Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 1 ano
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00♫ ABERTURA ♫
00:30♫ ABERTURA ♫
00:55Seja bem-vindo, Fikret.
00:56Obrigado, Senhora Swallow. Sente-se.
00:58O Nezzy já vai chegar.
01:17Ele não virá, Senhora Zwal.
01:21Como assim, Fikret?
01:22Ele disse que não se atrasaria.
01:28O Senhor Nezzy foi morto.
01:49O que você disse, Fikret?
01:58Infelizmente, nós o perdemos.
02:28Os meus sentimentos.
02:59Quem é?
03:01Sou eu, Zeynep.
03:03Entre, Gamzee.
03:07Você está disponível?
03:09Estou, sim.
03:11Eu só queria conversar com você.
03:15Eu soube que você tinha um filho.
03:17E eu soube que você tinha um filho.
03:19E eu soube que você tinha um filho.
03:21E eu soube que você tinha um filho.
03:23E eu soube que você tinha um filho.
03:25E eu soube que você tinha um filho.
03:28Eu soube que você encontrou a Lilibraine no restaurante.
03:30Eu queria saber como a Deden está.
03:36A situação dela é complicada, Gamzee.
03:40Digo, tentar ter um filho de um homem que não ama você deve ser difícil.
03:42Digo, tentar ter um filho de um homem que não ama você deve ser difícil.
03:46Eu sei que você também está grávida de um homem que não amava.
03:48Eu sei que você também está grávida de um homem que não amava.
03:50Mas parece que você não tem problemas com isso.
03:52Mas parece que você não tem problemas com isso.
03:54Mas o seu pai me amava muito, Zeynep.
03:57É por isso.
04:03Zeynep.
04:05Eu vim aqui porque eu tenho uma má notícia.
04:07Eu vim aqui porque eu tenho uma má notícia.
04:09Eu achei que você deveria saber.
04:11O que foi que aconteceu?
04:13Que notícia?
04:15Uma notícia de morte.
04:17Quem foi que morreu?
04:21Mataram uma pessoa que era...
04:24Muito próxima de você.
04:26Gamzee, quem morreu, me diga de uma vez.
04:28Gamzee, quem morreu, me diga de uma vez.
04:30O pai da Aise, o Sr. Nezin.
04:32O pai da Aise, o Sr. Nezin.
04:34Ele era muito gentil.
04:36Eu gostava dele.
04:38Como foi?
04:40Onde ele foi morto?
04:42Isso eu não sei, Zeynep.
04:44Aise estava chorando muito.
04:46Enfim...
04:48Eu vim dar as minhas condolências.
04:50Eu vim dar as minhas condolências.
04:52Eu vim dar as minhas condolências.
05:22Posso ajudar, senhores?
05:24Os Kika estão aqui para ver o Sr. Sherev.
05:26Os Kika estão aqui para ver o Sr. Sherev.
05:28Esperem aqui.
05:30Os Kika estão aqui para ver o Sr. Sherev.
05:32Esperem aqui.
05:40Muzo, eles ainda estão sob custódia da polícia.
05:42É melhor nós conversarmos lá dentro.
05:44É melhor nós conversarmos lá dentro.
05:46Escute, é melhor você parar de pensar essas colícias.
05:48Pense bem.
05:50Pense bem, qualquer coisa, eu estou aqui e ligo o carro.
05:54Está bem, moço.
06:06Abram o portão.
06:20Olá, rapaz.
06:21Antes de...
06:22Nós vemos o Sr.
06:23Sereff e nos mostra onde é que fica o banheiro, por favor.
06:27Nós bebemos muito chá e não queremos interromper o Sr.
06:30Sereff quando ele estiver falando, não é mesmo?
06:33Por aqui.
06:51Que Deus o abençoe, Sr.
06:53Sereff.
06:56Sentem-se aí.
07:00Nós não vamos tomar café nem chá.
07:02A nossa visita hoje será bem rápida.
07:05Não é, Yahya?
07:07É o que está parecendo.
