Los Celtas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Durante el primer milenio antes de Cristo, Europa estuvo dominada por una cultura excepcional
00:08que dejó sus huellas desde las islas británicas hasta las altas llanuras de Anatolia.
00:16Se trata de los celtas.
00:20En realidad el término celta hace referencia a numerosos fenómenos que se dieron en un
00:25territorio muy extenso.
00:26Tan solo conocemos el nombre de unos pocos líderes de esos grupos.
00:32Los celtas no fueron un pueblo o país unificado, pero cerraron filas cuando vieron amenazada
00:37su cultura.
00:38Habitamos los mismos lugares que ellos ocuparon en otro tiempo y forman parte de nuestro legado,
00:43pero sabemos muy poco sobre aquellos pueblos.
00:47En muchos aspectos, la historia de la cultura celta es una página en blanco, sencillamente
00:53porque no dejaron registros históricos escritos.
00:56Sus enemigos los describen como bárbaros salvajes y combativos.
01:02Y durante mucho tiempo, las crónicas de griegos y romanos han sido nuestra única fuente de
01:07información.
01:08Pero eso ha empezado a cambiar.
01:11Además de en estas fuentes documentales, lo que sabemos de los celtas se basa cada vez
01:16más en los vestigios materiales que dejaron.
01:19Y al examinarlos con los métodos de la arqueología moderna, estos restos vienen ofreciendo una
01:27perspectiva totalmente nueva sobre esta enigmática cultura.
01:31La cantidad de descubrimientos es espectacular, así que no es solo que hayamos ido obteniendo
01:39más datos en las últimas décadas, es que la información se ha multiplicado de forma
01:43exponencial.
01:43De la noche de los tiempos viene emergiendo un pueblo fascinante con cada vez más facetas
01:51de las que maravillarse.
01:52Los guerreros que generaban pavor incluso en la todopoderosa Roma no eran ni mucho menos
01:59unos bárbaros.
02:01Sus objetos de uso diario y las joyas que lucían dejan entrever que eran unos artesanos hábiles
02:06e innovadores e inteligentes comerciantes.
02:09Revelan la verdadera historia de los celtas.
02:17Los celtas
02:18Nuestra búsqueda comienza en Italia.
02:48En el nordeste de Lombardía, la Valca Mónica se extiende a lo largo de 70 kilómetros.
02:57Este valle está situado en el extremo sur de una antiquísima ruta comercial que cruzaba
03:03los Alpes.
03:07El arqueólogo Alberto Marreta lleva más de una década explorando este valle que en 1979
03:14fue declarado Patrimonio de la Humanidad, el primero de este tipo en Italia.
03:21Y es que la Valca Mónica alberga un tesoro único.
03:25En las rocas de la Valca Mónica encontramos abundantes representaciones figurativas.
03:36Hombres, especialmente guerreros, animales de diferentes especies, artefactos, herramientas,
03:45armas y símbolos, entre otras cosas.
03:47Todas ellas vestigios de la visión interior de las personas que vivieron aquí durante miles de años.
03:57Los primeros descubrimientos salieron a la luz en 1909.
04:02Desde entonces se han hallado varios cientos de miles de estos petroglifos.
04:06La finalidad de estas imágenes era plasmar para la posteridad acontecimientos de la vida cotidiana.
04:16El nacimiento de un niño, la muerte de una persona, un casamiento.
04:25Acontecimientos que cambian el equilibrio del mundo.
04:28Las rocas no cambian nunca.
04:35Al preservar estos momentos,
04:38transmiten una sensación de estabilidad y seguridad que no existía en el día a día.
04:44Desde que el ser humano cruzara los Alpes, el valle formó parte de su ruta.
04:49Como resultado, sus habitantes establecieron contacto con pueblos foráneos
04:53que llegaban con intención de cruzarlo en son de paz o para invadirlo.
04:58Encuentros que también quedaron grabados en piedra para la posteridad.
05:07Este archivo único de 12.000 años de antigüedad
05:10podría contener también las primeras representaciones visuales de guerreros celtas.
05:19Durante mucho tiempo, los Alpes constituyeron una barrera natural
05:23entre los pueblos del norte de Europa y los de la península itálica.
05:28Había contactos esporádicos a través de comerciantes,
05:31pero según parece, se trataba de hechos aislados.
05:35Sin embargo, en el siglo V a.C., las cosas empezaron a cambiar
05:40cuando grandes formaciones de celtas se dispusieron a cruzar los Alpes.
05:45Desconocemos el motivo exacto por el que los celtas comenzaron a migrar,
05:53ya que no disponemos de registros escritos.
05:57Normalmente eran hambrunas o una serie de cosechas malogradas,
06:00lo que llevaba a los pueblos a buscar nuevas tierras en las que morar.
06:04Así que, ¿puede que los primeros celtas que llegaron al norte de Italia
06:10fueran migrantes económicos o refugiados climáticos
06:14en busca de una vida mejor al sur de los Alpes?
06:18Tal y como relatan escritores de la antigüedad,
06:23es posible que hubieran oído hablar del benigno clima mediterráneo.
06:30Sea cual fuera el motivo que les llevó a abandonar su antiguo hogar,
06:34los celtas parecían decididos a ocupar nuevos territorios.
06:38Alrededor del año 390 a.C., un gran ejército celta partió hacia el sur.
06:46Lo lideraba un hombre llamado Breno,
06:48o al menos eso afirma el historiador romano Tito Livio,
06:51quien describiría estos acontecimientos más de tres siglos después.
06:57Aunque, lógicamente, las crónicas de Livio sobre el periodo inicial de Roma
07:01hay que cogerlas con pinzas,
07:04sus libros son la principal fuente para conocer estos acontecimientos,
07:08ya que su Historia de Roma desde su fundación
07:11es la única obra existente que aborda dicha época.
07:18En el año 387 a.C.,
07:21los celtas sitiaron la ciudad etrusca de Clusium.
07:25La actual localidad toscana de Ciusi
07:28no muestra signos de haber albergado una confrontación
07:30con consecuencias que cambiarían el curso de la historia.
07:33En busca de ayuda contra los feroces guerreros,
07:39los habitantes de Clusium recurrieron a la potencia emergente de la región, Roma.
