Category
📺
TVTranscript
00:00Musik
00:05Musik
00:08Mensch, der rückgängig ist, er ist noch besser als der letzte.
00:28Hey, lass mal. Ich bin froh, dass es bis hierher geschafft hat.
00:32Der Karre ist total hinüber.
00:34Sieht doch aber noch voll aus.
00:36Ja, von außen. Achsschaden.
00:38Auweia.
00:39Mach mal das Garagentor auf.
00:40Okay.
00:58Für wie viel hast du denn geschossen?
01:01Was kümmerst du dich denn immer um das Geschäftliche?
01:04Die Kohle verdiene ich doch.
01:06Du brauchst sie nur unter die Leute zu bringen.
01:08Ich geh rein.
01:10So, und jetzt machst du uns einen Tesschen Kaffee und dann an die Arbeit.
01:13Komm.
01:28So, und jetzt kommt.
01:30Frau ist jemand.
01:31J reservebt sie immer.
01:32Die Hälfte der ganzenmentationen, dann Yepa.
01:34Sweetreas.
01:42Dann fes uns die Abwechsteile mit einer Etwa.
01:44Die Hamburger tropenτά.
01:46Die Boppelion dieser Budget wird überw pobrezt.
01:48Das Mitsein gilt.
01:49Die Oberfl echekte CSEN und kast neceskelnみjoben.
01:53Und die Bibelion dieses Filmspottes zu ersteren.
01:55Ja, Leute, Junior!
01:56Das war wohl nix, ne?
02:08Dasselbe normal.
02:26Ja, können Sie denn nicht aufpassen?
02:44Was passiert?
02:45Um Gottes Willen.
02:47Ist ja heute ein Schatz.
02:49Mann, oh Mann, meine neue Hinterachse.
02:51Was denn?
02:52Von dem kleinen Bums?
02:53Von was? Aua!
02:55Von Gottes Willen.
02:56Von wegen kleiner Bums.
02:57Das hat ganz schön gekracht.
02:58Nein.
02:59Besten wir holen aus.
03:01Unsinn.
03:02Gar so schlimm wird es auch wieder nicht sein.
03:04Das hier ist viel schlimmer.
03:05Gucken Sie sich das mal an.
03:06Sollen Sie im Moment warten,
03:07da rufe ich die Polizei.
03:08Wo denn?
03:09Hier ist doch nix.
03:11Das regulieren wir hier.
03:12Haben Sie nicht von Ihrer Versicherung
03:13eine Unfallmeldung dabei?
03:14Ich glaube im Heimschlufach.
03:15Ich will mal nachsehen.
03:16Einen Moment mal.
03:25So, und dafür ne Rechnung, aber nicht unter 10 Mille, hm?
03:38Willst du auf Totalschaden machen?
03:40Was wird denn der Sachverständige von der Versicherung dazu sagen?
03:43Das liegt ganz bei dir.
03:44Muss dann am Getriebe noch was machen und so weiter.
03:46Ja, meinetwegen wollen wir mal sehen.
03:47Kommst du auf ein Bier?
03:48Ja, ich hab noch einen Termin.
03:50Termin ist gut, du.
03:52Hoffentlich nicht vor einer Kammer.
03:53Ich hab bessere Witze gemacht.
03:55Du, Gerald, warte doch mal.
03:56Augenblick mal, warte doch mal.
04:00Ich hab mir das überlegt.
04:01Ich möchte mitmachen.
04:03Du willst was?
04:04Du bist du schwerhörig, hab ich dir ein paar Mal gesagt.
04:06Wir beide zusammen könnten doch das Ding ganz groß aufziehen.
04:09Mehr genügt bis jetzt noch.
04:11Ach, zwei, drei Wagen pro Monat, Mensch.
04:13Sind 10, 15 Mille.
04:15Das reicht doch.
04:16Dafür musst du dich Tag für Tag schinden.
04:18Deshalb meinst du,
04:19da hab ich meinen Kfz-Meister in die Ecke geschmissen.
04:21Was wir dich beim Klauen erwischt haben.
04:23Ist ja auch egal.
04:24Nein, nein.
04:25So wie du das jetzt machst,
04:26ist schon viel lukrativer.
04:27Aber könnte noch lukrativer sein.
04:30Wenn ich mit dir halbe, halbe mache?
04:32Nein, wenn hier zusammen das Doppelte von dem machen,
04:35was du jetzt mit der Trudi machst.
04:37Und das Risiko?
04:38Teilt sich dann da auch.
04:40Mann, das hab ich gerne. Spritztouren machen, wenn ich weg muss.
