00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:31Era la noche antes de Halloween
01:33Y sentados en el cuartel encantado
01:37Todos esperaban las órdenes
01:39Nada menos que del premier malvado
01:42¿Están listos para nuestra noche de espantos anual?
01:48Por supuesto querido
01:49Que sería Halloween sin fantasmas
01:51Sí, los fantasmas tenemos que asustar en Halloween
01:56Sin embargo, existe un problema
01:59¿Un problema?
02:01Sí
02:01Todos los Halloween, los
02:03Cazafantasmas
02:06Interfieren con nuestra diversión
02:09Tenemos que hacer algo para evitarlo
02:11Creo que te puedo ayudar, premier malvado
02:13¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:16¿Y tú quién eres?
02:18Me guiamos a Cell a la bruja
02:20Y he venido a ayudarte
02:24¿Sí? ¿Y qué puedes hacer para ayudarme?
02:29Tengo un artefacto que permitirá que tus fantasmas
02:32Atemoricen a los Cazafantasmas
02:33Para que se dediquen a otra cosa
02:35¡Imposible!
02:38¡Los Cazafantasmas!
02:41¡No le temen a los fantasmas!
02:43¡No les temen porque son adultos!
02:46Pero supongamos que los Cazafantasmas tuvieran 5 años
02:49Así
02:57¡Me está encogiendo!
02:59Te equivocas, vampiratas
03:01Está siendo más joven
03:02¡Mira!
03:05Así es, premier malvado
03:06Y esta es mi idea
03:08Supongamos que convierta a los Cazafantasmas en niños
03:11Entonces yo y mi horda de fantasmas
03:14Los podríamos atemorizar tanto
03:16Y jamás querrán volver a ser Cazafantasmas
03:21¡Me encanta!
03:31¡Me encanta!
03:32¡Me encanta!
03:33¡Me encanta!
03:34¡Me encanta!
03:34¡Gracias!
04:04¡Es Halloween, muchachos!
04:12¿Están listos para recibir a los fantasmitas?
04:15¡Estoy listo, Jake!
04:17Espero que Premier Malvado no nos cause problemas.
04:21¡Vaya!
04:22Parece que ya llegaron los primeros fantasmitas.
04:25Yo me encargaré de los primeros.
04:31¡Qué magnífico disfraz!
04:33¡Mírenla!
04:35¡Ay, sí que parece una bruja! ¡Es espantosa!
04:40¡Muchas gracias por el cumplido!
04:43Pero, tengo algo para ustedes, jovencito.
04:47¿Para nosotros?
04:51¡Qué extraño! ¡Las manecillas se mueven al revés!
04:55¡Ah, ah! Creo que habrá problemas.
04:59¡Nos ha engañado!
05:00Con esta nube de niebla y vapor, uno por uno volverá a ser menor.
05:06¡Ja, ja, ja, ja!
05:12¡Epi! ¡Somos niños!
05:14¿Y Tracy también?
05:19¡Hola, niños!
05:21¡Ja, ja, ja, ja!
05:22¡Ay! ¡Una bruja!
05:24¡Vámonos de aquí!
05:26¡Ay!
05:29¿Completaste el hechizo?
05:31¡Sí!
05:32¡Los cazapantasmas solo tienen cinco años!
05:36¡Ja, ja, ja, ja!
05:37¡Maravilloso!
05:38¡Ahora yo me encargaré!
05:40¿Dónde estarán nuestros hijos?
05:48Ya debían haber llegado a casa.
05:50Será mejor que los llamen.
05:55Eddie y Jake eran muy graciosos cuando eran pequeños.
05:58Sí, me gustaría verlos como niños otra vez.
06:02Ya lo creo.
06:03¡Ah, qué ser que tienen!
06:07¡Los cazapantasmas no están!
06:08¡Huyeron!
06:11¿Qué sucede, Kong?
06:12El calaverófono dice que los muchachos salieron.
06:15Será mejor ir allá a esperar a que regrese.
06:17¡Seguro!
06:18Será agradable ver el viejo cuartel otra vez.
06:20Mira, es fantabaquero.
06:38No lo había visto desde que éramos cazapantasmas.
06:42No me agradaba en esa época y no me agrada ahora.
06:45¡Feliz Halloween, muchachos!
06:52¿Qué estás haciendo aquí?
06:53Revisando mi nuevo territorio.
06:56Los cazapantasmas van a saberlo.
06:58Los cazapantasmas son ya historia pasada.
07:01Ven, pantallito, vamos a enseñarles quién es el jefe de este pueblo.
07:07¡He perdido mi habilidad con el aso!
07:15Tenemos que llegar al cuartel de los cazapantasmas y rápido.
07:18Sí, los cazapantasmas podrán afantar vaquero en su lugar.
07:24Esos pobres tontos no escamparán tan fácilmente.
