00:00It's your turn.
00:02I'll see you in the next time.
00:05How will you do it?
00:07You will see.
00:18Sorry, I'm sorry. I'm really sorry.
00:22I'm not sure.
00:23I'm Esra.
00:27Ne oldu?
00:28Önemli değil.
00:39Ne oldu?
00:41İpek, benimle uğraşmayı kes.
00:46Hayrola? Ne gülüyorsun kendi kendine?
00:49Nasıl bir okul burası ya?
00:51Ne oldu?
00:54Valla kim bilmiyorum da.
00:56Şu çocukla tanışmak için kız kalktı.
00:59Kahvesini onun üzerine döktü.
01:00Sonra elini uzattı adını söyledi.
01:03Hiçbir şey boşaramadan geri döndü.
01:06O kız şansını biraz fazla zorlamış.
01:09O Emir Sarrafoğlu.
01:12Okulun altın çocuğu.
01:13Yani öyle bu okuldaki tiplerle pek takılmaz.
01:16İşte mankenler, oyuncular.
01:19İstanbul'un gece hayatı bunun babasından sorulur.
01:22Gecelerin veliahtı derler ona okulda.
01:24Gömlek değiştirir gibi de kız değiştirir.
01:27Kız koleksiyon yeri anlayacağım.
01:29Bak, onun yanındaki de büyük miras yedi Hande Hanım.
01:33Şirketlerin Amerikalılar'ı satıp yengilip yatanlardan ailesi.
01:37Yanındaki Koray.
01:39Babası milletvekili, emlak zengini.
01:42Bakma öyle uzaktan sevimli gözüktüğüne.
01:45Yakından güldürmez.
01:46Ağlatır bu modeller.
01:50Kısacası bunlar kaymak tabaka.
01:53Yani bunların aralarına girmek için zengin olmak yetmez.
01:56Soyacını görmeden selam atmaz bunlar adama.
01:59Tamam yoldayım geliyorum.
02:01Hadi bye bye.
02:15İyi misin çok özür dilerim nasıl oldu anlamadım.
02:20Kırılmış.
02:21Ya gerçekten özür dilerim.
02:23Önemli değil.
02:26Doktora gidelim mi?
02:28Yok teşekkür ederim gerek yok.
02:30Atla o zaman yeni bir telefon alalım sana.
02:33Bunu idareten kullanıyorum zaten.
02:36Benimki tamir de.
02:37Sağ ol.
02:38O zaman parasını vereyim.
02:40Sen kime neyin parasını veriyorsun ya?
02:44Telefonunu kırdığıma göre sana ödemem gerekir.
02:47Gerek yok.
02:50Telafi etmem lazım ama.
02:51Telafi etmek istiyorsan bir daha araba kullanma.
03:06Telafi etmem lazım.
03:07Feriha.
03:09Günaydın naber?
03:10İyiyim sen?
03:12İyiyim.
03:13Al bu sana.
03:15Bu ne?
03:17Neye benziyor?
03:18Cep telefonu.
03:19E?
03:21What do you think?
03:22You know, you know you have a model that doesn't have to be basis for a model that needs to
03:32be present.
03:33I mean you have a dog that doesn't have to be beside you?
03:36What does this mean?
03:36Who is going to get to listen to you?
03:38Who is laughing?
03:40Yeah, you didn't get to listen to you.
04:01I must have been بع better...
04:02... as if...
04:02... I never give aining to you...
04:03... I didn't excuse it...
04:04... but then I was она fortuna again...
04:08... Yes, I made it a little out guy...
04:10... I know when I'm a 18 happened...
04:14... but now I started my age eight...
04:15... but now I was my wife and I...
04:17... but now I lamp...
04:18I was...
04:21What happened, Feria?
04:35What happened, Feria?
04:36You, Feria, will you look at the next step?
04:40Look at that, you look at that.
04:42You look at that, you look at that.
04:46Let's do this, you look at that.
04:49ares
04:54arms
04:55like
04:56is
04:56t
04:58have
05:05be
05:06the
05:07Longer çalışsana iyi edersin.
05:12Görüşürüz.
05:14Görüşürüz.
05:52Altyazı M.K.
06:15Seni zor durumda mı bıraktın Feriha?
06:17Baban çok mu kızdı?
06:19Evet kızdı geri vermemi istedi.
06:22Ben de geri verecektim zaten verdim işte.
06:25Peki benimle niye konuşmadan Hande ile geri yolladın?
06:35Öyle denk geldi.
06:37Ne önemi var?
06:44Niye öyle bakıyorsun?
06:48Ya önüne baksana kaza yapacağız.
06:52Sen utanıyorsun.
06:55Niye utanayım ya?
07:01Evet evet utanıyorsun.
07:04Sen de benimle dalga geçiyorsun.
07:07Dalga geçmiyorum.
07:08Hoşuma gitti.
07:17Bir şey mi çarptık?
07:19Hayır ya sabah da böyle yaptın.
07:45Hayır ya sabah da böyle yaptın.
07:49Aradım geliyor biri bakmaya.
07:54Sen geç kaldıysan bir taksi çağırayım.
07:57Git istiyorsan.
07:59Evine de yakınız zaten.
08:04Ne yapıyorsun?
08:07Bugünü unutmamak için.
08:21Bakayım.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:58No no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
09:02no no no no no no no no no no no.
09:02That's what I thought that was actually my son.
09:04He's young man the guy gone.
09:06Yeah they're like we're gonna get it and we're going to get it right now.
09:10He's got it out, we're you.
09:12He's you I'll touch my brother.
09:14Hey, look at the girl.
09:15You like you, you're a little, a little, a little, a little, a garibana.
09:18You're not afraid of yourself.
09:20You're not afraid of yourself.
09:21I'm afraid of you, I'm afraid of you.
09:25I'm sorry.
09:27From a car on my car, I'm a picture of my car.
09:30Super, super.
09:32You're a real man.
09:37Very cool, isn't it?
09:40That's right.
09:40I'm going to say it's a change.
09:42But I'll say it's a change.
09:45I'm going to say it's a change.
09:49I'm going to say it's a change.
10:11I'm going to say it's a change.
10:16Gündüzleri
10:20Ipleri dolaşmış uçurtmalar
10:24Misali
10:25Ne beraber uçabildik
10:29Boşverip şu dünyayı
10:31Ne gidebildik
10:34Kendi yanımıza
10:37Geldin
10:39Geldim
10:44Çok güzelsin
10:53Filmimize hoş geldin Feriha
10:57Hadi gidelim
10:59Dans edelim mi?
11:02Hadi
11:17Çalı süpürgesi
11:19Nezalet
11:20Valla kaşı gözü olmasa bunda bir numara yok
11:25Dans edemiyor, içemiyor
11:27Sosyal becerileri sıfır
11:28Sen havada kara dayarsın buna
11:32Feriha dur
11:33Feriha ne yapıyorsun?
11:38Feriha
11:45Feriha gidiyoruz
11:46Ay nereye gideceğiz eve mi gideceğiz?
11:49Hadi gidiyoruz dedim
11:50Ya Emir benim bir tane gecem var
11:54Bak bir gece
11:57Bildiğimiz Feriha
11:59Bildiğimiz Emir
12:07Feriha gidiyoruz
12:08O nereye?
12:09Eve mi gideceğiz?
12:14Hadi
12:14Ya gitmeyelim
12:18Koray'ım nereye diyorsun?
12:19Babamı idare et
12:25Dikkat et
12:26Aman dikkat et
12:27O
12:31Feriha
12:47Feriha
13:10I don't know.
13:19I don't know.
13:21I don't know.
13:30I don't know.
13:40I don't know.
13:45Feria sakin ol.
13:46Feria.
13:47Kendine gel.
13:48Feria.
13:50Feria kendine gel.
13:56Feria sakin ol.
14:03Hadi kalk hadi.
14:14Hadi Feria.
14:24Hadi bakalım.
14:50PESCUITO.
14:51PESCUITO.
14:55PESCUITO.
15:56Yani ben biraz hatırlıyorum olanları.
16:01Çok utandırdım seni.
16:11Ne olduğunu...
16:14Ne olduğunu söylesene.
16:22Ne olur bir şey söyle.
16:25Sen söyle.
16:33Ben bilmiyorum.
16:37Anlamadım.
16:38Yani bir şey oldu ama...
16:44Niye öyle bakıyorsun?
16:49Bir şey söylesene.
16:53Konuş.
16:55Neden yaptın Feria?
16:58Ne yaptım ya?
17:00Yeter artık Feria.
17:03Yeterince aptal yerine koydun zaten.
17:14Sen kimsin?
17:16Kimsin sen Feria?
17:18Hav.
17:18Hav.
17:45Hav.
17:47Sonunda.
17:48Evet.
17:49Hav.
17:55Ben onu bilmeden aldım.
18:00Benim başım ağrıyordu.
18:02O...
18:02O kıza karşılaştım.
18:08Başın mı ağrıyor dedi.
18:10Benim de migrenim var.
18:11Ağrı kesicim var dedi.
18:13Ben onu ağrı kesici diye aldım.
18:27Bana inanmıyor musun?
18:30Yapma Feria.
18:32Senin kadar akıllı bir kız...
