00:00My father was always very strong, he was big, he would not be destroyed. I destroyed my father.
00:17Every child in his life will destroy that giant once. Don't worry, this is the law of nature.
00:23And you didn't run away to destroy that giant by order. That's what matters.
00:30Maybe I'll kill my father tomorrow.
00:33Periha, don't kill anyone. And your father is alive, calm down.
00:38Your father is very dependent on you and his family.
00:44Don't worry, when you are in this state, he won't leave you.
00:51You'll see.
00:53He won't go.
00:54He won't go.
01:00He won't go.
01:02I told you, I don't have a picture. I looked in the garden, I'm in the middle.
01:05But where could he have gone, Feriha?
01:07I don't know.
01:16Hello.
01:19My brother went to Feriha.
01:24Feriha.
01:54Feriha.
02:24Feriha.
02:44He was small in a big bed.
02:48How many days have I been away from home?
02:52My father is old.
02:55I know it will take time for you to go back and fix everything.
03:05Now everything looks very bad, I know.
03:10But when your father gets better, everything will pass.
03:13We'll fix everything.
03:16My father's voice will be cut off.
03:20They'll all shut up.
03:24We'll be a happy family together.
03:27If I had the courage to get out of the car and knock on that door...
03:31...it wouldn't have been like that.
03:34Maybe my father would have been better.
03:36Don't do this, there's no end to this.
03:39What I mean is...
03:41...if my family wasn't so stubborn...
03:44...if my father wasn't an animal...
03:47...if Mehmet hadn't beaten you...
03:49...if they hadn't forced you to go to the village...
03:51...it wouldn't have been like this.
03:53Do you understand?
03:54There's no end to this.
03:56It's everyone's fault.
03:58Maybe it's all of us, you and me.
04:01It's so weird.
04:04My aunt, my brother...
04:07...my family...
04:12They acted as if I wanted to hurt them.
04:21But I didn't.
04:51Come on.
05:17Was my mother here?
05:19Come on.
05:22Did something happen?
05:23No, nothing.
05:25Come on.
05:26Talk, Feriha. Did she say something? Did she do something?
05:29No, nothing.
05:30Come on, forget it.
05:32Did she hit you?
05:33No.
05:38Emir!
05:39Emir, don't go, please.
05:40Emir, please don't go.
05:43Emir, don't go.
05:44Feriha, that's enough.
05:45If I don't go, it'll get worse.
05:47Emir, please don't go.
05:49Please.
05:52Emir.
05:55I'm tired, please don't go.
06:21No one will ever do such a thing to you again.
06:24Why?
06:25Because I'm your wife?
06:28Your father is fighting with your father and has a heart attack.
06:31Our families hate each other.
06:34You still don't see the seriousness of the situation.
06:37I see.
06:40But if we go and tell everyone that we're married, the problem will be solved, Feriha.
06:44No, Emir, don't.
06:46I'll talk to my father first.
06:47I'll tell him to get out of the hospital.
06:50I'll tell him to get out of the hospital.
06:53I'll kiss his hand and say we're married.
06:58I'll tell him to make peace with us.
07:02I don't know what we'll tell your parents.
07:05Do you think I care?
07:07Do your parents say honor and close their eyes and accept us?
07:11Or do our parents want me out of their lives? I don't care.
07:15Tell your father to get out of the hospital.
07:17None of what we're talking about matters.
07:33Eat a little.
07:35No, I don't want to.
07:37Are you going to force me to eat?
07:48Eat.
08:02I realized you wouldn't be without your phone after last night.
08:06I bought you another phone.
08:13What happened?
08:15My father...
08:18The first time...
08:21I saw him was when you threw my bag into the phone.
08:27We weren't always like this.
08:32I was his little girl.
08:34When did we become like this?
08:48Feriha.
08:50Your father woke up.
08:56What did he say? Did he talk?
08:58Did he ever ask me?
09:00Okay, let me take a breath. I'll tell you, Feriha.
09:04Let's sit down.
09:08Yes?
09:10Emir, please don't hang up. It's very important.
09:14It's about Uncle Riza.
09:16I'm listening.
09:18I realized you weren't aware of what happened yesterday.
09:22I learned something I wanted to know today.
09:25Your father filed a complaint against Uncle Riza.
09:28Because of the news in the newspapers.
09:31I just thought you'd want to know.
09:46I have to go.
09:49You'll stay until I get back, right?
09:51Of course, I'll stay. Don't worry.
09:53What happened to the house?
09:55Nothing. I have a few things to do. I'll take care of them.
09:57Think about your father.
09:59I'm attending this meeting not to break Ms. Sanem's request.
10:03It's about Hiss.
10:09You'll withdraw the case.
10:11Get out.
10:13I said, you'll withdraw the case.
10:19Hello?
10:21I want the security guard in the meeting room.
10:24You're crossing the line for the second time.
10:27I don't guarantee anything for you for the third time.
10:30Are you threatening me?
10:32What are you threatening me with? What will I lose?
10:35Will I lose my money? Will I lose my power?
10:38Will I lose my father?
10:39I'll lose everything.
10:41I'll earn my own money.
10:43I have nothing to do with your money or your power.
10:46Besides, when did you become my father?
10:49What are you looking at? Throw him out.
10:51Yes, sir. Please.
10:55You'll withdraw the case.
10:57If my name is Emir, you'll withdraw the case.
11:01Who gave you that name? You bastard!
11:03Throw him out.
11:05Mr. Emir, please get out.
11:09Get out.
11:18Where are you, my love?
11:20I'm on my way.
11:22Did something happen?
11:25No.
11:27I'll be there in five minutes.
11:29Okay.
11:39They're leaving the hospital tomorrow.
11:42I wish I could see them from a distance.
11:45I'll talk to my mother tomorrow.
11:47No matter how angry she is with you, she won't pity you.
12:06My father is leaving the hospital tomorrow.
12:10I'm so happy.
12:13Welcome.
12:19It'll be as you said.
12:21Everything will get better slowly.
12:24Slowly but surely.
12:27Aren't you hungry? We were preparing something with Gülsüm.
12:30No, I'm not.
12:32Where's Koray?
12:34He's upstairs. I guess he's playing games.
12:36I'll go check on him.
12:39Okay.
12:44Something happened, but he won't tell me.
12:54My father filed a lawsuit against Feriha's father.
12:57How?
12:59I have to go and talk to him.
13:02The more I delay, the worse it gets.
13:05Maybe we can eat out.
13:09Okay.
13:12I was going to take you out.
13:14What's the point? We've prepared so much.
13:16Never mind.
13:22Open the door.
13:26They're here. I know.
13:28Emir, wait.
13:30Is your car outside? In front of the door?
13:33I parked it in the back.
13:35Okay, then don't go out.
13:37Don't go downstairs.
13:40Gülsüm, where are they?
13:43Talk to me!
13:47What are you doing, Mehmet?
13:49Where are you hiding them?
13:51There's no one here.
13:53Where are they?
13:55I said there's no one in my house, Mehmet.
13:57Where are they?
13:59Mehmet, come on.
14:01Where are you hiding them?
14:03There's no one in my house.
14:05Wait a minute. Are you an animal?
14:07Whose house are you entering?
14:09Who are you?
14:12I'm here.
14:15Don't be afraid.
14:17I have nothing to do with you.
14:19You have nothing to do with me or my father anymore.
14:22You're done.
14:24For me, for my father.
14:26You chose that guy.
14:28You didn't choose us.
14:30Then you're done.
14:32I'll see my father, Mehmet.
14:34You can't stop me.
14:36Try it.
14:37Go tell that guy...
14:39...he's not the only one. There are 10 cases.
14:42What cases?