07:28Vamos a enseñarles unos viejos trucos.
07:30¡Me encanta, me encanta!
07:49¡Sí, perfecto!
07:51Es el momento de atacar antes de que esos bobos interfieran con mi plan.
07:56¿Están listos, fantasmas?
07:58¡Sí, vamos, sí, vamos!
08:02Ya vamos a llegar, Spence.
08:29Y ahora, ¿qué hacemos?
08:41¡Oh, no!
08:43Primero Jake y Eddie se convirtieron en niños.
08:45Y ahora ese fantasma está persiguiendo a sus papás.
08:48Más vale que haga algo y rápido.
08:52¡Ah, ya sé!
08:53Les voy a ver el chiquito vampirino.
08:54¡Qué resultado!
09:06¡Rápido!
09:07¡Es nuestra oportunidad!
09:07¡Gracias, Vampirín!
09:16Vampirín, tenemos que hablar con Jake y Eddie.
09:19¡Hay un problema!
09:21¡Una bruja nos encantó convirtiéndonos en niños!
09:24¿En niños?
09:25¿Una bruja?
09:26¡Así es!
09:29Premier Malvado debe haberla enviado.
09:31Tienes razón, Spencer.
09:33Voy a encender la esqueletación en su frecuencia.
09:40No olviden que el hechizo que convirtió a los cazafantasmas en niños solo dura una hora.
09:47Así que vienen una hora para espantar a los bebés cazafantasmas a tal grado que jamás nos vuelvan a molestar.
10:05¡Miren!
10:06¡Ahí están los bebés cazafantasmas!
10:09Son Jake, Eddie y Tracy.
10:12Pero solo tienen cinco años.
10:15Eso significa que Vampirín tenía razón.
10:17Son unos niños.
10:19El Premier Malvado piensa asustarlos tanto que dejarán de ser cazafantasmas.
10:23¡Espanten los amigos perversos!
10:25Y no olviden, solo tienen una hora para asustar tanto a los cazafantasmas que dejarán este negocio.
10:47Yo tengo mucho miedo.
10:50No te asustes, solo son unos niños.
10:57Esa bruja no era una niña.
11:01¡Ahí viene de nuevo!
11:04¡Estos chicos son unos cobardes!
11:13Creo que alguien nos está vigilando.
11:17Creo que sí.
11:19¡Ahí viene de nuevo!
11:36¡Ahí viene de nuevo!
11:37El plan de Premier Malvado está dando resultados
12:03Entonces tenemos que hacer algo
12:07¿Están bien, muchachos?
12:19Ah, sí, estamos bien
12:21Spencer, creo que los ex-Cazafantasmas debemos volver a nuestro trabajo
12:29¡Cierto!
12:31¡Al ataque, Cazafantasmas!
12:34¿Cómo han subido de peso?
12:40Tengan cuidado, mis asientos son de piel legítima
12:42El viejo Cazacarcacha sigue renegando igual que siempre
12:48Pero no es hora de miramientos, debemos actuar
12:51Encenderé el rastreador para encontrar a los muchachos
12:53Solamente déjame ver cuál era el botón
12:55Ah, sí, espéjame
12:57¿Los encontraste?
12:59Sí, y ahora vamos a salvarlos
13:01El rastreador dice que los chicos se encuentran en esta área
13:12Eso significa que los fantasmas de Premier Malvado también están por aquí
13:16Claro, vamos a sacar las fantasmas mochilas
13:19O me estoy haciendo viejo o estas mochilas son más pesadas
13:27Pues me inclino a creer en que son las dos cosas
13:30¡Auxilio!
13:32¡Por favor, ayúdenos!
13:35Son los niños
13:36Y están en problemas
13:41¡Vamos!
13:43¡Un momento, Jake!
13:45Voy a salvarte
13:46¡Llegaré enseguida, Eddie!
13:48¡Vaya!
13:48¡Acaban de llegar los refuerzos!
13:52¡Son nuestros papis!
13:54Sí
13:55Estamos a salvo
13:57No se preocupen
14:01Ya estamos aquí
14:02Teníamos mucho, mucho miedo, papá
14:05Ya saben que no deben tener miedo, niños
14:08Eso es lo que Premier Malvado quiere
14:10Llegó la hora de enseñarle a esos tontos
14:13A no entrometerse en los asuntos de Premier Malvado
14:17¿Con qué nos volvemos a encontrar, señores cazafantasmas?
14:27Eres un perverso
14:29¿Es posible que tengas que recurrir a molestar a niños indefensos?
14:32¿Prefieren que moleste a los adultos?
14:50¡Papá!
14:51Bien hecho
14:54Así aprenderán
14:55Se lo merecían
14:57Ven, dice que debemos correr
15:01¡Tras ellos!
15:11¡Tras ellos!