07:46La ciudad a orillas del Tíber todavía distaba mucho de ser el centro del imperio
07:51que un día abarcaría todo el mundo mediterráneo.
07:55Tampoco era todavía una metrópoli muy poblada.
07:57A principios del siglo IV a.C.,
08:01Roma era tan solo una pequeña ciudad-estado,
08:03pero con ambiciones.
08:05El senado romano no parecía demasiado preocupado
08:08por las noticias de los incidentes que tenían lugar en el norte.
08:12Sus miembros no creían que esos bárbaros
08:14fueran una fuerza a la que tomar en serio.
08:17No obstante, enviaron a una delegación.
08:20Libio menciona que hubo tres hermanos
08:31que salieron hacia el norte en misión diplomática.
08:34Sus instrucciones eran establecer contacto con los bárbaros
08:37y evaluar la situación.
08:40El primer encuentro oficial entre celtas y romanos
08:43tuvo lugar fuera de las murallas de la ciudad de Clusium.
08:50El propio Breno recibió a los emisarios.
09:06Había tensión en el ambiente.
09:15Lo que en un principio era un intento por mediar en un choque de intereses
09:19se convirtió en una confrontación total.
09:26Las conversaciones no tardaron en llegar a un punto muerto.
09:29Los celtas se negaban a retirarse.
09:34Entonces, se produjo una catástrofe.
09:37Matar a un miembro de la parte contraria
09:54en una delicada misión diplomática
09:56no era una falta leve,
09:58sino hasta para los propios romanos una grave infracción.
10:01Sabiamente, Breno contuvo a sus guerreros.
10:06Incluso Libio admitió que el comportamiento de los bárbaros
10:09fue más propio de estadistas
10:11que el de los supuestamente civilizados romanos.
10:14El problema era que el Senado
10:16no había declarado la guerra a los celtas
10:18con arreglo a las leyes vigentes.
10:21Por lo que el asesinato del celta
10:23había sido un sacrilegio,
10:25un acto contrario a la costumbre
10:26que tendría consecuencias catastróficas.
10:28Sin embargo, por el momento,
10:31los romanos se sentían seguros.
10:33No eran conscientes de la ira
10:35que habían desatado sus emisarios contra la ciudad.
10:39Los celtas habían jurado venganza
10:41y se desquitarían de forma implacable con toda Roma.
10:48Así describe Libio su marcha hacia el sur.
10:51Al ruido de su tumulto mientras se desplazaban,
10:57las atemorizadas ciudades
10:59se apresuraron a tomar las armas.
11:01Dondequiera que iban,
11:02daban a entender con grandes voces
11:04que se dirigían a Roma.
11:08Alarmado por las noticias
11:09de la proximidad de los celtas,
11:11el Senado reunió un ejército.
11:12A unas tres horas de marcha
11:18al norte de Roma,
11:19los soldados aguardaban a los invasores.
11:23Esta extensión de campos fértiles
11:25es el lugar donde el 18 de julio
11:27del año 387 a.C.
11:30se produjo la primera confrontación total
11:32entre celtas y romanos
11:34en lo que se conocería
11:36como la Batalla de Lalia.
11:37Seis legiones lideradas por Quinto Sulpicio
11:43tomaron posición para enfrentarse al enemigo.
11:55Por lo que sabemos,
11:58este campo situado junto a una autopista
12:00unos 18 kilómetros al norte de Roma
12:03es donde tuvo lugar la Batalla de Lalia.
12:05Y lo sabemos
12:08porque las fuentes bibliográficas
12:10nos dicen que la batalla
12:11tuvo lugar en una llanura
12:13situada en la confluencia del río Tíber
12:15que pasa por allí
12:17y el río Alia que discurría por allí.
12:19De modo que nos encontramos
12:21en esa confluencia,
12:22en una llanura con una elevación a lo lejos.
12:31Y aquí es donde una Roma novata
12:34se enfrentó a su némesis,
12:36el pueblo celta,
12:38un pueblo que nunca llegaron
12:39a doblegar por completo,
12:41ni siquiera en la cúspide de su poder.
12:50En la historiografía romana
12:52no se menciona el número
12:53de guerreros celtas presentes ese día.
12:56Y es que lo que más sorprendió
12:58a los romanos
12:58fue la destreza de sus enemigos
13:00en combate
13:01y su sofisticado armamento.
13:06Para alcanzar a ver
13:07qué hacía que las armas
13:09de los celtas
13:09fueran tan especiales,
13:11debemos desplazarnos
13:12al norte de Francia.
13:14Boucher es una pequeña comuna
13:15situada en la región de Champaña.
13:18Allí,
13:19al ir a urbanizar campos cercanos
13:21para construir un polígono industrial,
13:23la obligada prospección arqueológica
13:25reveló una cantidad considerable
13:26de los restos humanos.
13:30Hay tumbas profusamente decoradas
13:33que contienen objetos
13:34de extraordinaria calidad.
13:37La última morada
13:38de guerreros acomodados
13:39y sus mujeres,
13:40que constituyen
13:41unas excepcionales ventanas
13:43al pasado.
13:43Los inventarios,
13:59los objetos funerarios
14:00y las armas
14:01nos permiten deducir
14:03el estatus social
14:05de los fallecidos.
14:09En cierto sentido,
14:11son los documentos
14:13de identidad
14:13de las personas
14:14que están enterradas allí.
14:19Estos objetos
14:20pertenecieron
14:20a la élite de la época,
14:22esto es,
14:22en torno al año
14:23300 a.C.
14:28Son los pequeños detalles,
14:30como el cierre de este collar,
14:32los que hablan
14:32de la destreza
14:33de los artesanos celtas.
14:35Hay fíbulas
14:44o broches
14:44adornadas con coral,
14:46por lo que quienes
14:46las portaban
14:47no bien tenían acceso
14:48a artesanías fabricadas
14:50en la cuenca
14:50del Mediterráneo,
14:52o bien podían comprar
14:53sus componentes
14:54a comerciantes
14:55que los llevaban
14:55hasta el norte.
14:57Los arqueólogos
14:58quedaron especialmente
15:00impresionados
15:01con las ofrendas
15:01a un guerrero.
15:02Dos espadas
15:03con sus respectivas vainas,
15:05decoradas como
15:06armas ceremoniales.
