- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Es Ra, cógelo. Es Ra, coge el teléfono.
00:00:14Es Ra.
00:00:30¿Hola?
00:00:51Ozan Korfalid buscó a Ruja, pero creo que Es Ra está aquí.
00:00:54Eh, bienvenido, señor Ozan. Eh, Ruja no está en casa, se ha ido al médico.
00:00:59¿Y Esra?
00:01:01Esra, no la he visto.
00:01:02¿No la ha visto?
00:01:03¿Y qué hacía ahí su coche?
00:01:05¿Su coche está ahí? Pues no lo sé.
00:01:07Llevo en casa desde...
00:01:08Estás mintiéndome.
00:01:09No le miento.
00:01:10¿Qué hace, señor Ozan?
00:01:11Esra.
00:01:12Señor Ozan.
00:01:13Esra.
00:01:14Le he dicho que no está aquí.
00:01:16¿Qué hace?
00:01:17Esra.
00:01:18Señor Ozan.
00:01:19Señor Ozan no puede entrar así en una casa.
00:01:22¿Qué hace, señor Ozan?
00:01:26¿Esra?
00:01:27Oiga, señor Ozan.
00:01:43¿Qué es esto?
00:01:45¿Eh? ¿Qué es esto?
00:01:49Señor Ozan.
00:01:54Ruya está enamorada.
00:01:57Desde el día que le vio en la universidad.
00:02:02¿Eh?
00:02:04¿Pero qué dice?
00:02:09¿Qué pasa aquí?
00:02:11¿Qué le ha hecho a Esra?
00:02:12¿Dónde está?
00:02:13¿Dónde está Esra?
00:02:27¿Dónde está?
00:02:58¿Dónde estoy?
00:03:03¿Me oye alguien?
00:03:06¿Ruya?
00:03:09¿Hay alguien aquí?
00:03:11¡Ayuda!
00:03:13¡Estoy secuestrada!
00:03:21¿Dónde está?
00:03:23¿Dónde está?
00:03:25¿Dónde está?
00:03:27¿Dónde está?
00:03:28¿Dónde está?
00:03:29¿Dónde está?
00:03:30¿Dónde está?
00:03:31¿Dónde está?
00:03:32¿Dónde está?
00:03:33¿Dónde está?
00:03:34¿Dónde está?
00:03:35¿Dónde está?
00:03:36¿Dónde está?
00:03:37¿Dónde está?
00:03:38¿Dónde está?
00:03:39¿Dónde está?
00:03:40¿Dónde está?
00:03:41¿Dónde está?
00:03:42¿Dónde está?
00:03:43¿Dónde está?
00:03:44¿Dónde está?
00:03:45¿Dónde está?
00:03:46¿Dónde está?
00:03:47¿Dónde está?
00:03:48¿Dónde está?
00:03:49¿Dónde está?
00:03:50¿Dónde está?
00:03:51¿Dónde está?
00:03:52¿Dónde está?
00:03:53¿Dónde está?
00:03:54¿Dónde está?
00:03:55¿Dónde está?
00:03:56¿Dónde está?
00:03:57¿Dónde está?
00:03:58¿Dónde está?
00:03:59¿Dónde está?
00:04:00¿Dónde está?
00:04:01¿Dónde está?
00:04:02¿Dónde está?
00:04:03¿Dónde está?
00:04:04¿Dónde está?
00:04:05¿Dónde está?
00:04:06¿Dónde está?
00:04:07¿Dónde está?
00:04:08¿Dónde está?
00:04:09¿Dónde está?
00:04:10¿Dónde está?
00:04:11¿Dónde está?
00:04:12¿Dónde está?
00:04:13¿Dónde está?
00:04:14¿Dónde está?
00:04:15¿Dónde está?
00:04:16¿Dónde está?
00:04:17¿Dónde está?
00:04:18¿Dónde está?
00:04:19¿Dónde está?
00:04:20¿Dónde está?
00:04:21¿Dónde está?
00:04:22¿Dónde está?
00:04:23¿Dónde está?
00:04:24¿Dónde está?
00:04:25¿Dónde está?
00:04:26¿Dónde está?
00:04:27¿Dónde está?
00:04:28¿Dónde está?
00:04:29¿Dónde está?
00:04:30¿Dónde está?
00:04:31¿Dónde está?
00:04:32¿Dónde está?
00:04:33¿Dónde está?
00:04:34¿Dónde está?
00:04:35¿Dónde está?
00:04:36¿Dónde está?
00:04:37¿Dónde está?
00:04:38¿Dónde está?
00:04:39¿Dónde está?
00:04:40¿Dónde está?
00:04:41¿Dónde está?
00:04:42¿Dónde está?
00:04:43¿Dónde está?
00:04:44¿Dónde está?
00:04:45¿Dónde está?
00:04:46¿Dónde está?
00:04:47¿Dónde está?
00:04:49¡Que alguien me ayude!
00:04:59Fue todo idea de Barry.
00:05:00¿Qué fue idea suya?
00:05:02Él lo planeó.
00:05:03Nosotros somos inocentes.
00:05:04Se lo suplico.
00:05:06Mire, sé a dónde se la han llevado e iré con usted hasta allí.
00:05:09Pero tiene que prometerme algo.
00:05:11Prometame que a Rucha no le va a pasar nada.
00:05:14Por favor.
00:05:15Vale, lléveme hasta allí.
00:05:17Ya.
00:05:18Sí.
00:05:21¿Hola?
00:05:23¿Me oye alguien?
00:05:26¡Hola!
00:05:27¡Que alguien me ayude!
00:05:28¡Me han secuestrado!
00:05:29¡Por favor!
00:05:34¡Bien hecho, Rucha!
00:05:36¡Lo has hecho genial!
00:05:37¡Has conseguido engañarnos a todos!
00:05:39¿Ahora qué vas a hacer?
00:05:41Continuar con lo planeado.
00:05:43Mira, lo sé todo sobre ti.
00:05:44Sabes, ya sé que no trabajaste en esa otra empresa.
00:05:47¿Qué vas a hacer?
00:05:48¡Tienes que parar esto!
00:05:50No, no lo sabes todo sobre mí.
00:05:53No terminé los estudios.
00:05:54Ni fui la primera de mi clase.
00:05:56Era todo mentira.
00:05:57Sí, os engañé a todos.
00:05:59Pero te diré algo, Ezra.
