00:30♪
00:39Wake up.
00:40♪
00:45Wake up now.
00:46♪
00:49You won't get lost if I open my eyes, right?
00:51♪
00:53We're married. We're here.
00:55Open your eyes.
00:57♪
01:11I made breakfast while my sleepy wife was sleeping.
01:14♪
01:25I'm so happy that I'm afraid of getting used to it.
01:29There's no point in being afraid.
01:32♪
01:38When I think about my parents, I wonder if I have any right.
01:42♪
01:47It's not like that.
01:48♪
01:50We didn't want to make anyone unhappy.
01:53We just didn't let them make us unhappy.
01:56♪
01:59You'll be happy.
02:01♪
02:04Will we always be happy like this?
02:07Who?
02:09You and me?
02:11Being happy without fighting?
02:14Oh, good.
02:16♪
02:21I'll always make you happy like this.
02:23Don't.
02:25Don't.
02:27♪
02:48I'm sorry.
02:50♪
02:52I don't understand why this is happening.
02:55♪
03:01Look, the weather is beautiful.
03:03Let's take a walk.
03:05♪
03:08I wish we could stay here forever.
03:10I wish we could get old here.
03:11I wish this was our home.
03:13Why not?
03:15Is it easy to continue as if we haven't left anything behind?
03:20I want to look ahead, not back.
03:23But you don't understand.
03:26I'm talking about our school, our families.
03:30About our whole life.
03:32My life is here.
03:34We are very different from you.
03:37You don't have boundaries.
03:39I do.
03:41You can destroy everything, but I...
03:44I can't.
03:46Just think of us.
03:49Think about where we came from.
03:51Think about what we've been through.
03:54Don't we still deserve to look back?
03:57We can't live as if the world is here.
04:00This is hiding.
04:02I'm talking about going back and fighting.
04:07I know it's hard, but...
04:09...it's been so easy for us.
04:13I want us to be a happy family...
04:18...at a table one day.
04:43I'm sorry.
05:09Are you mad at me?
05:11No, I'm not.
05:13Emir, I know you.
05:15You're mad at me.
05:17Don't be ridiculous.
05:19Why?
05:24You think I'm not trying to forget...
05:27...the night I came to you, but...
05:30We talked about leaving this to time.
05:34Will I be sad like this forever?
05:41I love you.
05:43I love you so much.
05:45I don't care about anything.
05:48I'm so happy.
05:55I know what I see when I look at your face.
05:58I'm the reason.
06:02Whatever we can't live here is because of me.
06:07And I'm ready to deal with it.
06:10You look so unhappy even when you say that.
06:14Do you think I'm unhappy...
06:16...or are you blaming yourself and punishing me?
06:19We're here to make it worse.
06:21Great.
06:23Calm down.
06:40I love you.
07:10I love you.
07:40I love you.
08:10I love you.
08:40I love you.
08:42I love you.
09:10I love you.
09:16I love you.
09:20I love you.
09:25I love you.
09:40I love you.
10:05Demir.
10:06I'm sorry.
10:08I'm sorry, too.
10:16I can't say we won't fight again.
10:19I've told you many times.
10:21I can fight with you forever.
10:23I can make you angry all the time.
10:26I can make you angry all the time.
10:29I can miss you again.
10:30I can miss you again.
10:32But I love you so much.
10:35I love you so much, too.
10:49Yes?
11:06I love you.
11:08I love you.
11:19What happened?
11:21I called home.
11:23My father picked up.
11:25He realized it was me.
11:29He hung up on me.
11:35I love you.
11:40We have a lot to talk about.
11:44How are we going to tell our parents that we're married?
11:56I don't want to think about it.
11:58How far?
12:00Okay, we're here.
12:01This place is beautiful.
12:03I wish we could stay here forever.
12:05But we have to go back.
12:08When?
12:10I don't know.
12:12But it's getting worse.
12:16Do you want to go back tomorrow?
12:34I love you so much.
12:37Feriha Sarrafoglu.
12:41I love you too, Emir Sarrafoglu.
12:51This is your home now.
12:54Don't forget us.
12:56Don't forget us.
12:58Don't forget us.
13:00Don't forget us.
13:02Don't forget us.
13:04Don't forget us.
13:08This is our wedding photo.
13:10Thank you so much.
13:17These are our wedding gifts.
13:27Take care of yourself.
13:31Say hello to him.
13:35Say hello to Mr. Ruhi.
13:37I will.
14:01Are you okay?
14:04I'm fine.
14:06I'm a little sleepy.
14:09Go home and sleep.
14:16Emir, wait.
14:20I can't do it.
14:25I can't. I'm not ready.
14:28Do you want to go back?
14:30I don't know.
