Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:16Hoy les ofrecemos...
01:18¡Me gustas como eres!
01:34¡Jamás me atraparán casa fantasmas!
01:38¡Nunca!
01:42¿Sabes qué?
01:44¡Tal vez tengas razón!
01:46¡Vámonos, Eddie!
01:48¡Salgamos de aquí!
02:00¡No me gusta cómo se ve esto!
02:03¡Desmaterializalos, Eddie!
02:05¡Rápido!
02:10¡Doble buh!
02:17¡Eddie!
02:18¡Deja de mover el puente!
02:20¡Vamos!
02:22¡Vamos!
02:23¡Vamos!
02:24¡Vamos!
02:25¡Vamos!
02:26¡Que naden bonitos!
02:28¿Lo viste?
02:29¡Lo viste!
02:31¿Lo viste?
02:33¡Lo viste!
02:34¿Lo viste?
02:38¿Qué me dices Tracy?
02:39¿Nos hacemos cargo de esos bobos?
02:42¡Yo, yo!
02:43¡Oh, no!
02:57¡Fuego!
03:03Este rocío fantasma los hará irse a su cuartel general para siempre.
03:13¡Volveremos, cazafantasmas!
03:19¡Pero dentro de mucho tiempo!
03:23¡Muy bien, muchachos! ¡Vámonos de aquí!
03:26Solo te pido una cosa, Eddie. De ahora en adelante sé más cuidadoso, ¿de acuerdo?
03:31Sí, muchachos. Seguro seré más cuidadoso. Ya lo verán.
03:35¡Ay, se han metido en problemas! ¡Cuánto siento oír eso!
03:46Porque significa que tendré que enseñarles dos lecciones para que usted...
03:51¡Condenado!
03:56¡Para servirte! ¡Para servirme, helado!
04:05Sí, cara de paleta. ¿Qué estás haciendo aquí?
04:09Como ya dije, estoy aquí para ofrecer mis servicios.
04:13Para ayudar a Premier Malvado a deshacerse de... ya saben quién.
04:17¿Tú? ¿Deshacerte de los cazafantasmas? ¿Cómo?
04:21Justo así.
04:22¡Auxilio!
04:26¡Que no déjame de aquí!
04:28¡Me confío!
04:29¡Oh, me confío!
04:31¡Záquenme de aquí!
04:33¡Por favor!
04:35¿Y puedes hacerle eso a los bobos cazadores?
04:40Si tú lo deseas.
04:41¡Lo deseo! ¡Lo deseo! ¡Hazlo ya!
04:43Solo te pediré una cosa a cambio, Premier Malvado.
04:46¿Te importaría si uso el Castillo Piedra Negra para atender mi trampa?
04:50¿El Castillo Piedra Negra?
04:53¡Claro! ¿Por qué no?
05:00Gracias, Excelencia.
05:02Pero, jefe, el conde helado solo quiere las llaves del Castillo Piedra Negra para tratar de encontrar al mago.
05:13¡Eso ya lo sé, vampirrata!
05:15Lo que pasa es que no existe tal mago.
05:19¡No existe! ¡Qué buena broma, jefe! ¡Qué buena broma!
05:25Sí, pero por si acaso, tú irás al Castillo Piedra Negra a espiarlos.
05:31¿Yo?
05:32¡P-p-p-p-pero, jefe! ¡Ese tipo me da frío!
05:36¿A él le da mucho frío? ¡Vaya!
05:39¡Cállate las bocas!
05:40No lo sé, Eddie. Tal vez el dejarte aquí solo para ir al cine no sea una buena idea.
05:48¡Oye, es una gran idea! Además, yo ya vi esa película y es estupenda.
05:54Bueno.
05:55No te preocupes. Conmigo a cargo del cuartel de los cazafantasmas, mientras estás fuera, todo va a estar de maravilla.
06:00¡Oye, ten cuidado!
06:11Está bien, pero si algo importante surgiera, irás por nosotros. ¿De acuerdo?
06:16Claro que sí, Jake. Si algo importante se presenta, iré a buscarte. Y ahora que se diviertan, mucho.
