00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21Lo dudo, amigo. Lo más probable es que madame esté mezclando una pócima mágica.
03:27Sea lo que sea, huele deliciosamente delicioso. Bueno, muchachos, ¿qué esperamos? ¡Vamos!
03:39¡Hola!
03:41¡Hola, mis pequeños ratibantis! ¿Desean algo? ¿Quieren mi poción?
03:46Sí, una probadita. Huele... ¡delicioso!
03:49¡Riquísimo! ¿Podemos probar un poco, madame? ¿Por qué?
03:54¡Ay! ¿O acaso es una pócima mágica?
03:58¡Oh, sí! Pequeños ratibantis. Es una pócima mágica que les ayudará a crecer grandes y fuertes.
04:06Se llama almuerzo. Primero una pequeña porción para un pequeño. Y después comeremos.
04:11Más vale que se lo coman todo, ratibantis, porque van a necesitar de toda su fuerza aquí.
04:21¿A qué se refiere, madame?
04:26Este es el pantano tenebroso.
04:28¡Ahí viven muchos monstruos, incluyendo al perverso brujo que se llama Lombraist.
04:40¡Sin mencionar al malévolo ayudante, moca serpiente!
04:45¡Déjala en paz!
04:46¡Pretírate, insecto! ¡O te echaré mi aliento noqueador!
04:56¡Oh, no! ¡Ellos son mis vampirratines consentidos!
05:01¡Están atontados!
05:02Pero así permanecerán un buen rato, mientras nosotros...
05:06...vamos a la guarida de Lombraist.
05:08¡Ya te tengo!
05:13¡Sí! ¡Iré!
05:23¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¿Qué ocurrió?
05:29¡Ah! ¡Ah! ¡Ay!
05:32¿Madame, por qué?
05:33¡Oh! ¡Desapareció!
05:39¡Ay! ¡Amigos! ¡Amigos! ¡Amigos! ¡Por favor! ¡Despierten! ¡Despierten!
05:43¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¿Qué pasó?
05:48¡Ah! ¡Moca serpiente! ¡Recuestró a madame! ¡Por qué se llevó a la malévola Lombraist!
05:55¡Qué horror! ¡Esto es sencillamente desastroso!
05:58¡Oigan! ¡Tenemos que hacer algo! ¡Pero solo no encontraremos a Lombraist!
06:05Necesitamos ayuda y... y sea quien podemos llamar...
06:09¡Ah! ¡A los cazafantasmas!
06:21¡Hola! ¡Oficina de los cazafantasmas!
06:24¿Qué? ¡Ah! ¡Hola, Prima Gulario! ¿Qué sucede?
06:26¿Cómo?
06:28¿Madame por qué ha desaparecido?
06:31¿Eh?
06:32Déjame hablar con él, Vampirín.
06:34Habla, Jake. Eulalio, explícame cómo es eso de que madame por qué ha desaparecido.
06:38¡Moca serpiente la capturó, Jake!
06:40Y se la va a llevar a la bruja Lombraist.
06:43¿A Lombraist, eh?
06:45Imagina que tendríamos problemas con esa malévola bruja tarde o temprano.
06:48Nos pondremos la ropa de trabajo e iremos para allá enseguida.
06:54¡A la tarde! ¡No somos dos más!
06:58¡No somos dos más!
07:21¡No!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:52¡Gracias!
08:22La próxima vez, caigan de cabeza. Mejor no, porque me dolería más.
08:32Al pantano tenebroso, Casa Carcacha. No hay tiempo que perder.
08:35¿Por qué?
08:36Porque, madame, porque has sido capturada, Casa Carcacha.
08:40¿Y por qué no me lo dijiste antes?
08:47Ay, qué bueno. Los cazafantasmas vienen al rescate.
08:52¡Excelente! Pero no tengo ganas de quedarme aquí sentado sin hacer nada.
08:56Tenemos que ir a buscar a madame, ¿por qué? Y ahora...
08:58Comparto tus sentimientos, viejo amigo, pero la guarida del hombre ahí está muy lejos de aquí.
09:04Además, no sabemos en qué lugar se encuentra.
09:07Disculpen.
09:08¿Eh?
09:09Han dicho que madame, ¿por qué has sido capturada?
09:12¡Exactamente eso dijimos, viejo!
09:15¿Quién eres tú? ¿Eres amigo de ella?
09:17No lo sé. Nunca he tenido un amigo. Me llamo Zorratriz.
09:23Madame, ¿por qué me alimenta cada vez que paso por aquí? Es muy amable.
09:29Tienes razón, pero ahora ha desaparecido y no sabemos cómo encontrarla. No conocemos este pantano.
09:34Pero yo sí. Puedo llevarlos a la guarida de Lombraís.
