- hace 7 horas
- #documental
Al fin del mundo
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Y me seréis testigos en Jerusalén y hasta el último confín de la tierra.
02:36Al fin del mundo.
02:39Un día, del verano austral, viajamos hacia el último confín de la tierra.
02:59Ya no quedan más tierras habitadas antes de los hielos de la Antártida, excepto petreles,
03:07albatros y otras especies del reino animal.
03:11Los últimos yaganes prendieron por estos cantiles sus últimos fuegos, y desde hace casi un siglo,
03:39muy pocos seres humanos han surcado los canales fueguinos más australes.
03:46Es la tierra del fuego al fin del mundo.
03:50En la antigüedad se creyó a la tierra del fuego la punta del desconocido continente antártico.
04:07Esa antíctona o antitierra postulada incluso por Pitágoras.
04:13Una antitierra donde todo estaba al revés.
04:16Donde la nieve caía hacia arriba, los árboles crecían hacia abajo, el sol lucía negro y sus habitantes, los antípodos, tenían 16 dedos y danzaban hasta el éxtasis.
04:30Hoy llamamos tierra del fuego al último archipiélago que constela el verdadero mediodía de América,
04:41porque el continente americano, propiamente dicho, termina en el Estrecho de Magallanes.
04:47Los patagones encendían hogueras en la costa y Fernando de Magallanes quiso bautizar a esta tierra del humo.
05:02La leyenda dice que fue Carlos V quien, considerando que no existe humo sin fuego,
05:08le dio el nombre que aún impera, tierra del fuego.
05:12Al norte, el Estrecho de Magallanes, y en medio, la isla grande dividida entre Chile y Argentina, hasta el Canal de Bigel, que a su vez forma una frontera singular.
05:27Hasta 1978, la línea de demarcación entre Chile y Argentina pasaba de este modo.
05:34Tras el laudo papal de 1984, las islas Nueva, Lenox y Picton pasan a Chile y la frontera se modifica de esta manera.
05:59Así que, hoy día, el resto de las islas e islotes de la Tierra del Fuego, hasta el Cabo de Hornos, son territorio chileno.
06:14Nuestro objetivo hoy es alcanzar este clásico fin del mundo.
06:21Rumbo al acabamiento de la Tierra, como decían los viejos marineros, una mañana de febrero,
06:29zarpamos de Ushuaia, la ciudad más austral del mundo.
06:33Desde Ushuaia hasta Puerto Williams hay dos horas y media de navegación a bordo, por ejemplo, de este guardacostas argentino.
06:51Pero son dos horas y media que también significan mucho más si pensamos que el Canal de Bigel
06:58constituye la actual frontera entre los dos países, aparte de representar la gran evocación de estos mares australes,
07:08ya que se llama así este canal, en honor del Bigel, el famoso barco en el cual iba a bordo un científico de extensión.
07:20Charles Darwin sólo tenía 22 años cuando vio a los antepasados de estos pingüinos magallánicos del canal hoy llamado Bigel.
07:31Y por supuesto, aún sólo rondaba la intuición del eslabón perdido.
07:38Aquel del Bigel fue un viaje científico, pero también iniciático.
07:43El hombre desciende del mono, aunque lo suyo en estas tierras darwinianas sería que el hombre descendiera del pájaro bobo.
07:53Aquí, en el Islote Martillo, esta pingüinera también nos suscita como a Anatole Franz un interés que, saliendo de la zoología,
08:06entra en la historia y en la teología, ya que ¿no fueron pingüinos los que San Mael transformó en seres humanos?
08:14Ignoramos todavía si en este nuestro viaje al fin del mundo vamos a esclarecer puntos oscuros sobre el origen de las especies.
08:25El joven Darwin, al ver a los antiguos moradores de estas tierras, a los indios Onas y Yaganes, escribía en su diario.
08:35No me figuraba cuán enorme es la diferencia que separa al hombre salvaje del civilizado.
08:41Diferencia ciertamente mayor que la que existe entre el animal salvaje y el doméstico.
08:46Lo cual se explica, por otra parte, por el hecho de que el hombre es susceptible de hacer mayores progresos.
08:56Pero nosotros vamos a ver a los últimos indios fueguinos, a los contados supervivientes del exterminio, con otros ojos.
09:04No es la abyección de su actitud como relata Darwin, es la tristeza de una raza que se apaga
09:11cuanto encontramos aquí en Uquica, en las afueras de Puerto Williams, el pueblo más austral de este mundo.
09:19Estas son mujeres yaganes, las últimas.