04:47Ich hab die Kerzen für den Alpha geholt.
04:49Ja, ist Arbeit.
04:50Ja, für mich.
04:52Ein Appetit, Herr Koller?
04:58Na, danke.
04:59Zum Appetit anregen.
05:00Ja, der wird auch so angeregt, Nieste.
05:02Ist die Ente schon gar?
05:03Bald, Gerold.
05:04Ich hoffe, die Herren können sich noch eine Weile gedulden.
05:06Ach, schwer. Sehr schwer.
05:07Zum Wohl.
05:08Auf die Dame des Hauses.
05:15Ist hübsch, du.
05:16Wirklich hübsch?
05:17Wirklich hübsch?
05:18Ja, nur mal weiter. Wie soll das laufen?
05:23Die Zufahrtsstraße.
05:24Im Sommer stehen Büsche da, die die Sicht verdecken.
05:27Jetzt im Winter müssen wir natürlich irgendwas hinstellen.
05:29Campingwagen oder sowas, was die Sicht verdeckt.
05:32Geht das denn?
05:34Kein Halteverbot da, kein Stoppschild, nischt.
05:38Kann keiner kommen und meckern.
05:40Und weiter?
05:41Also, wer in die Kurve einbiegt, hat keine Sicht.
05:44Hinter dem Campingwagen wartest du mit dem Schlitten, auf den es ankommt.
05:48Ich komme entgegen.
05:50Hupe notfalls, mache nervös.
05:52Und nun, pass auf, jetzt kommt die Hauptsache.
05:55Hier links ist eine kleine Zufahrtsstraße
05:57und da kommt mein Kleiner mit seiner Maschine rausgeprescht
06:00und macht den voll ins Irre.
06:03Der dreht durch, gibt Gas, in der Aufregung wahrscheinlich viel zu viel,
06:07biegt um den Campingwagen rum und rups,
06:10knallt er dir von hinten durch die Brust ins Auge.
06:14Außenbiet.
06:16Außenbiet.
06:18Außenbiet.
06:20Musik
06:50Achtung, jetzt kommt er. Pass auf.
07:08Verstanden.
07:09Verstanden.
07:10Los fahren.
07:20Sie sind wohl total bescheuert.
07:34Nun gucken Sie sich das mal an, so eine verfluchte Schweinerei.
07:36Ja, entschuldigen Sie, ich habe Sie beim besten Willen nicht gleich sehen können.
07:39Wo sind Sie denn plötzlich hergekommen?
07:40Na, da raus. Was denn sonst? Ich habe mit meinem Auto da drin verstecken gespielt.
07:44Na ja, also zum Glück ist es ja noch mal gut gegangen.
07:46Also ich ersetze Ihnen den Schaden selbstverständlich.
07:48Oh, so haben wir aber nicht gewettet. Glauben Sie, das bisschen glasier ist alles?
07:51Na ja, das dürfte bei dem Wagen nicht ganz billig sein.
07:54Aber wenn Sie meinen, dass auch noch was anderes kaputt sein könnte.
07:57Na klar meine ich das. Was denn sonst?
07:59Also gut, wie Sie meinen. Ich werde die Polizei rufen.
08:02Mal sehen, wo eine Telefonzelle ist.
08:04Vielleicht stellen wir unsere Fahrzeuge dort ab, damit die Kurve frei wird.
08:08Also hier so ein Monstrum aufzustellen, ist auch wirklich nicht zu fassen.
08:11Na ja, du hörst schon auf mit der Polizei. Ich habe nicht so viel Zeit.
08:13Geben Sie mir den Hunderter und die Sache ist ausgestanden.
08:15100 Mark?
08:16Na ja, Sie haben doch selbst gesagt, es ist also hier...
08:18Also gut, wie Sie meinen, damit wir hier wegkommen.
08:22Hier, 100 Mark.
08:24Können Sie mir eine Quittung geben, dass damit alles abgegolten ist?
08:27Quittung?
08:28Wissen Sie was?
08:29Rutschen Sie mir einen Puckel runter, das kostet gar nichts.
08:32So eine Afferei.
08:33Zuerst dann hinten drauf fahren, dann ohne eine Quittung verlangen.
08:36Das ist ja so eine Kerle in die Schnauze.
08:37Hauen, aber das reg ich mich auch.
08:38Christian, hast du dir doch wehgetan?
08:52Mein Gott.
08:53Da wollen wir mal ganz schnell nach Hause, zu Mutti, hm?
09:02In Zukunft müssen wir mit mehreren Unfallwagen rechnen.
