La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:34We're growing up in the bedrock way
00:41Yabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo
00:46We are the central kids
00:49Yabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo
00:53The bedrock central kids
00:55Los pequeños pica-pied
00:56Hoy presentamos la gran oportunidad de Betty
01:01Hoy gran función, el lagarto de Oz
01:06A sus lugares, por favor, ya va a empezar la función
01:08A sus lugares, todo el mundo
01:12¡Ey! ¡Miren qué gentío! ¡Es un lleno total!
01:15¿Te han venido todos?
01:17Debimos haber cobrado la entrada a nuestros papás
01:19Nos habíamos hecho ricos
01:21¡Oh, Vilma! ¡Te ves linda! ¡Vestida como la damadrina!
01:25¡Gracias, Betty! ¡Ojalá tú tuvieras un papel mejor!
01:28¡Oh, cielos! ¿Alguien ha visto a Dorothy?
01:34¡Oh, Esmeralda! ¿Te pasa algo?
01:38Creo que quiere jugar adivinanzas
01:40¿Es una película?
01:43¿Una película de horror terrorífica?
01:46¡No! ¡Perdió la voz! ¡No puede hablar!
01:48¡Oh, no! ¡Mi estrella con la lingitis!
01:52¡Habrá que cancelar la obra!
01:54Pero, maestra, no tiene usted por qué cancelarla
01:57Betty puede hacer el papel de Dorothy
01:59Se sabe todas sus líneas
02:01¿Es cierto eso, cariño?
02:02Creo que sí, maestra
02:04Está bien, Betty
02:05Es tu oportunidad
02:07Bien, esta es mi oportunidad
02:13No me dijiste que Betty sería la primera actriz
02:16No lo sabía
02:18Toto, debe haber un lugar mejor
02:20Es fantástica
02:42Pedro, ¿necesitas una nueva estrella o estás acabado?
02:46¡Esta chica es sensacional!
02:47Vilma, ya tenemos a nuestra estrella
02:49Pedro, te dije que quería una tina de baño
02:56¡El crecidor!
02:57Pero, Esmeralda, querida
02:59Recuerda que no quedé despacio cuando pusimos tu piscina
03:02¡Entonces, renuncio!
03:04¡Te ayudaré a empacar!
03:05¡Renuncia, si quieres!
03:06Estrellas como tú las hay por docenas
03:08Pedro Picapiedra puede hacer estrella a cualquiera
03:11¡Hasta a ella!
03:12¿De mí?
03:13Sí, eso es
03:14¿Cómo te llamas, niña?
03:15Eh, Betty
03:16Vilma, haz que esta chica firme nuestro contrato como estrella
03:19¡Ahora mismo!
03:21¡Oh, gracias, señor Picapiedra!
03:23¡Oh, Pedro, amor!
03:26Cambio de opinión, seré la estrella de tu obra
03:28Funciona de maravilla
03:31¿Qué harás con Betty?
03:33¡Es extraordinaria!
03:34Ah, bueno, deja que se encargue del vestuario y maquillaje de Esmeralda
03:38¡Oh, mi doncella!
03:40Gracias, Pedro
03:41Bien, Melanice, arregla mi vestidor, pero pronto
03:45Bienvenida a bordo
03:46Bueno, aquí estoy
03:50¡Oh, no!
03:54Creo que me pondré a trabajar
03:56Ahora sé cómo se sentía la cenicienta del cuento
04:03Esmeralda
04:04Lo siento, creí que era el vestidor de Esmeralda
04:08Es un placer conocerla, señorita
04:17Me llamo Mármol
04:18Juan Pablo Mármol
04:20Juan Pablo
04:23Sí, dije que me llamo Pablo
04:28¿Y tú cómo?
04:29Soy Betty Arrobe
04:30La nueva doncella personal de Esmeralda
04:32¿Y tú hacías el vestidor?
04:34¿Vienes a ser más su esclava personal?
