Jake, Eddie y Tracey el Gorila son los cazafantasmas. Su cuartel general, llamada la Orden del Fantasma, está localizado en una gran mansión entre altos rascacielos. Están apoyados por numerosos personajes secundarios como Ansa-Bone (un teléfono parlante), Skelevision (un televisor parlante), Vampirin (un murciélago rosa con aspecto ligeramente a puerco), Cazacarcacha (un coche parlante) y ocasionalmente por Futura, una viajera del tiempo, y Jessica, una reportera local.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:16Hoy presentamos las cuevas malignas.
01:24Si alguien se mueve,
01:26lo convertiré en lagarto
01:28y tragará el polvo.
01:30¡Diego Sin!
01:32¡Dame todos tus dos!
01:34¡Vete a pescar!
01:38¿Cómo te atreves, costal de huesos oxidados,
01:42a decirme a mí,
01:44el amo malévolo,
01:46que me vaya a pescar?
01:50Tal vez este mapa
01:52del tesoro del planeta del exterminio
01:54pueda animarte un poco, gran malévolo.
01:56Conduce al ojo del gato del exterminio
01:58y aquel que lo posea
02:00podrá gobernar el universo.
02:02Pero nadie ha podido encontrar
02:04el ojo del gato,
02:06ni siquiera con el mapa.
02:08Eso se debe a que no existe tal tesoro.
02:12Pero esto me ha dado una idea.
02:16¿Qué tal si nosotros engañamos
02:18a los cazafantasmas,
02:20los enviamos a las cuevas malignas
02:22de donde jamás, jamás podrán salir?
02:26¿Y qué tal si los cazafantasmas
02:28encuentran el tesoro?
02:30¡Tonto!
02:32¿No crees que yo ya tendría
02:34el tesoro en caso de existir?
02:36¡A trabajar!
02:38Sí, señor.
02:40Yo personalmente les entregaré el mapa, señor.
02:42¡Y coloque la trampa!
02:44¡Pero primero, dame todos estos dos!
02:50Esta vez Tracy dice que ya ha perfeccionado
02:52su pelador de bananas.
02:54Voy a estar trabajando otra vez
02:56en esa cosa.
03:02¡Pelador de tontos!
03:04¿Me entienden?
03:06¡Pelador de bananas!
03:08¡Oh, lo siento muchachos!
03:10Un día de estos voy a convertir
03:12a ese reloj loco en un tostador de pan.
03:14¡Adelante Tracy, tú puedes!
03:16¡Sí!
03:24¡Yo soy aléjico a las bananas!
03:34Vuelve a la mesa de dibujo, compañero.
03:38¿Quieres?
03:40No, gracias.
03:42Tal vez de postre, Tracy.
03:44Jessica me invitó a almorzar y ella pagará
03:46porque cumplo años en una semana.
03:48¿Cumpleaños?
03:50Hola, muchachos.
03:52¿Estás listo para almorzar en el mejor restaurante
03:54de la ciudad?
03:55¿Te refieres a la super, super hamburguesa?
03:57¡Estoy impresionado!
03:59Así es.
04:00Y más vale que nos vayamos.
04:01Ya hice las reservaciones.
04:05¡Hasta luego, muchachos!
04:06¡Y no se metan en problemas!
04:08¡Caracol!
04:09Me gustaría poderle comprar un buen regalo
04:11de cumpleaños a Jay,
04:12pero no tengo ni un centavo.
04:14Toma esto.
04:15Te lo agradezco, compañero,
04:16pero con cáscaras de banana no se compra nada.
04:19Bueno, tal vez mi fortuna calie.
04:33¿A dónde, marinero?
04:35A la oficina de los cazafantasmas.
04:37Sí, date prisa.
04:39¿Que me dé prisa?
04:41Date prisa o te dejaré sin dientes.
04:44Pues prisa me daré, almirante.
04:47¡Y tú lo has pedido!
04:55La próxima vez subiré por las escaleras.
04:59Ahí va el anzuelo.
05:01A que muertan el cebo
05:03y tengan muchos problemas
05:05los cazafantasmas.
05:07Así que, ¿cómo le compraremos a Jake un regalo?
05:13No lo sé.
05:14Oigan, ¿qué es eso?
05:21Parece ser un mapa.
05:23Y no se ve como un mapa cualquiera.
05:25¡Es el mapa de un tesoro!
