Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:04¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08Los cazafantasmas
01:10¡Gracias!
01:12¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16Hoy les ofrecemos una noche de frío invernal
01:22¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:28¡Perfecto! ¡Ese cometa será perfecto!
01:32¡Perfecto! ¿Para qué, mi querido y admirado maloso?
01:36¡Perfecto! ¡Para mi plan sea despreciable y rastreo!
01:40¡Mi plan para dominar la tierra!
01:42¡Para acabar con toda la resistencia!
01:46¡Para obligar a la gente de la tierra a rendirse ante premier malvado!
01:50¡Seré imparable!
01:52¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:56¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:58¡Clerolido, candelido! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno!
02:00¡Ja, ja, ja, ja!
02:02¡En este momento la nave espacial de bola de cego está moviendo a ese cometa a su nueva órbita!
02:10¡Hey, Jake! Deberías venir a ver este cometa.
02:14Se ve muy claro.
02:16Ya he visto muchos cometas, Eddie.
02:18Sí, pero este es mucho más brillante.
02:20Me gustaría poder verlo más de cerca.
02:34¡Qué bien! Gracias, Tracy.
02:36Esto es magnífico.
02:38Puedo ver el cometa como si lo tuviera enfrente y también la nave.
02:42¿La nave?
02:44¡Eso fue lo que dije!
02:46¡Hay una enorme nave espacial justo junto al cometa!
02:48¡Déjame ver, Eddie!
02:50¡Oye, espera tu turno!
02:52Lo siento, Eddie, pero esto puede ser importante.
02:54¡Ja, ja, ja!
02:56¡Ja, ja, ja, ja!
02:57¡Se trata nada menos que del antiguo galeón de bola de cebo!
03:00¡Pero si ese es el antiguo galeón de la tripulación de Premier Malvado!
03:04¿Qué estará haciendo persiguiendo a un cometa?
03:06Lo ignoro, Eddie, pero de una cosa no tengo duda.
03:08Si Premier Malvado está buscando problemas, solo hay una cosa que nosotros podemos hacer.
03:13¡A la tarde en casa, fantasmas!
03:18¡Gracias!
03:48¡Vale, Eddie!
04:00¡Incredir la camino!
04:01¡Incredir la camino!
04:04¡Agree!
04:06¡Incredir la camino!
04:09¡Elanie!
04:11¡A la tarde en casa, sab broma!
04:14Tendré.
04:15¡Que mant должно librer!
04:17¡Vamos!
04:47¡Ay! Por favor, tengan cuidado conmigo, jóvenes
04:53No es momento para quejarse, Casa Carcacha
04:56¡Tenemos trabajo pendiente! ¡Adelante!
04:58¡Adelante!
05:12Yo sé que tienes mucha prisa, Tracy
05:17Pero, por favor, la próxima vez, abre la cochera
05:20Lo siento
05:22¡Cuidado, Ababor!
05:28Quiero que los cables estén bien colocados.
05:30Tengan cuidado. Prepárense para el trabajo.
05:34Capitán Boredesebo.
05:37Avistamos a una nave extraña.
05:39Seis cuadrantes y dos meridianos de nosotros, señor.
05:42Ahí está ahora.
05:46Así es. Ya la veo.
05:49Son los metiches de los cazafantasmas.
05:53A sus puestos de combate, compañeros.
05:56¡Vamos! ¡Preparen todo para el abordaje!
05:59La nave de Bola de Sebo está justo frente a nosotros, Jake.
06:04¿Pero qué estará tramando?
06:05Parece que está empujando el cometa hacia la Tierra, Eddie.
06:08¡Oh, no! ¡Tendremos que detenerlo!
06:11Tienes razón, compañero.
06:12¡Al ataque, cazafantasmas!
06:15¡Expulsión!
06:30¿Qué pasó? ¿A dónde se fueron?
06:33Cuidado con la pintura, que es nueva.
06:35Parece que este es el momento para una granada fantasma.
06:45¡Qué horrible!
06:46Buen trabajo, Eddie. Eso nos tranquilizará.
06:54Sí, pero la próxima vez avísenme, ¿quieren?
06:56Estas granadas fantasmales arruinan mi...
06:59...m...
06:59...m...
07:00...marcha.
07:01¡Ey!
07:02Escúchenme, bufones, cazabobalicones.
07:05Todavía no han acabado conmigo.
