- hace 1 año
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00que tal queridos hermanos
00:29bienvenidos nuevamente a nuestra
00:31aula virtual en esta tercera
00:34sesión esta tercera clase de
00:38nuestro curso sobre escritos
00:41paulinos hemos visto ya un poco
00:45en la introducción de san pablo
00:47dejamos atrás su historia y ahora
00:51quisiéramos entrar un poco más
00:52sobre el tema de la cuestión
00:54literaria que sabemos que es muy
00:56importante en el tema del exégesis
00:59para poder hacer una buena
01:01exégesis para poder llegar a
01:03conocer qué es lo que los autores
01:06han pretendido decirnos pues
01:08necesitamos conocer un poco más
01:11sobre su literatura sobre la forma
01:13como ellos han desarrollado su
01:16estilo literario y aquí pues
01:20estamos hablando de las cartas sin
01:22embargo nos preguntamos son cartas
01:26o son epístolas que vamos a ver que
01:29no es exactamente lo mismo aunque por
01:33ejemplo en el ámbito litúrgico hasta
01:36no no hace mucho tiempo hablábamos de
01:38las epístolas de san pablo y ahora
01:41hablamos de manera común de las cartas
01:44ciertamente en los textos originales no
01:48aparece como carta ni como epístola sino
01:52estos son agregados que ha ido poniendo
01:57los traductores y que han puesto así
02:02las cartas pero en los escritos
02:04originales solamente por ejemplo en la
02:06carta a los romanos dice a los romanos
02:08a los efesios pero no se dice si es
02:12carta a los romanos o epístola a los
02:16romanos y eso es un poquito lo que
02:18quisiéramos tratar en esta sesión para
02:22poder ubicar mejor los escritos de san
02:26pablo y poder extraer mejor el mensaje
02:30que tienen para nosotros
02:31y bueno pues una de las mayores
02:34genialidades del autor de los hechos a
02:37que nosotros llamamos lucas fue escribir
02:40una especie de vida de pablo sin
02:42mencionar nada de quien está escribiendo
02:45escribiendo y es interesante que pues
02:49no nos escribiera y no nos dijera pues
02:53que pablo escribía cartas por más que
02:56como decíamos un hombre que ha
02:58pues recogido decenas de datos sobre la
03:03vida del apóstol se me hace a mí o sea
03:06bueno la crítica dice no podría ignorar
03:08el único que tenía este o sea que el
03:14mismo pablo escribiera cartas o sea
03:16esto no aparece en el libro de los
03:19hechos de los apóstoles nos no
03:21encontramos ninguna mención donde lucas
03:24nos diga que pablo escribía una carta
03:27no
03:27lucas no nos dice el por qué el apóstol se
03:33habría decidido a escribir cartas que
03:36intentaba con ellas que modelos tuvo como
03:39las compuso hasta que en punto refleja
03:42realmente la carta pues la predicación
03:45de pablo en fin en definitiva pues
03:48resulta difícil de entender las razones
03:51por las que lucas no mencionara este
03:55hecho tan sobresaliente de la
03:57personalidad de pablo porque pues vemos
03:59que no son todas las cartas las que
04:02tenemos en la sagrada escritura sino que
04:05es muy posible que haya escrito muchas
04:07más estas que tenemos pues son las
04:09canónicas de hecho como ya hemos hecho
04:11una pequeña mención lo haremos un poco
04:13más adelante el tema de
04:16la carta a los corintios en donde no
04:20sabemos si son dos como tenemos
04:24canónicamente o si son cuatro
04:26ciertamente hay una perdida que no
04:30sabemos si está realmente integrado o
04:31no que se llama la carta de las
04:33lágrimas que pablo en ella este habla no
04:37que hasta las lágrimas ha derramado por
04:40esta comunidad en fin
04:41nos encontramos con un hombre que ha
04:45escrito mucho y bueno lucas no lo
04:48menciona no
04:49en cuanto al proceso de la composición
04:53pablo seguramente dicta las cartas
04:56conforme a los procedimientos y el uso
04:59de su época de hecho la escritura en esta
05:04época presentaba bastantes dificultades
05:06o sea no era fácil escribir porque no
05:09era fácil escribir fíjense el material
05:12utilizado era el papiro o el pergamino
05:16pero estos últimos o sea el pergamino que
05:20era de cuero era algo fuerte pues eran
05:24muy caros y se reservaban principalmente