09:23Según Natalie Goodall, en 1977, en la Tierra del Fuego, vivían 18 entre Onas y Jauch y 14 yaganes, incluyendo mestizos.
09:34Aquí en Navarino queda una población indígena ya muy mestizada de 20 personas, pero estas son las últimas yaganas puras.
09:42Yo me llamo Cristina Calderón. Soy de acá nomás, nací de acá en Róbalo. Soy yagana. Mi papá era yagán, mi mamá también. Mi papá no lo conocía, mi mamá lo conocía un poco.
09:59Cristina Calderón se casó tres veces. Sus seis hijos, tres hijas y sus nietos son ya mestizos.
10:06Yo he visto el chajó, el último chajó que hicieron los paisanos. Estuve yo ahí en el chajó. Vi ahí los bailes, los cantos y todo. Algo vi.
10:20Yo me llamo Rosa Clemente Calderón. Soy sobrina de ella, de las dos. Soy de acá también, sí.
10:33También encontramos acá en Uquica una descendiente de alacalufes, indios fueguinos del noroeste.
10:40Yo me llamo Melinda Cuña. Yo nací acá en Canesaca. Mi mamá era alacalufo y mi papá era de chilote.
10:52Me llamo Úrsula Calderón. Yo nací en Mijillones. Nací ahí y me crié.
10:59¿De yagana?
11:01Sí, soy yagana yo, pura. Por mi papá, por mi mamá.
11:07Úrsula Calderón se casó con José González, mitad yagana. Tiene dos hijos y una hija que son tres cuartos yaganes.
11:16La palabra palaja que está lloviendo. Palaja, está lloviendo. Y husha el viento. Hay mucho husha. Y bueno, sé todo yo. Hablarle. El perro. Y eshala. Y llaman a ustedes.
11:38El reverendo Thomas Bridges llegó a registrar 32.000 palabras yaganas en su diccionario, una riqueza casi comparable a la del español.
11:48A pausina, a pausina, a pescar. Pescar, pescado.
11:55Con su idioma, Úrsula, rescata los viejos tiempos de su tribu. Cuando los yaganes vestían sucintos taparrabos de lobo marino. Cuando las yaganas eran las olas que sabían nadar y amarrar las canoas, donde siempre llevaban fuego.
12:10A la puseca, a hacer leña. Y...
12:17ala... cima, a tomar agua.
12:22Si mankata, a buscar agua.
12:27A puseca y tumalaco, echar leña al fuego.
12:33En el lado chileno del canal de Beagle se encuentra la isla de Navarino y Puerto Williams,
12:50que con sus 1500 habitantes que viven sobre todo de la base de la armada chilena, lleva
12:56una vida amortiguada, como se puede vivir la paz del olvido.
13:26De aquí parten las expediciones a la Antártida chilena.
13:53Poco más ocurre en este pueblo, fundado en 1953, al pie del cordón montañoso Diente
14:01del Perro y a la orilla del canal de Beagle, que aquí entra con sus senos y que sugiere
14:07partir.
14:10Sobre todo al sur, porque la atracción del fin del mundo aún acucia más en el último
14:17asentamiento humano y permanente de la Tierra.
14:23Pero ahora sí vamos a embarcar en un velero, para navegar como en los tiempos en que doblar
14:30el cabo de hornos aún significaba por lo menos un trance, porque estos canales fueguinos son
14:38traidores en todo tiempo para la navegación.
14:41En enero de 1988, junto al islote Snipe, cayó una nueva presa.
14:49Nuestro queche se acerca al Logos, un barco matriculado en Singapur, encallado sin remisión.
14:56A bordo iban 1.400 miembros de una secta evangélica, llenos de ardor por difundir la palabra
15:03y carentes de experiencia marinera para salir del Beagle hacia el Atlántico, atravesando
15:10el Estrecho de Lemaire.
15:12El Logos Mudo, parada de las algas y las aves, es el penúltimo naufragio de la zona.
15:16El Logos Mudo, parada de las algas y las aves, es el penúltimo naufragio de la zona.
15:40Pero el Logos, rara avis, no ha sido raqueado.
15:49Ir a raquear barcos naufragados es un macabro deporte fueguino.
15:55La Armada chilena salvó las vidas de los tripulantes sectarios del Logos, incluso la caja con un millón
16:01de dólares.
16:02Y ya no queda aquí nada más de valor que el propio aviso.
16:10Entramos en la bahía Nassau.
16:16Al este quedan Picton, Nueva y Lenox, las islas de la disputa chileno-argentina.