15:12Es de suponer
15:13que estas espadas
15:15se forjaran
15:16para utilizarse
15:17en combate.
15:20Son muy avanzadas
15:21desde un punto
15:22de vista técnico,
15:24lo cual indica
15:25una función práctica,
15:27por lo que es poco probable
15:29que tuvieran
15:30únicamente
15:31un fin funerario.
15:35ambas espadas
15:37son relativamente
15:38cortas
15:38y de doble filo,
15:39por lo que es probable
15:40que pertenecieran
15:41a un soldado
15:42de a pie.
15:45En manos
15:45de un combatiente
15:46hábil
15:46habrían sido
15:47un arma mortífera
15:48y siguen siendo
15:49un ejemplo
15:50revelador
15:50de la destreza
15:51de los celtas.
15:54El conjunto
15:55de los objetos
15:56metálicos
15:57atestigua
15:58el elevado nivel
15:59de los armeros celtas
16:00a la hora
16:01de forjar
16:02bronce
16:02y hierro.
16:04Eran maestros
16:05en su oficio
16:06y perfectos
16:08conocedores
16:08de la tecnología
16:09necesaria.
16:12También poseían
16:14un profundo
16:14conocimiento
16:15de cómo forjar
16:16espadas resistentes
16:17a la parque
16:18flexibles.
16:21Este experimento
16:22tiene como finalidad
16:23evaluar la cantidad
16:24de trabajo
16:24necesario
16:25para forjar
16:25una espada
16:26a partir de mineral
16:27de hierro
16:28obtenido
16:28de un horno
16:29de reducción
16:30directa
16:30como el utilizado
16:31en tiempos
16:32de los celtas.
16:34A continuación
16:35vamos a separar
16:36los lingotes,
16:37doblarlos,
16:38soldarlos,
16:39forjarlos
16:40y separarlos
16:41de nuevo
16:41hasta que obtengamos
16:43un material
16:44perfectamente duro
16:45y resistente
16:46que sea apto
16:47como base
16:48de una hoja.
16:52Este repetitivo
16:53proceso
16:53es necesario
16:54para limpiar
16:55el trozo
16:55de arrabio
16:56y eliminar
16:57el carbón
16:57y la escoria.
16:58Cuanto más
17:11se calienta
17:12y dobla
17:12el hierro
17:13más puro
17:13y sólido
17:14se vuelve.
17:21En la actualidad
17:23los herreros
17:23cuentan
17:24con la ayuda
17:24de un martillo
17:25de forja
17:26accionado.
17:28producir
17:38de este modo
17:39una espada
17:40sencilla
17:40como las utilizadas
17:41en combates
17:42de exhibición
17:43lleva entre
17:44ocho
17:44y diez
17:44horas.
17:46Una espada
17:47ceremonial
17:47cuidadosamente
17:48elaborada
17:49y decorada
17:49llevará muchísimo
17:50más tiempo.
17:52La temible
17:53reputación
17:53de los celtas
17:54de los celtas
17:54como guerreros
17:55excelsos
17:55se debió
17:56en buena parte
17:57a estas espadas
17:57de hierro
17:58cuya producción
17:59en masa
18:00garantizó
18:01el dominio
18:01celta
18:02de Europa
18:02durante siglos.
18:05En las márgenes
18:06del Alia
18:07estos hombres
18:07le sacarían
18:08el máximo
18:09partido
18:09a sus armas.
18:10Se trataba
18:11de guerreros
18:11curtidos
18:12en mil batallas
18:13cuya vida
18:13fue una sucesión
18:14de guerras
18:15y confrontaciones
18:16bélicas
18:17a su lado
18:18sus contrincantes
18:19romanos
18:19parecían
18:20poco más
18:20que aficionados
18:21por entonces
18:23las legiones
18:24no eran
18:24de ningún modo
18:25un ejército
18:26profesional
18:26permanente
18:27el ejército
18:29romano
18:29de la época
18:30era básicamente
18:31una milicia
18:32de campesinos
18:33que volvían
18:33a sus campos
18:34una vez
18:35finalizada
18:35cada campaña
18:38un enfrentamiento
18:40con los celtas
18:41y sus bravatas
18:42su caballería
18:43remolinada
18:44y su fluido
18:45estilo de lucha
18:46era un enorme
18:47choque
18:48de culturas
18:49militares
18:49y los romanos
18:51no sabían
18:53cómo responder
18:53a esto
18:54para evitar
18:56que los flanquearan
18:57los celtas
18:58superiores en número
18:59el comandante romano
19:01desplegó sus tropas
19:02en una larga línea
19:03uno de sus numerosos
19:04errores tácticos
19:05de aquel día
19:06en esa elevación
19:08los romanos
19:10estacionaron
19:11otra fuerza
19:11creo que su caballería
19:13lista para lanzar
19:14una contraofensiva
19:15pero Breno
19:17no permitió
19:18que sus hombres
19:18se lanzaran
19:19precipitadamente
19:20contra la falange
19:21como habrían hecho
19:22si hubiesen sido
19:23desorganizados
19:24y poco disciplinados
19:26sino que coordinó
19:27a sus hombres
19:27y los llevó
19:28en una gran carga
19:29hasta lo alto
19:30de la colina
19:30donde aplastaron
19:32y ahuyentaron
19:32a los romanos
19:34los celtas
19:36atacaron
19:37el flanco derecho
19:38de los romanos
19:38donde su comandante
19:40había tenido
19:40la imprudencia
19:41de concentrar
19:42al grueso
19:42de soldados
19:43jóvenes
19:43e inexpertos
19:44que fueron superados
19:46en muy poco tiempo
19:47la ferocidad
19:59con la que
19:59los guerreros
20:00celtas
20:00se lanzaron
20:01al combate
20:01hizo que cundiera
20:02el pánico
20:03entre los romanos
20:04que no tardaron
20:05en huir
20:06en desbandada
20:07aquí
20:10entre el tiber
20:11y el alia
20:12había una zona
20:13pantanosa
20:13por lo que
20:15los hombres
20:15con armadura
20:16que huían
20:16del campo
20:17de batalla
20:18presas
20:18del pánico
20:19quedaron
20:20atrapados
20:20en el lodo
20:21de la ciénaga
20:22y sufrieron
20:23una muerte
20:24horripilante
20:24la mayoría
20:29de los soldados
20:30romanos
20:31murieron
20:31al tratar
20:32de escapar
20:32los que se las
20:36arreglaron
20:36para llegar
20:36a la otra
20:37orilla
20:37del río