14:32Do you want to go to Gülsüm?
14:41Dad.
14:43Why did you stop?
14:46I think I saw that guy's car.
14:50You saw what you saw.
14:52It doesn't concern us.
14:54Dad, they're here. Feriha is here.
14:56I won't hear it again.
14:58Do you understand?
15:00Dad, where are you going?
15:22If my father had opened the door, I would have told him I was fine.
15:25I would have told him I wanted to talk to him.
15:28But Mehmet...
15:32My dear.
15:34I was so worried about you, Feriha.
15:37I was so scared.
15:39I'm fine.
15:41Never mind.
15:44How is my father?
15:46He's fine.
15:48Is he okay?
15:50He's fine. Don't worry.
15:53Brother Mehmet told us...
15:55...that Emir wanted to take you there.
15:58Of course, my uncle took a break at the police station.
16:02Did you know? You were in the papers.
16:04We saw.
16:07Where were you, Feriha? What did you do?
16:16We were at the mountain house.
16:19It felt good to be away from everything.
16:22That's nice.
16:24I'm so happy for you.
16:26When I look at you, I wish you hadn't come back.
16:32What are you going to do now?
16:35Are you going to open the door and say, Dad, I'm here?
16:38I will, but...
16:40...there's a lot to talk about.
16:43I don't feel ready right now.
16:45Ask me something.
16:47Okay, don't worry.
16:52How are you? What is Koray doing?
16:57Koray...
16:59His phone is off.
17:01He must have run out of battery, but he'll be back soon.
17:03Are you hungry? What would you like to eat?
17:05No, thank you.
17:07Thanks.
17:08Okay, then let's have tea.
17:10No, let's have coffee.
17:12I'll get it.
17:13No, I'll bring it.
17:14Do you want Turkish coffee?
17:16I want Turkish coffee.
17:22Talk to Koray when he gets here.
17:24We'll be alone with Gülsün.
17:26It doesn't look good.
17:28Of course.
17:39Yes, Mom?
17:42What?
17:44What did you say?
17:49Okay.
17:53What happened?
17:56Is he coming?
17:58Is he your uncle?
18:00Is he your uncle?
18:11Emir is dead. Hurry up.
18:14Hurry up.
18:20Dad!
18:44Dad!
19:03Dad!
19:10Dad!
19:15Dad!
19:29He's alive.
19:33He's alive.
19:38He's alive.
19:45Why did you come here?
19:47Get out of here.
19:52Let's go, Feriha.
19:55If anything happens to my father, you're the killer, Feriha.
19:59You're the killer.
20:01You, this guy, this guy's father.
20:03We're at the hospital. Calm down.
20:05Are we at the hospital?
20:06Ask your father why we're at the hospital.
20:10You're the killer, Feriha.
20:12Mehmet, please don't do this.
20:14My mother is in a lot of pain.
20:15Shut up!
20:18Calm down, okay?
20:36Everything will be fine.
20:38Your father will get better.
20:41How could I?
20:46How could I kill my father?
20:58When he gets better, everything will be fine.
21:00We'll tell him we're married.
21:04We'll be a happy family.
21:06What family, Emir?
21:09My family is gone. Can't you see?
21:23It was easy for you to run away, wasn't it?
21:26Now you're going to come back.
21:28We're going to take you and put you in our arms.
21:30Is that what you thought?
21:33Now is not the time to talk about this.
21:35What are you talking about?
21:38My brother had a heart attack because of your father.
21:40Do you know that?
21:42What did your parents say to us?
21:44My brother had a heart attack...
21:46...and he went upstairs without even looking behind him.
21:48Do you know that?
21:49What are you talking about?
21:51If you two can still wait here...
21:54...please wait.
22:08I'm so sorry.
22:11I don't know how it's going to be, but we'll get through this.
22:13Everything will be fine. Believe me.
22:16Emir, go.
22:19Should I go?
22:20Please go. I have to be alone here.
22:23How can I leave you alone here?
22:28It's harder when we're together. Can't you see?
22:34It's not possible when I'm with you. Please.
22:38Please.
22:50Emir.
22:52Go.
22:54I'm here. Don't worry. I'm here for you.
22:59Take the keys.
23:07Okay, I'm going.
23:09But I'll be in touch with Koray.
23:12If you hear anything...
23:15...I'll come and get you back, Feriha.
23:25Don't worry about it.
23:27Don't worry about it.
23:37Don't worry about it.
23:44What did you do?
23:48What did you do to Feriha's father?
23:55Emir.
23:57I can't believe it, Emir. You're back.
24:01We'll talk outside.
24:03Apologize to these people I called at your house.
24:07Disappear until I want to see you.
24:09Be gone.