16:22Hoy son chilenas.
16:23Puerto Toro, donde unas pocas familias se dedican a la pesca de las centollas con estas
16:37trampas, hay 60.000 en toda la zona, es el último villorrio habitado.
16:43Ya se acaba aquí, en Navarino, si no el mundo, si la gente.
16:54Nuestro queche navega entre islotes de cormoranes.
16:58Y la bonanza, de momento, acompaña esta singladura.
17:02Fondeamos en la caleta Scourfield, en las islas Wallaston, absolutamente deshabitadas.
17:11Cuando Darwin vino aquí, el 25 de diciembre de 1832, escribió sobre su encuentro con los
17:19llaganes.
17:20Eran las criaturas más abyectas y miserables que nunca vi.
17:25Estaban muy desnudos, incluso lo estaba una mujer madura.
17:30Llovía reciamente, y el agua fresca junto a la espuma del mar escurría por su cuerpo.
17:36Y añadía.
17:37Viendo tales hombres, uno apenas puede creer que son semejantes y habitantes del mismo
17:43mundo.
17:44Pero los delfines siempre alivian a la humanidad.
17:50Hasta nuestro queche vienen, intrigados y juguetones, los delfines.
17:55Nos hablan a su modo.
18:00Los silbos de los delfines será el último sonido casi humano que nos vamos a llevar al
18:06sur.
18:07Dos días más tarde, y a seis nudos, navegamos a la demanda del Cabo de las Tormentas.
18:19El patrón de nuestro queche, el Sartre, es un francés, Jean-Paul Basagier.
18:24Fue diez años capitán del Calipso de Cousteau.
18:27Este queche es su casa desde que, tras navegar todos los mares, también eligió el fin del mundo.
18:34Señor, ¿y me puedes dar, por favor, el informe de tiempo a cabo de horno a este momento?
18:41Cambió.
18:41Correcto, correcto, señor.
18:45A ver si me esperas un momentito, si me esperas un momentito y se lo doy en seguida en este
18:50canal, cambio.
18:51Bueno, bueno, estoy listo, cuando quieras, cambio.
18:58O acá.
18:59Tiempo del Cabo de Horno, el estado del Tiempo del Cabo de Horno es el siguiente.
19:10Cielo cubierto, cielos cubiertos, con strates, con una altura de 400 a 600 metros.
19:23Con una altura de 400 a 600 metros.
19:27Viento del Norte, diez a doce nudos.
19:32Viento del Norte, diez a doce nudos.
19:35Estadio de la Mar, marejadilla.
19:40Estadio de la Mar, marejadilla.
19:43La visibilidad es de dos a tres kilómetros.
19:48La visibilidad es de dos a tres kilómetros.
19:53Presión paramétrica, 994.0.
19:58Nuestro segundo hombre de tripulación es Laurent Guillemot, otro francés que también se ha
20:17quedado en estos mares.
20:19Ahora que falta tan poco para llegar al Cabo de Hornos, tú cruzaste el Atlántico en solitario
20:28en un velero de ocho metros.
20:30Para ti, ¿qué representa el mítico Cabo de Hornos?
20:36Bueno, efectivamente es mítico porque es realmente uno de los lugares del mundo más inóspito.
20:43Y si puede decir que los veleros antiguos que lo pasaban, realmente sufrían mucho en esa zona.
20:48Para nosotros ya no es tanto porque tenemos medios técnicos más adecuados, pero igual
20:57queda un punto alto para alcanzar para un navegante cualquiera.
21:05Yo soy de esos.
21:06El tiempo es moderadamente bueno.
21:11No soplan los terribles huíligos.
21:15A Estribor avistamos la isla de Hornos, en la que se proyecta el cabo que lleva su nombre.
21:21Al fin, el Cabo de Hornos.
21:27Estamos acercándonos, por fin, al mítico lugar de la navegación.
21:34La zona más azarosa durante siglos para los navegantes.
21:38Y lo estamos haciendo también navegando por la ruta más difícil, del este hacia el oeste.
21:43Aún queda una milla escasa de océano Atlántico antes de entrar en el océano Pacífico.
21:51El barómetro ahora apenas sobrepasa los 743 milímetros, pero puede bajar bruscamente,
21:58máxima si la brisa se convierte en viento del noroeste.
22:02Dimash lo describió.
22:04Cabo de Hornos.
22:07Al frío de esta atmósfera se añade el del miedo, el terror que suscita ese nombre y el de este mar.
22:14Hemos doblado.
