00:00Los Pequeños Picapiedra
00:30Hoy les ofrecemos el Huevecillo
00:40¡Oye, vida!
00:43¡No me vas a alcanzar!
00:50¡Ah, sí! ¡Mira esto!
00:57Llevo semanas practicando este salto
01:00¡Oh! Creo que necesito practicarlo un poco más
01:05¿Bilma? ¿Me encuentras bien?
01:11Sí, estoy bien
01:12¡Oh, mira! ¡Es un huevo!
01:16¡Wow! ¿De qué especie podrá ser?
01:18Tal vez sea de una guacamaya gigante
01:20¿O de un dragón?
01:22Se lo llevaremos a Filo
01:23Él debe saberlo
01:25¡Qué bueno que nos dejaste que te acompañáramos!
01:31¡Claro!
01:33¡Pasen!
01:38¡Wow! Filo no había seado su cuarto desde la última vez que vinimos
01:42¿Cómo están, muchachos?
01:44Filo
01:46¡Ahora estoy con ustedes!
01:52¿Qué hay de nuevo?
01:53Esperábamos que nos dijeras qué es esto
01:55Mmm, diría que es un huevo
01:58Ya lo sabemos
02:00Pero qué clase de huevo
02:01Mmm, déjame ver
02:03Lo que pensé
02:08Tiene que estar por aquí, en algún lado
02:16Mmm, Filma
02:25Pronto serás la propietaria de un pequeño brontosaurio moteado
02:28¿Entonces hay un brontosaurio aquí?
02:30Claro que sí
02:31Muy pronto va a salir
02:33Nunca había visto un huevo como este
02:35Realmente son bastante raros
02:37¿Raros?
02:38Mmm
02:38La gente pagaría muchos piedrolares por ver este huevo
02:42Ganaríamos una fortuna
02:43Pedro, hay cosas más importantes que ganar dinero
02:46Es imperativo mantener el huevo a una temperatura moderada
02:49Y evitar al máximo el movimiento
02:51¿Alguien puede traducir eso?
02:53Que hay que mantenerlo a buena temperatura y no moverlo demasiado
02:57Tengo una reproducción de un brontosaurio moteado
02:59Casi puedo ver lo que pasará
03:04Pasen sin miedo, amigos
03:08Vean el huevo más grande de Rocaplana
03:10Solo un piedrolar
03:11¡No, Pedro!
03:22¡No, Pedro!
03:23¡Voy!
03:24¡Hay que seguirlo!
03:34¡Hey!
03:35¡Me adiós, hija!
03:36¡Oh, no!
03:42¡Oh, no!
03:59¡Oigan! ¡Esto puede servir!
04:02¡Oh, aquí viene!
04:03¡Oh!
04:03¡Jugada cuarenta y cinco!
04:14¡Ahora!
04:15¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
04:17¿Qué es esto?
04:20¡Es un huevote!
04:22¡Ay, ya me dio hambre!
04:23¡Quiero! ¡Quiero! ¡Dame!
04:25¡Oh, no!
04:26¿Qué no ven? ¿Que hay un pequeño adentro?
04:29¡Ay, discúlpenme!
04:30Como en estas épocas todo sube, pensé que algo tenía que bajar
04:34¡Piu! ¡Ni un solo raspón!
04:36¡Todo gracias a ti, Pedro!
04:38¡Sí!
04:40¡Oigan, muchachos! ¡Lo siento!
04:42¡Vilma será mamita! ¡Vilma será mamita!
04:45¡Ja, ja, ja!
04:46¡Ja, ja, ja!
04:47¡Ja, ja, ja!
04:48¡Ja, ja, ja, ja!
04:49Recuerda lo que dijo Filo
04:54Es preciso mantenerlo a buena temperatura
04:57Por favor, muchachos
04:59Ya dije que lo siento
05:00¿Por qué no bajan la escalera?
05:04Está bien, Pedro
05:05Pero ya es suficiente de tantas bromas
05:07¡Sí, está bien! ¡Está bien!
05:08Entonces, suicitos de arena, oyó que papá pronto decía
05:19¿Quién se ha dormido en mi cama de piedra?