05:27para los libros y documentos oficiales
05:29ustedes pueden imaginar para poner en
05:33cuero una carta simple la carta a los
05:36corintios pues había que tener una casi
05:40un rebaño para poder poner en el cuero
05:43pues todo lo que se escribía entonces
05:46generalmente se usaban los papiros para
05:50las necesidades ordinarias pues el papiro
05:53era digamos lo que se utilizaba y era
05:56realmente todo un arte el escribir en
05:59aquellas hojas frágiles no sé si han
06:01tenido ustedes la oportunidad de ver un
06:05papiro original o sea bueno hoy todavía
06:08se hacen los papiros se se todavía se
06:11consigue se digo son muy caros
06:13se utilizan para diferentes cosas pero es
06:17una hojita verdad de
06:20pues una planta que es precisamente el
06:24papiro y son muy frágiles de ahí que
06:27normalmente se reclutaría a escribas de
06:30profesión o sea gente que sabía cómo
06:33escribir en esas hojas tan especiales no
06:37o sea las personas ricas disponían
06:39generalmente de esclavos o de libertos a
06:42quienes dictaban su correspondencia los
06:45pobres sin embargo pues acudían a casas
06:48de la escriba profesional para dictarles
06:51un mensaje como hoy tendríamos pues
06:52alguna escribanía o sea la gente que
06:55pues no sabe leer o escribir pues
06:57tiene que acudir a esos lugares o cuando
07:00se requiere un documento oficial pues
07:01hemos visto así afuera de las oficinas
07:04oficiales esas personas que tienen aquí
07:06su su maquinita bueno ahora de hecho
07:08creo que ya no las he visto tanto pero
07:10seguramente las hacen ahora en
07:12computadora pero yo me acuerdo de mucho
07:15tiempo que afuera estaba la gente con
07:18sus maquinitas y pues ahí sobre todo
07:20afuera de juzgados y todo eso pues ahí
07:23le escribían a uno sobre todo pues la
07:25gente que no no sabía leer y escribir
07:28no
07:28en el caso de pablo pues no sabemos si
07:32todas pero si sabemos que dictaba sus
07:35cartas y que era un escriba quien los
07:38iba realmente le iba tomando nota quien
07:40iba escribiendo el caso más concreto lo
07:44tenemos en romanos en donde tercio
07:46verdad es el amanuense de la carta es
07:49decir es el que lo escribe y bueno pues
07:52ahí quiso salir del anonimato y
07:56entonces pone hasta su nombre yo la
07:58estoy escribiendo no sea él es el que
08:00le ha escrito y bueno pues gracias a
08:03eso sabemos que no todo lo escribe a
08:06pablo sea pablo los firmaba de hecho
08:09pues algunas algunas de esas dice miren
08:12qué letras tan grandotas les pongo y
08:14este es de mi puño y letra no
08:15excepcionalmente escribe de su puño y
08:19letra y
08:20no es este a lo mejor que ni escribiera
08:26escribiera todo por ejemplo la carta
08:28filemón que es una carta chiquita muy en
08:31el estilo de las cartas el final al menos
08:34pues lo escribe él también gálatas dice
08:39que él rubrica al final este su carta
08:42no entonces tenemos así donde él dice
08:45que escribe pues tanto corintios gálatas la
08:49carta obviamente que ya comentábamos a
08:50filemón colosenses tesalonicenses
08:53parecería así como que en algún momento
08:55este le dice déjame déjame escribir
09:01verdad porque en algunas dice miren con
09:05qué letras tan grandes estoy escribiendo
09:07es como que le pedía ahí el instrumento
09:11de escritura y órale escribía y a lo
09:13mejor usar un pedazote del del papiro
09:17pero ahí como que quería insistir no como
09:20que quería decir aquí lo estoy poniendo
09:23yo esta es mi propia letra y no es una
09:26manuense no es nadie sino yo mismo es el
09:28que se los estoy diciendo no entonces esta
09:31situación es la que vemos de cómo
09:33escribía pablo sus cartas
09:35una vez escrita la carta si era corta se
09:40doblaba la hoja y se sellaba con un poco
09:42de pez o de cera y en la parte exterior se
09:47indicaba la dirección y el nombre del
09:49destinatario si se trataba de una carta
09:52más larga el rollo sea como un rollo
09:54verdad y se introducía en una envoltura
09:56que se sellaba generalmente esa si era
09:59de cuero o de otro material para que se
10:02pudiera transportar y pudiera llegar bien