22:16Brindamos con champán argentino en un velero francés que surca aguas chilenas.
22:22Y casi enseguida el tiempo empeora.
22:26Se levanta marejada con noroeste.
22:28Sir Francis Chichester relató una travesía por Hornos en las peores condiciones,
22:35o la confluencia de la potencia del viento desde los Andes,
22:38que choca con los vientos del este cuando hay una depresión al norte de Hornos,
22:43y la turbulencia que se forma por el talud del fondo del océano entre el Cabo de Hornos y la Shetland,
22:50y que produce fuertes oleajes, sin contar lo peor,
22:54una tempestad del este en lucha con otra del oeste.
22:58Junto a la costa oriental de la isla de Hornos,
23:05las peñas marinas están tan lóbregas como en tiempos de Drake o de Lord Anson,
23:10quien en 1741 perdió cuatro de sus ocho navíos
23:15y tardó 100 días intentando doblar el cabo contra el viento,
23:20de este a oeste, como ahora acabamos de pasar con nuestro queche.
23:24Que Dios te salve, viejo marinero, de los demonios que tanto te atormentan.
23:30Y entonces vino la tormenta y fue fuerte y tirada.
23:34Nos golpearon sus alas y al sur nos arrastró.
23:38¡Gracias!
23:39¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:42¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:44Y con todo, una hora más tarde,
24:13incluso vamos a poder fondear en la isla de Hornos
24:17y tras arriar un bote, desembarcar.
24:21¡Gracias!
24:22¡Gracias!
24:23¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:25Son las seis menos cuarto de un domingo de febrero.
24:52Hemos desembarcado en la isla de Hornos.
24:56Estamos en el puesto visual de señales, el que podríamos denominar el punto más austral habitado de América.
25:06En todo rigor geográfico, la isla de Hornos es la más meridional del archipiélago fueguino,
25:14a excepción de las islas Diego Ramírez, descubiertas por el español nodal que fue quien bautizó al cabo de Hornos como de San Ildefonso.
25:22Pero cuajó el primer bautizo, Hornos, que así le puso Willem Cornelius Schutten, el holandés que primero lo dobló el 29 de enero de 1616 en honor de su puerto natal Horn.
25:38Pero isla de Hornos representa gráficamente el finisterre de América.
25:45La Antártida aún dista más de mil kilómetros.
25:47La Armada chilena mantiene aquí una pequeña guarnición, tres hombres, entre los cuales el farero del fin del mundo.
25:58Soy el cabo primero Carlos Valdivia, de especialidad de faro.
26:05Tengo a cargo aquí a uno de los faros más australes de nuestra patria, el cual es más o menos importante para nosotros,
26:14ya que le indica a los navegantes la entrada y la vuelta al cabo de Hornos.
26:18Llevo cuatro meses aquí, junto con otros dos muchachos, de especialidad ragadista y RT, los cuales cumplen un periodo de dos meses.
26:29El faro, más bien dicho, son los ojos de un buque.
26:34También hay esta capilla de la Virgen del Carmen.
26:40Aparte, en Hornos solo viven pingüinos magallánicos que anidan entre los turbales.
26:48Un perro de los marinos puede morder a algún pingüino que se descuida.
27:18Entre las islas Hornos y Hermit, vemos navegar a nuestro queche con todo el velamen desplegado
27:30y en medio de una insólita bonanza en estas latitudes, 55 grados y 58 minutos sur.
27:38Pero el tiempo cambia aquí muy rápido, casi no hay día sin lluvia y en invierno cae más de un metro de miedo.
27:50Y volvemos al queche sin haber sufrido aún los temibles vientos del cabo de las tormentas,
28:10pero no tardarían en soplar los buíligos, el día después.
28:14Son estos unos vientos típicos de la fueguia que alcanzan a veces velocidades de 120 o más nudos.
28:36Los temporales del suroeste se precipitan perpendicularmente por las montañas.
28:48La superficie del agua, al ser batida por estas ráfagas, se agita y cubre de espuma volante hasta que se dispersa en vapor.
28:58Tras la racha de los buíligos, al renacer la bonanza, en esta bahía Ateli se nos acercan saltando los lobos marinos.
29:20Pasados los tiempos del exterminio de las loberías, estos animales han crecido por varias generaciones
29:27sin ver ni temer al hombre.
29:30Los yaganes se vestían con los cueros de estas focas de dos pelos y comían su grasa,
29:37pero hoy en Bahía Ateli, al igual que en las otras Wollaston, Hermite, Hearst, Decepción, Oste, Freysenet, Grevy y Bailey,
29:45no hay otros hombres que aquellos que, como nosotros, fondean esporádicamente en estas caletas vírgenes.