05:28Queridos cazafantasmas.
05:31Queridos cazafantasmas,
05:33nadie más que ustedes merece tener este mapa del tesoro.
05:37Un amigo.
05:38Vaya, un amigo.
05:40En cuanto vuelva Jake, podremos ir por ese tesoro.
05:44Oigan, tengo una idea.
05:46No hay que decírselo a Jake.
05:48Démosle una sorpresa.
05:50Conseguiremos el tesoro y le compraremos su regalo
05:52antes de que regrese.
05:54¡Ay, qué buena idea!
05:55Y para variar,
05:56yo podré ir a buscarlo.
05:58¿No les parece estupendo?
06:00Veamos.
06:01Aquí está el planeta exterminio.
06:04Se encuentra justo en la zona fantasma.
06:08Pensándolo mejor.
06:10¿Me quedo?
06:11¡No!
06:12¡Sí voy!
06:13¡Así me gusta!
06:14Me pondré el uniforme e iremos a buscar ese tesoro.
06:40¡No!
06:41¡No!
06:50¡Yáhá!
06:56¡No!
06:57¡No!
06:59Oigan, tengan mucho cuidado con la vestidura
07:16Oigan, ¿dónde está Jake?
07:19Hoy yo estoy al mando
07:20No podemos discutir esto como adultos
07:24¿Estás seguro de que tú quieres estar al mando?
07:27Te aseguro que jamás en la vida había estado tan seguro de algo
07:32Pues ahora sí que estamos en problemas
07:35Te juro que esta es la mejor hamburguesa que he comido
07:44Sí, está deliciosa
07:46¿Te pasa algo malo, Jake?
07:48Lo siento, Jessica, pero tengo un extraño presentimiento respecto a los muchachos
07:52¿Te molesta que olvidemos el postre?
07:54Quisiera volver al cuartel general
07:55Claro que no, lo que tú ordenes
07:58Pero, ¿qué podría estar mal?
08:00Ya te lo dije antes
08:02No me gusta usar mis cohetes porque pueden fundir mis fusibles, entiéndanlo
08:07Deja de preocuparte por tu persona
08:09Estamos haciendo esto para el cumpleaños de Jake
08:12Y además, ¡yo estoy al mando!
08:14Me gustaría que dejaras de recordármelo, por favor
08:18Algo me dice que ese es el planeta exterminio
08:33Pues aún estamos a tiempo para regresar
08:37Ya hemos viajado mucho
08:38No podemos volver
08:39¡Máxima potencia!
08:41Ah, ¿por dónde se irá en busca del tesoro?
08:53¡Oh, gracias!
08:55¡Ay!
08:56¡Ay!
08:56¡Vamos por ese tesoro y nos marchamos de este lugar!
08:59¡Oh, gracias!
09:00¡Oh, gracias!
09:01¡Oh, gracias!
09:02¡Oh, gracias!
09:03¡Oh, gracias!
09:04¡Oh, gracias!
09:05¡Oh, gracias!
09:06¡Oh, gracias!
09:07¡Ja, ja, ja, ja!
09:08¡Esto sí que es divertido!
09:11¡Ya tengo a los cuatro cazafantasmas!
09:14¡Justamente en donde yo quería!
09:17¡Disculpe su malignidad!
09:19¡Pero solo hay tres cazafantasmas en la trampa!
09:24¡Y falta que...
09:26¡Puedo equivocarme!
09:28¡Pero lo que más me dice usted es ser corregido por un inútil como tú!
09:33¡No se preocupe!
09:35Apuesto a que su capitano debe estar muy lejos de la trampa
09:39¡Más le vale!
09:41¡Por tu bien!
09:44¡Eddie!
09:45¡Tracy!
09:46¡Vampirín!
09:47¡Oh, ya temía esto!
09:49¡No están!
09:50Voy a localizarlos con mi comunicador
09:52¡Contesten, cazafantasmas!
09:54¡Contesten!
09:58Jake, los chicos están atrapados en el planeta Exterminio
10:02¡No pueden escucharte!
10:03¡Pero yo sí!
10:04¿El planeta Exterminio?
10:06¡Oh, no!
10:07¡Oh, sí!
10:09¡Vuelve a la Tierra a recogernos, cazacarcacha!
10:11¡Tenemos que salvarlos!
10:12¡Voy en camino, Jake! ¡Ya voy!