00:06:02Me alegro mucho de que lo sepas todo.
00:06:04Ahora no tengo ninguna razón para tratarte bien.
00:06:07Rucha, ¿y por qué mentiste?
00:06:09¿Qué querías conseguir?
00:06:10¿Cuál era tu intención?
00:06:15Osan dio un discurso cuando yo estaba en la universidad.
00:06:20Hablamos solo un momento, pero enseguida lo supe.
00:06:25Estamos hechos el uno para el otro.
00:06:33Si tú no existieras, Ezra, las cosas serían diferentes.
00:06:37Osan y yo estaríamos juntos y felices.
00:06:41Necesito tu ayuda.
00:06:45No hagas esto, Rucha.
00:06:47Osan me encontrará.
00:06:48Seguro que me encuentra.
00:06:49¡Déjalo ya, Rucha!
00:06:52No, te equivocas otra vez.
00:06:56Aquí nadie puede ayudarte, ¿no lo ves?
00:06:59Absolutamente nadie.
00:07:00Es imposible.
00:07:05Ahora mando yo, Ezra.
00:07:08Por fin.
00:07:14¡Buenos días!
00:07:15¡Buenos días, señor Osan!
00:07:20Antes de empezar, quiero contar algo que deberíais saber.
00:07:25De hecho, podría hablar de esto con Ezra en privado, pero quiero que lo escuchéis todos.
00:07:38Ezra y yo tuvimos una historia.
00:07:43Ezra es mi exmujer.
00:07:55Tuvimos un marido muy bonito.
00:08:00Pero...
00:08:02Todo terminó por mi culpa.
00:08:05Así es, fue culpa mía.
00:08:08Ezra.
00:08:11Quiero pedirte disculpas delante de todos.
00:08:14¿Podrás perdonarme?
00:08:22Ezra.
00:08:26Ezra.
00:08:29Ezra.
00:08:31Ezra.
00:08:32Ezra.
00:08:33¿Está aquí?
00:08:34Hola a todos, ¿qué tal?
00:08:36Hola, señor Osan.
00:08:37Hola.
00:08:38Me gustaría dar la bienvenida a los nuevos becarios.
00:08:41Muchas gracias.
00:08:42Muchas gracias.
00:08:43Antes de empezar, hay una cosa que me está rondando la cabeza.
00:08:49¿Os apetece un café de aquí al lado?
00:08:52Nos sentará bien, ¿verdad?
00:08:53Yo creo que sí.
00:08:54Sí, ¿por qué no?
00:08:55¿Qué me decís?
00:08:57Vale.
00:08:58Muy bien.
00:08:59¿Creéis que todas las reuniones son así, tomando café recién hecho?
00:09:03No lo sé.
00:09:04No tengo experiencia en esto.
00:09:05Disculpad.
00:09:06Perdón.
00:09:07Ezra, ¿verdad?
00:09:09Ezra.
00:09:10Vale.
00:09:11Pues chicos, pensad lo que queréis tomar y ella nos lo traerá.
00:09:19¿Yo?
00:09:20Así es, sí.
00:09:21¿Algún problema?
00:09:23No, no.
00:09:24Ningún problema.
00:09:25Genial.
00:09:26Pues el mío será...
00:09:27Café largo sin azúcar, ¿no?
00:09:34Has acertado.
00:09:35Vale, chicos, decidle qué queréis a Ezra.
00:09:37Pedid lo que queráis.
00:09:38Yo un moca de chocolate blanco con leche sin lactosa.
00:09:40Yo un moca de chocolate con hielo.
00:09:42Café con leche, pero deslazada.
00:09:44Apúntalo bien.
00:09:45Yo un café con leche sin lactosa.
00:09:47Yo un cappuccino grande con leche de soja.
00:09:50Yo un café largo.
00:10:00Pues yo un café largo.
00:10:03Yo un café con leche normal.
00:10:06Muy bien, Ezra, vamos.
00:10:07Ya lo sabes.
00:10:09Vamos, Ezra.
00:10:10Corre, corre, corre.
00:10:13Vale, ya podemos empezar.
00:10:15¿Cuál es el primer punto?
00:10:16Podemos empezar con la presentación que tenemos preparada.
00:10:19A ver qué os parece.
00:10:20Vamos a ir viéndola.
00:10:23Estás intentando dejarme en relleno.
00:10:25Pero no te va a salir bien.
00:10:27Llevo años siendo camarera.
00:10:29Me acordaré de todo.
00:10:31Tengo buena memoria.
00:10:33Deja lo que estás haciendo, por favor, y escúchame muy atentamente.
00:10:36Allá vamos.
00:10:38Muchas gracias.
00:10:41Café con leche deslazada.
00:10:42Ahí lo tienes.
00:10:43Café con leche sin lactosa.
00:10:44Para ti.
00:10:45Cappuccino con leche de soja.
00:10:46Café solo.
00:10:47Largo.
00:10:48Con leche.
00:10:49Moca de chocolate con hielo.
00:10:51Café largo sin azúcar.
00:10:52Moca de chocolate blanco sin lactosa.
00:10:55Y he traído galletas con pepitas de chocolate.
00:10:58Aquí están.
00:10:59Galletas normales.
00:11:00Aquí.
00:11:01Y por último, galletas con pepitas de chocolate, pero estas son sin gluten.
00:11:05Para todos aquellos que seáis celíacos.
00:11:07No te ha faltado un detalle.
00:11:09Muchas gracias.
00:11:14El mío está frío.
00:11:16La verdad es que el mío también.
00:11:20Ya me extrañaba que no tuvieras nada que decir.
00:11:22No te callas ni debajo del agua.
00:11:24¿Hay algún problema?
00:11:25No.
00:11:26Solo decía que si quieren puedo volver a la cafetería y traerlos de nuevo.
00:11:29Pues no es mala idea.
00:11:30Ve y trae lo mismo.
00:11:38Está bien.
00:11:40Vale, Adem.
00:11:41Continúa.
00:11:42Señor Azaghal.
00:11:43Hemos dividido los puntos de hoy por categorías.
00:11:46Empecemos por el primero.
00:11:49Más rápido, Ahmed.
00:11:50Venga, corre.
00:11:52Señor Azaghal.
00:11:53Ahmed, venga, corre.
00:11:55Tengo que llevar los cafés antes de que se enfríen como sea.
00:11:58Me llamo Mehmet, no Ahmed.