29:57Los cachillullos, algas bentónicas agarradas al fondo del mar, forman praderas que dificultan la navegación.
30:09Por un territorio de turbales, plantas hepáticas, musgos y líquenes,
30:36donde crecen los coigües, hayas siempre verdes que se arraciman para estremecerse menos con los vientos,
30:43aquí contemplamos la soledad humana en un estado prácticamente puro.
30:49Hemos desembarcado en la mayor isla del archipiélago Wollaston,
30:57un lugar completamente, absolutamente deshabitado desde que desapareció el último indio Yagán o Yamana.
31:06Podría ser, como escribe Darwin, que aquí en las islas Wollaston vivía el hombre más degradado del mundo,
31:14los indios fueguinos, y sin embargo, la lucha por la existencia, o sea, el genocidio,
31:21ha sido el pago del silencio absoluto de estas islas sin hollar por pie humano desde hace casi un siglo.
31:28Pero hemos de volver a este mundo, empezar la derrota de la subida por el Mapa Mundi,
31:48hasta entrar, otra vez más, en la historia.
31:58Mapa Mundi
32:28A 20 kilómetros de Ushuaia, se extiende el Parque Nacional de la Tierra del Fuego.
32:36Está ubicado en la isla grande de La Fuella.
32:39Desde su orilla del canal de Bigel se divisa Chile,
32:43y en su interior, por la cumbre de este cerro,
32:46pasa el meridiano fronterizo 68 grados y 36 minutos oeste.
32:58Y esta es la frontera terrestre occidental de Tierra del Fuego que separa Argentina de Chile.
33:07Este sendero conduce al Cerro Cóndor, que antiguamente los argentinos llamaban Cerro Frigio,
33:15y separa a las dos repúblicas en sus dos extremos australes.
33:21Así, al este, Argentina con su territorio de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Sur.
33:28Al oeste, Chile con su provincia de Tierra del Fuego de la duodécima región de Magallanes.
33:35Ahora, vamos a ceñirnos a la parte argentina de la Tierra del Fuego,
33:49para ver cómo son y cómo viven los habitantes de este último confín de la Tierra.
33:59Aparte de su baja densidad demográfica, menos de un habitante por kilómetro cuadrado,
34:05caracterizan a Isla Grande las estancias dedicadas a la cría intensiva de ovejas de raza Corriedale.
34:17Los magníficos perros fueguinos forman piños de 500 o 600 ovejas.
34:24La mayor de las 67 estancias fueguinas cuenta con 80.000 ovejas en 101.000 hectáreas.
34:30Esta es la estancia María Cristina.
34:33Se formó en el 72 con la fusión de las estancias Margarita y Nueva Argentina,
34:38y hoy sustenta 10.000 ovinos, con 7.000 de esquila.
34:41Dista de las 140.000 cabezas que llegó a tener a principios de siglo José Menéndez,
34:48emigrante asturiano, que poseía una estancia al sur de Río Grande
34:52que iba desde el Atlántico hasta la frontera chilena.
34:55Pero hoy día, para ser rentable una estancia, basta una majada de ovejas entre 6.000 y 8.000.
35:03Una mañana de febrero, con 5 grados sobre cero,
35:14las ovejas son conducidas al galpón o nave de esquila.
35:20Y aquí la comparsa de esquiladores que vienen de Chile,
35:24trabaja de sol a sol con solo breves pausas para comer y beber mate.
35:28De cada oveja se puede esquilar un vellón de unos 4 kilos.
35:35En el norte de Isla Grande, donde son mejores los pastos de veranada
35:40y más clemente la invernada, se consiguen hasta 6 kilos de lana cruza fina.
35:48Luego, el vellón se prensa en fardos de 200 a 300 kilos.
35:58La esquila en torno a los ojos para que las ovejas vean mejor
36:08va generalmente de septiembre a octubre.
36:11Y, a últimos de año, se hace la señalada.
36:35Se marcan las ovejas, se corta el rabo y se castra a los corderos.
36:40De esta forma.
36:50¿Listo?
36:51Por el contrario, es por mayo
37:20cuando los carneros montan a las ovejas
37:23o, en su defecto, se practica ya también mucho la inseminación artificial.
37:30Me llamo Francisco Restovich.
37:35Soy hijo de croatas
37:36y, por supuesto, ushuayense o fueguino,
37:42en primera generación.