10:16¡Oh, Jake! ¿Qué están haciendo en el planeta Exterminio?
10:19¡No lo sé, Jessica!
10:21¡Pero tengo un mal presentimiento!
10:25¡Lo siento, chicos!
10:26¡Pero no tenemos alternativa!
10:29¡No podemos volver atrás!
10:31¡Tenemos que seguir adelante!
10:36¡Ay, cuidado!
10:39¡Ay!
10:41¡Allá abajo hay lava hirviendo!
10:44¿Cómo vamos a cruzar?
10:47¡Con esto!
10:55¡Buen trabajo, Tracy!
11:02Así que fácilmente escaparon a esa trampa
11:06¡Tal vez los gusanos fantasmas les causen verdaderas dificultades!
11:21¡Vayan tras ellos, mis queridos gusanitos hambrientos!
11:25¡Persigan a esos tontos cazafantasmas
11:27hasta las profundidades de las cuevas malignas!
11:30¡Tan profundo!
11:31¡Que nunca puedan salir de ellas!
11:33¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
11:40¡Nuestra trampa es a prueba de tontos!
11:43¡Los gusanos están persiguiendo a los cazafantasmas
11:46hasta lo más profundo de las cuevas malignas!
11:49¡Que pronto su líder también estará perdido en ellas!
11:52¡Date prisa, cazacarcacha! ¡Date prisa! ¡No hay tiempo que perder!
11:56¡Mira! ¡Ahí está!
12:02¡Vaya! ¡Me alegra mucho verlos, muchachos!
12:06¡Sube, Jessica!
12:08¡Tenemos mucho trabajo por delante!
12:09¡Ah!
12:16¡Ah!
12:18¡Ah!
12:20¡Ah!
12:22¡Ah!
12:24¡Creo! ¡Que hemos perdido a los gusanos fantasmas!
12:28¡Sí, sí, sí! ¡Jamás podrán encontrarnos!
12:30¡Eso es peligro!
12:33¡Eso espero!
12:36¿Qué fue ese ruido?
12:38¿Cuál ruido?
12:44¡Bien pensado, Tracy!
12:46Sí, pero más vale que pienses mejor y puedas sacarnos de aquí.
12:53¡Tracy ya no resiste!
12:55¡Ay, estaba deseando que no dijeras eso!
12:58¡Auxilio!
13:11Parece ser un planeta amistoso.
13:14Supongo que por alguna razón lo llamarán a exterminio.
13:17Pues si a ustedes no les gusta, pregúntenmelo a mí que es la segunda vez que lo visito.
13:22¿En dónde podrán estar los muchachos?
13:25Pregúntale a él.
13:26Muy gracioso, Casa Carcacha.
13:27¿Es en serio?
13:29¿En dónde están los demás?
13:32¡Cielos!
13:33No te preocupes, solo son unos huesos.
13:36¡Date prisa, Jake!
13:39¡Un paso más hacia mi cueva!
13:57¡Eso es todo!
13:59¡Creo que estamos perdidos!
14:02¡Y nadie sabe que estamos aquí!
14:07¡Premier Barrio lo sabe!
14:09¡Y ahora les va a enviar compañía!
14:12¡Hola, pequeños extraños!
14:16¡Me da mucho gusto conocerlos!
14:20¡Tal vez juntos podamos divertirnos un poco!
14:27¡Ahí está la elistoga de Tracy!
14:29¡Y de nada nos sirve que esté colgada hasta allá!
14:31¡Yo tengo lo que se necesita!
14:33¡Este rascador telescópico especial para cuellos de jirafa!
14:37¡Vámonos, Jessica!
14:42Jake, eres todo un héroe.
14:44¡Esto te mantendrá ocupado un rato!
15:10¡Entre más luches, más y más quedarás enredado!
15:14¡Ahora voy a atender a mis otros invitados!
15:19Parece que este es el fin.
15:21¿Quieres decir que ellos bajaron por aquí?
15:23No me gustaría tener que saltar por esto.
15:26¡No tenemos otra alternativa!
15:27¡Mira lo que viene tras nosotros!
15:30¡Acabas de convencerme!
15:44¡Tal vez un buen grito acabe con las pretensiones de ese insecto!
15:55¡Eso te enseñara!
15:56¡Mira nada más lo que has causado!
16:04¡Mira nada más lo que has causado!
16:04¡Mira, huellas de pisadas!