18:34Daha inandırıcı bir senaryoda yazabilir.
18:37Belki adamın biri...
18:39Gazozuna ilaç da atmış olabilir.
18:40Hı?
18:43Çok klişe ya.
18:45Ama tutar.
18:49Bu yüzden mi içki içmiyordun Feria?
18:55Kendini büyük eğlenceye hazırlamak için.
18:58Sen bağımlısın diye ailen bu yüzden mi seni bu kadar sıkıyor?
19:04Ama...
19:05Tebrik ediyorum.
19:07Gerçekten çok iyi oynadın.
19:10O...
19:25Şu gece hayatında...
19:27Bilmediğim, ezberlemediğim senaryo kalmadı diyordun.
19:30Ama sen benim ezberimi bozdun Feria.
19:50I don't know what happened.
19:51I said I'm going to get my hand.
19:54I said I'm going to get my hand.
19:54I said I'm going to get my hand.
19:59But if you have a problem with your hand...
20:01No no no no no.
20:03Come on.
20:04I can'tiver you.
20:08Boy that fuckingгор.
20:09I don't accept mental pain.
20:10You know what the hell fund?
20:22Well all I find is there.
20:24I feel so close to hell.
20:26I love it.
20:28I felt a bit of thing.
20:30What do you say?
20:33The camera is open, Emir.
20:35Everybody's Feriha'yı in the house.
20:38Now he's...
20:39...and he's in the house.
20:43You know what?
20:44You know what?
20:45You know what?
20:46You know what?
20:47You know what?
20:57Showing you, you're not going to do it?
20:58It's not going to take a long time.
21:02It's not going to take a long time, right?
21:23What did you say?
21:24What did you say?
21:26What did you say?
21:27What did you say?
21:30Emir!
21:32Emir!
21:36Parazit yapmayalım lütfen.
21:40İlk kere ne söyledin?
21:42Söylediğim şey seni ilgilendiriyor olsaydı bağırarak söylerdim.
21:46Öyle karşıma geçip gözümün içine baka baka kulaktan kulağa oynayamazsın.
21:50Ne söyledin ilk kere?
21:53Sor ilk kere.
21:54Belki söylersen.
21:56Ben sana soruyorum.
21:57Ne söyledin?
21:59Neden bu kadar ilgileniyorsun?
22:03Söylediğim şey o kadar önemli mi senin için?
22:12Karşımda söylememiş olsaydın önemli olmazdı.
22:14Öyle mi?
22:17Emir!
22:22Emir!
22:27Ben...
22:37Eğil!
22:42Emir!
22:44Eğil!
23:05Ferea, aramızda bir şey var, sen de biliyorsun, inkar etme, bir şeyler var aramızda.
23:26Emir, Sevda, sabah aradım ama açmadın.
23:34Feriha.
23:45Sabah koşusu mu?
23:48Sen...
23:49Ben özür dilemeye geldim.
23:54Gerçi anneni hesaba katmamıştım.
23:58Yine olmadı galiba.
24:02Annem mi?
24:04Gördüğümü bilmiyorum ama...
24:13Nasıl buldum Rüy?
24:16Kafeden çıkarken gördüm sizi.
24:21Önümden geçtiniz.
24:27Feriha, konuşmamız lazım.
24:31Okulda bekliyorum seni.
24:35Daha fazla bekletme annenleri.
24:41Bu senin için.
24:44İçimden geldim.
25:14Altyazı M.K.
25:17Emir.
25:28Here we go.
25:30Apartments are over here.
25:36Here we go.
25:38Let's go.
25:42Let's go.
25:42Şimdi bana bir cevap vereceksin Feriha.
25:45Aramızdakileri
25:46ya kabul edeceksin ya reddedeceksin.
25:49Ya Emir
25:50ne olur git ya.
25:52Gitmiyorum Feriha.
25:55Yolunu kestim
25:56kapına dayandım. Artık bana
25:58ne söylesen haklısın.
25:59Ama hemen şimdi bir cevap istiyorum.
26:02Neden hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun?
26:08Ya çünkü ben yapamam.
26:10Ya neyi yapamazsın Feriha?
26:14Benden mi kaçıyorsun?
26:16Ne sanıyorsun da kaçıyorsun?
26:18Playboy mu? Çentikçi mi? Ne?
26:24Hiçbiri değil.
26:27Seninle ilgili değil.
26:30Ne o zaman Feriha?
26:32Son defa soruyorum sana.
26:36Benimle misin?
26:44Benimle misin?
26:45Feriha bak bana.
26:49Benimle misin?
26:50Bir gün altyazı.
26:51Bir gün.沙
27:08Ben.