07:12Eu não tinha a mínima intenção de fazer isso.
07:16Eu não tinha a mínima intenção de oferecer nada a vocês.
07:30Vocês jogaram fora uma amizade de 40 anos...
07:34por rapazes que vocês acabaram de conhecer.
07:39Valeu a pena, Musa?
07:41Pelo que o Yahya disse, o dinheiro que ele ganhou não valeu.
07:45Mas vocês conhecem o meu irmão.
07:47Nos negócios, ele só tem uma única regra,
07:50que é não mandar nenhum cliente nosso embora.
07:53Então, se vocês tiverem uma proposta,
07:56ele vai ouvir com muita atenção.
07:58Não é, Yahya?
08:00É claro, Musa. É claro.
08:02Sabe, Sereff, quando soubemos que você vinha,
08:06ficamos cheios de esperança.
08:08Nós achamos que a sua chegada traria oportunidades,
08:11que todos começariam a nos contratar,
08:13e nós iríamos ganhar muito dinheiro.
08:15Mas olha, olha, desde que você chegou aqui,
08:19nós parecemos uma casa de câmbio.
08:21Nós contamos o dinheiro que chega e entregamos para outra pessoa.
08:25Só isso está sendo muito cansativo.
08:27Pare de dizer mentiras, Yahya, pare.
08:29Você acha que eu não sei o que vocês pegaram?
08:32Eu quero saber se vale mais do que a vida que você perdeu.
08:36Para mim, não existe pedaço de papel
08:38que valha mais do que a minha vida.
08:40E para você, Yahya?
08:42Não, Musa.
08:44É a última chance de vocês.
08:49Ou vocês mandam os seus homens devolverem tudo o que pegaram.
08:54Agora, o Yahya quer saber da outra opção.
09:00Nem os seus corpos serão encontrados.
09:04Eu vou acabar com vocês.
09:10Muito bem.
09:12Sabe, por mim, eles já devolviam o que pegaram de você.
09:16Mas o Yahya quer pensar um pouco na sua oferta.
09:20O que você quer?
09:22O que você quer?
09:24O que vocês pegaram de você.
09:26Mas o Yahya quer pensar um pouco na sua oferta.
09:30Você não pode dar dois dias de prazo?
09:33Pode ser, você concorda?
09:39Eu falei o que tinha para falar, Musa.
09:43Depois que você sair por aquela porta, não tem mais volta.
09:48Mas se você falar assim...
09:51Só de curiosidade, o Yaya não vai querer devolver pra ver o que acontece.
09:56Eu não devolvo mesmo. Não devolvo.
10:04Ótimo.
10:06Não é mais problema meu.
10:13Vão para o inferno.
10:15Mas só Deus sabe para onde nós vamos.
10:19Mas tudo bem. Vamos. Vamos embora, Yaya.
10:21Eu também estou curioso para saber o que ele vai fazer.
10:38Já instalaram o dispositivo no carro velho deles?
10:40Sim, Sr. Sereff.
10:41Para quanto tempo vocês programaram?
10:43Para 20 minutos, Sr. Sereff, como o senhor mandou.
10:47Está bem.
11:09Yaya, por que está andando tão rápido?
11:11Não dava para irmos ao banheiro de novo?
11:13Musa, ficar aqui é muito arriscado.
11:15A casa de um alieno Ibrahim fica a 20 minutos daqui.
11:17Você não aguenta 20 minutos?
11:19Fazer o que? Vou ter que aguentar.
11:44Que droga!
11:45Eu ligo para a Ace, mas ela não atende.
11:48Yavuz, escute. Por favor, ligue para Leila.
11:50E pergunte o que está acontecendo.
11:52Eu fico muito preocupado, sabe?
11:54Ela deve estar se arrumando. Que problema ela teria?
11:56Por favor, Yavuz, ligue.
11:58Isso vai ficar rápido.
12:00Não, não, não, não, não.
12:02Não, não, não, não, não.
12:04Não, não, não, não, não, não.
12:06Não, não, não, não, não, não.