37:44Soy el dueño de este establecimiento,
37:46del cual tiene 12.500 hectáreas,
37:50que soporta 7.000 animales de esquila.
37:54Yo me llamo María del Carmen Rubinos de Restovich.
38:07Soy la primera generación nacida en Ushuaia, en Tierra del Fuego.
38:13Mis padres son españoles,
38:16lo mismo que mis abuelos,
38:19que vinieron a Tierra del Fuego.
38:21Mi madre vino en el año
38:24mil ochocientos...
38:25mil novecientos dieciséis,
38:27y mi padre en mil novecientos veintisiete.
38:30Me casé con Francisco Restovich,
38:33y tuvimos una hija que viene a ser la segunda generación de fueguinos.
38:41Y también tengo dos nietos que son la tercera generación de fueguinos.
38:47Me he casado con una hija de españoles,
38:52que yo la llamo cariñosamente de apodo, le digo gallega,
38:58y que somos muy felices, ya tenemos 34 años de casados.
39:03Mi vida acá en el campo es muy linda,
39:08muy satisfactoria, sobre todo espiritualmente.
39:11Yo me dedico al cuidado de la casa, de alguna plantita.
39:17Me interesa todo lo que es la naturaleza, los árboles, los pájaros.
39:35Desde el exterminio de los indios a principios de siglo,
39:38la Tierra del Fuego se fue poblando con inmigrantes
39:42de diversos países europeos.
39:44Primero fueron los loberos, que cazaban focas,
39:47luego los buscadores de oro,
39:49y los estancieros de la última frontera.
39:52Corría el año de 1886, cuando el pastor protestante Thomas Bridge,
40:02fundó la que sería la primera estancia en Tierra del Fuego,
40:07la estancia Harberton.
40:22A Thomas Bridges se le considera el padre de la Tierra del Fuego,
40:26porque cuando empezó la misión anglicana en 1870,
40:32durante 30 años, fue el único en asistir a los náufragos de estas costas
40:38y en defender a los indios Onas, House y Yaganes,
40:43cuyo exterminio dilató todo lo posible.
40:46Y junto a su mujer inglesa y a sus tres hijos,
40:51los primeros fueguinos blancos,
40:54obtuvo estas tierras donde fundar la que durante muchos decenios
40:59fue la estancia más austral del mundo.
41:02Eligió un seno del canal de Beagle
41:05y una tierra donada por el presidente argentino Julio Roca,
41:10incluso con 28 islas, tres ríos y cuatro montes propios,
41:15que a Bridges le recordaba su Escocia natal.
41:21Aún quedan en Harberton concheros yaganes intactos.
41:25Ya en 1884 Bridges solo pudo contar 945 yaganes,
41:32muchos de ellos trabajaron en Harberton.
41:35La casa de Bridges, la más antigua de Tierra del Fuego,
41:39fue traída en barco pieza a pieza desde Devon, Inglaterra, en 1886.
41:47Soy Thomas Guron, bisnieto de Thomas Bridges,
41:54el pastor anglicano, que fue el primer hombre blanco
41:58en vivir permanentemente en Tierra del Fuego.
42:01También soy bisnieto de John Lawrence,
42:03que era de la segunda familia blanca en vivir en Tierra del Fuego.
42:09Yo nací en Edimburgo, Escocia, en 1933.
42:15Pero he vivido toda mi vida en Tierra del Fuego.
42:19Al principio en la zona de Río Grande
42:22y después, desde el año 56, aquí en Harberton.
42:29Con momentos afuera en el colegio, primeramente en Punta Arenas, en Chile,
42:33y después en el colegio San Jorge, en Quilmes, afuera de Buenos Aires.
42:38Soy de la cuarta generación de las dos familias en Tierra del Fuego.
42:49Y aquí a mi lado tengo mi hija, que es miembro de la quinta generación, Abigail Jane.
42:59Mi otra hija está casada y vive en un cerradero en la cordillera.
43:05Bueno, este lugar es muy pintoresco, pero como estancia es muy difícil de trabajar.
43:13Es mucho espacio, hay 20.000 hectáreas, pero tiene capacidad para alrededor de 5.000 ovejas solamente.
43:24El resultado es que es caro la operación y no es muy rentable.
43:31Hoy recién hemos terminado el trabajo de esquila para este año
43:38y nos falta todavía el repartir los animales esquilados a los diferentes campos.
43:47A 80 kilómetros al oeste de Harberton y al pie de los montes marciales,
43:53se encuentra Ushuaia, la capital del territorio argentino de la Tierra del Fuego
43:58y ciudad que, por su latitud, 53 grados y 43 minutos, es la más austral del mundo.