20:38se retiraron
20:39a la cercana
20:39ciudad de
20:40velles
20:40o se dirigieron
20:41a roma
20:42breno
20:58llevó a una
20:59confederación
21:00de tribus
21:01hasta el norte
21:02de italia
21:03hoy vemos
21:05lo extremadamente
21:06difícil
21:07que resulta
21:08mantener
21:08alianzas
21:09requiere
21:10un diálogo
21:11complejo
21:12es probable
21:14que existiesen
21:15muchas diferencias
21:16lingüísticas
21:17entre las diferentes
21:18tribus
21:19y regiones
21:20de pueblos
21:21celtas
21:21lo que demuestra
21:22que contaban
21:23con avanzadas
21:24habilidades
21:25organizativas
21:26habilidades
21:31de las que
21:31carecían
21:32los romanos
21:33en aquella época
21:33por contra
21:35los celtas
21:35tenían una larga
21:36tradición
21:37de actividades
21:37casi corporativas
21:39encontramos
21:44prueba
21:44de ello
21:45en los
21:45alpes
21:46austriacos
21:46halstead
21:57es un pueblecito
21:58situado
21:59en saltskammerwood
22:00una región
22:01montañosa
22:01en el centro
22:02mismo
22:02de europa
22:03hasta finales
22:07del siglo
22:0819
22:08este idílico
22:09lugar
22:10ubicado
22:10en la orilla
22:11oeste
22:11del lago
22:12homónimo
22:12y rodeado
22:13de abruptas
22:14laderas
22:14de montañas
22:15sólo era
22:15accesible
22:16en barco
22:17o siguiendo
22:17tortuosos
22:18caminos
22:18de herradura
22:19sin embargo
22:21sus orígenes
22:22se remontan
22:22a varios
22:23milenios
22:23antes de
22:24nuestro
22:24tiempo
22:25Hans
22:30Reschheiter
22:31se dirige
22:32a su lugar
22:32de trabajo
22:33a más de
22:33800 metros
22:34por encima
22:35del pueblo
22:35desde 2001
22:38este arqueólogo
22:39del museo
22:40de historia
22:40natural
22:40de viena
22:41es responsable
22:42de la excavación
22:43y exploración
22:44de las minas
22:44prehistóricas
22:45situadas
22:46sobre
22:46Hallstatt
22:47aquí
22:49el hombre
22:49lleva más
22:50de 7000 años
22:51cavando
22:51en busca
22:52del oro
22:52blanco
22:52de las montañas
22:53la sal
22:55en su interior
23:00la mina
23:00alberga
23:01un fascinante
23:02laberinto
23:02de túneles
23:03pozos
23:04y cavernas
23:05los primeros
23:11celtas
23:12se adentraron
23:12en la montaña
23:13siguiendo
23:14las vetas
23:14de sal
23:15y crearon
23:15una red
23:16de varios
23:16kilómetros
23:17de longitud
23:17con túneles
23:18de suministro
23:19espaciosos
23:20y bien sustentados
23:21que conectaban
23:22las distintas
23:23cámaras
23:23y niveles
23:24de extracción
23:24hemos encontrado
23:31cámaras
23:32de extracción
23:33que datan
23:33de principios
23:34de la edad
23:34de hierro
23:35y son
23:35de unas dimensiones
23:36gigantescas
23:36de hasta
23:37200 metros
23:38de longitud
23:38en ocasiones
23:39con 20 metros
23:40de alto
23:40y 15 de ancho
23:41capaces
23:42de alojar
23:42un edificio
23:43de 8 plantas
23:44cavar un metro
23:45en la montaña
23:46requería
23:46un mes
23:47de arduo
23:47trabajo
23:48las herramientas
23:51de los primeros
23:51mineros
23:52eran primitivas
23:53pero eficaces
23:54la tecnología
23:57de la edad
23:58de hierro
23:58era bastante
23:59sencilla
24:00se utilizaban
24:01fundamentalmente
24:02dos herramientas
24:03un hombre
24:03sujetaba un pico
24:04que otro
24:05golpeaba
24:05con un mazo
24:06de este modo
24:07producían
24:08estas ranuras
24:09con forma
24:09de corazón
24:10en torno
24:10a un bloque
24:11de sal
24:11que posteriormente
24:12separaban
24:13suponemos
24:15que estas losas
24:16de sal
24:16con forma
24:16de corazón
24:17eran una especie
24:18de sello
24:19característico
24:19de la mina
24:20de modo
24:21que en cualquier
24:21mercado
24:22de los alpes
24:22orientales
24:23la gente
24:24reconocía
24:24al instante
24:25que esta sal
24:26con forma
24:26de corazón
24:27procedía
24:28de Hallstatt
24:29imagino
24:31que esta forma
24:31se debía
24:32a otro motivo
24:33más técnico
24:34creemos
24:35que estas losas
24:36de sal
24:37se soltaban
24:38más fácilmente
24:39de los techos
24:39y paredes
24:40una losa
24:41como esta
24:42de metro y medio
24:42de diámetro
24:43y 15 centímetros
24:44de grosor
24:45podía llegar
24:46a pesar
24:46más de 120 kilos
24:48la mina
24:52no sólo
24:53permite
24:53al arqueólogo
24:54sacar conclusiones
24:55sobre los aspectos
24:56técnicos
24:56del trabajo
24:57bajo tierra
24:57sino también
24:58sobre los hombres
24:59que trabajaron aquí
25:00ya que la sal
25:01al deshidratarla
25:02conserva la materia
25:04orgánica
25:04en perfecto estado
25:05todo lo que vemos
25:07aquí está muy bien
25:08conservado por la sal
25:09esto por ejemplo
25:10es un excremento
25:11humano
25:12que alguien dejó
25:13aquí hace
25:132500 años
25:14podemos identificar
25:16vainas de alubias
25:17semillas de mijo
25:18y cáscaras de cebada
25:20estos excrementos
25:21están tan bien
25:22conservados
25:22que incluso
25:23empiezan a oler
25:24cuando se humedecen
25:25este lugar
25:27alcanzó su apogeo
25:29entre los años
25:29800 y 400
25:30antes de cristo
25:32las personas
25:33que explotaron
25:33esta mina
25:34eran de todo
25:34menos pobres
25:35como demuestran
25:36sus objetos funerarios
25:37las tumbas
25:39que hemos estudiado
25:40hasta ahora
25:40indican claramente
25:41que incluso
25:42personas con esqueletos
25:43que muestran
25:44señales considerables
25:45de desgaste
25:46se enterraban
25:46de forma fastuosa
25:48de modo que
25:49los trabajadores