12:08Não, não, não, não, não.
12:10Não, não, não, não, não.
12:13Isso vai ficar na cabeça. Não precisa pagar nada.
12:15Quão irrelevante.
12:18Annie, por favor, Iigue.
12:22Deixa-me sair...
12:26Eu só tenho uma pergunta.
12:28Espero que por mim você não desista de ligar com a Ace.
12:33Eu já te disse que tudo bem.
12:35não estás improvisa?
12:37Não, não després de dizer isso.
12:39Porque você está muito quieta, e isso me deixa desconfiado.
12:42O que o senhor quer?
12:44Que eu fique feliz porque vai se casar com a ex-mulher do Fickert?
12:47Não precisa, só haja normal.
12:49Eu estou agindo normal.
12:51Está bem, eu entendi. Leila, eu já vou.
12:54O que houve?
12:57O senhor Nézin morreu.
12:59O quê?
13:03Ele morreu? Como assim?
13:05A Leila me disse, ele foi assassinado.
13:07Quem mataria o senhor Nézin? O que ele fez de errado?
13:10Não precisa estar errado.
13:13Há uma guerra acontecendo.
13:16O Nézin deixou claro de que lado ele estava.
13:19Com certeza foi o Iskander.
13:25Aquele Iskander e aquele Seref.
13:31Vamos, Yavuz. Vamos para lá.
13:33Está bem.
13:34Nergis, voltamos depois. Vamos.
13:36Vamos.
13:53Tudo bem, Musa. Parece que estamos seguros.
14:05Por que nós estamos parando?
14:07Eu não aguento mais. Estou muito apertado, pelo amor de Deus.
14:21Musa, aguente mais um pouco. Por que parar agora?
14:23Não dá para aguentar. Eu vou explodir.
14:35Você não conseguiu aguentar mais dois minutos. Só dois minutos.
14:38Quando for com você, você entenderá.
14:40Você ainda vai entender. Eu vou ali atrás.
14:43Vá devagar. Você vai acabar escorregando e caindo.
14:45Tenha cuidado. Tenha cuidado.
14:46Eu não vou cair.
14:47Eu vou ali. Vou ali resolver isso.
14:50Ah, meu Deus, Musa. Faça logo em qualquer lugar.
14:52Pare de descer. Pare.
14:54Tem carros passando aqui o tempo todo.
14:57Parece brincadeira.
14:58Musa, o que você acha sobre o que o Seref disse?
15:02Você acha que eles vão agir rápido?
15:04Iaia, pare de puxar assunto enquanto eu faço xixi.
15:07Está bem, me desculpe.
15:28Musa, você está bem?
15:31Como eu poderia estar bem? Como você acha que eu estou?
15:34Eu deveria estar dentro daquele carro.
15:36A minha relíquia se foi.
15:39O meu carro se foi.
15:41Vamos, levante. Vamos.
15:59Levante.
16:13Pegue isso.
16:14O quê?
16:15Pegue o volante.
16:19É de lembrança.
16:20Não pode ser.
16:23Estou bem, Ali Libraim. Não se preocupe.
16:25Eu tive a sério o que o médico disse. Ele ainda não me conhece.
16:29Eu tive que enfrentar muitas dificuldades até chegar aqui.
16:33Eu vou lutar pelo meu bebê.
16:36Eu entendo você, Didem. E eu respeito a sua decisão.
16:41Mas se isso colocar de qualquer forma sua vida em risco, eu vou interferir, sim.
16:47Obrigada por se preocupar comigo.
16:51Mas e você? Eu soube que você conseguiu ver a Zeynep hoje.
16:55Consegui. Por quê?
16:58E então, a Zeynep está bem?
17:00Ela vai melhorar. Logo ela virá para cá. Se é isso que quer saber.
17:06Eu já falei para você, Ali Libraim. Eu não vou ficar. Eu já estou me sentindo melhor.
17:13Eu falei com o meu tio e ele virá me buscar hoje para voltar para casa.
17:18Quando disse que a Zeynep viria, eu não quis dizer hoje.
17:21Pode ficar aqui até se sentir melhor.
17:28Com licença. Você pode vir?
17:31Algum problema?
17:33Pois é. É melhor você vir comigo.
17:49Mas o que aconteceu com vocês, Musa?
17:52Pois é, Dervis. Pois é. Nós nem voltamos da morte.
17:55Porque alguma coisa em nós morreu.
18:03Fale comigo, Yaya. O que aconteceu?
18:06O Seref explodiu nosso carro.
18:10Nós estamos vivos graças ao Musa.
18:13Mas que história é essa, hein, Musa?
18:15O carro todo se foi. Sobrou apenas o volante e o retrovisor.
18:26Que tudo fique bem.
18:29Eu não sei como será daqui para frente, mas obrigado, Ali Libraim.
18:34O Seref explodiu o carro deles.
18:39Então... vocês dois já estão mortos.
18:44Nós temos que morrer, Ali Libraim.
18:49Já morreram. Já morreram.
18:52Já morremos?
19:15Desci. Meu, desci.
19:21Aisi.
19:23Meu pai pediu para vocês irem para a nossa casa.
19:27Ele disse que um ataque a vocês é também contra nós.
19:30E que o luto de vocês também é nosso.
19:35O que você está dizendo?
19:38O que você está dizendo?
19:41O que você está dizendo é que o luto de vocês também é nosso.
19:45Agradeça-o, seu pai.
19:47Mas quem morreu foi o meu ex-sobro.
19:50Eu também estou de luto.
19:53E então será nem em minha casa que receberemos as condolências.
19:58Quem quiser vir depois do enterro poderá vir.
20:02E isso é necessário, Fickett.
20:04O senhor Nessim morreu, mas a casa dele continua de pé.
20:08Todos podem ir para lá.
20:10E é como eu disse, Mithat, eu também estou de luto.
20:14Receberemos as condolências na minha casa.
20:16É...
20:17Eles eram nossos parentes.
20:20Ele era o avô dos meus netos.
20:24A nossa casa também é a casa da Ace e da Suan.
20:29Ah, que dureza!
20:31Como você suportou, Nedim!
20:34Ah, meu Deus, eu não vou aguentar me der forças!
20:39Mas isso é diferente, Sra. Suan.
20:42A senhora perdeu um homem que amava a senhora.
20:50Você morreria se não falasse, não é?
20:53Apesar do seu ataque, eu não morri.
20:55E não pretendo morrer tão cedo.
20:57Escute aqui...
20:58Mamãe!
21:00Por favor.
21:02Não é hora para isso.
21:05Está bem, filho, está bem.
21:09Fikret, o que o Major Meknum disse?
21:13Eles já descobriram quem cometeu essa atrocidade?
21:17Ah, sim, essa parte é um pouco complicada.
21:19Mas quem fez isso com o Sr. Nedim vai pagar.
21:23Não se preocupe.
21:27Você diz isso, Yavuz.
21:29Mas os culpados nunca pagam.
21:33Não.
21:34O Sr. Nedim não era próximo do Major?
21:37O Major não se hospedou na casa dele?
21:40E o que houve?
21:41Ele conseguiu protegê-lo?
21:43Parece que ele não conseguiu.
21:45Vamos ver se ao menos ele responsabiliza o Ali Libraim.
21:48Por que o Ali Libraim faria isso, Gamze?
21:51O tio Nedim estava do lado dele há muito tempo.
21:54Algumas pessoas se aproveitam de outras e depois as descartam.
21:57Fikret, o Ali Libraim está envolvido nisso?
22:00Leila, eu acho que o que a Gamze quer dizer é que tudo começou com a chegada dele aqui.
22:07Foi exatamente o que eu disse, Fikret.
22:12Quem deu essa maldição e quem fez isso?
22:16Que essa pessoa nunca mais seja feliz.
22:20Amém.
22:22Amém, senhoras. O amém.
22:25A morte do Sr. Nezim não ficará em pouco.