05:21Duérmete, salio, duérmete ya
05:28Que cuando sigas feliz serás
05:51¡Despierten!
05:53Creo que va a salir
05:54¡Ay, saborable!
06:02Oigan, seguramente tiene mucha hambre
06:04¿Dónde se coma esto?
06:09¡Come como yo!
06:10Podemos ponerle Pedro al niño
06:12No es un niño, es un saurio
06:13Creo que se llamará Tilín
06:16Podría quedarme con Tilín, papá
06:21Por favor
06:22Por supuesto, nena
06:24Siempre que tú te hagas cargo de él
06:25¡Gracias, papá!
06:28¡Ya va, Dabadoo!
06:32Tilín, qué bueno que te encontré
06:34Vaya, esa es la horrenda cosa que salió del huevo
06:40¡Qué feo! ¡Debí freírlo!
06:42No te tenemos miedo, Rocky Rata Piedra
06:51Y mejor vete antes de que Tilín se enoje
06:54¡Ay, sí, Tilín!
06:56¡Qué miedo!
06:57¡Mira cómo tiemblo!
06:59¡Vámonos, Corriente Riz!
07:02Tal vez ahora no me tengan miedo
07:04Pero los voy a hacer temblar
07:06Seguramente Tilín será un excelente perro guardián
07:09Le gruñó con valentía a Rocky
07:11Sí, pero ahora no está gruñendo
07:17Creo que tiene hambre
07:18Solo sabe comer
07:20Tilín ha crecido mucho en los últimos diez días
07:24¡Ya lo creo!
07:26Espero que ya deje de comer como un desesperado
07:29Hola, ¿qué tal?
07:41Yo soy Pedro
07:43Cuando esa lagartija me vea con esta máscara
07:47Deseará no haberme provocado
07:49Toma, Tilín, cosita pequeñita
07:55Rocky te tiene una linda sorpresa
07:58No sé qué tengo en los ojos, Teril
08:03Que tenía que ir a ver al roculista
08:05Tilín, Tilín, adivina qué hora es
08:08Corriente rebrica la colita
08:15Yo ya la abrinqué
08:16Eso fue un hit, Tilín
08:27¡Tilín, basta!
08:50No puede evitarlo
08:51Mueve la cola cuando se siente feliz
08:53Sí, pero no sé cuánta felicidad más van a soportar en el barrio
08:57Muy bien, los que estén a favor digan sí
09:07Sí
09:08Sí
09:11Sí
09:12Sí
09:13Queda resuelto
09:19Vilma
09:20Necesito que hablemos de Tilín
09:23Papá, el problema es que Tilín ha crecido mucho
09:26Hemos decidido llevarlo al pantano
09:30Para soltarlo
09:32Ya, ya vino
09:38Estoy muy orgulloso de ti, Vilma
09:40Fue la mejor decisión
09:41Tilín estará mucho mejor de ese modo
09:44Creo que ya es hora
09:47Llegó el momento de escuchar las colondrinas, Tilín
09:50Esto es mucho más difícil de lo que imaginé
09:58Tilín, debes estar aquí
10:00Este es tu mundo, el pantano
10:01Sí
10:02Mira cuánto espacio tienes para jugar
10:05Oh, caracol
10:08Es para que tratamos de explicárselo
10:10No puede entender
10:11Creo que sí nos ha entendido
10:19Oh, Dios, Tilín
10:21Espero que le vaya bien
10:29Va a ser mucho muy feliz aquí
10:32Y lo mejor es que no va a estar solo
10:35Miren, una manada de brontosaurios
10:37Son idénticos a Tilín
10:40Adiós, Tilín
10:49Vendremos a visitarte los sábados
10:51No te preocupes, Dino
10:56Nos tienes a nosotros
11:10No te preocupes, Dino
11:19No te preocupes, Dino
11:22No te preocupes, Dino
11:31No te preocupes, Dino
11:34No te preocupes, Dino
11:43No te preocupes, Dino
11:45No te preocupes, Dino
11:46No te preocupes, Dino
11:58No te preocupes, Dino
11:59¡Gracias!