09:05Besorgen wir die eben, das ist doch kein Problem.
09:07Na ja, aber nicht immer denselben Unfallort, sondern Schiele.
09:10Und dazu brauchen wir Zeit zum Suchen, zum Ausprobieren.
09:14Dann, paar Tage voller Einsatz und weiter woanders dasselbe.
09:21Ja, haust ganz schön auf den Post zu.
09:23Ach, Millionen, sag ich dir.
09:25Ja, sieh mal, ein Unfall bringt im Schnitt 5 Millereien gewinnen.
09:31Na ja, müssen wir 200 Mal Erfolg haben, um eine Million zu machen.
09:34Ja, und weiter?
09:36Ach, der ganze kleinkarierte Scheiß, der bringt da nichts.
09:39Wir müssen sehen, dass wir irgendwie an die fetten Schadenersatzungen kommen.
09:42So, und wie, kannst du mir das vielleicht verraten?
09:44Hm?
09:46Da habe ich eben eine Idee.
09:50Komm mal mit, ich zeig dir was.
09:56Dann bin ich aber gespannt.
10:12Was soll denn das, Menschenskind, das schöne Gerät?
10:26Ausschussware, die anderen ebenso.
10:29Die ganzen Geräte nur Schrott wert, besorge ich billig.
10:31Merkst du was?
10:32Nee.
10:32Na, mal eine Variante von unserem Unfall mit dem Lieferwagen.
10:36Kapiert?
10:37Ach du, meinst mit Ladung?
10:39Mit kostbarer Ladung, die bei dem Aufprall zu Bruch geht oder sonst irgendwie unbrauchbar wird.
10:45Und dann fängt die Sache jetzt an, sich richtig zu lohnen.
10:47Dann, das ist echt spitze.
10:48Lass die Kleine endlich saubern.
11:04Meinst du?
11:06Was ist denn hier passiert?
11:08Oh, nichts.
11:09Gibt's was Besonderes?
11:10Ich wollte bloß mal sehen, wo du bleibst.
11:13Das ist ja ganz neu.
11:14Ich kann ja wieder gehen, wenn ich störe.
11:31Ist der neu?
11:32So gut wie.
11:39Lass doch die beiden.
11:41Hier ist unser nächstes Ding.
11:44Klasse.
11:51Was denn?
11:53Der Wagen oder der Besitzer?
11:57Weiß noch nicht.
11:58Wenn ihr da fertig seid, dann kommt sie nachher mal rüber an sie.
12:01Das hat in der Rolle schon wieder.
12:04Ja, ich komme ja schon.
12:14Ja, die Sache mit den elektronischen Geräten als Ladung.
12:20Wie beim Zusammenstoß mit dem PKW mit Farbe.
12:23Ja.
12:25Ja, Gesamtschaden immerhin 12.674 Mark.
12:30Hm?
12:31Ja, nun kommt aber der Clou, Herr Drexel.
12:32Ihr Kollege, der Unfall-Sachverständige Diplom-Ingenieur Haberland, hatte am vierten letzten Monats haargenau denselben Unfall zur Begutachtung.
12:41Ja, ich sage Ihnen, genau dieselbe Kiste.
12:45Hast du Unterlagen?
12:47Ja, natürlich, jederzeit, Herr Drexel.
12:48Die Kriminalpolizei?
12:51Wer?
12:52Das Sonderkommissariat für Wirtschaft.
12:54Ja, ja, gut.
12:55Also an mir soll es nicht liegen, Herr Drexel.
12:58Hier.
13:00Zum Aktienbetrug Lindsay.
13:02Zwei Zuschriften von neuen Opfern dieser Kredithaie.
13:07Presseauszüge zum Fallversandhaus Rosen und Co.
13:10Für Sie ist heute die Akte Intertransport gekommen.
13:12Habe ich noch drin auf meinem Schreibtisch.
13:13Müssen wir gesondert drüber reden.
13:14Und das hier können Sie gleich ans Betrugsdezernat weitergeben.
13:19Verdacht auf Versicherungsschwindel bei Kfz-Zusammenschlüssen.
13:23Wieder was mit Autobombsern?
13:28Mit was für Dingen?
13:29Ich habe Ihnen doch damals die Sache mit dem kleinen Unfall erzählt.
13:33Mit dem Mann, der erst 100 Mark verlangt und dann keine Quittung.
13:35Ach so, ja, der Unfall.
13:38Hatte sich dabei nicht auch Ihr Sohn leicht verletzt?
13:41Genau.
13:41Ich sagte Ihnen doch, dass ich damals den Verdacht nicht losgeworden bin.