25:49de las minas
25:50también se enriquecían
25:51con el comercio
25:52de la sal
25:52las tumbas
25:54se encuentran
25:55en la ladera
25:55a medio camino
25:56entre el lago
25:57y la entrada
25:58de la mina
25:58algunas partes
26:00se excavaron
26:00ya en el siglo XIX
26:02este cementerio
26:05es único
26:06está enclavado
26:06entre las rocas
26:07lo que lo convierte
26:08en la necrópolis
26:09de la edad de hierro
26:10con más pendiente
26:11de toda Europa
26:12luego está
26:13el inventario
26:14de las tumbas
26:14esta es la última morada
26:16de varios miles
26:17de mineros
26:17mujeres y niños
26:19incluidos
26:19con una simple
26:22extrapolación
26:23se calcula
26:24que habría
26:24unas 6.000 tumbas
26:25en total
26:26los restos humanos
26:28narran una historia
26:29increíblemente detallada
26:30sobre la vida
26:31y el trabajo
26:31en las minas de sal
26:32podemos afirmar
26:38sin ninguna duda
26:39que los hombres
26:39desempeñaban
26:40tareas distintas
26:41a las de las mujeres
26:42también resulta obvio
26:43que incluso
26:44un gran número
26:45de niños pequeños
26:46participaban
26:47en el proceso
26:47de extracción
26:48de la sal
26:49el análisis
26:50de los esqueletos
26:51ha revelado
26:51que las mujeres
26:52llevaban cargas pesadas
26:53sobre un hombro
26:54mientras que los hombres
26:55utilizaban toda la zona
26:56de los hombros
26:57por ejemplo
26:57al dar golpes
26:58con el mazo
26:59y hay más
27:02observaciones asombrosas
27:04mientras que las tumbas
27:06más antiguas
27:07estaban adornadas
27:08con objetos de bronce
27:09las más recientes
27:10revelan una preferencia
27:11por un nuevo material
27:12el hierro
27:14al principio
27:16resultaría atractivo
27:17simplemente por la novedad
27:18ya que en la práctica
27:19el uso de hierro
27:20no ofrecía
27:21ninguna ventaja técnica
27:22dado que el cementerio
27:25estaba en constante uso
27:26los arqueólogos
27:27pueden reconstruir
27:28la evolución histórica
27:29del lugar
27:30el hierro
27:31que en un principio
27:32era poco más
27:33más que un metal decorativo
27:34se convirtió
27:35en el material
27:35que definiría
27:36el periodo
27:38las ofrendas
27:39que encontramos
27:40en las tumbas
27:40son tan características
27:42tan reveladoras
27:43que decidieron
27:44ponerle el nombre
27:45de este lugar
27:46a toda una época
27:46de la cultura europea
27:48la cultura de Hallstatt
27:52no sólo marca
27:53la transición
27:53de la edad de bronce
27:54a la edad de hierro
27:55sino que también
27:56es un punto de inflexión
27:58en la historia
27:58del comercio
27:59los ríos
28:01eran las autopistas
28:02del mundo antiguo
28:03por las vías fluviales
28:04y a lo largo
28:05de sus orillas
28:06los productos
28:06llegaban a lugares lejanos
28:08el hierro
28:09como material dominante
28:11permitió
28:11y de hecho
28:12obligó al ser humano
28:13a explotar
28:14nuevas regiones
28:15la red de rutas
28:17de larga distancia
28:18utilizada por los celtas
28:20fue excepcional
28:21muchas vías actuales
28:22siguen sus líneas
28:24existen abundantes pruebas
28:27de que el comercio celta
28:28llegó a extenderse
28:29hasta el otro lado
28:30del canal de la mancha
28:31se han descubierto
28:32rastros de puestos comerciales
28:34a lo largo
28:34de la costa atlántica francesa
28:36en ellos
28:37cobre y estaño
28:38de las islas británicas
28:39se trocaban
28:40por artículos
28:41de todo el continente
28:42una nueva clase alta
28:45emergía
28:46en el centro de Europa
28:47acomodada
28:48en magníficas residencias
28:49en torno
28:50a las que se asentaban
28:51artesanos
28:52y comerciantes
28:53en busca de protección
28:54por ejemplo
28:56en el monte
28:57Yipz
28:58situado en los Alpes
28:59Suavos
29:00en el suroeste
29:01de Alemania
29:01estas residencias
29:05bien defendidas
29:06y estratégicamente
29:08situadas
29:08controlaban
29:09el comercio
29:10de larga distancia
29:11La importancia
29:16de estos primeros
29:17centros celtas
29:18la ejemplifica
29:19un emplazamiento
29:20que domina
29:20el Danubio
29:21unos 150 kilómetros
29:23al sur
29:23El Heuneburg
29:26Aunque hay indicios
29:29de asentamientos
29:30que se remontan
29:30al segundo milenio
29:31antes de Cristo
29:32la residencia
29:33no comenzó
29:34a prosperar
29:35hasta la era
29:35de la cultura
29:36Hallstatt
29:37Si hubiese llegado
29:42aquí alguien
29:42de otra región
29:43en la que no se
29:44conociera este tipo
29:45de complejo
29:46sin duda
29:46habría quedado
29:47impresionado
29:48en cierto modo
29:50como cuando alguien
29:51ve por primera vez
29:52los rascacielos
29:53de Manhattan
29:54Esta era una arquitectura
29:58del poder
29:58completamente desconocida
30:01para personas
30:02que habitaran
30:02en asentamientos
30:03muy primitivos
30:04y esa
30:07era exactamente
30:07su finalidad
30:08impresionar
30:10Los cercamientos
30:12defensivos
30:13del Heuneburg
30:13no tienen
30:14parangón
30:15al norte
30:15de los Alpes
30:16diseñados
30:17a partir
30:18de patrones
30:18mediterráneos
30:19la distribución
30:20revela
30:20los avanzados
30:21vínculos existentes
30:22entre los celtas
30:23y el mundo mediterráneo
30:25en tiempos de paz
30:26hacía las veces
30:27de centro comercial
30:28si la guerra
30:29era inminente
30:30podía dar cobijo
30:31a hasta 5.000 personas
30:32No debemos
