00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Ah, querido Willy! ¡Me encanta cuidar a mi sobrino favorito!
01:35Gracias por dejarme invitar a mi amigo Matt. Cuéntanoslo del fantasma que vivía en este castillo y de los cazafantasmas que lo atraparon.
01:43¿Quieren que se los cuente de nuevo? Está bien, pero más tarde. Ahora vayan a jugar. Y cuidado con hacer alguna diablura, ¿entendieron?
01:52¡Claro, claro tío!
01:54¡Mmm! ¡Fantasmas! Me había olvidado de ellos. Afortunadamente los cazafantasmas ya estuvieron aquí. Por cierto, ¿qué habrá sido de ellos?
02:06Es muy sencillo, Tracy.
02:14Solo sostén la banana por abajo, así. Y apriétala.
02:20¡Ay!
02:20Ahora yo lo hago. ¡No tan fuerte!
02:34Parece que nuestros padres han estado enseñando nuevos trucos a Tracy.
02:37Muy gracioso. Sin embargo, es lo único por hacer mientras alguien nos emplea.
02:44Cierto. No hay nada que hacer.
02:47Ten calma, hijo. Seguramente algo pasará pronto.
02:54¿Qué?
02:54No lo sé. Yo nunca había entrado.
03:02Mejor nos vamos.
03:04No, mira eso de allá.
03:06¡Qué curioso! Hay una luz que sale de la pared.
03:10Esta piedra está suelta.
03:12Oye, ten cuidado.
03:14¡Eh, cállate y ayúdame!
03:21¿Qué es que sea?
03:22No lo sé y no quiero saberlo.
03:29Levanta la tapa, Willy.
03:31Tal vez encontraremos un tesoro.
03:42¡No! ¡Más! ¡No te vayas!
03:45Hasta luego, Willy. Tengo que ir a mi casa.
03:47¡Ah! ¡Qué bien!
03:52Me siento perfectamente.
03:57Soy Slord, el rey de los gnomos.
04:01Y estuve prisionero en esa urna por 40 años.
04:06¿Qué tal, señor Slord?
04:08Ahora podré reunir a mi ejército de gnomos.
04:12Para vengarme de los que me atraparon.
04:16¿Quién lo atrapó?
04:19¡Los cazafantasmas!
04:22Y como tú me liberaste, dejaré que te vayas.
04:26¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
04:56¡Tío Dogal! ¡Tío Dogal!
04:59¡Aléjate, muchacho! ¡Ahora no puedo atenderte!
05:08¡Pobre Tío Dogal! Se está convirtiendo en gnomo y yo soy el culpable.
05:12Tengo que encontrar quién pueda ayudarme.
05:15¡Los cazafantasmas!
05:19El Tío Dogal siempre me habló de ellos. Solo espero que existan.
05:24¿Sí, operadora? ¿Puede comunicarme con los cazafantasmas?
05:28¡Sí, en América!
05:34Yo contestaré.
05:35¡Los cazafantasmas no están! ¡No están dormidos, quise decir!
05:41¡Ya basta, calaverófono! ¡Aquí cazafantasmas! ¡Habla Jake!
05:45¡Al fin! ¡Qué alegría localizarlos! ¡Necesito ayuda!
05:54Mi nombre es Willy y liberé a un gnomo de una especie de jarrón.
05:58¿Un gnomo, eh? ¿Dónde vives?
06:01¡Ya, ja, ja, ja! Y yo tendré todo listo para cuando lleguen.
06:08Hay gnomos en la región de Trotland, en Escocia.
06:11¡Preparemos el equipo y después...
06:13¡Preparemos el equipo y después de la región de Trotland, en Escocia!
06:43¡Preparemos el equipo y después de la región de Trotland, en Escocia!
06:49¡Habla!
06:56¡Los cazafas!
06:58¡Preparemos el equipo y después de la región!
07:47¡Oigan! Parece que para lo único que soy útil es para hacer trampolín.
07:52¡Emprendamos el vuelo, Tracy!
07:54Con el debido respeto, aquí no todos somos tan valientes.
07:58¡Yoshi!
08:20Muy bien, ahí está la bella Escocia, justo al frente.
08:23En eso tienen razón, porque es de frente como vamos a caer, muchachos.
08:32Es un lugar muy agradable, para los que gustan de castillos tenebrosos.
08:41¡Al fin llegan esos cazagnomos! ¡Ah, pero esta vez me vengaré de ellos!
08:48Vaya, parece mentira que el campo sea tan ruidoso.
08:54Entremos de una vez y acabemos con ese malvado gnomo.
09:00Primero tendrán que entrar, si es que pueden.
09:07Y ahora, esclavo, levanta el puente.
09:10¡No te preocupes, Tracy! ¡Te bajaremos de ahí!
09:29¡No es necesario, amigos! ¡Será un placer ayudarlos!