13:46Der ganze Zusammenstoß war inszeniert.
13:48Warum sind Sie der Sache dann nicht gleich nachgegangen?
13:52Ja, weil, äh, ich weiß selber nicht mehr so genau.
13:55Ich, äh, ich war doch schuld.
13:58Äh, das heißt, es sah so aus.
13:59Na, dann schau doch mal da rein.
14:01Vielleicht fällt dir was auf.
14:02Ich, äh, ich weiß nicht mehr so genau.
14:32Wie war das?
14:34Ja.
14:44Guten Tag.
14:50Ich wollte zu Herrn Zander, aber es meldet sich niemand.
14:53Herr Zander ist jetzt öfters auf Reisen.
14:55Wissen Sie, wohin er ist?
14:56Wenn er wiederkommt?
14:56Nee.
14:57Meldet er sich nicht bei Ihnen?
14:59Sie haben doch die Schlüssel, oder?
15:00Wenn Sie was wollen, müssen Sie wiederkommen, wenn er da ist.
15:09Ausgeflogen, Beider.
15:11Schade, dass ich die Sache jetzt noch dem Betrugsdezernat weitergeben muss.
15:14Warum haben Sie es denn überhaupt erst versucht?
15:16Tja, ich hatte selbst mal so einen Unfall,
15:18wo mir die Umstände verdächtig vorkamen.
15:20Ich habe herausgefunden, dass dieser eine, dieser...
15:23Zander, Gerold Zander,
15:27der uns schon früher mal eine Schadensmeldung gemacht hat.
15:29Damals hatte der Verursacher die Schulter für eine Frau geschoben,
15:32die ihn mit einem anderen Wagen geschnitten hatte.
15:34Er hat sogar ihre Nummer notiert und für uns gemeldet.
15:37Wir haben die Frau dann befragt,
15:40wenn Ihnen das vielleicht noch was nützen könnte.
15:44Sie denken an eine Komplizze?
15:46Ja, vielleicht.
15:48Ja, da könnten Sie recht haben.
15:53Mensch, Trudi, mit dir ist ja wirklich nichts mehr los.
16:10Weinst du immer noch deinem Geräusch nach?
16:12Der kann mich mal.
16:14Na, fehlt dir, oder?
16:16Was mir fehlt, ist Kies.
16:19Na nun, der von Geräusch schon alle.
16:20Ich zahle ein bisschen.
16:22Das mit dem Mädchen war wohl nichts.
16:26Bin schon ein paar Jahre konfirmiert.
16:29Räumen Sie, was macht's denn?
16:32Moment, das waren vier Whisky-Soda,
16:35dazwischen drei Wodka und eine Cola mit Rum.
16:38Ihren Magen möchte ich haben.
16:40Meinen Wagen?
16:41Den behalte ich selber.
16:42Auch ihn doch, um heimzufahren.
16:44Na, den ruf ich mal lieber ein Taxi, hm?
16:46Das lassen Sie fein bleiben.
16:47Mit die paar Mülle im Blut fahre ich immer nach Hause.
16:49Klar, besoffen fahrt ja alle besser.
16:53Ich zahle dann morgen, ne?
16:55Nacht.
16:56Nacht.
16:56Nacht.
17:14Nacht.
17:15Nacht.
17:15Nacht.
17:16Nacht.
17:16Nacht.
17:16Hey, hey, hey, was soll denn das hier einfach so?
17:40Ist die Leute geworden, hier ein Wilder aus der Parklücke zu fahren?
17:43Ach, sie sind das.
17:45Ja.
17:45Sie sind ohne Licht gefahren.
17:47Was ist los?
17:48Sie sind ja betrunken, Mann.
17:50Ist was passiert?
17:51Na sehen Sie doch mal, total schaden.
17:53Total?
17:54Sie sind doch wohl nicht ganz.
17:56Soll ich die Polizei holen?
17:57Hören Sie es.
17:58Wie ist denn das überhaupt passiert jetzt?
18:00Ich bin doch...
18:00Betrunken sind Sie, Mann.
18:02Voll wie eine Haubitze.
18:03Was kostet Sie außerdem noch den Führerschein?
18:06Von mir aus brauchen Sie nicht die Polizei zu holen, aber wenn Sie wollen...
18:10Nee, nee, ist ja schon gut.
18:11Was ist denn hier los?
18:22Nur ein kleiner Unfall, Herr Wachtmeister.
18:24Unter Freunden, Sie brauchen sich nicht zu bemühen.
18:26Da wollen wir aber kurz die mal nachschauen.