00:12:00Ya, ¿qué más dará Mehmet que Ahmed?
00:12:02Vamos, rápido.
00:12:03Vamos, que se quemen la lengua.
00:12:07Ahora mételos todos en la bolsa.
00:12:09Señor Azaghal.
00:12:10Bien caliente.
00:12:11¿Cree que sería buena idea que nos involucráramos más con las grandes superficies?
00:12:14Creo que podemos sacar muchos beneficios si establecemos una relación con este tipo de establecimientos.
00:12:18Esra, muchas gracias por todo.
00:12:20Ni tomándomelo en la cafetería habría estado tan caliente.
00:12:23Me alegra oír eso, que lo disfrute.
00:12:30Señor, disculpe.
00:12:31Espero que el café esté a su gusto, señor.
00:12:33Lo está, gracias.
00:12:36¿Con quién crees que estás jugando?
00:12:38¿Se te ha olvidado ya?
00:12:39Soy Esra.
00:12:42Tú espera, que todavía no he terminado contigo.
00:12:44Yo también estoy de acuerdo con Adem.
00:12:46Podemos empezar a trabajar en ello mediante la app, si todos estáis de acuerdo.
00:12:51¿Qué opinas sobre todo esto, Esra?
00:12:56¿Sobre qué?
00:12:57Pues sobre lo de las grandes superficies.
00:13:04¿Grandes superficies?
00:13:08¿Una superficie que no es pequeña?
00:13:10Exacto.
00:13:11Tienes experiencia en ventas, sabrás lo que es, ¿verdad?
00:13:14Dime, ¿tu experiencia en este campo puede venirnos muy bien?
00:13:21Si le digo la verdad, yo...
00:13:24Sí, son grandes.
00:13:29No me convencen del todo.
00:13:31¿Y eso por qué?
00:13:34Porque la gente podría perderse dentro.
00:13:40Coincido, no debemos asociarnos con grandes superficies.
00:13:43Porque estas empresas ya están causando dificultades a los pequeños comercios.
00:13:47¿Por qué causarles todavía más?
00:13:51Yo también pienso lo mismo que tú.
00:13:53Miremos por las empresas de nuestro sector como miramos por los usuarios.
00:13:56Tengamos eso en cuenta antes de actuar.
00:13:58Entonces dejamos este proyecto.
00:14:00Eso es todo por hoy, chicos. Gracias.
00:14:03Muchas gracias, chicos.
00:14:16Esra.
00:14:18Dime.
00:14:21Toma.
00:14:24¿Qué es?
00:14:25Necesito que te pases a recoger mis trajes.
00:14:27¿Qué dices? ¿También tengo que hacer eso?
00:14:29Claro que sí. ¿Quién va a hacerlo?
00:14:32Querías un trabajo. Ya.
00:14:41Ozan.
00:14:42Dime.
00:14:44Ya sé por qué no quieres darme el puesto.
00:14:46Porque tienes miedo.
00:14:48¿De qué tengo miedo?
00:14:50Tienes miedo de volver a sentir algo por mí.
00:14:52De volver a enamorarte. Por eso.
00:14:54¿No quieres contratarme?
00:14:56¿Eso crees de verdad?
00:14:59¿Que volveré a enamorarme?
00:15:01Qué egocéntrica. Eso nunca va a pasar.
00:15:04Lo siento, Esra, pero no vas a conseguir ese trabajo.
00:15:07Eso ya lo veremos.
00:15:10Piensa lo que quieras, pero es la verdad.
00:15:12Hace mucho tiempo que superé nuestra historia de amor.
00:15:15Ahora ya no siento nada por ti.
00:15:17Créeme.
00:15:20Está bien.
00:15:22Entonces demuéstramelo, Ozan.
00:15:25Demuéstramelo.
00:15:26Dame ese puesto.
00:15:28Y demuéstrame que me has olvidado.
00:15:30Hazlo.
00:15:36Yo no tengo por qué demostrarte nada.
00:15:47Qué estúpido.
00:15:49Será idiota.
00:15:53Es un egocéntrico.
00:16:06Pues no me van a dar el puesto.
00:16:08Y he perdido el otro puesto.
00:16:10¿Por qué?
00:16:12¿Por qué?
00:16:14¿Por qué?
00:16:15Por el puesto.
00:16:16Y he perdido el otro trabajo.
00:16:18¿Debería llamar a mi antiguo jefe para que me contrate?
00:16:22No.
00:16:24Prefiero trabajar con mi madre que suplicarle al Sr. Emre.
00:16:30¿Qué te pasa, hija?
00:16:33Acabo de saber que no conseguiré el puesto de becaria.
00:16:37No hay nada que pueda hacer, papá.
00:16:39Olvídate de eso. No vale la pena.
00:16:41Si supieras por todo lo que he pasado yo...
00:16:45Papá, nuestras vidas no son comparables.
00:16:49Ya, ya, hija mía.
00:16:52Ya, ya.
00:16:55Vamos.
00:16:56No quiero verte triste.
00:16:58Ya te saldrán más oportunidades.
00:17:00Ahora ven aquí con tu padre.
00:17:02Ven aquí, ven aquí. Dame un abrazo.
00:17:05Confía en mí.
00:17:09Dijo que volvería a enamorarme.
00:17:12Que volvería a sentir cosas por ella.
00:17:14Yo, yo.
00:17:18Incluso me dijo
00:17:21que no le doy el trabajo porque tengo miedo de sentir algo de nuevo.
00:17:25Es increíble, ¿no crees?
00:17:31¿Nunca paras de hablar y ahora te quedas callado, Musa?
00:17:34No quiero hablar porque te enfadarás conmigo.
00:17:37Por favor, habla.
00:17:39Habla tranquilo, habla.
00:17:41Tiene un poco de razón.
00:17:42¿Por qué no la contratas?
00:17:44Si no te asusta sentir nada por ella, contrátala.
00:17:48Creo que es la adecuada para el puesto.
00:17:50Porque ha mentido.
00:17:52Es la adecuada porque ha falseado su currículum.
00:17:54Bueno, ella tampoco ha mentido tanto.
00:17:56Ozan, tú sabes que ella ha trabajado muy duro durante muchos años.
00:18:00Sí, lo ha adornado un poco.
00:18:03Pero...
00:18:04¿Pero qué, Musa? Dime, dime, dime.
00:18:05Sería algo comprensible.
00:18:08La verías todos los días.
00:18:10¿Y si sientes algo?
00:18:12Es normal tener miedo de eso.
00:18:16Espera.
00:18:18¿También crees que tengo miedo de volver a enamorarme?
00:18:21¿Y no lo tienes?
00:18:22No tengo miedo.
00:18:24Es ella la que tendría que tener miedo de mí.
00:18:28Muerto.
00:18:30Lo que había entre nosotros está muerto.
00:18:32¿Por qué no quieres creerme?
00:18:37Muerto.
00:18:38Muerto.
00:18:39Está bien.
00:18:40Entonces demuéstramelo, Ozan.
00:18:42Demuéstramelo.
00:18:43Dame ese puesto y demuéstrame que me has olvidado.
00:18:45Hazlo.
00:19:08Veremos quién tiene miedo.
00:19:39¿Qué?
00:19:58Escucha, mamá.
00:19:59Voy a estar así toda la vida.
00:20:02¿Y qué tiene eso de malo, Ezra?
00:20:04¿Cómo que qué tiene eso de malo?
00:20:06Usan es ahora el director de una empresa multimillonaria y yo estoy aquí sentada en la calle pelando judías.
00:20:15Te están llamando Ezra. No puedo parar ahora, mira quién es. Pues no lo sé, anda, míralo tú misma.
00:20:27No conozco el número. ¿Diga? Sí, soy yo.
00:20:36¿En serio? ¿Qué? ¡Ah! ¿Qué? ¡Claro, por supuesto que iré! Muy bien, está bien, está bien. Cuenten conmigo, ¿están seguros? No he dicho nada. Adiós, hasta mañana entonces.
00:20:50Mamá, dame una bofetada, que igual estoy soñando.
00:20:53¿Venecia, qué haces? ¿Estás bien, hija?
00:20:56¿Por qué me pegas?
00:20:58Hija, has dicho que te pegue.
00:21:00Ya he dicho que me des una bofetada, no que me partas la mandíbula.
00:21:03¡Oh, qué bruta eres!
00:21:05Bueno, ya está bien, dinos quién te ha llamado.
00:21:07Los de Recursos Humanos de la empresa de Ozan. He conseguido el puesto de becaria.
00:21:11Te dije que lo conseguirías.
00:21:16Me voy ahora mismo, quiero contárselo a Zeynep. Sí, lo contaré antes de que se vaya a trabajar.
00:21:214.440, 4.460, 4.480, 90... ¡Cuánto dinero! ¡Qué bien, genial!
00:21:28Y faltan las monedas.
00:21:30Bueno, seguro que habrá unas 50 más.
00:21:33En serio, mamá Sunroot, deja que te dé un beso muy grande, porque te lo mereces.
00:21:37Ni se te ocurra. Además, seguro que eres un baboso.
00:21:43Así que este es el primer paso de tu enorme imperio de albóndigas. Mola, ¿no?
00:21:47Así es como acabaré con tus padres.
00:21:49De este modo sabrán por qué nunca debieron subestimar a Sunroot Corphaly.
00:21:53Dijeron que no podría hacerlo. ¿Y qué ha pasado? Pues fíjate bien por qué lo he hecho.
00:21:57Oh, mamá Sunroot, no lo digo porque sea mi madre, pero suele hacerlo muy a menudo.
00:22:01A mí también me ha subestimado, un montón de veces.
00:22:04Echaos un vistazo los dos hablando y criticando. Dejad que la gente haga su trabajo.
00:22:09Mira la pija, qué aburrida se ha vuelto.
00:22:12Ahora va de buenecita y de repente quiere que todo el mundo se coja de la manita y se ponga a bailar.
00:22:17Y quiere que todos sean muy felices.
00:22:20Niña, mira dónde vives, ¿eh? ¿No es que piensas que vives en Disneylandia?
00:22:24Se ha vuelto muy buena.
00:22:26Ya sé lo que voy a hacer. Voy a dejar el trabajo.
00:22:29Dejaré el trabajo y te ayudaré a que tu imperio se extienda por todo Estambul y alrededores.
00:22:34Genial, buena idea. Es una idea genial.
00:22:36¿Sabéis por qué? Porque necesitamos hombres así. Necesitamos...
00:22:41¿Pero qué he dicho?
00:22:42¿Qué haces, mamá?
00:22:43Pues que he dicho hombres.
00:22:45¿Por qué no me has parado? ¿Cómo he podido llamar hombre a este inútil?
00:22:48¡Mamá! ¡Mamá!
00:22:50Dime, ¿cómo harás esas albóndigas todos los días?
00:22:54¿No te gusta trabajar? No sé ni cómo has hecho lo de hoy.
00:22:57Aún no puedo entender cómo has podido hacer todo eso.
00:23:00¿Qué es lo que no entiendes, hija mía?
00:23:02Déjalo, es mejor que no uses mucho la cabeza.
00:23:05¿Ah, no?
00:23:06No preguntes lo que no quiera saber.
00:23:08Nada frenará a Zumrud, Korfali hasta que Menexia acabe en el agujero.
00:23:13¿Quieres un billetito?
00:23:15Vale, cogeré uno.
00:23:16¿Solo uno?
00:23:17¿Pero qué haces, no jugues con el dinero?
00:23:19Cógelos todos.
00:23:21Te he traído un té, hijo mío.
00:23:23Espero que te guste.
00:23:24¿Un té?
00:23:25Vamos, vamos.
00:23:26Tómatelo.
00:23:27Claro, para ti.
00:23:29Dime, hijo, ¿qué tal el día?
00:23:31¿Estás muy cansado?
00:23:32No, no sé.
00:23:34Ha sido un día normal, pero gracias por preguntar.
00:23:36Estoy bien.
00:23:37¿Y tú?
00:23:38Cariño, mi querido hijo, mi pequeño del alma.
00:23:42Mamá te ha hecho tu postre favorito.
00:23:44Cómetelo todo, mi amor.
00:23:46¿Has hecho un postre para mí?
00:23:48Estoy un poco sorprendido ahora mismo.
00:23:51Oh, hijo.
00:23:53Toma, cógelo tú.
00:23:54Cógelo, cógelo, cógelo.
00:23:56Pon lo que tú quieras.
00:23:57Venga, ¿qué quieres ver?
00:23:59¿Una carrera de caballos?
00:24:01¿Un partido de fútbol?
00:24:02Venga, pon lo que tú quieras.
00:24:04¿Me voy a morir?
00:24:05Decidme cuánto me queda.
00:24:07¿Tres meses?
00:24:08¿Cuántos meses?
00:24:09Decidme la verdad, por favor.
00:24:10¿Me voy a morir?
00:24:11¿Qué estás diciendo, hijo?
00:24:12No seas ridículo.
00:24:13Vas a tener una vida larga y llena de felicidad.
00:24:16Te lo mereces.
00:24:17¿Tú eres mi madre?
00:24:18¿Esta es mi madre?
00:24:19Esta no es mi madre, papá.
00:24:20¿Y tú no eres mi padre?
00:24:21¿Quiénes sois?
00:24:22¿Qué le habéis hecho a mis padres?
00:24:24Venga, no digas eso, cariño.
00:24:26¿Cariño?
00:24:27¿Me ha llamado cariño?
00:24:28Hasta hace nada estabais deseando echarme de casa.
00:24:30¿Y ahora esto?
00:24:31¿Me hacéis cadáver?
00:24:32¿Me dais el mando de la tele?
00:24:33¿El mando?
00:24:34Esto da mucho miedo.
00:24:35Pero que mucho miedo.
00:24:40Ay, cariño.
00:24:41Mi hijo precioso.
00:24:42Solo queremos saber, queremos saber...
00:24:47¿Qué es lo que está tramando Sunru?
00:24:50Dínoslo, cariño.
00:24:51Ah, queréis información.
00:24:54Se ve que tengo cara de espía, papá.
00:24:56Soy como el caballo de Troya.
00:24:57Todo el mundo me necesita para eso.
00:24:59Mírame, cariño, mírame.
00:25:01Por favor, quiero verte esos preciosos ojos.
00:25:04Cuéntamelo, cariño.
00:25:05Y mamá te preparará lo que tú quieras.
00:25:08Ah.
00:25:09Ah, ahí está.
00:25:10Ahí está el kit de la cuestión.
00:25:12Pero os lo juro, no sé nada.
00:25:14Yo solamente sé que son albóndigas,
00:25:16que están buenísimas, deliciosas,
00:25:17y que está ganando un montón de dinero con ellas.
00:25:20Pero os doy mi palabra de que no sé nada más.
00:25:23¿Eso es todo?
00:25:24Os juro que sí, no sé nada más.
00:25:26Vale, pues levanta.
00:25:27Venga, muévete, muévete.
00:25:29Deja el postre y tráeme más té,
00:25:31que este está frío y prepara algo de fruta.
00:25:33Venga, haz algo, levanta, va.
00:25:35Ya decía yo que era demasiado bueno para ser cierto.
00:25:37Toma tu móvil, va.
00:25:40Aquí hay algo que no encaja.
00:25:42Es totalmente imposible que ella haya hecho esas albóndigas.
00:25:45¡Es imposible!
00:25:50Y póngame una, Irán, también.
00:25:51Aquí tienes.
00:25:52Gracias.
00:25:59¿Están preparadas?
00:26:00Ayer vino para comprar un montón para un funeral.
00:26:03¿Qué ha pasado ahora?
00:26:04Ahora pasa que la hija de mi vecina de abajo ha dado a luz
00:26:08y va a venir mucha gente, ¿sabes?
00:26:10¿Qué más da?
00:26:11No tengo por qué darte explicaciones.
00:26:13Vale, y enhorabuena.
00:26:14Sí, gracias.
00:26:15Rapidito.
00:26:19Eso es.
00:26:21Así.
00:26:24Date prisa.
00:26:25Aquí tiene.
00:26:35Y esto para el camino.
00:26:36¡Eh, oiga!
00:26:39¿Estás segura de que es aquí?
00:26:41Porque no veo a la mujer.
00:26:42¡Claro que lo estoy!
00:26:43¡Me lo dijo Basie!
00:26:44Ya.
00:26:46¿Puede darnos uno?
00:26:47¡Ni hablar!
00:26:48¿De qué va usted?
00:26:49¡Los daremos después!
00:26:52Cariño, ¿y si Basie se equivoca?
00:26:54¿Qué hace?
00:26:55Ya, confía totalmente en él.
00:26:57No sé qué más hacer, Iko.
00:26:58Oye, ¿cuándo vais a repartir los globos?
00:27:00Tranquilito, ¿eh?
00:27:01Lo vamos a dar.
00:27:02Pero tened un poquito de paciencia, ¿vale?
00:27:05Estamos esperando a alguien.
00:27:06Cuando llegue, los repartiremos.
00:27:07Claro.
00:27:08Iko, ¿estás seguro de esto?
00:27:09Estoy empezando a preocuparme.
00:27:10Yo siempre lo estoy.
00:27:11Siempre.
00:27:12Todo irá bien.
00:27:13Todo.
00:27:14No os preocupéis por nada.
00:27:15Os lo aseguro.
00:27:16Cuando esa trabajadora nos ve haciendo todo esto por los niños, seguro que cambia de opinión.
00:27:21Ganaremos muchos puntos y recuperaremos nuestra reputación.
00:27:24Hacedme caso.
00:27:25Sois un rudkorf alí.
00:27:27¿No deberíamos haber pedido permiso al ayuntamiento?
00:27:29No importa.
00:27:30No va a pasar nada.
00:27:31Un permiso de qué?
00:27:32La calle es de todos.
00:27:33La calle es de todos.
00:27:34Qué tontería.
00:27:35Ahí está.
00:27:36Que ya viene.
00:27:37Venga, que viene.
00:27:38¡Venga a repartir globos!
00:27:39¡Venga, chicos!
00:27:40¡A jugar!
00:27:41¡Rápido!
00:27:42¡Ahí tenéis un globito!
00:27:43¡Tomad muchos globos!
00:27:44¡Venga, chicos!
00:27:45¡Venga!
00:27:46¡Sois los mejores globos!
00:27:47¡Venga a jugar!
00:27:48¡Qué bonitos sois!
00:27:49¡Qué bonito!
00:27:50¡Venga, a todos a jugar!
00:27:51¡Venid aquí!
00:27:52¡A hacer caos!
00:27:53¡Venid, venid!
00:27:54Pero qué bien os lo pasáis, ¿eh?
00:27:55¡Venga, tomad!
00:27:56¡Ay, mirad cómo son ricos!
00:27:57¡Están para arriba!
00:27:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:13¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:29¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:30¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:28:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:01¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:02¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:04¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:13¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:19¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:20¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:21¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:22¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:23¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:24¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:25¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:26¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:27¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:29¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:30¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:29:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:01¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:02¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:04¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:19¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:20¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:21¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:22¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:23¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:24¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:25¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:26¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:27¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:29¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:30¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:30:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:01¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:02¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:04¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:13¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:19¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:20¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:21¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:22¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:23¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:24¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:25¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:26¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:27¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:29¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:30¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:31:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:01¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:02¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:04¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:13¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:19¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:20¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:21¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:22¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:23¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:24¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:25¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:26¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:27¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:30¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:32:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:01¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:02¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:03¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:04¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:05¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:06¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:07¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:08¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:09¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:10¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:11¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:12¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:13¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:14¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:15¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:16¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:17¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:18¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:19¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:20¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:21¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:22¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:23¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:24¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:25¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:26¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:27¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:28¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:29¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:31¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:32¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:33¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:34¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:35¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:36¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:37¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:38¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:39¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:40¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:41¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:42¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:43¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:44¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:45¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:46¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:47¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:48¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:49¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:50¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:51¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:52¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:53¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:54¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:55¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:56¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:57¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:58¿Quién es usted, señora Quirás?
00:33:59¿Quién es usted, señora Quirás?
00:34:00¿Quién es usted, señora Quirás?
00:34:01Efe, ¿qué tal?
00:34:04¿Dónde está?
00:34:07¿Pero dónde está?
00:34:10¡Ecu!
00:34:11Oye, ¿dónde está Efe?
00:34:14En el despacho del señor Ozan.
00:34:18Desgracia.
00:34:19¿Has vuelto?
00:34:20Mírame ese balia.
00:34:21Yo voy de incógnito.
00:34:22Tú busca un lugar seguro.
00:34:23Venga, yo tengo una misión.
00:34:24Va, va, va.
00:34:25Vale.
00:34:26Si me estás sacando, te lo diré.
00:34:27¿De qué te refieres?
00:34:28¿De qué te refieres?
00:34:29En la casa de Efe.
00:34:30¿Qué pasa, Majete?
00:34:32¿Podemos hablar un momento?
00:34:35¿Estás libre ahora?
00:34:37¿Tú no habías dimitido?
00:34:39Bueno, yo no lo llamaría así, ¿vale?
00:34:41Me dejé llevar por la situación.
00:34:43Y eso, pero he estado nervioso.
00:34:45¿Qué pasa, Majete?
00:34:48¿Qué pasa, Majete?
00:34:50¿Qué pasa, Majete?
00:34:52¿Qué pasa, Majete?
00:34:54¿Qué pasa, Majete?
00:34:56¿Qué pasa, Majete?
00:34:58Y eso, pero he estado reflexionando mucho, mogollón.
00:35:02Y reconozco que me equivoqué, lo reconozco, eso es.
00:35:05Uf, venga, hermanito, no es tan difícil.
00:35:07¿Dónde está?
00:35:09Me va a dar algo de los nervios.
00:35:11¿Qué te ha pasado en el brazo?
00:35:13¿Qué, esto?
00:35:15Sí.
00:35:18Nada, Esra, me disparó.
00:35:20¿Cómo que te disparó?
00:35:22Dirás que te dio un golpe.
00:35:24No, no, es literal, me disparó.
00:35:26Sí, sí, tal cual.
00:35:28¿Qué?
00:35:30Vale, no es para tanto, Musa, tampoco exageres.
00:35:33Susana, mira que te gusta exagerar, llorica.
00:35:35Yo tenía un rifle en la mano y se disparó.
00:35:37Pero solo le arrasó el brazo, nada más.
00:35:39¿Qué hacías con un rifle en la mano?
00:35:41¿Estáis seguros de que la terapia funciona?
00:35:43Sí, sí, la terapia funciona.
00:35:46Está funcionando.
00:35:48Tiene razón.
00:35:50Está funcionando.
00:35:52¡Ah, ahí viene!
00:35:54¿Quién es el mejor?
00:35:56Sí, seguro que ha ido genial.
00:35:59Vamos, vamos.
00:36:01¿Qué tal?
00:36:03¿Lo he hecho?
00:36:05Sí, tío, claro que sí.
00:36:07Hermanito, eres el mejor.
00:36:09Ese es mi hermano.
00:36:12Me lo ha dicho todo.
00:36:14Ha hablado de todo tranquilamente.
00:36:16Ahora solo falta que el Sr. Hilmi escuche la grabación.
00:36:18Venga, Osor, vámonos.
00:36:20Espera, vamos a oírla nosotros primero.
00:36:22Lo que ha dicho, pásame el móvil.
00:36:24No hace falta.
00:36:27El móvil.
00:36:29Vale, toma.
00:36:31Has hablado un montón.
00:36:33Él ha hablado después, avanza y verás.
00:36:35Avanzo, vale.
00:36:37A ver.
00:36:40Por ejemplo, Osor.
00:36:42¿Quién es ese tío?
00:36:44Es mi cuñado.
00:36:46Pero nunca ha hecho nada por mí.
00:36:48Me mandó a un departamento ruinoso.
00:36:51¿En serio?
00:36:53No.
00:36:55No me gusta ese tío desde que éramos niños.
00:36:57Así que no te gusta desde que éramos niños.
00:37:00¿No, Echo?
00:37:02No, no, es todo ficción.
00:37:04Estaba actuando, macho.
00:37:06Tranquilo, Echo, está bien que hayas ido ahí.
00:37:08Así hemos podido ver tu verdadera cara.
00:37:10Hemos sabido lo que piensas realmente.
00:37:13¿Qué has dicho sobre mí?
00:37:15¿También has hablado mal de mí?
00:37:17He dicho cosas como que eres la persona más dulce.
00:37:19Ojalá hubieras avanzado un poquito más.
00:37:21Bueno, me alegro de que pensemos igual.
00:37:23Ojalá Ezra también lo hiciera.
00:37:25Así todo sería muy diferente.
00:37:28Ya, pero ¿qué le vamos a hacer?
00:37:30Mi hermana nunca ha sido demasiado inteligente.
00:37:32¿A quién habrá salido?
00:37:36Menos mal que no salí a ti.
00:37:38Bueno, ¿y qué pasó entre Osor y tú?