09:36¡Tracy!
09:38¡Espero que hayan disfrutado su visita!
09:42¡Bien hecho, Tracy!
09:49¡No bajen el puente!
09:56¡Qué coraje! ¡Qué coraje! ¡Qué coraje!
10:00¿Son ustedes los cazafantasmas?
10:06¡Así es! ¡Somos nosotros!
10:09Tienen que ayudar a mi tío Dogal.
10:11Hace tiempo, ustedes atraparon a un fantasma llamado Slort, el rey de los gnomos.
10:16Después, yo lo liberé y él convirtió a mi tío en un gnomo.
10:20Tienen que ayudarme a atraparlo de nuevo.
10:22No recuerdo haber atrapado a un fantasma llamado Slort.
10:24¿Y ustedes, amigos?
10:26¡No!
10:27Pero si dices que lo hicimos, seguro que podremos.
10:29Este es el cuarto en donde encontramos a... a Slort.
10:57¿Tú eres Slort?
10:58¡Sí! ¡Yo soy Slort!
11:00¡Y el diablo son ustedes!
11:05So... so... somos los cazafantasmas.
11:08¿Ustedes son los cazafantasmas?
11:11¡Claro que lo son!
11:13¿Lo ves? Él dice también que lo somos.
11:15¡Ja, ja, ja! ¡Me hace perder el tiempo!
11:19¡Enciende el desmaterializador, Jake!
11:22¡Enseguida acabaré con ustedes!
11:25¡No sé de qué fantasma se trate, pero ya no molestarás más!
11:29¡Logró escapar!
11:37Él dijo que los cazafantasmas lo atraparon.
11:39Pero no nos reconoció ni nosotros lo conocemos.
11:49No lo entiendo.
11:50Tal vez lo atrapamos en el futuro.
11:52Y como ahora estamos en el presente, no podemos recordarlo.
11:55Sí, me parece sensato.
11:58Todo lo que dijiste.
12:01¡Toby!
12:02¿Qué fue eso?
12:03Tracy, encárgate de este otro.
12:18¡Esperen!
12:19Es mi tío, o al menos mi tío convertido en gnomo.
12:23De cualquier modo, no pueden dañarlo.
12:25De acuerdo.
12:26Por lo que veo, él tiene otras intenciones.
12:29Nunca pensé que terminaríamos así, en manos de un gnomo.
12:42Ya lo tengo.
12:43Tracy, ¿trajiste las gaitas?
12:45Sí.
12:46Aquí están.
12:48¡Las gaitas!
12:50¡Ahora!
12:51Deberían pensar en algo más efectivo.
12:53Lo primero que haremos será reventar la gaita.
12:56¡Oh, no! ¡Qué horror!
13:10¡Sostente, tío!
13:11La cuerda Boomerang será tu salvación.
13:20Tracy, detén esto un momento, por favor.
13:26¡Ustedes son lo máximo!
13:31¡Salvaron a tío Doggall y a nosotros!
13:33Todavía no.
13:34Aún tenemos que capturar a Slort y volver a tu tío a la normalidad.
13:38¡Bien!
13:39Como ustedes no son los cazafantasmas,
13:42los integraré a mi ejército de gnomos.
13:49¡Cuidado!
13:50¡Cuidado!
13:50¡Ah!
13:50¡Atrápelos, esclavos!
14:04Por lo menos podremos...
14:06...reponernos un poco, amigos míos.
14:10¡Eso es lo que tú crees!
14:13¡Al fin llegó el momento de convertirlos en gnomos!
14:17¡Te daré una cucharada de tu propia medicina!
14:25¡Eddie, es increíble!
14:26¡Tú nunca dejarás de sorprenderme!
14:28¡Son unos ilusos!
14:30¡Por ahora no podré convertirlos en gnomos!
14:33¡Pero de todas formas, no podrán escapar!
14:37¡Esclavos, llévenselos de aquí!
14:52¡Vaya!
14:53Tracy se llevó el desmaterializador.
14:56Ahora sí estamos perdidos.
14:58No entiendo por qué no conocemos a este fantasma, ni él a nosotros.
15:02¡Ey!
15:03Escuchen, no deben preocuparse por no poder recordar algo que sucedió hace cuarenta largos años.
15:08¿Hace cuarenta años?
15:10Con razón no lo reconocíamos.
15:12Nosotros no lo capturamos.
15:13¡Ya sé quiénes lo hicieron!
15:15¡Nuestros padres!
15:17Por fortuna Tracy no se llevó a nuestros transmisores.
15:20Aquí J-Kong llamando.
15:22Responda, base fantasma.
15:24Repito.
15:25Responda, base fantasma.
15:26¡Debe escuchar a su llamado!
15:28¡Ratuito!
15:29¡Escucho a su llamado!
15:35Ya aquí, muchacho.
15:36¿Ya atraparon al fantasma?
15:41Claro que recuerdo a Slort.
15:43Vamos para allá de inmediato.
15:45¿Escapó de nuevo ese malvado de Slort?
15:48¿Eh?
15:49Tenemos que ayudar a los muchachos.
15:51¡Al ataque!
15:52¡Es cazafantasmas!
15:54¿Y cómo llegaremos al lugar donde se encuentran?
15:59¿Ya has olvidado a nuestro socio?
16:00¿Cuál socio, camarada?
16:03¡Ah!
16:03Ahora recuerdo.
16:05¡Tarán!
16:11El viejo auto fantasma.
16:14Como en nuestros buenos tiempos, querido amigo.
16:18No, no me digan que planean trabajar como en los viejos tiempos.
16:24¡Claro que sí!
16:34¡Todo esto!
16:35¡En marcha, amigo!
16:46¡Ya están aquí!
16:48Sabía que no nos iban a defraudar.
16:51¡Claro!
16:51Pero, pero ya no los aguanto.
16:53¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58Al fin llegamos.
16:59Ahora a trabajar.
17:02¿Qué es esto?
17:04¿Más intrusos?
17:07Seguramente nuestro equipo no es tan moderno como el que usan los chicos.
17:10No puedo creerlo.
17:17Son ellos, los verdaderos cazafantasmas.
17:21Ahora podré ejercer mi venganza.
17:25Y después de hacerlo, me apoderaré de todos los escoceses.
17:31No he perdido mi olfato fantasmal.
17:36Lord anda muy cerca de aquí.
17:38Yo también lo siento muy cerca.
17:41Como si estuviera respirando detrás de mí.
17:43No te preocupes, Spencer.
17:50Jake, espera.
17:52Es Tracy.
17:53Tienes razón.
17:55Seguramente es Lord lo hechizó.
17:57Tengo lo que necesitas.
18:01El espejo rompe hechizos nos ayudará.
18:05Apresúrate.
18:06Solo necesito reflejar la luz de la luna en sus ojos.
18:09¡El anillo!
18:13Oh, ¿qué estoy haciendo?
18:18Saque a los niños del calabozo.
18:20Tengo que desencantar a Tracy.
18:22Ajá.
18:25¡Hey, gigantón!
18:26¡Olvídate de él!
18:27¡A que no puedes atraparme!
18:35¿Eh?
18:40Háganse a un lado, nubes.
18:43¡No!
18:49¿Qué pasó?
18:52¡Qué alegría volver a verte, compañero!
18:55Gracias por tu ayuda, papá.
18:57Ya nada podrá detenernos ahora.
18:59¡Eso es lo que ustedes creen!
19:03¡Se apoderaron de mis gnomos!
19:06¡Pero yo los atraparé!
19:08¡Casa fantasmas!
19:10¡Voy a destruir este castillo!
19:13¡Piedra tras piedra!
19:16¡Con mi poder!
19:17¡Y cuando estén en mis manos, acabaré con ustedes!
19:27¡Tracy!
19:28¿Dónde está el desmaterializador?
19:30¡No lo sé!
19:37¡En serio!
19:38¿Qué podemos hacer ahora?
19:41¡Ey!
19:41¡Traje nuestro antiguo absorbe fantasmas!
19:45¡Deprisa, señor Tom!
19:53¡Apresúrese!
19:54¡Ya está listo!
19:56¡Sosténganse!
19:57¡Enciéndelo!
20:11¡Parece que no funciona!
20:21¡Lo logramos, compañero!
20:26¡Seguro que sí, amigo!
20:27¡Ya están a salvo!
20:32¡Oh, sí!
20:33¡Gracias a ustedes!
20:35¡Acabaste con él, papá!
20:37¡Está en la bolsa, hijo!
20:46Bueno, la próxima vez reconoceremos a Slore en cuanto lo veamos.
20:49¡No!
20:50¡No habrá otra próxima vez!
20:52¡Porque no volveré a meterme donde no me llaman!
20:57¡No se ve!
21:01¡No!
21:05¡No existe!
21:05¿Sabes algo, Teodogan?
21:17Aprendimos la lección
21:18Por supuesto que sí, pequeños
21:21Y espero que no la vayan a olvidar
21:23Billy cometió un error al aventurarse en lugares del castillo donde no debía entrar
21:33Pero hizo bien al recorrer a su tío cuando tuvo problemas
21:36Pero su tío no pudo ayudarlo
21:38Él hizo bien en pedir ayuda a otro adulto
21:41Eso es lo que debes hacer cuando no puedas hablar con tus padres
21:45Recorre a un profesor, a un sacerdote o a un policía
21:48No te precipites como vampirín
21:50Adiós
22:03¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:13¡Gracias por ver el video!