18:28Bitte mal Ihre Papiere zur Person und zum Fahrzeug und Ihre auch.
18:31Die Verschachtelung beginnt sich zu lichten.
18:34Das Zentrum der Textilschieber liegt nicht, wie wir ursprünglich angenommen haben, in Hongkong,
18:38sondern in Singapur.
18:41Wenn unsere englischen Kollegen jetzt spuren, dann...
18:45Ja, was ist denn?
18:48Er muss das jetzt...
18:50für Sie.
18:54Lipski?
18:55Ja?
18:58Ja?
19:00Ja, ich verstehe.
19:02Ja, gut, ich komme.
19:04Ja, was ist denn?
19:05Die Autobumser, Herr Dingerlein.
19:08Ist das jetzt so wichtig?
19:09Sie haben doch selber angeordnet, dass ich die Sache dem Betrugsdizernat weitergebe.
19:13Ja, und?
19:14Was sollen Sie jetzt dabei tun?
19:16Ja, ich vermute, Sie brauchen mich zu einer Gegenüberstellung, oder so.
19:19Oder so?
19:21Können Sie das nicht ein bisschen präziser ausdrücken?
19:23Er hat doch den Unfall gehabt, Herr Dingerlein.
19:25Müssen Sie mich jetzt auch noch belehren?
19:29Worauf warten Sie?
19:30Mann, oh Mann, hier wird man doch mal wahnsinnig.
19:35Wieso meint er, dass man's wird?
19:37Ich denke, wir sind's schon längst.
19:47Hast du prima hingekriegt.
19:49Geht mir mal ein 22er.
19:55Ja, ja.
19:58Mensch, mach dir bloß nicht die Pfoten, dreckig.
20:01Kriegst natürlich auch ein Riesenextra für deine Arbeit.
20:04Da bin ich auch selbst draufgekommen.
20:06Na, ich kümmere mich da mal an die Papiere, ne?
20:11Bis später.
20:13Hat denn der Junge das Tor aufgelassen?
20:16Ist das denn nicht Hansi?
20:26Hey, hey, hey, im Augenblick ist hier keine Reparaturannahme.
20:29Wenn Sie irgendwas wollen, müssen Sie noch mal wiederkommen oder anrufen.
20:36Aber Herr Zander, warum bist du so nervös?
20:42Wir kennen uns doch.
20:45Erinnern Sie sich nicht?
20:46Was soll denn das?
20:47Terminalpolizei.
20:48Sie sind Herr Kollack?
20:49Ist das verboten?
20:50Na?
20:50Das ist genau der Mann, der mir damals keine Quittung geben wollte.
20:55Erinnern Sie sich jetzt?
20:56Was soll denn das alles?
20:59Ja, was wollen Sie denn überhaupt von uns?
21:00Möchte ich auch sagen.
21:02Ich möchte mit meinem Anwalt sprechen.
21:03Das können Sie, Herr Zander.
21:05Aber erst schauen wir uns hier noch etwas um.
21:07Einen Durchsuchungsbefehl haben wir, wenn Sie das fragen wollten.
21:11Wo ist übrigens Ihr dritter Mann, der junge Mensch mit dem Motor hat?
21:14Oder arbeitet er nicht mehr mit Ihnen?
21:15Erinnern Sie sich nicht mehr mit Ihnen?
21:45Was ist denn mit deinem Schlitten?
22:09Unfall wollte gerade zu euch zur Reparatur.
22:11Bloß nicht, die Bullen sind da.
22:12Tatsache?
22:13Ja, los, dreh um, fahr mir nach.
22:16Hast du noch mal Schwein gehabt, oder?
22:19Wie man es nimmt.
22:22Machst du etwas weiter aufs Solo?
22:25Ich weiß noch nicht.
22:29Am liebsten würde ich wieder zurück in den Salon.
22:33Was denn für ein Salon?
22:35In einem Frisiersalon, was denn sonst?
22:37Ich bin Friseuse.
22:38Das ist mir gar nicht schlecht gegangen, die ganze Zeit.
22:46Bis ich Gerold drauf.
22:49Vergissen.
22:51Hab schon.
22:51Aber so ganz alleine.
22:59Musst du ja nicht unbedingt.
23:00Na, und du?
23:06Ich hab schließlich auch einen Beruf.
23:09Bin gelernter Kfz-Mechaniker.
23:15Wenn die uns jetzt auch schnappen, ob die uns einbuchten.
23:18Was meinst du?
23:19Bestimmt.
23:20Ihr ist alles wurscht.
23:28Mir aber nicht.
23:29Das ist alles.
23:40Musik
24:10Musik