07:07¡Hasta luego!
07:08¡Espera que te atrapemos, bola de cebo!
07:20Han fallado, bobos de pacotilla.
07:23Mi galeón ya ha cambiado de órbita al cometa.
07:26Ahora se dirige hacia la Tierra...
07:29...y no habrá nada que puedan hacer para detenerlo.
07:32¡Ja, ja, ja!
07:38¡Oh!
07:40¡Ah!
07:44¡Oh!
07:44¡Deberían perder algunas toneladas de peso!
07:49¡Auxilio!
07:51¡Muchachos!
07:52¡Ayúdenme!
07:53¡Ayúdenme!
07:56¡Ah!
07:59¡Muchas gracias!
08:01¡Pero ahora quítenme estas cuerdas!
08:03¡Claro!
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:07¡Oigan!
08:08Si ustedes lo que quieren es seguir jugando...
08:11...les recuerdo que un cometa se nos viene encima.
08:15¡Creo que se va a mejor irnos de aquí!
08:18¡Ah!
08:21No hay forma de que podamos detener a ese enorme cometa.
08:24Tenemos que quitar de su camino todo lo que haya.
08:26Tracy, ¿puedes desviar exactamente en qué lugar caerá ese cometa?
08:31¡Ah!
08:32¡Ah!
08:33¡Ah!
08:33¡Ah!
08:34¡Ah!
08:34¡Ah!
08:34¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:35¡Ah!
08:36¡Ah!
08:36¡Ah!
08:36¡Ah!
08:36¡Ah!
08:37¡Ah!
08:37¡Ah!
08:38¡Ah!
08:38¡Ah!
08:38¡Ah!
08:39¡Ah!
08:39¡Ah!
08:39¡Ah!
08:40¡Ah!
08:40¡Ah!
08:41¡Ah!
08:42¡Ah!
08:42¡Ah!
08:42¡Ah!
08:43¡Ah!
08:43¡Ah!
08:44¡Ah!
08:44¡Ah!
08:44¡Ah!
08:45¡Ah!
08:46¿aqui?
08:47En el polo sur, eh?
08:48Cuando menos fue un golpe de buena suerte.
08:50Ahí no hay mucha gente.
08:52¡Enciende las turbinas, Cazacarcacha!
08:54¡Ah!
08:54¡Ah!
08:54¡Ah!
09:00¡Ah!
09:00De acuerdo a los cálculos que hizo Tracy...
09:04el cometa debe caer más o menos por aquí.
09:05Pero no lo entiendo, Jake. En este lugar no hay otra cosa más que hielo.
09:10¿Por qué querría a Premier Malvado desviar a un cometa al Polo Sur?
09:13No lo sé, Eddie. Pero creo que en unos minutos lo vamos a averiguar.
09:18¿Qué sucede, Tracy?
09:30¿Acaso irás a una boda?
09:31No. Mira, Jake. Cientos de pingüinos. Muchos pingüinos.
09:36¡Oh, no! El cometa caerá sobre ellos. ¿Cómo haremos para quitarlos de ahí?
09:54¡Buen trabajo, Tracy! Ahora tráelos a donde estarán seguros.
09:58¡Y date prisa! ¡El cometa ya casi está aquí!
10:07Bueno, creo que esto ha sido todo. El cometa cayó y nada ha pasado.
10:15Sea lo que fuere lo que planeaba Premier Malvado, parece que le falló.
10:18¡Ah, ah! Pues yo no estaría tan seguro, Jake.
10:28Creo que tenemos dificultades y muy serias.
10:31Jake, ese es el volcán más grande que jamás haya visto.
10:44Está empujando a la Tierra como si fuera un cohete.
10:46Tienes razón, compañero. Seguramente debe ser parte del plan de Premier Malvado.
10:53¡Está sacando a la Tierra de su órbita!
10:55¡Las estrellas están moviendo!
10:58¡Oh, amo de la maldicia! ¿Y eso qué significa?
11:01Significa que mi plan está trabajando perfectamente, vampirrata.
11:09El cometa ha creado un enorme volcán en el polo sur y está empujando a la Tierra lejos del sol.
11:16¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
11:18¿Y eso para qué te servirá, amo?
11:21Es simple, sin que un vasallo.
11:23Al no tener sol, la Tierra se congelará.
11:27Los humanos de la Tierra tendrán que rendirse ante mí.