30:35imaginar
30:35el mundo celta
30:36como una sola unidad
30:37o un solo pueblo
30:39había varias tribus
30:41y diferentes grupos
30:42territoriales
30:44el Heuneburg
30:46era el centro
30:47de uno de esos grupos
30:48y cabe suponer
30:49que en ocasiones
30:51existiera entre ellos
30:52cierta hostilidad
30:53No generalmente
30:56pero sin duda
30:58la guerra
30:58el conflicto
30:59y la competencia
31:00eran elementos
31:01cotidianos
31:02del estilo
31:02de vida celta
31:03Hoy en día
31:07una parte considerable
31:08de las riquezas
31:09de los habitantes
31:10del Heuneburg
31:10está depositada
31:11en el Museo Estatal
31:13de Württemberg
31:14en Stuttgart
31:14Objetos como estos
31:16despertaban por entonces
31:18la codicia
31:18de otras tribus
31:19celtas
31:20El ámbar
31:23del mar Báltico
31:24los corales
31:25del Mediterráneo
31:26y los jarrones griegos
31:27revelan un centro comercial
31:29de alcance internacional
31:30pero también
31:31un intercambio
31:32de ideas
31:33y un estilo
31:34de vida
31:34que podía hacer uso
31:35de cadenas
31:36de suministro
31:37transregionales
31:38Aquí tenemos
31:42un jarrón
31:43un objeto curvo
31:44hecho en un torno
31:45de alfarero
31:46es el primer ejemplo
31:47de cerámica
31:48producida de ese modo
31:49en la Europa Central
31:50es una técnica
31:51novedosa
31:52en el Heuneburg
31:53y en el conjunto
31:54del periodo celta
31:55luego dos objetos
31:57muy personales
31:58un fragmento
32:00de un pequeño espejo
32:01de mano redondeado
32:02es un objeto
32:04refinado
32:05de higiene
32:06y cuidado personal
32:07y estos son
32:09huesos de cerdo
32:10hace poco
32:10que hemos analizado
32:11sus isótopos
32:13que nos han indicado
32:14el origen
32:15de estos animales
32:16procedían
32:19del sur
32:19de la selva negra
32:20que está
32:22a bastante distancia
32:24obviamente
32:25se arrearon
32:26hasta el Heuneburg
32:27para matarlos allí
32:29entre los años
32:32800 y 500
32:33antes de Cristo
32:34la cultura
32:35y la influencia
32:36de esta élite celta
32:37tan segura
32:38de sí misma
32:38se extendieron
32:39cada vez más
32:40a lo largo
32:40de las rutas
32:41comerciales
32:42de la Europa Central
32:43sin embargo
32:44lo que había empezado
32:45de forma pacífica
32:46terminó con el enfrentamiento
32:48entre los ejércitos
32:49celtas y romanos
32:50junto al río Alia
32:51en el año
32:52387 a.C.
33:01tras aplastar
33:02a los romanos
33:03Breno guió
33:03a su ejército
33:04más hacia el sur
33:05dada la escasa
33:09resistencia
33:09que encontraron
33:10los guerreros celtas
33:11no tardaron
33:12en plantarse
33:13a las puertas
33:13de Roma
33:14de acuerdo
33:19con Livio
33:20el comportamiento
33:21de los bárbaros
33:21hizo honor
33:22a su reputación
33:23Livio
33:36habla de sus alaridos
33:37junto a las murallas
33:38de la ciudad
33:39y de espeluznantes
33:40sonidos disonantes
33:42que aterrorizan
33:43a sus habitantes
33:44se trataba
33:48del cárnix
33:49un instrumento
33:51que los celtas
33:52utilizaban
33:53como señal
33:54de combate
33:54pero sin duda
33:56también como elemento
33:57de guerra psicológica
33:59similar a las gaitas
34:00de la tradición
34:01militar escocesa
34:02y a la antigua música
34:04genízara
34:05del ejército
34:06otomano
34:06de la que adoptamos
34:08el chinesco
34:09que utilizamos
34:10en nuestras bandas
34:11de marcha
34:12los celtas
34:16muestran
34:16la misma habilidad
34:17con los sonidos
34:18de la guerra
34:18que con las armas
34:19convencionales
34:20aunque hasta la fecha
34:27no se ha encontrado
34:28ningún cárnix
34:29completo
34:30si existen fragmentos
34:31y con la ayuda
34:32de representaciones
34:33de monumentos
34:34celtas y romanos
34:35ha sido posible
34:36reconstruir
34:37la trompeta
34:38de guerra
34:38de los celtas
34:39en 1993
34:43el trombonista
34:45británico
34:45John Kenny
34:46fue el primer hombre
34:47que sopló
34:48un cárnix
34:49en 2000 años
34:50el sonido
34:55se produce
34:56del mismo modo
34:57que activamos
34:57una trompeta
34:58un trombón
34:59una trompa
34:59o una tuba
35:00actuales
35:01haciendo vibrar
35:02los labios
35:02los instrumentos
35:05de metal modernos
35:06tienen al final
35:07lo que denominamos
35:08pabellón o campana
35:09un megáfono
35:11que amplifica
35:11el sonido
35:12y lo expulsa
35:13hacia adelante
35:13sin embargo
35:15en este instrumento
35:16el sonido
35:17queda atrapado
35:17en un cráneo
35:18de bronce
35:19que funciona
35:20exactamente
35:20como nuestro cráneo
35:21nuestras cuerdas
35:23vocales
35:23se amplifican
35:24debido a todos
35:25los conductos
35:25nasales
35:26y a la forma
35:27de nuestro cráneo
35:28ese es el motivo
35:29por el que podemos
35:30emitir sonidos
35:31sin abrir la boca
35:33con este instrumento
35:36sucede exactamente
35:37lo mismo
35:38el sonido
35:39no se proyecta
35:39hacia adelante
35:40sino que es radial
35:41algo muy poco habitual
35:43en el mundo
35:43de los instrumentos
35:44musicales
35:45a los romanos
35:48tuvieron que parecerles
35:50sonidos
35:50del otro mundo
35:51en aquella época
36:01el mundo era
36:01un lugar
36:02mucho más silencioso
36:03hemos de recordar
36:04que el sonido
36:05más fuerte
36:05que oiría
36:06un humano
36:06sería un trueno
36:07el romper
36:08de las olas
36:09contra las rocas
36:10o el griterío
36:11de un grupo numeroso
36:12el sonido