44:05Ushuaia en Yagán significa bahía que penetra en el oeste.
44:11Tendida en una ensenada en el canal de Bigel, la ciudad de Ushuaia crece frenéticamente.
44:19En sólo 10 años ha pasado de ser un pueblo de 2.500 habitantes a los 30.000 que tiene hoy día.
44:29Buenos Aires dista 3.000 kilómetros, 4.000 el polo sur.
44:34Ushuaia fue habitada en primer lugar por el obispo Stirling.
44:37Un año después, en 1880, Thomas Bridges fundó aquí la misión anglicana.
44:43En 100 años, Ushuaia pasa de ser una misión en una aldea yagana
44:47a una ciudad que responde al viejo lema peronista, gobernar es poblar.
44:53De los primeros tiempos, son estas casas de tipo inglés con chapa acanalada.
45:02Entre la playa y la montaña se veían unas chozas desparramadas,
45:06cobertizos medio enterrados hechos con ramas y techados con paja y turba
45:12que despedían un fuerte olor producido por el humo, la esperma de ballena en descomposición y los desperdicios.
45:19Alrededor de las chozas, individuos de piel oscura.
45:24Desde principios de siglo hasta los años 1947-1948,
45:31mucha de la vida de Ushuaia giró en torno a este presidio, la cárcel para reincidentes.
45:39No solo es la más austral, fue una de las prisiones más lóbregas del mundo.
45:45Húmedas celdas sin retrete.
45:49Y sin embargo, no todos los criminales de estas tierras eran encerrados.
45:57Muchos estancieros pagaban una libra por cada cabeza de indio muerto o por un par de orejas.
46:04Y envenenar a los indios con ovejas inyectadas con estricnina era corriente a caballo de los siglos XIX y XX.
46:14Pero tras el presidio, Ushuaia empezó a crecer.
46:19Aquí vendrían de todos los puntos de Europa y Argentina en pos de la plata.
46:25Y Ushuaia no estaba preparada para un boom de alojamientos.
46:28Sobre todo a raíz de 1972, cuando Buenos Aires promulga la Ley Poblacional 1640,
46:39que convierte a Ushuaia en una zona aduanera especial
46:43que atrae por las condiciones de trabajo rápido y los sueldos, dobles que en el resto del país.
46:49Del Chubut a más de 1500 kilómetros traen a Tierra del Fuego estas casas prefabricadas.
47:03O si no, la gente como esta pareja, el camarero chileno y su mujer porteña,
47:09eligen casas también prefabricadas de madera en el barrio Ecológico Experimental.
47:14Es ecológico, pero el agua hay que ir a cogerla al chorrillo del deshielo
47:19y la luz, ya que no la calefacción, viene de la energía eólica.
47:24Y así también a menudo en Tierra del Fuego se declaran incendios más peligrosos
47:30que los de los antiguos indios.
47:44Me llamo Dino Querzali, soy oriundo de Italia, nací en la ciudad de Ferrara, en Emilia Romagna,
47:58vine a Ushuaia en el 1948.
48:02José García Áñez, nacido en Abelgas, provincia de León.
48:11Yo me llamo Carlos Henninger, he nacido en la ciudad de Boloña, Italia,
48:18hijo de Adolfo Henninger de origen austríaco,
48:23mi madre Ancilia D'Agostino de origen italiana, nacida en Udine, en la zona del Friule de Italia.
48:29Soy Germán Ruiz, nací en Valdivia, vine a Ushuaia acá el año 45, el 9 de febrero,
48:42a trabajar por Vialidad Nacional.
48:46Con una inmigración italiana de 1.080 personas, que llegamos desde Génova,
48:54directamente a Ushuaia con el barco Génova, justamente,
48:57veníamos contratados con una empresa de construcción italiana.
49:03Odino Querzali siempre recuerda que les engañaron al contratarles en Italia
49:08enseñándoles fotos del Mar de la Plata, en vez de de la Tierra del Fuego.
49:11Tengo ya 40 años de residencia en Ushuaia, permanente, me he dedicado en los primeros años a la construcción,
49:22y después me dediqué al comercio, al que me dedico todavía, en mueblería, artículo electrodoméstico y nada más.
49:32Sí, trabajando, trabajando con Hacienda, traiendo arreos de Río Grande para abastecer Ushuaia, la población,
49:43para el consumo del pueblo y de la carne.
49:51Ese fue mi trabajo.