09:40¿De veras? ¿Estás dispuesto a hacerlo?
09:43Sí. Lombraís me asusta, pero por madame, ¿por qué? Lo haré.
09:50Sujétense de mi cola.
09:51Oye, ¿y puedes correr velozmente?
09:56Puedo decir que sí.
10:12¡Excelente trabajo, moca serpiente!
10:14¿Y qué esperabas?
10:16Voy a extraerle todos los poderes mágicos a madame, ¿por qué? Y me los inyectaré.
10:23¡No!
10:24Suéltame Lombraís. No podrás salirte con la tuya.
10:28Creo que sí, madame.
10:30Después de todo, ¿quién puede venir a rescatarte hasta este apartado lugar?
10:36¿Qué?
10:36¿Qué?
10:46Llegamos.
10:56Ya han llegado.
11:00¿Cómo? ¿Quién está aquí?
11:03Las tres vampirratitas de madame, ¿por qué?
11:06Están afuera.
11:08Las puedo oler.
11:11Seguramente están aquí para rescatar a madame, ¿por qué?
11:14¡Desastre de ellos rápidamente!
11:16Será un placer.
11:25¡Qué lugar tan horroroso y tenebroso!
11:29Es cierto. Espero que madame por qué esté a salvo.
11:33Vengan, vamos a buscarla.
11:44Me parece que esta es la entrada.
11:45¡Así es!
11:48Pero ustedes no podrán entrar, porque los voy a desaparecer.
11:54¡Oh, cielos!
12:03¡Ay! ¿Qué están haciendo aquí, muchachos?
12:09Me da gusto verlos.
12:11Sí, parece que llegamos justo a tiempo.
12:14¡Nada de esto, cazafantasmas!
12:17Tal vez desmaterializar a una moca serpiente, pero tengo en mi poder a madame, ¿por qué?
12:23Sí, y todavía tienen que enfrentarse a mi magia.
12:32¡Oh, se han llevado el desmaterializador!
12:35¡Y tenemos otro problema!
12:38¡Miren!
12:40¡Parece que han llegado el comité de bienvenida!
12:42¡Son unos monstruolodos!
12:43¡Ahí vienen, Jake!
12:53¿Ahora qué hacemos, amigos?
12:54Sin nuestro desmaterializador tenemos que hacer lo mejor que podamos, muchachos.
12:58Tenemos que encontrar a madame, ¿por qué?
12:59¡Cuando diga la palabra, ¡sepárense!
13:15¡Auxilio!
13:16¡Eso los desanimará!
13:25¡Bien hecho, Eddie!
13:27¡Oh, oh!
13:27¡Desafortunadamente no sirvió de mucho!
13:31¡Tracy, haz algo!
13:34¡Está bien!
13:43¡Tracy, has acabado con la vida!
13:46¡Todos, perfecto!
13:47¡Bien, muchachos! ¡Felicidades!
13:53¡Problemos!
13:54¡Es hora de ayudarles, muchachos!
13:58¡Vamos!
14:00¡Girales!
14:06¡Esto no me gusta nada, muchachos!
14:12¡Gracias, pequeñines!
14:13¡Mantenganlos ocupados unos momentos!
14:15¡Vengan, muchachos!
14:17¡Tengo una gran idea!
14:26¡Zorratriz!
14:27¡Ahora sí!
14:28¡Bien hecho!
14:45¡Nosotros haremos lo demás!
14:49¡Ahora, muchachos!
14:50¡Qué resultado!
15:01¡Se están deshaciendo!
15:03¡Sí!
15:05¡Sí!
15:06¡Por lo visto los monstruolodos se convirtieron en agua sucia!
15:10¡Derrotaron a mis monstruos, cazafantasmas!
15:14¡Pero no me han derrotado a mí!
15:17¡Tengo otros trucos más poderosos!
15:21¡Observen!
15:21¡Oye, esto huele a huevo podrino!
15:32¡Es lógico, Eddy!
15:34¡Es un gas de pantano monstruo!
15:38¡Ay, un gas de pantano monstruo!
15:40¡Huele muy feo, guácala!
15:43¡No es hora de chistes malos, Layito!
15:46¡Madame, ¿por qué?
15:47¡Sigue prisionera!
15:48¡Y eso significa que debemos ir por ella!
15:51¡Tienes razón, primo!
15:53Así es que vamos al rescate.
16:02Mi gas de pantano monstruo los mantendrá ocupados el tiempo que necesito
16:08para extraerle los poderes mágicos e inyectarlos de su cuerpo al mío.
16:15¡Oh, oh!
16:16Tenemos que hacer algo y rápido, muchachos.
16:19¿Ah?
16:20¿Eh?
16:21Tengo una idea, muchachos.