36:13de estos instrumentos
36:14podía acallar
36:15al de los humanos
36:16y ser tan fuerte
36:17como el de un trueno
36:18o como el del mar
36:19además
36:19si se tocan
36:20en vertical
36:20miden más
36:21de tres metros
36:22y medio
36:22y tienen cabeza
36:23de modo que
36:24si ves a doce
36:25de estos
36:25saliendo de la neblina
36:27matutina
36:27gritando como locos
36:28es bastante probable
36:29que creas
36:30que te está atacando
36:31una raza de gigantes
36:32durante la noche
36:42todos los romanos
36:43aptos para el combate
36:44se retiraron
36:45a la fortificada
36:46colina capitolina
36:47al alba
36:48Breno y sus hombres
36:49se adentraron
36:50en una ciudad
36:51en apariencia
36:52desierta
36:52el líder celta
37:03sospechó
37:04que se trataba
37:05de una trampa
37:05ciertamente
37:08puede que las casas
37:22de los nobles romanos
37:23estuvieran abiertas
37:24de par en par
37:25pero estaban
37:26de todo menos vacías
37:28libio
37:30y de la historia
37:42livio relata una historia
37:44que probablemente
37:45dice más de la imagen
37:47que tenían de sí mismos
37:48los romanos
37:49que de lo que pasó
37:50realmente
37:51Según Livio, los ancianos de la aristocracia romana se fueron a su casa, se pusieron sus togas de senadores y se sentaron en sus sitiales, haciendo gala de una dignidad casi majestuosa, mientras aguardaban estoicamente a la entrada de los bárbaros celtas.
38:14Una estampa poco habitual para los celtas.
38:34Y una vez más, según narra Livio, un romano no pudo contenerse.
38:44Se desencadenó una masacre.
38:52Los celtas mataron a todos los romanos que cayeron en sus manos.
39:09Saquearon las casas y les prendieron fuego.
39:14El comandante romano y sus soldados asistieron al saqueo de la ciudad por parte de los celtas sin poder hacer nada.
39:24A ojos de los romanos eran bárbaros.
39:35Sin embargo, hoy sabemos que las tribus celtas formaban parte de una cultura muy desarrollada.
39:40Aunque hacía ya tiempo que este campo, situado a dos kilómetros y medio del Heuneburg, se había identificado como la ubicación de un cementerio celta, hace unos años un hallazgo llevó a un descubrimiento extraordinario.
39:53En 2005, se desenterró un broche de oro.
40:00En el lugar, había un grupo de estudiantes de arqueología y uno de ellos recogió el broche, tras lo cual, se puso en marcha un importante proyecto.
40:12Una vez que se determinó que el broche formaba parte del inventario de una tribu sin explorar, hubo que proteger inmediatamente el lugar de posibles ladrones.
40:24Hubo que poner vigilantes las 24 horas, mientras sopesábamos las distintas opciones.
40:29Los arqueólogos se decantaron literalmente por la solución más integral posible, la denominada excavación en bloque, que se realiza insertando unos enormes tubos debajo de la tumba.
40:48La operación fue un éxito.
40:51Toda la tumba, un bloque de 80 toneladas, se transportó a un laboratorio a 120 kilómetros de distancia.
40:57Desde entonces, los arqueólogos han estado ocupados desentrañando sus secretos capa a capa.
41:04Resulta que la tumba se había colocado demasiado cerca de un arroyo, por lo que se inundaba con frecuencia y los objetos de bronce y hierro resultaban dañados.
41:13Sin embargo, para la cámara situada debajo del túmulo funerario, construida con vigas de madera, las condiciones eran idóneas.
41:20Gracias a la humedad, las vigas estaban sumamente bien conservadas.
41:25Están hechas de roble y pino.
41:27Por fortuna, algunas tienen todavía la corteza intacta, lo que nos ha permitido utilizar dendrocronología, que consiste en datar los anillos de crecimiento.
41:37Estos anillos son una especie de código de barras de cada árbol.
41:42Intercalándolo con la cronología establecida de los árboles, podemos conocer el año exacto en el que se taló el árbol.
41:48No hay duda de que esta tumba se colocó en el año 583 a.C., por lo que debemos sentirnos muy afortunados.
41:58En 2005, los arqueólogos también descubrieron la tumba de una niña fallecida a una edad de entre dos y cuatro años.
42:09A tenor de las dimensiones de la tumba, en un primer momento los excavadores supusieron que se trataba del túmulo funerario de un príncipe, hasta que descubrieron el cuerpo de la tumba principal.
42:19El tamaño de la cámara nos hacía pensar que no estábamos ante la tumba de una mujer, pero las opulentas joyas de oro de la zona del pecho y los broches dieron a entender desde un principio que se trataba de una mujer.
42:33Esto abría todo un abanico de nuevos interrogantes sobre la tumba secundaria de la niña.
42:39Su esqueleto se había descompuesto casi por completo, lo que descartaba un análisis del ADN, de modo que las ofrendas almacenadas en la oficina estatal para la conservación de monumentos históricos adquirían aún más importancia.
42:54La propia posición de los cuerpos apunta a cierta relación entre ambas.
42:58Sin embargo, las joyas indican que debieron de ser más cercanas de lo que sugiere la posición relativa de sus cuerpos.
43:08Hay importantes rasgos en común entre las joyas de la niña y las de la mujer.
43:17Vemos patrones idénticos de puntos y rayas en la decoración.
43:21Los broches de la niña son algo más pequeños y compactos, diseñados expresamente para niños.
43:27Mientras que los de la princesa son más alargados.