11:31¡Ven!
11:32Vamos a cambiar el cuartel general al polo sur.
11:36Quiero ser testigo de mi triunfo en persona, personalmente.
11:41¡Ja, ja, ja, ja!
11:46Jake, yo sé que este es el polo sur y todo eso.
12:11Parece que cada vez hace más frío.
12:14Creo que así es, Eddie.
12:15Sin duda, el volcán debe estar alejando a la Tierra del Sol.
12:19Y si no hacemos algo pronto, toda la Tierra se va a congelar.
12:23Debe haber alguna forma de detener al volcán.
12:25¿Tienes alguna idea, Tracy?
12:27Sí.
12:39¡Muy bien, Tracy! ¡Lo hiciste!
12:41Oh, oh, tal vez no, Eddie.
12:44El calor del volcán está derritiendo la bola de nieve.
12:49¡Rachos! Ahora estamos justamente donde empezamos.
12:53¡Oh, ja!
12:54Anímate, Tracy. Fue un magnífico intento.
12:57Tenemos que encontrar algo más con qué tapar el volcán y que no se derrita tan fácilmente con el calor.
13:01Por lo tanto, creo que estamos en dificultades.
13:04Y hablando de serias dificultades, Jake, ¡ahí viene Premier Malvado!
13:09¡Mira, maestro!
13:17¡Los cazavantasmas!
13:21¿Qué es lo que yo veo?
13:23No hay duda de que tratan de interferir con mis planes.
13:27Pero yo me encargaré de ellos.
13:30¡Loberto!
13:31¡Bola de cebo!
13:32¡Miedo sí!
13:33¡Dánselo, cazador!
13:35¡Atrópenlos!
13:36¡Oh, oh!
13:38Parece que nos han invitado a una fiesta.
13:40¡Prepárense, muchachos!
13:42¡Al ataque, cazafantasmas!
13:49¡Vamos, pilluelos!
13:50¡Vamos a acabar con ellos!
13:56¡Buen trabajo, Eddie!
13:58¡Oh, oh!
13:59¿Ah?
13:59¡Oh, oh!
14:01¡Oh, oh!
14:02¡Oh, oh!
14:02¡Oh, oh!
14:04¡Oh, oh, oh!
14:06¡Oh, oh, oh!
14:17¡Gracias!
14:20No tan deprisa, jovencito.
14:22¿Te has topado conmigo?
14:24Digo, digo.
14:25Y como habrás notado, soy más fuerte que un roble.
14:28Lo siento, señor.
14:31Y ahora no te muevas y quédate ahí un momento.
14:34Lo siento, antigüaya.
14:39Pero creo que estás encantado.
14:45¡Oh, mi amito querido!
14:47¡Maistrazo de todo lo maligno!
14:50¡Mira, mira!
14:51¡Los cazafantasmas han atrapado tus fantasmitas!
14:55¡Es lo que veo!
14:58¡A todos, excepto a un bicho cobarde que puso pies en polvorosa!
15:04¿Yo?
15:05¿Escapar?
15:06¡Oh, no, no, no!
15:07¡Exactada, majestad!
15:09Yo simplemente vine a informarte que tienes razón.
15:13¡Ah!
15:14¡Ah!
15:15¡Es cierto!
15:17¡Soy una gallina!
15:18¡Así está mejor!
15:20Ahora, si esos bobalicones de pacotilla y su mico súper desarrollado creen que han escuchado lo último de mí...
15:29¡Están pero muy requete muy equivocados!
15:33¡Bien, creo que les mostramos que con nosotros vas a...
15:40¡Ay!
15:43¡Oh, parece que esto nos salió muy mal, muchachos!
15:46Creo que tienes razón, Jake.
15:48¡Vámonos de aquí!
15:52¡Joteados y apestosos bobos cazadores!
15:56¡Ahora se enfrentarán a mí!
15:58¡Tomen esto!
16:02¡Esto es terrible!
16:03¡Premier Malvado nos está atacando aquí mientras que el volcán sigue empujando a la tierra lo más lejos del sol!
16:10¡Te digo una cosa, Jake!
16:12¡No me gusta nada cómo están las cosas!
16:15No te preocupes, compañero.
16:16Se me ha ocurrido un plan.
16:20¡Prepáralas, Eliaspas!
16:22¡Vamos a necesitarlas!
16:28¡Esos tontos de capirote no pueden esconderse de mí!
