Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00La Bella y la Bestia
00:06Aquí es donde los ricos y los poderosos gobiernan.
00:15Es un mundo, un mundo lejano al mío.
00:19Su nombre es Catherine.
00:22Es el momento en que la vi se adueñó de mi corazón.
00:25Con su belleza, su ternura y su valentía.
00:32Sube entonces como lo sé ahora, que cambiaría mi vida para siempre.
00:43Vuelve un mundo secreto, en las profundidades de la ciudad.
00:49Donde oculta su rostro de los extraños.
00:51Donde está a salvo del odio y la maldad.
00:55Allá me llevó para salvarme la vida.
00:58Y ahora, donde quiera que voy, está conmigo el espíritu.
01:03Porque tenemos un lazo más fuerte que la amistad o el amor.
01:07Y aunque no podamos estar juntos, nunca estaremos separados.
01:17Hoy presentamos Ceremonia de la Inocencia.
01:25Ceremonia de la Inocencia.
01:55Ceremonia de la Inocencia.
01:56Ceremonia de la Inocencia.
01:57Ceremonia de la Inocencia.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:59Gracias por ver el video.
03:29Gracias por ver el video.
03:59Gracias por ver el video.
04:29Gracias.
04:59Gracias.
05:01Gracias.
05:03Gracias.
05:33Gracias.
05:35Gracias.
05:37Gracias.
05:39Gracias.
05:41Gracias.
06:43Gracias.
06:45Gracias.
06:47Gracias.
07:19Gracias.
08:21Gracias.
10:23Gracias.
11:55Gracias.
11:57Gracias.
11:59Gracias.
12:31Gracias.
12:33Gracias.
12:35Gracias.
12:37Gracias.
12:39Gracias.
12:41Gracias.
12:43Gracias.
12:45Gracias.
12:47Gracias.
12:49Gracias.
12:51Gracias.
12:53Gracias.
12:55Gracias.
12:57Gracias.
12:59Gracias.
13:01Gracias.
13:03Gracias.
13:05Gracias.
13:07Gracias.
13:39Gracias.
13:41Gracias.
13:43Gracias.
13:45Gracias.
13:47Gracias.
13:49Gracias.
13:51Gracias.
13:53Gracias.
13:55Gracias.
13:56Gracias.
13:57Gracias.
13:59Gracias.
14:01Gracias.
14:03Gracias.
14:05Gracias.
14:07Gracias.
14:08Gracias.
14:09Gracias.
14:11Gracias.
14:12Gracias.
14:13Gracias.
14:14Gracias.
14:15Gracias.
14:17Gracias.
14:18Gracias.
14:19Gracias.
14:20Gracias.
14:21Gracias.
14:22Gracias.
14:23Gracias.
14:24Gracias.
14:25Gracias.
14:26Gracias.
14:27Gracias.
14:57Gracias.
14:58Gracias.
14:59Gracias.
15:00Gracias.
15:01Gracias.
15:31Gracias.
15:32Gracias.
15:33Gracias.
15:34Gracias.
15:35Gracias.
15:36Gracias.
15:37Gracias.
15:38Gracias.
15:39Gracias.
15:40Gracias.
15:41Gracias.
15:42Dímelo.
15:43Llegó el momento en que el muchacho reclame sus derechos.
15:54...
16:08...
16:08,
16:09...
16:10...
16:10...
16:16Si.
16:18...
16:21...