16:24Euladio, ¿puedes imitar la voz de Jake?
16:27Claro que sí puedo, pero ¿para qué quieres que...?
16:30¡Ay, ya entendí!
16:32¡Qué buen plan!
16:33Mira, escúchame.
16:34Ahí te va.
16:36¡Oye, cara de melcocha!
16:38¡Suelta a Madame Porqué o te pesará!
16:39¿Cómo?
16:41¿Jay Kong?
16:43¡Es imposible!
16:45¡Tú estás afuera peleando contra mi monstruo!
16:49¿Ah, sí, piensas eso, horripilante?
16:51¿Qué?
16:59Tal vez tienes razón.
17:05¡Pampirratas entremetidas!
17:07¡No me tiras!
17:14¿Qué más disparas, pestilente?
17:23¡Oye, Jake!
17:25¿Cómo podemos pelear contra este monstruo que ni siquiera podemos tocar?
17:28¡Es como una lucha contra el viento!
17:30¡Mira!
17:33¡Viento!
17:34¡Eso es, Eddy!
17:35¡Por supuesto! Así se pelea contra este monstruo de gas
17:38¡Pero cómo!
17:40¡Dilo rápido!
17:42¡Tracy!
17:43¡Tracy!
17:44¡Sopla muy fuerte! ¡Sóplalo lejos de aquí!
17:47Sí, sí, soplo
17:48¿Me encuentran bien?
17:59Sí, estoy bien, Tracy
18:00¿Y tú qué tal, Jake?
18:02Ah, estoy bien, solo que caí sobre algo
18:05¡Aquí está!
18:08¡El desmaterializador!
18:10¡Qué suerte tuvimos!
18:12¡Y ahora acabemos con Lombraís!
18:14¿Qué diantres está sucediendo ahí dentro?
18:19¡Aquí, horrepilante!
18:22¡Hola, espantoso!
18:23¡Aquí estoy!
18:24¡Aquí estoy!
18:24¡Aquí estoy!
18:28¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
18:31¡Malvados vampirratas!
18:34Esta es nuestra única oportunidad, zorratriz
18:40Mientras mantienen ocupado a Lombraís
18:42¿Me puedes acercar a Madame, por qué?
18:45Haré lo posible, vampirí
18:47¡Aquí está!
18:58¡Ay, ay, ay, ay!
19:00¡Oh!
19:00¿Qué paso?
19:03¡Rachas, zorratriz!
19:05¡Y ahora, mi grito vampirinesco!
19:07¡Aquí está!
19:09¿Qué? ¿Se soltó?
19:21Esta vez no escaparás
19:23¡Ay! ¡Me las pagarás!
19:28Será mejor que no lo intentes
19:31¡Ay!
19:39La guarida malévola se está derrumbando, pequeños vampirratoncitos
19:45¡Sálgan de aquí todos! ¡Rápido!
19:48Vámonos de aquí
19:49¡Zorra, Cris!
20:01¿Madame, por qué?
20:05¿Se encuentra bien?
20:07Sí
20:07¿Dónde están Vampirín y Zorratriz?
20:15No tiene caso, Vampirín
20:17¡Vete! ¡Sálvate! ¡Rápido!
20:20¡No, no, no! ¡Nada de eso!
20:23¡No dejaré solo a un amigo!
20:29¡Oh, no!
20:31¡Vampirín y Zorratriz están ahí dentro!
20:34¡Esperen! ¡Miren! ¡Esos son ellos!
20:37¡Ay! ¡Ah!
20:40¡Ay! ¡Ah!
20:42¡Uら, ora, ora!
20:44¿Te encuentras bien, amigo?
20:48¡Eh, je, je! ¡Claro que sí! ¡Gracias, amigo!
20:52¡Ja, ja, ja!
20:53¡Oh!
20:54¡Oh, no!
20:55¡Mis planes arruinados! ¡Mi árbol malévolo destruido!
20:59¡Escruido!
21:01Pero todavía me puedo vengar de ti.
21:06Lo siento, Lombraís, pero se te olvidó una cosa.
21:10¿Qué cosa?
21:11¡Esto!
21:17¿Ella me lo preguntó?
21:18Han sido muy amables al permitir que los acompañe, muchachos.
21:33No hay problema, amigo mío. Para eso somos amigos.
21:37¿Amigos? Yo jamás tuve un amigo.
21:39Eso era porque no le dabas la oportunidad a nadie de conocerte.
21:43Es difícil hacer amigos si te mantienes alejado de las personas.
21:46Pero ahora estás con nosotros y tendrás la oportunidad de hacer muchos amigos por todo el mundo.
21:51¿Verdad, Lallito?
21:53Por supuesto, seguro que sí. ¿Como yo?
22:16Let's go, Ghostbusters!