16:32Una vez que los localicen en mi pantalla, los voy a...
16:36¡¿Qué?!
16:37¡Oye, cara de susto!
16:39¿Estás buscándolos, Bobo?
16:48¡Son unos insectos insolentes!
16:51¡Yo me encargaré de quitarles locas a fantasmas tontos de una vez por todas!
16:57¡Cuidado! ¡Ahí viene!
17:09¡Y nosotros nos vamos!
17:11¡Nos está persiguiendo Jake y parece estar muy molesto!
17:20¡Espero que tu plan funcione!
17:22Era nuestra única salida, Eddie.
17:24Por aquí solo hay una cosa lo suficientemente sólida y resistente para poder tapar ese volcán.
17:29Y es nada menos que el cuartel general de Premier Malvado.
17:32¡Nos está dando alcance!
17:48¡No desesperes, amigo!
17:49¡Tenemos que ganar tiempo para que Tracy pueda salvar al mundo!
17:52¡No lo escaparán de mí esta vez, muchachitos!
17:58¡Tomen esto!
18:00¡Oh! ¡Jake le dio mi fantasma mochila!
18:04¡Estoy cayendo!
18:07¡Recipro, Obi!
18:09¡Eddy, ¿te encuentras bien?
18:12Sí, estoy bien.
18:14Pero mi fantasma mochila no lo está y...
18:17¡Oh, oh! ¡Aquí viene Premier Malvado!
18:20¡Aléjate, Jake! ¡Ahí viene!
18:22¡Déjame! ¡Salva el pellejo!
18:24Ni pensarlo, compañero.
18:25Tú eres mi amigo y voy a estar junto a ti.
18:27No importa qué o quién.
18:30¡Ah! ¡Al fin!
18:34¡Ahora los tengo!
18:36¿Qué? ¿Qué está sucediendo?
18:43¡Debe ser Tracy!
18:45¡Está tapando el volcán!
18:46¡No! ¡La Tierra está dando vuelta!
18:53¡Así es, Premier Malvado!
18:55Tracy ha hecho girar la Tierra y ahora vamos de regreso a casa.
18:59¡No! ¡Si yo puedo evitarlo!
19:03¡Quédate donde estás, Premier Malvado!
19:05¡No vas a ir a ninguna parte, te lo aseguro!
19:08¡Tonto!
19:09¡No podrás detenerme!
19:16¡Pero yo sí, Premier Malvado!
19:22¡Ay!
19:25¡Maldición!
19:25¡Pero me las pagarán muy caro más tarde!
19:29¡Por el momento tengo que detener a ese mono!
19:34Jake se nos olvidó que Premier Malvado no necesita su transporte para volar.
19:38No te preocupes, lo haré descender.
19:40Usaré el rayo espectral.
19:46¡Sujétate, Eddie!
19:51Solo espero que con esto Tracy tenga suficiente tiempo.
19:54¡No!
19:54¡Ahora detendré a ese mono!
20:05¡Cuidado!
20:07¡Cuidado, cuidado!
20:15¡No!
20:16¡Lo hiciste muy bien!
20:28¡Ahora la tierra está a salvo, Tracy!
20:30¡Gracias a todos!
20:34¡Siempre de mediches, cazafantasmas!
20:38¿Tienen idea de lo que voy a tardarme en poder sacar mi cuartel general de ese volcán?
20:46Bueno, al menos no tendrás que preocuparte por calefacción durante mucho tiempo.
20:54No le hizo gracia.
20:56Mejor vámonos.
20:57¡Tío!
20:57¡Y acabaré con ustedes, cazafantasmas!
21:06¡No crean que me han derrotado!
21:10¡Cielos!
21:11Parece que Premier Malvado esta vez sí está muy enojado.
21:14Algún día enfriaré a su carácter.
21:15Estaré en el Polo Sur por mucho, muchísimo tiempo.
21:19En la historia de hoy, los cazafantasmas enfrentaron un gran problema.
21:33Era tan grande que parecían no poder resolverlo.
21:36Cierto, pero pudieron darle solución trabajando juntos.
21:40En otras palabras, trabajo de equipo.
21:43Es importante hacer cosas por ti mismo, pero también es importante trabajar con otros.
21:48Así que la próxima vez que tú y tus amigos tengan un problema que sea muy grande, trabajen en equipo.
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:28¡Gracias!