16:22sería mejor arrojarla al abismo como si no existiera porque ibas a pensar lo
16:30siquiera para protegerte piensa nadie ha querido mentirte
16:37es solo que había algunas cosas que no era necesario decirte
16:42quién era ella padre su nombre fue ana una de nosotros
16:49una buena mujer le gustaba subir le gustaba caminar por las calles conocer gente
16:57una noche
17:00era la noche más fría del año afuera que me encontró
17:05no
17:09eso te dije
17:13nadie te encontró
17:15ana era tu madre
17:27mi
17:28qué le pasó a ella murió fue un accidente hace muchos años
17:51la sepultamos a las catacumbas
17:52dicen
17:59dicen por favor
18:00olvídalo
18:02con qué derecho pides
18:10tuve suerte
18:24parece que espejo no hacía caso del estacionamiento prohibido en un solo mes lo multaron cuatro veces en la misma área de dos manzanas
18:33mandé a 20 hombres a la calle mostrando su fotografía iba seguido a un penthouse
18:37en su tono
18:39y aquí en la buena pregunta lo alquilaron hace un mes sin el nombre del inquilino
18:44no es algo irregular
18:45si
18:47pero cuando se paga un año de renta al doble de lo normal en oro cualquiera puede ser irregular
18:55lo que se pago cómodo
19:03quiero vigilancia total del edificio a las 24 horas del día, quiero cámaras, audio, grabaciones, todo
19:08de acuerdo
19:13cree que deba avisar a la policía
19:15no
19:18no
19:20todavía no la avisamos
19:23perfecto
19:25temo que este ataque a catra y mi visión puede ser solo el principio pero como y donde sea el próximo no lo sé
19:32temo que este ataque a catra y mi visión puede ser solo el principio pero como y donde sea el próximo no lo sé
19:39temo que este ataque a catra y mi visión puede ser solo el principio pero como y donde sea el próximo no lo sé
19:55él es un hombre
19:57él es un hombre
19:58Maus no tiene miedo
19:59deberías tenerlo
20:00para Terzo siempre ha tenido seguidores abajo
20:03si
20:04y ahora tiene aliados peligrosos arriba también
20:06hay que cambiar las entradas de los túneles
20:08John Baker descubrió la mitad de los túneles
20:12unos muros falsos
20:14no lo engañarán
20:15Maus puede hacer trampas
20:17trampas
20:18cuerdas
20:19un paso en falso
20:20y
20:21mmm
20:22bastará
20:23solo cortaría las cuerdas
20:24y otras trampas
20:26posas
20:27podrían caer otros
20:28se está hablando de Paracelso
20:29él mató a Lou
20:31y a Winklo no
20:33tengo la cicatriz donde me corto
20:35y te preocupas por los daños
20:37hay que armar a los sentinelas
20:42no sé William
20:45William
20:47qué clase de armas supieres
20:49lo que quieres
21:00Vincent
21:03Catherine
21:04debo bajar
21:06hace tumba
21:07hace tumba
21:15por qué no te das un poco más de tiempo
21:18demasiado tiempo ha pasado ya
21:26te acompañaré
21:28no
21:29por qué
21:32no te das cuenta de lo que haces
21:34Vincent
21:35estás levantando muros
21:37te estás aislando de las personas que te aman
21:39es algo que debo afrontar yo solo
21:41no
21:42no
21:43no
21:44no
21:45no
21:47no
21:49no
21:50no
21:51no
21:52¡Gracias por ver el video!
22:22¡Gracias por ver el video!
22:52¡Gracias por ver el video!
23:22¡Gracias por ver el video!
23:24¡Gracias por ver el video!
23:26¡Gracias por ver el video!
23:28¡Gracias por ver el video!
23:30¡Gracias por ver el video!
23:32¡Gracias por ver el video!
23:34¡Gracias por ver el video!
23:36¡Gracias por ver el video!
23:38¡Gracias por ver el video!
23:40¡Gracias por ver el video!
23:42¡Gracias por ver el video!
23:44¡Gracias por ver el video!
23:46¡Gracias por ver el video!
23:48¡Gracias por ver el video!
23:50¡Gracias por ver el video!
23:52¡Gracias por ver el video!
23:54¡Gracias por ver el video!
23:56¡Gracias por ver el video!
23:58¡Gracias por ver el video!
24:00¡Gracias por ver el video!
24:02¡Gracias por ver!
24:25¡Gracias por ver el video!
24:26¡Gracias por ver el video!
24:28Muerte
24:32Su espíritu se ha ido, hijo
24:36Un día me dijiste que llamabas a los espíritus
24:40Muchos rodeados de muerte tienen miedo
24:44Angustia
24:46Amarga como el viento que sube desde el abismo
24:50Maldad
24:52Pero Anne era una mujer buena
24:54En vida
24:56Pero la muerte suele cambiarlo todo
25:01Envenenarlo
25:03Y la muerte de Anne fue terrible
25:07¿Cómo murió Narcisa?
25:19Que lo diga padre
25:21¿Cómo murió Narcisa?
25:37¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:37¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:47¿Estás satisfecho con aceptar la versión de madre?
26:52Fíjense, nadie quiso mentirte.
26:54¡Eras mío! ¡Eras mío! ¡Eras mío!
27:17¡No, no! ¡Eras mío!
27:28¡Cuidado!
27:41¿Sí?
27:42Hágalo pasar
27:47Si viniste a acusarme de más cosas, te ruego que salgas por esa puerta
27:57Vine a disculparme contigo
28:02Me... me equivoqué respecto a ti y lo lamento
28:11Bueno
28:11Acepto tu disculpa
28:15Te di motivos para dudar de mí y además hasta Spirko creyó que trataba conmigo
28:23¿Quién te lo dijo?
28:25Traté de limpiar mi buen hombre, si es que lo tengo
28:28Un detective trató de encontrar la fuente
28:35Ten mucho cuidado, sé que el hombre que buscas es muy peligroso
28:39¿Por qué no llamas a la policía?
28:47¿Más secretos?
28:48Si lo encuentras...
28:57Te avisaré enseguida
28:58Padre...
29:17Padre...
29:18Katrin...
29:19Vincent no ha regresado por desgracia
29:23Tengo que hablar con los dos
29:25Elliot Bush tiene un hombre buscando a...
29:27Katrin, déjanos
29:31Ana...
29:34Ana...
29:35Era esposa de John Pater
29:38Esperaré en tu aposento
29:47¿Es verdad entonces?
30:00¿Fue para Celso?
30:02¿Mi padre?
30:05Padre...
30:06¿Qué has hecho?
30:13¿Qué has hecho?
30:16Todo lo hice por amor
30:18Los peores crímenes siempre se cometen en nombre del amor
30:23En esa época era lo más obvio
30:25Pero ahora...
30:29Ya estos siguen a veces me siento perdido
30:31Habla
30:34Todo empezó...
30:42Con John
30:42Él y Ana habían intentado siempre tener un hijo
30:47Pero no era posible
30:49La culpa era de John
30:52No podían generar un hijo
30:54Pero...
30:56Ana se embarazó
30:57Para Ana fue un milagro
31:02Pero John solo...
31:06Sonreía
31:07Como si supiera lo que venía
31:12Sigue
31:14Vincent por Dios
31:17¡Sigue!
31:21¿Por qué no se lo dijiste a todos?
31:27No creí que fuera necesario
31:29Pensé que era mejor no asustarlos
31:32Era un infante
31:34¿A qué le temían?
31:35A lo desconocido
31:37Vincent, el hombre le teme a lo que no entiende
31:40Y detesta a lo que es diferente
31:43¿Alguien tuvo que saberlo?
31:45Ana estaba esperando
31:46No
31:47Nadie lo sabía
31:49Es que Ana tenía...
31:53Vincent, Ana tenía tres meses de embarazo
31:55Cuando comenzó a dar a luz
31:57Tres meses
31:58En cuanto empezó yo sabía que estaba mal
32:00Pero nunca pude imaginarme
32:04Para hacer eso
32:10John era un genio
32:14A su modo
32:16Pero no ortodoxo
32:18Aún así
32:21Nadie pudo haber soñado que iba
32:24A efectuar experimentos médicos con su esposa
32:27¿Y...?
32:32Ana sabía lo que había hecho
32:34Casi al final
32:36Cuando ya no podía gritar por debilidad
32:41Miró a John y...
32:44Yo vi en sus ojos que lo sabía
32:47Así que...
32:55Ana murió dando a luz como la madre de Devin
32:59No
32:59No como la madre de Devin
33:03Entonces, ¿cómo?
33:05¿Cómo?
33:14Vincent, tú no...
33:18Tú no naciste...
33:20Como otros niños
33:22Hiciste pedazos las entrañas de tu madre
33:26A 2006
33:41En la vida
33:42No
33:47A 2006
33:48A 2009
33:51A 2006
33:52A 2005
33:53¿Qué pasa?
34:23No.
34:25¿Qué fue lo que te dijo, padre?
34:28Regresa a tu mundo.
34:30Regresa a la vida que tenías.
34:33Deja atrás tus recuerdos de mí.
34:35Dime lo que te dijo.
34:38Te amo, Vincent.
34:39Sea lo que sea, lo afrontaremos juntos.
34:41Lo que amas es solo parte de mí.
34:44No, Vincent.
34:47Amo todo lo que eres.
34:48¿Cómo puedes saberlo?
34:50Hay cosas dentro de mí que no te puedes imaginar.
34:54No sé lo que te dijo, padre.
34:56Pero no importa.
34:58No has cambiado.
34:59Sigue siendo bueno y tierno.
35:01¡No!
35:02Muy padre.
35:10No aceptarían la verdad aunque se les pusiera enfrente.
35:15Mírame, Catherine.
35:19Mírame.
35:19¿Qué ves?
35:23Veo al hombre que amo.
35:29No hay espejos en este poceto.
35:32Pero hay espejos en el alma.
35:35Y no puedo vivir con lo que veo en ellos.
35:38Es peligroso amarme, Catherine.
35:51Yo maté a Ana.
35:59Esas garras...
36:00Hicieron pedazos la carne de mi madre.
36:05Me arrancaron de sus entrañas.
36:06Nací bañado en sangre.
36:11No.
36:11Eso es mentira.
36:23Piensa lo que quieras.
36:24Solo márchate.
36:25No te vuelvas.
36:42La paciencia no es una de mis virtudes.
37:09¿Cuánto va a tardar en darme respuestas lógicas?
37:12Señor Borcher.
37:14Cathy, ¿qué haces aquí?
37:18¿Es este el detective?
37:20Sí.
37:21Sobre la fuente de Spirko, ¿cuánto ha averiguado?
37:29Bueno, lo seguimos a un penthouse en Soton.
37:32Pero el hombre parece que desapareció.
37:35Eso suele ser.
37:36Tengo que entrar a este penthouse.
37:40No creo que sea difícil de arreglar, ¿verdad, señor Manning?
37:43Señor Berch, está hablando de allanamiento.
37:46Perderé mi licencia.
37:49Leon.
37:50Yo le compraré una nueva licencia.
37:55Vamos, Elliot.
37:56No hay nadie, señor Manning.
38:13Registren todo.
38:14Quiero saber quién vive aquí y a dónde fue.
38:15Mancha de sangre.
38:25Ya es asunto oficial.
38:28¿Quiere llamarlos usted o les doy un dato anónimo?
38:33Manning, creo que aquí hay algo.
38:34¿Quién diablos es usted?
38:59Padre, por favor, ayúdenme.
39:04Padre.
39:04Cash.
39:05¿Es el hombre?
39:07No.
39:08Ayúdame a sacarlo.
39:10Vincent, avísale.
39:12Paracelso está abajo.
39:13Jacob.
39:34Jacob.
39:39Ana perdió al bebé en el tercer mes.
39:44Y algo pareció sucederle a John.
39:46Poco después,
39:48ella encontró al niño.
39:50En la nieve.
39:52Fuera del hospital San Vicente.
39:53Y todo pareció confundirse más.
39:57En la mente de John.
39:59¿Se siente bien?
40:01Sí, gracias.
40:03¿Cómo fue que se confundieron?
40:05¿Empezó a ver a Vincent como el hijo que no tenía?
40:08Sí.
40:09Ana amaba a Vincent.
40:12Pero se dio cuenta de que la obsesión de John con el niño no era saludable.
40:18Le destrozó el corazón.
40:20Pero creyó mejor que el niño se quedara conmigo.
40:23No sabía cómo iba a reaccionar para Celso.
40:33Bueno, a pesar de todo, ella quería a John.
40:37Y creyó que con el tiempo se le pasaría la tristeza.
40:40Que la perdonaría.
40:41Solo que él le dio veneno en una copa de vino.
40:48Después me dijo que había sido lo más difícil que había hecho.
40:51Que lo había hecho para Vincent.
40:52¿Por qué me dejaste vivir?
40:58No sabes lo que dices.
41:04Vincent, no olvido el primer momento que detuve en mis brazos.
41:09Tan pequeño.
41:11Ni sangrentado.
41:12Pero sentía la vida en ti.
41:16La muerte tiene poder.
41:19Tal vez es lo que sentiste.
41:23Abriste los ojos.
41:27Me reconociste al mirarme.
41:29Y entonces yo supe que algo nuevo había llegado al mundo.
41:39Que tú estabas destinado para cosas no imaginadas.
41:44¿Y dependía de ti que nada se interpusiera a ese destino?
41:48Sí.
41:50¿Ah, sí?
41:52A pesar del daño.
41:54A pesar de las vidas que ibas a destruir con tus mentiras.
41:58Pero eso no importaba.
42:00¿No lo entiendes?
42:01Vamos, eran ordinarias.
42:04Sin importancia.
42:06Pero tú...
42:09No, tienes que escuchar.
42:11Tienes que entenderlo.
42:13¿Crees que ha sido fácil para mí?
42:16¿No sabes el precio que pagué por ti, Ishi?
42:20Años después podía ver su rostro.
42:23Oír sus gritos.
42:25A veces al pasar por la cámara de los vientos.
42:27Los sigo oyendo.
42:29Esos gritos.
42:30Y el sonido que hiciste tú al salir a zarfazos a este mundo.
42:35¡Basta!
42:37¡Basta!
42:37¡No, tienes que oírlo!
42:38¡No, piedad!
42:39¿Por qué rechazas tu naturaleza?
42:41¡No!
42:41¿A dónde vas?
42:42No puedes huirlo, ¿sabes?
42:44¡Ah, sí!
42:46Trataron de soportarla con su pieza.
42:50Encadenarla con sus pequeñas moralidades.
42:52Pero aún sigues oyendo el canto de tu sangre.
42:57¿Correcto?
42:58¿Ah?
42:59Escúchalo.
43:00¡Ah, no te resistas, Vincent!
43:02¡Eres tú!
43:04¡Es lo que eres!
43:05¡Es lo que siempre ha sido desde el momento que viniste al mundo!
43:08¡Lo bueno y lo malo!
43:11¡Esos son conceptos humanos!
43:13¡Desecha los, Vincent!
43:16¡Deja que el poder te tiene!
43:18¡Que te haga suyo!
43:20Todas tus víctimas saben la verdad.
43:22No la veías en sus rostros.
43:24¿Acaso no recuerdas sus ojos?
43:27¿Cuándo te miraban por última vez el olor de su sangre en tus garras?
43:31¡Oh, Vincent!
43:33¡Imagínalo!
43:34¡Ese sabor!
43:38¡Como cobre y fuego en tu lengua!
44:01¡No!
44:06¡Descuida!
44:08¡No tengas miedo!
44:31Ahora, si eres mi hijo.
45:01¿Se va a recuperar?
45:17No lo sé.
45:18Espero que con el tiempo.
45:22Katrin, yo me quedaré.
45:25Si tienes que ir a...
45:26No.
45:28Me quedaré en tanto, me necesito.
45:31¡No!
45:36Vincent.
45:39Todo terminó.
45:42Hiciste lo que era preciso hacer.
45:46Somos libres.
45:49Ha terminado la pesadilla.
45:58No.
46:01No ha terminado.
46:02No ha terminado.
46:04No ha terminado.
46:28¡Gracias por ver el video!
46:58¡Gracias por ver el video!