06:23No me gusta nada la idea de dejar solo a Eddie.
06:26Jake, Eddie quiere probarnos que él puede encargarse de todo solo.
06:30Tienes que darle una oportunidad. Es importante para él.
06:33Está bien. No me preocuparé, Jessica. Si algo se presentara, estoy completamente seguro de que Eddie hará lo correcto.
06:40¿Hará lo correcto? ¿Cómo no? Me da risa.
07:00¡Oye, tú! ¡Basta de juegos!
07:10¡Oh, caracoles! ¡Mira eso!
07:13¿Eh? ¿Qué? ¡Yo no veo nada!
07:16¡Ah, ya te tengo!
07:17¡Oye, eso no es justo! ¡Eres un santo!
07:19¡Comando fantasma! ¡Eddie Spencer al habla!
07:24¡Oh, me alegra tanto que esté allí, señor Spencer! ¡He oído muchas cosas sobre usted!
07:30¿En verdad?
07:31¡Claro que sí! ¡Habla el conde helado Castillo Piedra Negra! ¡Tengo un problemilla de fantasmas!
07:38¿Problemas fantasmales? ¿Es algo muy grande?
07:41¡Oh, no, no! ¡Es muy pequeño! ¡Ni siquiera asusta!
07:46¡Es un fantasmita, eh! ¡Que no asusta! ¡Voy para allá, conde!
07:51¡Muchísimas gracias, señor Spencer!
07:57¡Es usted muy, muy amable!
08:01¡Cuida el comando, vampirín! ¡Voy a cazar fantasmas!
08:05¡Miraslo solo! ¿Será buena idea?
08:09¡Claro! ¿Por qué no? ¡Sólo se trata de un fantasmín!
08:15¡Cielos! Presiento que esto no va a salir bien.
08:21¿Por qué todas estas casas tienen que tener un aspecto tan fantasmal?
08:35¡Vaya! ¿Qué les parece? No hay nadie en casa. Creo que mejor me...
08:41¡Hola! ¿Hay alguien en casa?
08:45Muy bien, Eddie. Solo es un pequeñín y muy gentil fantasmín, ¿verdad?
08:50Y es tu oportunidad de mostrarle a Jake y a Tracy que eres un gran cazafantasmas.
08:55¿Verdad que sí? ¡Verdad que sí!
09:04¡Hola, señor conde! ¿Cómo se llame?
09:08¡Soy yo, Eddie Spencer, el cazafantasmas!
09:12¡Verdad que no hay calefacción!
09:17¡Verdad que sí!
09:22Eso es justo lo que necesitaba para entrar en calor.
09:26Nunca se ha fantasmas menos
09:39Dos por caer
09:40Y entonces se dice
09:43Fue ese castillo piedra negra
09:45Y desde entonces no sé una palabra de él
09:48Estoy muy preocupado
09:50Muy preocupado Tracy
09:51Yo también vampirín
09:52Será mejor que vayamos a buscarlo
09:54Y ahora mismo
09:55Sí
09:56Da miedo
10:03Mucho miedo
10:06Tracy, ¿no crees que es hora de la transformación?
10:09No, no, ya
10:10¡Al ataque, cazafantasmas!
10:18¡No, no, ya no, ya no!
10:33Ah, ah, ah, ah, ah, ah
11:03Miren, esa gorra
11:06Es la de Eddie, Jake
11:11Pero, ¿dónde estará él?
11:13¿En dónde está Eddie?
11:15Yo se los mostraré
11:16¿Qué pasa?
11:24¿Dónde estamos?
11:27Cayeron cuatro
11:29Ninguno queda
11:30¿Cuatro?
11:33¿Qué les parece?
11:37Te pudiste deshacer de los cazafantasmas
11:40Premier Balbado va a estar muy contento
11:43No dudo
11:44Eres una espía maloliente y feo
11:47¿Pero qué está pasando?
11:52¿Por qué me enfriaste?
11:59Ay, no lo entiendo
12:00¿Por qué me congelaste?