04:37Oh, no fue nada
04:39Bueno, como dije
04:40Fue un placer conocerte
04:41Bienvenido a la arena ratapiedra de Rocaplana
04:52Esta noche, Macetón se enfrenta al campeón de lucha, el Peñón Nigote
04:57Vamos, enano, te haré papilla
05:04Yo te puedo hacer pasteles de lobo si quieres
05:09La multitud era el local
05:17El negocio va bien
05:22Les habla Pico Fuerza de Intimidades del Cine
05:25Converso con el superproductor Nacho de Carapacho
05:27Quien planea una visita especial a Rocaplana
05:29La gran cosa
05:31En efecto, Pico
05:33Estoy buscando un número de éxito
05:35Para llevar a la ciudad de Nueva Roca
05:37Y que me haga más rico y famoso
05:39Bueno, bueno, eso es otra cosa
05:41Me aseguraré de que Nacho escoja mi número
05:44Necesito ser rico y famoso
05:46Oh, cuando Nacho se dé cuenta de quién soy
05:51Voy a ser rica y famosa
05:52Oh, tengan más cuidado con el masaje
05:55Bah, no hace otra cosa que quejarse
06:00Esto es mejor que reconstruir de prensa
06:03Es la premier y vino mucha gente
06:09Mi producción tiene que ser un éxito o será mi fin
06:12A sus lugares todo el mundo
06:14Va a subir el telón
06:16Muchachos, llegó la hora de la verdad
06:18Salgan y triunfen
06:19Vamos
06:20Pablo, vencer o morir
06:21Nada de morir, necesito a Pablo en escena
06:24Gracias de todos modos, Betty
06:27Eh...
06:28Eh...
06:29¡Betty!
06:30¿Dónde está mi bloqueador?
06:32Ya me voy
06:33Me llama la señorita Esmeralda
06:35Esmeralda no llama
06:37Siempre aúlla
06:38Aquí tiene señorita Esmeralda
06:40Aquí tiene señorita Esmeralda
06:41¿Cómo me oigo?
06:48Bien, qué bien lo hace
06:50Oh, Tonto, te voy a ver un lugar mejor
06:55Tonto, te voy a ver un lugar mejor
06:57Tonto, te voy a ver mi pueblo
07:00No hay un lugar como el hogar
07:10Se repite el verso
07:12Se repite el verso
07:17Le han aplaudido
07:38Esta obra apesta de no ser por Esmeralda
07:40Que hace el papel de Dorothy
07:41Sí, el lagarto de Oz
07:44Sería un éxito notable
07:45Si no fuera Esmeralda la que interpreta Dorothy
07:47Será interesante saber qué piensa Nacho Carapacho
07:49De esta producción
07:50Creo que primero iré a ver el número de lucha
07:58De Rocky Rata Piedra
07:59El autobús gratis sale dentro de cinco minutos
08:04Como les dije, la publicidad produce
08:07Me gusta hacer que el público
08:14Se sienta como en su casa
08:15Un momento
08:18Será rico y famoso
08:20Te diré que
08:21Veré el lagarto de Oz esta noche
08:23Y me llevaré lo que me parezca mejor
08:25Voy a arruinar la obra de Pica Piedra
08:34De una vez por todas
08:35Un poco de limón en el rociador de Esmeralda
08:46Y acabaré de endulzarle la voz
08:48Bien, Nacho Carapacho está allá afuera
08:53Así que den todo lo que tienen
08:54No sé qué harán ustedes
08:56Pero yo estaré perfecta
08:58¿Qué te pasa, Esmeralda?
09:02Te diré qué le pasa
09:03Puse un poco de limón en esa cosa
09:05Tu estrella vinagrada no podrá cantar
09:07Y Nacho Carapacho elegirá mi producción
09:09Parece que llegaste al callejón de los tontos, Pica Piedra
09:12Está bien, no teman
09:17No sufran por mí
09:18Estoy acabado
09:20Terminado, estoy muerto
09:21Pedro, recuerda la primera regla del espectáculo
09:25¿No pegues goma de máscara en los asientos?
09:27No, la función debe continuar
09:29Hay otra persona que sabe el papel de Dorothy
09:31¿Quién iba a poder reemplazar a Esmeralda?
09:34Pues Betty
09:35Betty no se compara con Esmeralda
09:37Es cierto, Betty canta mejor
09:39Oh, Pablo
09:40Nena, es todo tuyo el pastel
09:42Recuerda, empezarás como desconocida
09:44Pero terminarás siendo una estrella
09:46Porque siempre tienes que salir con tus frases cursis, Pedro
09:49Cuenta conmigo, Pedro
09:51Y gracias, no te defraudaré
09:53¡Sapos, culebras, mamuts! ¡Qué bien!
10:08¡Sapos, culebras, mamuts! ¡Qué bien!
10:12¡No hay lugar más allá!
10:18¡Bravo! ¡Bravo!