15:14Tal vez encontremos aquí algo que nos pueda liberar
15:17La pinza fantasma nos servirá
15:20¡Deprisa!
15:28Premier Malvado está persiguiendo a los niños
15:30¡Es demasiado alta!
15:42¡Tessie!
15:43¡No es el momento de hacer ejercicios!
15:45¡Bien hecho, Stacey!
15:52¡Ahora tú!
16:01¿Están bien, muchachos?
16:03Creo que sí
16:05Ay, niños. Por fin los encontré.
16:16¡Bien hecho, Aparicia!
16:19¡Ahora no escaparon!
16:31Saluden a la bandera.
16:35¡Están bastante asustados!
16:46Creo que no querrán volver a ver a un fantasma.
16:49Creo que mi plan está dando resultado.
16:54¡Deprisa, deprisa!
16:55Todavía no has ganado, Premier Malvado.
16:58Ay, miren, son nuestros papis.
17:05¡Los desmaterializadores!
17:16Caracoles, cambiaron los controles y no sé cómo usarlo.
17:20¿Algún problema? Voy a levantarles los ánimos.
17:24¡Nos atrapó el torbellino!
17:35¡Con otro gran susto bastará, muchachos!
17:39¡Deprisa! ¡Ya va a terminar la hora!
17:41¡Ay, ya no puedo ver más fantasmas!
17:48¡No, y yo tampoco!
17:51¡No, Jake!
17:52Tienes que verlos.
17:54Los fantasmas no pueden ganar si les demuestran que no les tienen miedo.
17:58¡Pero nos harán daño!
18:00No, solo quieren asustarlos.
18:03¡Por favor! ¡Por favor, niños! ¡Escúchenos!
18:08¡No! ¡Deben escucharme a mí!
18:11¡Recuerden que yo soy el Premier Malvado!
18:14¡No!
18:30¡Ay, ya no!
18:55¡Ay, ya no!
18:57¡Ja, ja, ja, ja, ja!
18:59¡No, niños! ¡No tengan miedo! ¡Deben creerlo!
19:02¡Gané! ¡Gané!
19:04¡Los niños tienen tanto miedo que jamás llegarán a ser cazafantasmas!
19:11¡No! ¡Miren los niños! ¡Eso los salvará!
19:16¡Los fantasmas no pueden ganar si les demuestran que no les tienen miedo!
19:23¡Míralos! ¡Míralos o nos van a derrotar!
19:26¡No tengan miedo!
19:27¡Debes ser valientes! ¡Debemos ser valientes como el que va a decir!
19:38¡Así que no tienen miedo, eh!
19:40¡No!
19:42¡Así se hace, niño!
19:47¡No! ¡Se terminó la hora y han roto el hechizo!
19:51¡Ay! ¡Pero seguirán indefenso sin su mochila cazafantasmas!
19:58¡Atrápala, hijo!
19:58¿Qué fue lo que dijiste, premier malvado?
20:07¡Ay! ¡Nos volveremos a ver, cazafantasmas!
20:11¡Y los estaremos esperando!
20:13¡Ahora rescataremos a nuestros padres!
20:26¡Cuidado! ¡No te dejes atrapar por el viento!
20:29¡Súban a bordo!
20:30¡Vámonos a casa!
20:31Después de lo que hemos pasado, quiero olvidarme de premier malvado por un tiempo
20:42¡Ah, ah!
20:46Lo dejamos encendido en la frecuencia de premier malvado
20:48¡Tu hechizo no me sirvió de nada!
20:51¡No culpes a mi hechizo por no poder atemorizar a un par de niños!
20:55¡Ah! ¡Apárenlo!
20:58¡Sí!
20:58¡Ya basta de espantos por este Halloween!
21:02¡Ya lo creo, Kong!
21:04Me alegra ver que hayas recuperado tu edad normal, hijo
21:07Y yo también, Eddie
21:08Sin embargo, me dio gusto volverlos a ver como niños
21:11¡Chispas!
21:14¿Qué te sucede, Eddie?
21:15Perdimos una oportunidad
21:16Mientras fuimos niños, pudimos ir a pedir dulces o espantar
21:20¡Sí!
21:30Hola, amigos
21:31Hoy les quiero hablar de algo que los puede asustar
21:33¡Fantasmas!
21:35En nuestra serie creemos que los fantasmas son reales
21:37Es fácil hacerlo porque la televisión puede hacer que cosas que no son reales
21:41Parezcan reales
21:42¿Escuchaste eso, Roberto?
21:44¿Y él dice que no somos de verdad?
21:45Y no lo son
21:46Puedo deshacerme de ustedes así
21:48Tiene razón, digo, digo
21:50¿Lo ven?
21:52Así que espero que les guste nuestro programa
21:54Y espero que recuerden que todo es diversión
21:56Adiós, amigos
21:57Nos veremos pronto
21:58¡Suscríbete al canal!
22:28¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