12:02¿Por qué, pequeño espía?
12:04¿Por qué mientras Premier Malvado te está esperando para que le informes?
12:09Yo tendré tiempo para buscar al Mago de Castillo
12:12Piedra Negra
12:14Ay, qué lástima, congelador
12:18¡Tu tiempo terminó!
12:21¡Ya es suficiente!
12:32¡Ya es suficiente!
12:38Ganaste esta batalla, pero no una guerra, Premier Malvado
12:43¡Volveré!
12:43¡Te estaré esperando, refrigerador descompuesto
12:48¡Jefe!
12:49¡Jefe!
12:50¡Jefe!
12:51¡Sáqueme de aquí!
12:56¡Ay, gracias, jefe!
12:57Lo necesitaba
12:59¡Vaya, vaya!
13:01¡Mi helado favorito!
13:02¡Cazapantasmas en su jugo!
13:06¡Oh, jefe!
13:07¡Mire!
13:08¡Mire!
13:09¡Eddy Spencer!
13:12¡Ha escapado!
13:13Apuesto a que Jake está muy molesto conmigo y no lo culpo
13:18En verdad eché todo a perder
13:22Así que cometiste un error, eso no es nada
13:26Lo mío fue más que un error, primero yo
13:29¿Pero usted habla?
13:32¿Y eso qué?
13:33También tú
13:34Es que usted es una pintura
13:37En realidad, soy el Mago de Piedra Negra
13:41Yo vivo aquí
13:43¡Bampirrata!
13:45¡Tú busca a Eddie mientras yo me encargo de estos!
13:49¡Quiero que ese Gorky Float sea capturado esta noche!
13:54¡Sí, jefe!
13:59¡Oh, Eddie!
14:01¡Eddy!
14:04¡Sal de tu escondite donde quiera que estés!
14:13¡Oh, jefe!
14:15¡Es el horrendo Mago de Piedra!
14:25¡Me parece que aquí está pasando algo extraño!
14:30¡Venga de acá!
14:31¡No, de acá no ya lo subimos!
14:43¡Quiero que registren este castillo de arriba para abajo!
14:47¡Quiero que encuentren a ese Gorky Float de Eddie!
14:50Así que me gustaría ser otra persona
14:54Alguien que fuera tan listo como Jake y tan fuerte como Tracy
14:59Así mis amigos me querrían
15:02¿En verdad crees que tus amigos no te quieren porque cometiste un insignificante y pequeño error?
15:09¿Insignificante y pequeño error?
15:12Por mi culpa están congelados
15:14Escucha Eddie, todos cometemos errores
15:18Si tú nunca te equivocas, jamás aprendes las cosas
15:22Entonces debo ser el tipo más listo de la tierra
15:26Te diré una cosa, usaré mi poder
15:30El poder del Castillo Piedra Negra para cumplir tu deseo
15:34¿Mi deseo?
15:35Ser tan listo como Jake y tan fuerte como Tracy
15:39¿Fuerte como Tracy y tan listo como Jake?
15:43¡Vaya, hazlo!
15:45Debo advertirte una cosa, esto será un secreto
15:50Un secreto entre tú y yo
15:52No debes decirle a nadie tu verdadera identidad
15:55No hay problema
15:56Adiós Eddie el inútil y bienvenido Super Spencer
16:01Bueno Jake, espero que no albergues muchas esperanzas
16:07Solo porque el tonto de tu amigo escapó
16:12Ajá, qué gracioso
16:14No te preocupes Jake, mis fantasmas lo encontrarán muy pronto
16:20Adelante Eddie, haz una prueba
16:23Muy bien, allá voy
16:26A un lado criaturas de la oscuridad y la noche
16:29Aquí viene el héroe de Piedra Negra para hacer justicia de la buena
16:34Santo cielo, es cierto, sí, soy, soy, soy
16:42El héroe de Piedra Negra, ¿qué es lo que esperabas?
16:47Después de todo soy un mago de primera clase
16:50Ahora acaba con los malosos
16:53Vamos a ver, ese pasadizo debe estar aquí por alguna parte
16:59Ay, no sé quién puede ser ese sujeto pero...