00:37:40Háblame de eso.
00:37:43Ahora es cuando empieza a hablar.
00:37:45Ya veréis que igual...
00:37:47Te lo voy a contar.
00:37:49Y de un plan.
00:37:52Verás, yo creí...
00:37:54¿Qué ha pasado?
00:37:56¿Por qué no se oye, Osan?
00:37:58Ahí acaba la grabación.
00:38:00¿Cómo que ahí acaba?
00:38:05Hermano.
00:38:07Hermano, hermano.
00:38:09Lo llevaba en el bolsillo.
00:38:11Se habrá parado sin querer.
00:38:14Por una vez habíamos confiado en ti.
00:38:16Y ahora es nuestra última oportunidad.
00:38:18¿No te das cuenta de lo que has hecho?
00:38:20Dios, ¿qué queréis que haga?
00:38:22El equipo no era muy profesional, ¿vale?
00:38:24No es culpa mía, ¿qué le voy a hacer?
00:38:26El móvil está activo.
00:38:29Era nuestra oportunidad y la has arruinado.
00:38:31¿Qué hacemos ahora?
00:38:33Jolín, pero no sé.
00:38:35Igual deberíais pasar un poco de las cosas que pasan en la empresa.
00:38:37Cuñado, y un restaurante de albóndigas.
00:38:39Se gana mucho dinero.
00:38:42Bueno, vale, vamos a calmarnos.
00:38:44No, no, no.
00:38:46Podríamos empezar de cero.
00:38:48Podríamos reconstruirlo todo como Steve Jobs.
00:38:50¡Calla, Musa!
00:38:52Gracias, y no me lo has quitado de la boca.
00:38:54Entonces no podemos hacer nada más, ¿no?
00:38:57Así es.
00:38:59Se acabó.
00:39:01Seco.
00:39:03Creo que he oído algo.
00:39:05¿Podemos hacer algunas fotos para la revista
00:39:07mientras se beben los cócteles?
00:39:10Está bien, pero que sean las últimas.
00:39:12De acuerdo, claro.
00:39:16¿Puede acercarse un poco más al caballero?
00:39:20Un poco más.
00:39:26Muy bien, no se muevan.
00:39:31Se ha puesto el perfume que usaba antes.
00:39:33¿Por qué me fijo en estos pequeños detalles?
00:39:35Parece otra persona totalmente diferente.
00:39:37Es como si tuviera a un desconocido a mi lado.
00:39:39¿Ya está?
00:39:41Hemos terminado, señor Osam.
00:39:43Gracias por venir al evento. Si nos disculpan,
00:39:46tenemos que irnos.
00:39:48Por supuesto.
00:39:50Buenas noches.
00:40:02¿De casadas?
00:40:04No hubiéramos soñado con cenar en un lugar como este.
00:40:06Teníamos que hacer la compra
00:40:08ahorrando hasta la última lira.
00:40:10Pero yo no me quejaba.
00:40:12No quería comer fuera ni ir a restaurantes como este.
00:40:14En la cocina eres como tu madre.
00:40:17Todo lo que hacías estaba delicioso.
00:40:19No teníamos dinero, pero nos divertíamos.
00:40:21Como cuando fuimos al parque de atracciones
00:40:23y nos montamos en la Noria.
00:40:25Nos montamos durante más de una hora y no nos aburríamos.
00:40:27No nos queríamos bajar.
00:40:30Fue un día increíble, sí que lo fue.
00:40:40¿Y si continuamos hablando en otro lugar?
00:40:47Sí, claro.
00:40:49Por supuesto, ¿por qué no?
00:40:52Entonces, vámonos.
00:41:01Por favor.
00:41:10¿Ozan?
00:41:12¿A dónde vamos?
00:41:14A mi casa.
00:41:17¿Tu casa no está en el último piso de la empresa?
00:41:19Vamos a mi otra casa.
00:41:21La compré el año pasado, pero no voy a conseguirla.
00:41:23Ya casi estamos.
00:41:40¿Por qué me has traído aquí?
00:41:42Mejor hablamos adentro.
00:42:10¡Hermosa!
00:42:38¿Qué te parece?
00:42:40Es muy bonita.
00:42:44¿Y no te suena?
00:42:49No.
00:42:51Fíjate bien, Ezra.
00:43:11¿Qué pasa?
00:43:15Quiero tener una casa así, con mucha luz y que sea enorme.
00:43:19Y la tendrás, ya verás. Voy a trabajar mucho para comprártela, lo prometo.
00:43:24Quiero que tenga ventanas muy grandes.
00:43:27Pero gastaríamos mucho en calefacción.
00:43:29¿Tú crees que si tuviéramos una casa así nos preocuparíamos por eso?
00:43:33Tienes razón.
00:43:35También una piscina. Y podríamos poner una chimenea con una mecedora junto a ella.
00:43:40¿Los dos?
00:43:50Osan.
00:43:52Es la casa de nuestros sueños.
00:44:01Todo es como te lo describí.
00:44:04La chimenea,
00:44:05y al lado una mecedora.
00:44:10ventanas grandes y un jardín con piscina
00:44:20hiciste todo esto para nosotros es ra sé qué pretendes hacer el vestido y el
00:44:28perfume querías que cayera rendido a tus pies
00:44:33pero ya no soy el osano ingenuo que era antes tuve dudas por un momento pero sé
00:44:39que has vuelto porque quieres esto eso es lo que haces no si las cosas se ponen
00:44:46feas te vas y si van bien entonces vuelves esa forma de ser tan miserable
00:44:50tiene un nombre codiciosa para eso me has traído a esta casa para así vengarte
00:44:56de mí no para que vieras cómo será mi vida cuando me case con una mujer que me
00:45:01quiera sin importar si tengo éxito o no que esté siempre a mi lado y a quien
00:45:05querré de la misma manera
00:45:09y
00:45:11y
00:45:13y
00:45:15y
00:45:17y
00:45:19y
00:45:21y
00:45:23y
00:45:25y
00:45:27y
00:45:29y
00:45:31y
00:45:33y
00:45:35y
00:45:37y
00:45:39y
00:45:41y
00:45:43y
00:45:45y
00:45:47y
00:45:49y
00:45:51y
00:45:53y
00:45:55y
00:45:57y
00:45:59y
00:46:01y
00:46:03y
00:46:05y
00:46:07y
00:46:09y
00:46:11y
00:46:13y
00:46:15y
00:46:17y
00:46:19y
00:46:21y
00:46:23y
00:46:25y
00:46:28y
00:46:31y
00:46:33y
00:46:35y
00:46:37y
00:46:39y
00:46:41y
00:46:43y
00:46:45y
00:46:47y
00:46:49cariño que ha pasado
00:46:53luego mamá
00:46:55y
00:46:57y
00:46:59y
00:47:01y
00:47:03y
00:47:05y
00:47:07y
00:47:09y
00:47:11y
00:47:13y
00:47:15y
00:47:17y
00:47:19y
00:47:21y
00:47:23y
00:47:25y
00:47:27y
00:47:29y
00:47:31y
00:47:33y
00:47:35y
00:47:37y
00:47:39y
00:47:41y
00:47:43y
00:47:45y
00:47:47y
00:47:49y
00:47:51y
00:47:53y
00:47:55y
00:47:57y
00:47:59y
00:48:01y
00:48:03y
00:48:05y
00:48:07y
00:48:09y
00:48:11y
00:48:13y
00:48:15y
00:48:17y
00:48:19y
00:48:21y
00:48:23y
00:48:25y
00:48:27y
00:48:31y
00:48:33y
00:48:35y
00:48:37y
00:48:39y
00:48:41y
00:48:43y
00:48:45y
00:48:47y
00:48:49y
00:48:51y
00:48:55y
00:48:57y
00:48:59y
00:49:01y
00:49:03y
00:49:05y
00:49:07y
00:49:09y
00:49:11y
00:49:13y
00:49:15y
00:49:17y
00:49:19y
00:49:21y
00:49:23y
00:49:25y
00:49:29y
00:49:31y
00:49:33y
00:49:35y
00:49:37y
00:49:39y
00:49:41y
00:49:43y
00:49:45y
00:49:47y
00:49:49y
00:49:51y
00:49:53y
00:49:55y
00:49:57y
00:49:59y
00:50:01y
00:50:03y
00:50:05y
00:50:07y
00:50:11y
00:50:13y
00:50:15y
00:50:17y
00:50:19y
00:50:21y
00:50:23y
00:50:25y
00:50:57y
00:50:59y
00:51:01y
00:51:03y
00:51:05y
00:51:07y
00:51:09y
00:51:11y
00:51:13y
00:51:15y
00:51:17y
00:51:21y
00:51:23y
00:51:25y
00:51:27y
00:51:29y
00:51:31y
00:51:33y
00:51:35y
00:51:37y
00:51:39y
00:51:41y
00:51:43y
00:51:45y
00:51:49y
00:51:51y
00:51:53y
00:51:55y
00:51:57y
00:51:59y
00:52:03y
00:52:05y
00:52:07y
00:52:09y
00:52:11y
00:52:13y
00:52:15y
00:52:17y
00:52:19y
00:52:21y
00:52:23y
00:52:25y
00:52:27y
00:52:29y
00:52:31y
00:52:33y
00:52:35y
00:52:37y
00:52:43y
00:52:45y
00:52:47y
00:52:49y
00:52:51y
00:52:53y
00:52:55y
00:52:57y
00:52:59y
00:53:01y
00:53:03y
00:53:05y
00:53:07y
00:53:09y
00:53:11y
00:53:13y
00:53:15y
00:53:17y
00:53:19y
00:53:21y
00:53:23y
00:53:25y
00:53:27y
00:53:29y
00:53:31y
00:53:33y
00:53:35y
00:53:37y
00:53:39y
00:53:41y
00:53:43y
00:54:15y
00:54:17y
00:54:19y
00:54:21y
00:54:23y
00:54:25y
00:54:27y
00:54:29y
00:54:31y
00:54:33y
00:54:35y
00:54:37y
00:54:41y
00:54:43y
00:54:45y
00:54:47y
00:54:49y
00:54:51y
00:54:53y
00:54:55y
00:54:57y
00:54:59y
00:55:01y
00:55:03y
00:55:05y
00:55:07y
00:55:09y
00:56:11y
00:56:13y
00:56:15y
00:56:17y
00:56:19y
00:56:21y
00:56:23y
00:56:25y
00:56:29y
00:56:31y
00:56:33y
00:56:35y
00:56:37y
00:56:39y
00:56:43y
00:56:45y
00:56:47y
00:56:49y
00:56:51y
00:56:53y
00:56:55y
00:56:57y
00:56:59y
00:57:01y
00:57:03y
00:57:05y
00:57:07y
00:57:09y
00:57:11y
00:57:13y
00:57:15y
00:57:17y
00:57:19y
00:57:21y
00:57:23y
00:57:25y
00:57:27y
00:57:29y
00:57:31y
00:57:33y
00:57:35y
00:57:37y
00:57:41y
00:57:43y
00:57:45y
00:57:47y
00:57:49y
00:57:51y
00:57:53y
00:57:55y
00:57:57y
00:57:59y
00:58:01y
00:58:03y
00:58:05y
00:58:07y
00:58:09y
00:58:11y
00:58:13y
00:58:15y
00:58:17y
00:58:19y
00:58:21y
00:58:23y
00:58:25y
00:58:29y
00:59:01y
00:59:03y
00:59:05y
00:59:07y
00:59:09y
00:59:11y
00:59:13y
00:59:15y
00:59:17y
00:59:19y
00:59:21y
00:59:23y
00:59:25y
00:59:27y
00:59:29y
00:59:31y
00:59:33y
00:59:35y
00:59:37y
00:59:39y
00:59:41y
00:59:43y
00:59:45y
00:59:47y
00:59:49y
00:59:51y
00:59:53y
00:59:55y
00:59:57y
00:59:59y
01:00:01y
01:00:03y
01:00:05y
01:00:07y
01:00:09y
01:00:11y
01:00:13y
01:00:15y
01:00:17y
01:00:21y
01:00:23y
01:00:25y
01:00:27y
01:00:29y
01:00:31y
01:00:33y
01:00:35y
01:00:37y
01:00:39y
01:00:41y
01:00:43y
01:00:45y
01:00:47y
01:00:51y
01:00:53y
01:00:55y
01:00:57y
01:00:59y
01:01:01y
01:01:03y
01:01:05y
01:01:07y
01:01:09y
01:01:11y
01:01:13y
01:01:15y
01:01:17y
01:01:19y
Comentarios