14:44Don't pretend you don't know.
14:46It's all because of you.
14:48You know the people you vote for?
14:50They're investigating us because of him.
14:52Mehmet, come on, brother.
15:03Do I know about your case, Mehmet?
15:08I found out today.
15:10I was going to tell you.
15:12I waited because I was alone.
15:14I'll talk to my father.
15:17He'll give up the case.
15:19You'll fight your father.
15:21You'll scream and call him.
15:23You'll threaten him.
15:25He'll withdraw the case.
15:27We'll all be happy.
15:30You'll give up the case.
15:32You'll scream and call him.
15:34You'll threaten him.
15:35You'll scream and call him.
15:41I'll do whatever it takes, Feriha.
15:43Can't you see us?
15:45I can't because we're not in a state.
15:48You don't understand, do you?
15:51The world is not just the two of us.
15:53What should we do then, Feriha?
15:56Should we drown in the hatred of the world outside us?
15:59Is that what you want?
16:01I want to breathe.
16:06I want to breathe.
16:17You don't want to breathe.
16:20You're afraid to breathe.
16:25You were afraid of what would happen to your father last night.
16:28He survived the danger today.
16:31He's going to be discharged tomorrow.
16:33Mehmet is the same Mehmet.
16:35My father is the same man.
16:38No one has changed, Feriha.
16:41You haven't changed, I haven't changed either.
16:47You were afraid to be happy at home.
16:50You said, is this my right?
16:54Instead of breathing, you drown yourself.
16:56That's all you've ever done to me.
17:03Come on, get inside.
17:05You're going to be cold.
17:07You're going to be cold, too.
17:11Can we really breathe?
17:14Look, your father is getting better.
17:18You're with me, we're together.
17:27Yes.
17:28Yes.
17:30Everything seems very complicated and very bad, but...
17:33We get over everything.
17:37If you don't turn around and leave me like you just did,
17:42we'll get over it all.
17:48Good morning.
17:50Good morning.
17:51Where are you going?
17:53I have a few things to do, I'll take care of them.
17:55Don't fight with your father, okay?
17:57Don't worry.
18:25Emir.
18:32Emir.
18:34My son.
18:35Mom, let's talk like this.
18:39That girl complained about me to you, didn't she?
18:44Emir, I really didn't do anything to her.
18:47But she told me such things that I lost myself for a moment.
18:51Mom, don't drag it out.
18:53Don't look at me like that, son.
18:56Please don't look at me like that, I can't stand it.
18:59How am I looking at you?
19:02Am I in a dream?
19:05I don't deserve your anger.
19:07That's true.
19:10You and my father are not in my life,
19:14you don't even deserve my anger.
19:16We don't even deserve your anger.
19:20We don't even deserve your anger.
19:23But despite all the lies that girl told,
19:26despite everything she's been through,
19:28she deserves to be in your life, doesn't she?
19:32What do you take from Feriha?
19:36Me?
19:38My father?
19:40My past?
19:42What are you talking about?
19:44Why did you hit her?
19:45Why did you hit her?
19:48Is it because you couldn't hit us?
19:50Is it because you couldn't hit my father and me?
19:53Are you mad at me?
19:55Because I don't give up on him.
19:57You're mad at my father, he already gave up on both of us.
19:59But you can't hit both of us.
20:03Because that's not accepting defeat, right?
20:07You don't know what defeat means, son.
20:12You really don't know.
20:13But you will learn.
20:15Life will teach you.
20:18That woman you broke your mother to protect
20:25will teach you what defeat means.
20:29You're late, mom.
20:32I defeated that woman many times.
20:35I told you that I don't fight with her anymore.
20:38I love the woman I defeated.
20:40I love the woman I defeated.
20:43Don't think about it anymore.
20:46Emir.
20:48Emir.
20:53Emir.
20:56Emir.
20:59Emir.
21:01Emir.
Comments