10:20Quiero decir algo, señor Carapacho
10:22La obra es un éxito
10:24Y Betty va en camino de llegar a ser una cúper estrella
10:27Oye, eso no es justo, roca tonto
10:29Traicionaste al mejor traidor
10:31No seas tan infantil, Rocky
10:33¡Anchor! ¡Anchor! ¡Anchor! ¡Que vuelva Betty!
10:41El señor Carapacho quiere que cantes otra vez, Betty
10:43Sí, estuviste fabulosa
10:45¡Oh, gracias, Pablo!
10:48¡Oh, muchas gracias a todos mis maravillosos amigos!
10:51¡Oh, gracias a todos mis maravillosos amigos!
10:55Somewhere over the rainbow
11:00Way up a lie
11:05Birds fly over the rainbow
11:10Why, then, oh, why
11:13¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bravo!
11:24¡Bravo! ¡Bravo!
11:25¡Bravo!
11:26Algún día llegarás en una gran estrella
11:29Los dilemas de Dino
11:36Hoy presentamos la revancha de los sufridos
11:39Dino
12:09¡Ay, mamacita!
12:31¡Ay, por favor!
12:33¡No, no! ¡Es mío!
12:37¡Ay, mamacita!
12:39¡Ay, mamacita!
12:40¡Ay, mamacita!
12:43¡Vamos, vamos!
13:00¡Hala!
13:07¡Suscríbete al canal!
14:07¡Suscríbete al canal!
14:37¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:37¡La maldición de la inversión!
15:46¡Ah! ¡Este mantecado sabe a pimienta!
15:49¿El mantecado sabe mal?
15:50¿Los ratones persiguen a los gatos?
15:52¿Cómo es posible que se hayan cambiado las cosas en Rocaplana?
15:54¡En realidad la han puesto al revés, papá!
15:57¡Hunga!
15:58Éramos superhéroes favoritos de ciudad y ahora ser los malvados más buscados.
16:04¡Yay!
16:05¡Están acorralados!
16:11¡Pillos y criminales tripulando patrullas, Rocaplana está al revés!
16:15¡Sacar garrote cavernicolita, capital cavernicolá!
16:25¡Eh, hijo!
16:27¡Ja, ja, ja, ja, ja!
16:33¡Ja, ja, ja!
16:34¡Olvidar que nosotros volar!
16:36¡Volto!
16:37¡En el nombre de la pandilla organizada!
16:39¡Yo creer que no!
16:40¡Ja, ja, ja, ja!
16:41¡Ah!
16:44¿El Capitán Cavernícola, héroe de millones, defensor de niños y cachorros, reducido a ser un criminal cualquiera?
16:51¿Quién pudo causar semejante reversión tan despiadada?
16:54¡Ja, ja, ja, ja!
16:56¡Ja, ja, ja, ja!
16:59¡Ja, ja, ja, ja!
17:00¡Ey, no, no, por favor! ¡El malo!
17:03¡Ja, ja, ja, ja, ja!
17:05¡Eh!
17:07¿Malo? ¡Yo soy el señor malo!
17:09¿Qué es esto? ¿El criminal más perseguido de Rocaplana, alcalde de la ciudad?
17:13¡Sí! ¡El alcalde malo!
17:17¡No, espera! ¡Mejor el rey malo!
17:22¡Y estos son mis sopladores! ¡El exalcalde y el excomisionado!
17:27¡Oh, no fastidies!
17:29¿Pero qué nos pasa?
17:30¡Se lo debo todo a esto! ¡Mi retorrayo!
17:39¡No, no, no, no, no!
17:43¡Ja, ja, ja, ja!
17:45¡Ja, ja, ja!
17:47¿No soy malísimo?
17:48¡Ahora la ciudad es como me gusta!
17:51¡Mía!
17:52¡Ahora debo pensar un nuevo nombre!
17:54¡Ah, ya sé! ¡La ciudad de Roca Mala!
17:58¡Ja, ja, ja, ja!
17:59¡No podrás salirte con la tuya!
18:01¡El Capitán Cavernícola continúa libre y acabará contigo!
18:04¡Mam! ¡No me hagas reír! ¡Odio la risa!
18:08¡Mis pillos superan a bola de pelos por 100 a 1! ¡Jamás escaparán!
18:13¡Mira, ahora verás!
18:16¡No, no! ¡No toques ese teléfono!
18:29¡Shh! ¡Guarda el silencio!
18:31¡Hubiera jurado que los vi por aquí!
18:34¡Ja, ja, ja!
18:35¡Está resultando, Pa!