17:05Con esto lo detendré
17:06Será mejor que toque
17:15Qué bien, soy grandioso
17:23Oh Jake, tengo mucho frío
17:29Resiste Jessica, ya encontraremos la forma de salir de aquí
17:33Eso, espero
17:34No sufran más, yo voy a sacarlos en un instante
17:38Muchas gracias, quien quiera que seas
17:51Sí, ¿quién eres tú?
17:53¿Y dónde está Eddie?
17:54¿Se encuentra bien?
17:55Bueno, Eddie me ha enviado más o menos
18:00Los muros, se están moviendo
18:05Ya hazlo con Tomás, tus fuerzas
18:14Estás dejando que ese tonto gorila te vea la cara de mono
18:18¡Papirrata, bola de cebo, misteria, cazador!
18:24¡Ayúdenlo con eso!
18:25Solo un poco más, Tracy
18:27Y podremos alcanzar la puerta
18:28Déjame ayudarte con esto, amigo antropoide
18:41¡Ay, qué equipito!
18:58Buen trabajo, muchachos
19:00Demasiado bueno
19:02No sé quién seas, pero estás interfiriendo conmigo
19:06Pues nosotros sí sabemos quién eres, Premier Malvado
19:09Será mejor que te marches
19:10¡Toma esto!
19:18Estás perdido, cabeza de hojalata
19:20¿Me las pagarás por esto?
19:33¿Ah, sí?
19:34Mándame la factura
19:35¿A qué dirección?
19:40Acabo de recordar que tengo una cosa muy importante que hacer
19:44Sí, yo también
19:46¡Y nosotros!
19:48¡Y nosotros!
19:50¿Qué me dices de Eddie?
19:54¿En dónde está?
19:55Pues, eh...
19:57¡Oh, no!
19:58Nada malo le ha pasado, ¿verdad?
20:00Pues, eh...
20:00No estoy seguro
20:02¡Tenemos que encontrarlo!
20:04Si algo malo le ha pasado a Eddie
20:05Será el final de los cazafantasmas
20:07¡Oh, no!
20:13Señor mago
20:14Señor mago
20:15Señor
20:16No quisiera molestarlo
20:17Pero...
20:18Ah...
20:19Quiero volver a ser yo mismo
20:21Pero, Eddie
20:22Si vuelvo a darte tu forma anterior
20:25Eso significará
20:26No más superpoderes
20:28No más superhéroes
20:30No más hazañas
20:31Seguirá siendo el mismo, Eddie Spencer
20:34Por siempre
20:36¿Estás seguro de que eso es lo que quieres?
20:38Creo que tengo que hacerlo, señor mago
20:40Por mis amigos
20:41¿Por tus amigos?
20:45Esa es una buena razón, Eddie
20:48Eddie desapareció
20:53Y ese héroe ya no está
20:55Jake, mira
20:59Eddie, ¿estás bien?
21:03Eh, chicos
21:03¿Están enojados conmigo?
21:05¿Enojados contigo?
21:07Eddie, ¿de qué estás hablando?
21:08Es que por mi culpa
21:10El conde helado
21:11Nos hizo cubitos de hielo
21:12A todos
21:13Eddie
21:14Solo porque cometiste un error
21:16No significa que no nos intereses
21:18Oigan
21:19Gracias
21:20¿Qué tal, amigos?
21:29¿Eddie quiere decirles
21:31Unas palabras, Eddie?
21:32Quiero decirles
21:33A todos los niños y niñas
21:34Lo que aprendí hoy
21:35Aprendí que cometer un error
21:37No es el fin del mundo
21:38Es que
21:39Cuando hagan algo mal
21:41Sus amigos y familiares
21:42No dejarán de quererlos
21:44Así que si se vuelven a equivocar
21:46Admítanlo
21:47Y no se preocupen más
21:50Y recuerden que también es al revés
21:52Cuando algún familiar o amigo se equivoque
21:54Háganle saber que aún lo quieren
21:55¡Gracias!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!