16:14No quisiera decirlo, pero parece que son las de los muchachos.
16:17¡No puedo creerlo, Jessica!
16:27¡Creo que encontramos el tesoro!
16:29¡No!
16:30¡No!
16:31¡No!
16:32¡No!
16:33¡No había tal tesoro!
16:35¡Eres un tonto!
16:36¡P-P-Pero si usted dijo...
16:39¿Yo dije...?
16:41¡Oh, lo siento, compañero!
16:43¡Eh, perdón, perdón su malignidad!
16:46¡Tonto!
16:48¡Ve por ese tesoro y tráemelo al instante!
16:50¡O la única nave que capitaneará será una tina de baño!
16:56¡A la orden, gran malignidad!
17:06¡A la orden, gran malignidad!
17:14¡Pero qué cansado es cazar a los humanos!
17:19¡Es Tracy!
17:21¡Y está bien!
17:25¿En dónde está Neddy y Vampirin?
17:27¡Por allá!
17:28¡En marcha!
17:33¡Ay, no se queden ahí parados!
17:36¡Sáquenme de aquí, por favor!
17:39¡Silencio! ¡O harás que se caiga encima toda la cueva!
17:43¡Gracias!
17:46Vamos a buscar a Eddie.
17:48Has comenzado una reacción en cadena, Vampirín.
17:50Y parece que todo el planeta se va a derrumbar.
17:56¡Che, qué gusto me da verte!
17:59Creo que por fin perdí a ese monstruo.
18:02¿A quién perdiste?
18:04Navi, por supuesto.
18:06Formemos un círculo y vamos a arrojarle a esa cucaracha unas cuantas gomas de mascar.
18:16¡Ahora!
18:19Parece que estoy atascado.
18:24Lamento mucho que no podamos hacerte compañía en tu atasque, pero ya nos vamos.
18:29Jake, el antiguo dios gato del exterminio.
18:38Y ese es el único lugar seguro para el ojo del gato del exterminio.
18:42O sea, en manos del pirata más malo de los alrededores.
18:47¿Quieren ser tan gentiles de entregarme esa piedra?
18:50Lo siento, Long Young.
18:51Esto se quedará con su único dueño para siempre.
19:05Arriba hay luz y aire fresco.
19:08Parece ser una salida secreta.
19:10¿Por qué tanta prisa, mortales?
19:13Vamos a hacer una fiestecita.
19:17Corran todos, yo les cuidaré la retaguardia.
19:19Lo siento, almirante, pero tengo una cita para el postre en el planeta Tierra.
19:36Tú y tus amigos jamás lo van a conseguir.
19:39Y tampoco tú, marinero de pacotilla.
19:42Tenemos que hacer algo por él.
19:43Y rápido.
19:45Sí, está muy bien.
19:49Y aquí es donde me retiro.
20:12¿Me los vas a parar?
20:19Qué bueno que nunca te diste por vencido con el pelabananas, Tracy.
20:30¿Por qué? ¿Por qué?
20:32Porque los buenos siempre le ganan a los malos.
20:38Y tú, todo esto fue tu idea.
20:41Vamos a atrapar a los cacha fantasmas.
20:43No existe tal tesoro.
20:45Aquí tienes tu recompensa, pirata de tercera clase.
20:50Toma esto y ponte a limpiar el cuartel.
20:53¡A la orden gran, señor!
21:01La verdad, Jake, me hubiera gustado quedarme con el tesoro para poder comprarte un buen regalo de cumpleaños.
21:08Escuchen, ¿acaso no saben que no es necesario dar regalos a los amigos?
21:12Lo que cuenta es la intención.
21:14Además, su amistad ya es bastante regalo para mí.
21:17Y también un gran tesoro.
21:27Hola, muchachos.
21:29En la historia de hoy, Eddie y Tracy se empeñaron en buscar un tesoro.
21:33Sí, para poderle comprar a Jake un regalo de cumpleaños costoso.
21:37Aunque se olvidaron que el amor y el afecto no cuestan en realidad nada.
21:41Y que la amistad es el mejor regalo que cualquiera pueda dar.
21:45Bueno, excepto por otra cosa.
21:48Los pasteles también valen la pena.
21:50No te preocupes.
21:51Creo que Jake recibirá también su pastel.
21:54Muy bien.
21:54¡Suscríbete al canal!
22:24¡Suscríbete al canal!