18:40¡Ja! ¡Mira! ¡Ahí están! ¡Tras ellos!
18:46¡Hunga, munga! ¡Yo haber dicho que nunca llamarme aquí!
18:49¡Ay! ¡No, Rafa! ¡Son demasiados mali-mafiosos!
18:53¡Ay!
18:54¡Déjame!
18:57¡Ay!
19:01¡Ahora, deténgase!
19:02¡Hola, comisionado!
19:05¡Oírse como si hubiera empezado a caminar con el pie izquierdo!
19:08¡Yo siempre empiezo a caminar con el pie izquierdo!
19:10¡Y jamás me equivoco!
19:12¡Hunga, munga!
19:13¡Tú no, comisionado!
19:14¡Tú señor malo!
19:16¡Yo llamar después de estar ocupado!
19:18¡Mira, Pa! ¡Lo que necesitábamos!
19:21¡Sí! ¡Ningún pillo a seguirnos al departamento de policía!
19:25¡Uy! ¡Qué cerca la vimos!
19:27¡Sí! ¡Por un momento yo pensar que...
19:29¡Ah!
19:30¡Oh!
19:33¡No somos malos!
19:35¡Yo creer que ser hora de plan emergencia A!
19:39¡Yo también!
19:40¡Tanqueados!
19:41¡Ay!
19:42¡No es horrible ya!
19:47¡Como se los dije!
19:49¡Ey! ¿Dónde está el tonto de tu hijo?
19:52¡Estar en cárcel con los otros!
19:55¡Imaginarse mi hijo presidiario!
19:57¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:00¡Ahora yo te tengo!
20:01¡Después de tantos años de impedirme ser malo!
20:05¡Ahora yo te impediré hacer el bien!
20:08¡Ajá!
20:09¡Manos arriba!
20:10¡Tú estar arrestado por riña y malignidad!
20:14¡Ah!
20:15¡Malignidad!
20:16¿Tú entender?
20:17¡Capitán Cavernícola!
20:19¿Por qué no me habías dicho que tenías...
20:21...tres manos?
20:24¡Tú no preguntarme!
20:25¡Jamás me rendiré!
20:26¡Ah!
20:27¡Tú haberlo querido!
20:33¡Oh!
20:35¡Mira qué bonito sombrero te has puesto hoy!
20:39¡Ay!
20:40¡Yo amable!
20:42¡Me cambiaste del señor malo al señor bueno!
20:45¡Ay!
20:46¡Perdóname tantas molestias!
20:48¡Por favor!
20:49¡Llévame a la cárcel!
20:51¡Urra!
20:52¡Dirígeme el reino invertidor de nuevo!
20:54¡Es odioso ser bueno!
20:56¡Ni soñarlo!
20:57¡Ni soñarlo!
21:05¡Hasta luego, Capitán Cavernícola!
21:07¡Como siempre fue un placer luchar contra usted!
21:11¡Cosarme la boca pronto!
21:14¡Hunga, munga!
21:15¡Yo liberar al alcalde y al comisionado!
21:19Capitán Cavernícola, ¿puedo hacerle una pregunta?
21:22¡Por supuesto!
21:24¿Realmente tiene usted tres manos?
21:27¡Eso no era Cavernícola ejecutando plan de emergencia!
21:32¡Muy buen trabajo, Ijin!
21:34¡Gracias, papá!
21:35¡Realmente los engañamos!
21:39¡Gracias a Dios!
21:40¡Después de volver al derecho a Rocaplana, deberemos destruir esto!
21:45¡Y así una vez más, Rocaplana es salvada por los campeones de la justicia y defensores de los niños!
21:51¿Olvidar decir que traigo de cabeza a todos?
21:54¡No, no lo he olvidado!
21:56¿Cómo?
22:01¡Oh, no!
22:02¿Podrías tú arreglar esto, Capitán Cavernícola?
22:05¡Hola, papá!
22:06¡Debemos empezar por arreglar los televisores!
22:09¡Ay, qué buena idea, hijo!
22:11¡Hasta la próxima, niños!
22:14¡Adiós!
22:15¡Hasta luego!
22:17¡Adiós!
22:18Gracias, Capitán Cavernícola.
22:20Te deseo sinceramente que puedas guardar al señor malo en la cárcel por mucho tiempo.
22:51¡Adiós!
22:52¡Adiós!
22:53¡Ah, doctor!
22:54¡Adiós!
22:55¡Adiós!
22:56¡Gracias!