49:54Mucho tiempo.
49:56Traiendo arreos cuando no asistían rutas ni vehículos para traerla.
50:02Nadie engañó al leonés José García para quien Tierra del Fuego era un clima más clemente que el que dejó en su tierra.
50:17Lleva aquí 60 años sin haber vuelto nunca a España.
50:21Ahora tiene una estancia de ovejas.
50:23Su hermano Isidoro también lleva otros 60 años aquí, trabajando duro.
50:28Primero repartiendo leche, vendiendo leche acá en el pueblo, que era mucho más chico, por supuesto.
50:37Ordenábamos vacas y vendíamos leche.
50:41Después, como ya cambiaron el presidio, lo llevaron.
50:46El que quería ir podía haber ido, yo podía haber ido.
50:49O si no, quedaba acá.
50:53Y yo quedé acá.
50:55Bueno, de carpintero, trabajaba en la base.
51:00En los talleres que tenía la base.
51:05Mi profesión es perito en electrónica.
51:08He desempeñado diversos cargos y trabajos en esta tierra para poder llevar adelante a mi familia.
51:15Entre ellos he sido director del canal de televisión.
51:19He hecho el trabajo de carnicero.
51:21He aprendido el oficio de despostar la carne.
51:25Luego tuve una empresa de transporte de ripio, de áridos.
51:30Asimismo, luego conformé una sociedad e instalé la primera empresa recolectora de residuos de la Municipalidad de Ushuaia.
51:42Luego fui intendente de la Casa de Gobierno.
51:45Y en este momento me encuentro ejerciendo las funciones de director del Banco del Territorio de Tierra del Fuego.
51:51Carlos Henninger, ejemplo de movilidad laboral fueguina, vive en esta casa con su familia.
51:59Me llamo Rosalía Fernández Barreiro.
52:02He nacido en España, en León, en Caguayes de Abajo, de padre asturiano y madre leonesa.
52:07Al año de vida llegamos a la Argentina.
52:11La familia Henninger es representativa de la clase media ushuayense.
52:17Allí conocí a mi marido, a mi actual marido.
52:21Nos casamos y nos vinimos para Tierra del Fuego, donde en este momento tenemos nuestra familia conformada por dos hijos.
52:29Marilina de 15 y Carlitos de 12 años.
52:31En aquella época los años eran muy duros porque faltaba mucha comodidad.
52:41Vivimos en un campamento bajo unas carpas, trabajando.
52:47Luego, después, estuvimos haciendo la pasarela, que se encuentra hoy día de la misión con la población de acá.
53:02Porque los buques en aquella época venían más o menos cada seis meses para traer las provisiones del penal.
53:19Porque existía el penal en aquella época.
53:21Germán Ruiz, chileno, subió de peón caminero a sobreestante de vialidad nacional.
53:26Aquí simplemente se montan las piezas, no se produce nada nuevo.
53:33Se aprovechan las desgrabaciones fiscales y se exportan los aparatos ya montados.
53:39Con que a Ushuaia esta industria deja más contaminación que rentabilidad.
53:44Y el problema de una población flotante, sin arraigo, que ni siquiera cuenta con un empleo breve, pero seguro.
53:56De manera que tampoco la tierra del fuego se salva de la crisis económica que padece Argentina.
54:06Solo que con la nueva libertad política, la protesta sale a la calle.
54:11El primer término me llamo Fernando Delgado.
54:27Soy despedido de la empresa metalúrgica electrónica Benzer, o sea, Aurora Grundy.
54:33Desgraciadamente para la gente que se queda sin trabajo es muy difícil volver a encontrar.
54:42Y queremos ponerlo en manos del gobierno para que tome cartas en esto y el gobierno no absolutamente hace nada por ayudarnos a nosotros.
54:51Ante esta población hinchada, flotante, de 30.000 habitantes, cuando hace 10 años eran la décima parte,
55:01los auténticos fueguinos, los nacidos en este territorio, quieren reivindicar su cultura y sus raíces.
55:07Así nace la Asociación Fueguina, que cuando llega al carnaval incluso organiza el único baile de este tipo en la ciudad más austral del planeta.
55:17También es porque la dictadura de los milicos, los militares argentinos, prohibió los carnavales.
55:26El de 1988 fue el primer carnaval después de un decenio.
55:30¡Vamos!
55:46¡Gracias por ver!
56:16¡Gracias por ver!
56:46¡Gracias por ver!
57:16¡Gracias por ver!
57:46¡Gracias por ver!
58:16¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario