Ay, pero qué guapos muchachos
20:11Ongamunga, yo, Capitán Cavernícola
20:15¿Estás bromeando?
20:17Yo también, Capitán Cavernícola
20:18Gusto en conocerme
20:20Yo también, y yo...
20:22¡Silencio, silencio!
20:24Carguen los camiones de prisa, prisa, prisa
20:26¡Ongas y amo!
20:28Ay, qué tipo tan odioso
20:33¿Tienes razón, quitarme palabras de boca?
20:38Con docenas y docenas de superhéroes
20:40A mis órdenes, órdenes
20:41Nadie, nadie, repito, nadie, nadie
20:43Va a poder detenerme
20:45Tonto, tonto, torpe, torpe
20:51Ayúdenle a levantar eso
20:52Ongamunga, yo no permitir que insultarnos
20:56Si no somos tan torpes
20:58O si somos
21:03Mira lo que le has hecho a mi copiador
21:07Me dio gusto conocerme
21:18Las copias
21:22Están desapareciendo
21:23Y las cadenas también
21:26Esto es obra de mi papá
21:27Sí, pero todos los Capitanes Cavernícola
21:31Desaparecer también
21:32Ahora mi hijo
21:34Ser huérfano de varios padres
21:36Pero papá, si aquí está
21:42Ay, si es cierto, yo olvidar
21:43Esto no, esto no puedo creerlo
21:46Mi máquina copiadora
21:47Desapareció
21:50Eso te ganas por meterte con mi papá
21:51Sí, copiadora
21:52Ahora es tu ir derecho a cárcel, cárcel
21:55Y de nuevo, un malhechor, un malvado, un pillo
22:00Queda tras las rejas
22:01Gracias a los heroicos y abnegados esfuerzos de...
22:03Capitan Cavernícola
22:06Me alegro de no haberme perdido este episodio
22:20Yo también
22:22¡Honga, ponga!
22:23¿Verdad, pelo?
22:36¡Honga, ponga!
23:06¡Honga, ponga!