43:30Solo la combinación de estos hallazgos indica ya una relación cercana.
43:37Las joyas podrían ser un legado familiar, pero también plantean interrogantes, ya que no hay duda de que el estilo no se corresponde con el de aquella zona.
43:46Esta mujer seguía las tendencias de moda, llevaba adornos típicos de Italia en aquella época, y que son poco comunes en nuestra región.
44:04Las joyas son de gran calidad, obra de un artesano que había aprendido el oficio en Italia, o en la península ibérica.
44:16De modo que esta mujer estaba a la altura de las más nobles de Etruria, o de las ciudades coloniales griegas.
44:29Sin embargo, las joyas extranjeras podrían también señalar la posibilidad de que la princesa no fuese oriunda de la región, sino una migrante del sur.
44:38¿Proporcionará una respuesta a un examen de sus restos?
44:43Debido a su mal estado de conservación, los arqueólogos los envolvieron en escayola tras recuperarlos.
44:50Los alimentos que consumimos constan de una amplia variedad de elementos químicos.
44:55Entre ellos estroncio, que se acumula en el esmalte de los dientes.
45:00En función de la procedencia geográfica de una persona, el estroncio mostrará diferentes componentes de isótopos.
45:08Analizándolos, los investigadores pueden determinar el lugar en el que nació y vivió una persona.
45:14Esperamos que el análisis del esmalte nos indique si la princesa era de la zona,
45:35es decir, donde nació, donde fue enterrada, o si pasó al menos parte de su vida en otro lugar.
45:45El resultado del análisis es concluyente.
45:51La princesa era realmente de origen suabo y nació en la zona en torno al Heuneburg.
45:56Puede que nunca abandonara su patria, pero que la extensa red de rutas comerciales celtas le abriera las puertas al mundo exterior.
46:06Dada su evidente prosperidad, tuvo acceso a una gran variedad de adornos y, por tanto, pudo elegir los mejores que llevarse a la otra vida.
46:19Solo unos pocos túmulos funerarios han sobrevivido a milenios de agricultura intensiva.
46:29Aún no hemos conseguido averiguar qué llevó realmente a los celtas a enterrar a sus líderes bajo estos enormes montones de piedras y tierra.
46:37Suponemos que fueron varios los motivos.
46:43El hecho de ocultarlos bajo piedras perfectamente dispuestas tenía muy probablemente como finalidad protegerlos de los ladrones de tumbas.
46:51Por otro lado, cabe imaginar que los muertos, o al menos parte de ellos, se consideraran potencialmente peligrosos.
46:58En tradiciones posteriores se les conoce como muertos vivientes,
47:02de modo que uno de los objetivos de apilar piedras podría haber sido impedir que los muertos salieran del túmulo.
47:10Nociones comunes a lo largo y ancho del planeta.
47:14Sin embargo, en el caso del príncipe celta, cuyos restos se muestran en el museo de Hochdorf,
47:19cabría más bien suponer que su tumba servía para proteger sus riquezas terrenales.
47:24El hecho de que los celtas apenas hayan dejado fuentes escritas supone un inconveniente constante para la arqueóloga Simone Stork
47:37a la hora de formar una visión de la vida, la cultura y las creencias religiosas
47:41de las tribus que dominaron la historia europea durante el primer milenio antes de Cristo.
47:47Sin duda, su orgullo estaba a la altura de su riqueza.
47:54Resulta evidente que se trataba de una persona de un estatus extraordinario.
48:08El príncipe de Hochdorf pertenecía indudablemente a las altas esferas de la sociedad,
48:14si no estaba en lo más alto, muy por encima de la clase media adinerada de la época.
48:19Así que podía permitirse artículos con los que una persona normal solo podía soñar.
48:27Por ejemplo, joyas y gran cantidad de objetos cotidianos,
48:32así como nueve cuernos para beber con capacidad para hasta cinco litros y medio.
48:39¿Preveía el príncipe ofrecer banquetes en la otra vida?
48:42Lo más probable a juzgar por el caldero de 500 litros hallado en su tumba.
48:54En su momento, se habría utilizado para llenarlo de hidromiel.
48:58Al analizar la era de las sepulturas de príncipes,
49:09tenemos la impresión de estar ante una casta social
49:14que incluso en lo referente a la muerte,
49:17daba gran importancia a la vida cortesana.
49:20Sin embargo, la vida de los guerreros celtas
49:23que asediaron a los defensores de Roma en lo alto de la colina capitolina
49:27distaba mucho de ser lujosa.
49:30Después de siete meses, se había llegado a un punto muerto.
49:35Ambos bandos estaban agotados.
49:38Los romanos empezaban a quedarse sin comida.
49:41Mientras que los celtas padecían enfermedades
49:45y el calor sofocante del verano romano,
49:49además de hambre y sed.
49:57Al final, ambos bandos alcanzaron un acuerdo.
50:02Los celtas aceptaron abandonar la ciudad
50:05si los romanos les entregaban unos 325 kilos de oro.
50:11Y en efecto, los romanos trajeron el oro.
50:41Sin embargo, cuando colocaron las monedas en la balanza,
50:46los celtas engañaron a su enemigo
50:47utilizando sus propias pesas de mayor peso.
50:50Cuando los romanos se quejaron,
51:09el líder de los celtas lanzó su espada sobre la balanza
51:12y dirigió a los romanos una frase
51:15que desde entonces se ha popularizado.
51:18Vae victis.
51:20Hay de los vencidos.
51:25En aquel momento,
51:28la captura de Roma fue un gran revés
51:31para las ambiciones de la ciudad
51:33en el centro de Italia.
51:34Sin embargo,
51:36resulta asombrosa la velocidad
51:38con la que los romanos
51:39fueron capaces de darle la vuelta a la situación.
51:44El saqueo celta de Roma
51:46no supuso el fin,
51:48sino el inicio del ascenso de Roma
51:50al poder mundial.
51:52Tres siglos más tarde,
51:53los romanos habían perfeccionado
51:55sus técnicas y tácticas militares
51:57hasta tal punto
51:58que los otrora temibles celtas
52:00no tenían apenas ninguna posibilidad
52:02ante ellos.
52:04En el año 57 a.C.,
52:06el comandante más famoso de Roma
52:08se disponía a invadir la Galia.
52:12Cayo Julio César.