10:06a su destinatario había que buscar
10:09entonces un portador o sea quien
10:12llevara la carta o sea no no tenían
10:15internet como nosotros que ahorita te
10:17pones aquí inmediatamente la carta se va
10:19o como lo hacíamos anteriormente
10:22llevándola al correo y que el correo
10:23pues la llevara a los destinatarios esto
10:26no existía se había que buscar quién
10:28iba como que ahorita dice bueno yo voy
10:31a ir a la ciudad de méxico oye no le
10:33llevas por favor esta carta fulano de
10:35tal que vive en la calle fulana esquina
10:38con sutana etcétera había que buscar
10:41alguien que la llevar o sea la gente no
10:45escribía en el tiempo de san pablo
10:48porque no tenía caso escribían los
10:51literatos escribían gente importante
10:56escritos oficiales este caso pablo que
10:59está pues dirigiendo las comunidades a
11:02través de estos escritos pero no es que
11:05la gente como hoy pudiera escribirle
11:08pues le voy a escribir a mi tía lupe
11:10verdad que vive en la ciudad de no sé
11:13dónde eso no existía o sea la gente no se
11:16escribía si la gente se iba a otra
11:19parte pues esporádicamente podría
11:22recibir alguna carta imagínense llevar
11:25una carta en donde la carta iba a
11:28tener que caminar como lo veíamos por
11:31dos o tres o más meses tenía esa persona
11:36que llevara la carta tenía que hacer
11:38todo un viaje hasta el lugar de destino
11:42viajes que duraban a veces meses de
11:47manera que no era frecuente el hacer
11:49las cartas había que buscar quién
11:53llevara la carta
11:54los que contaban digamos con correo
11:58eran solamente los reyes o sea la
12:01correspondencia imperial
12:03es decir únicamente la correspondencia
12:06oficial era la que podía pues tener un
12:11correo o sea gente que la llevara no
12:13por ejemplo en el caso de primera de
12:16corintios la carta fue llevada por
12:19esteban fortunato y a caico así lo
12:22menciona claramente en la primera de
12:24corintios entonces a propósito de que
12:27vas o siendo enviado eran como misivas
12:32que se enviaban y entonces cuando
12:35recibas esta carta sabrás que soy yo el
12:38que te la está enviando no entonces o te
12:41estoy presentando a las personas que
12:43están llevando esta carta y bueno
12:45aprovecho de darte todo un mensaje
12:47mucho más amplio no en el caso de
12:50pablo el mensajero a su llegada era
12:53recibido por toda la comunidad así no lo
12:56narra primera de tesanonicenses y leía la
13:00carta en público porque porque tampoco
13:04era muy común que la gente supiera leer
13:07todo esto es algo que hoy nosotros
13:11tenemos en nuestra cultura hoy la
13:13persona que no sabe leer pues
13:15difícilmente puede desarrollarse pero en
13:18otros tiempos no de hecho los judíos
13:21serían de las comunidades que más
13:24leerían por el tema de la sagrada
13:26escritura que desde pequeños eran
13:30enseñados a leer y se leía únicamente
13:33la sagrada escritura entonces no era
13:36simple no que la gente supiera leer
13:39entonces por eso cuando llegaba el
13:42mensajero lo primero que hacía era leer
13:44la carta en público casi con la misma
13:47solemnidad si se tratara del autor no y
13:52como lo leían en el caso de pablo pues
13:55como si fuera sagrada escritura a las
13:59cartas de pablo llegaron a tener esa
14:01visión es sagrada escritura es palabra
14:04de dios estaba escribiendo el apóstol
14:07tenía una gran reverencia se leía
14:10estando de pie y todos ponían atención a
14:14veces se enviaba a otras comunidades
14:16para que fuera leídas el mismo pablo
14:20dice por favor distribuyan ahora esta
14:23carta a otras comunidades para que pueda
14:25ser también leída por todas ellas y
14:28bueno dejemos hasta aquí este primer
14:30momento en el que estamos viendo si
14:33estamos hablando de cartas o epístolas y
14:35sobre todo ahorita ver hemos visto
14:37este proceso de la elaboración y del
14:40envío de las cartas continuamos en
14:43nuestro próximo segmento
14:50ah
14:52ah
14:54ah
14:55ah
14:56ah
14:57ah
14:58ah
15:00ah
15:01ah
15:02ah
15:03ah
15:04ah
15:06ah
15:08ah
15:09ah
Comentarios