22:27Aqui e agora, eu prometo para a senhora e para a Ice que eu vou me vingar.
22:31Eu vou cuidar dos assassinos pessoalmente.
22:38Tenha paciência.
22:45Obrigada, Mithat.
22:47Eu agradeço.
23:08Que boa notícia, Sr. Seref. Isso é ótimo.
23:11Então, até amanhã.
23:15Tio, o Sr. Seref matou mesmo os Kika?
23:18Não sobrou nada do carro deles, Ferat.
23:22Eu fico muito feliz.
23:24Eu nunca gostei daqueles dois. Eles eram muito trapaceiros.
23:28Nem por isso você tem que sair falando que ficou feliz, filho.
23:31E se eu falar, papai? De qualquer forma, eles já morreram.
23:36Mesmo que os Kika tenham morrido, os homens deles continuam por aí.
23:41Você tem que dizer que eram grandes amigos e que está muito triste. Entendeu, filho?
23:48Então, tio, o senhor acha que eles podem não ter morrido?
23:53Eu gosto de certezas. Certezas.
23:56Eu não gosto de casas explodindo. Eu não gosto de carros explodindo.
24:00Você nunca tem certeza do que aconteceu na explosão, se escaparam ou não.
24:05Só nos resta confiar no que os outros contam.
24:08Não gosto.
24:10Não posso acreditar que o seu amor por Chá um dia salvaria nossas vidas.
24:16Incrível.
24:18Incrível.
24:20Incrível.
24:22Incrível.
24:24Incrível.
24:26Incrível.
24:28Incrível.
24:30Incrível.
24:32Incrível.
24:34Incrível.
24:36Incrível.
24:39Incrível.
24:41Ele disse que nós morremos, Iaia. Você não ouviu?
24:45Mas ele disse que nós morremos só para os nossos inimigos.
24:49É verdade, Alil Ibrahim?
24:51Por um tempo, ninguém saberá que vocês estão vivos.
24:55Se possível, não saiam daqui.
24:57E não fiquem andando pelo jardim.
24:59Eu também tinha dito para não saírem da casa deles, mas...
25:02O que nós podemos fazer, comandante?
25:04O Seref nos chamou. Ele não podia achar que estávamos com medo.
25:09Fale, Musa. E vocês deveriam ter medo.
25:11Como você quiser, Major.
25:13Alil Ibrahim, eu acho que o Iaia está curioso para saber qual é o plano agora.
25:19Nós também nos perguntamos isso todos os dias, Musa.
25:23Viu só, Iaia? Não perca o seu tempo.
25:27Porque o Alil Ibrahim não vai contar nada.
25:31Aliás, Major, os meus péssimos.
25:33O senhor tentou muito salvar a vida do Nezin, mas não foi possível.
25:38Mas a vida é assim. O destino é o destino.
25:41Ele ter vivido até agora já foi um milagre.
25:45Algumas pessoas não conseguem guardar segredo.
25:48O falecido não conseguia.
25:50Que pena.
25:52Agora todo aquele dinheiro vai para a filha dele, não é?
25:56O Mittati é que é muito esperto.
25:58Eu sempre me perguntei por que ele ficava o tempo todo atrás da Ace.
26:03Agora eu entendi.
26:06Vamos esperar com a Ace que se prepare.
26:08Mas o Mittati não vai aguentar muito tempo.
26:10A Ace vai acabar com ele também.
26:12De acordo com Fikrat, a Ace nem sabia onde era essa casa do Nezin.
26:16Se não foi ela quem contou, quem informou o Iskander e o Serefe?
26:23Escutem aqui. Não me digam que deixaram outro traidor se infiltrar.
26:30A questão é, se o Iskander sabia sobre o Nezin...
26:34ou se ele sabe sobre nós?
27:35Não é hora de sermos cautelosos.
27:38Agora é hora de pressionarmos o Ali Ibrahim.
27:45Eu também vou me livrar daquele infeliz do Davud.
27:48Mas acha que o Davud importa de verdade para o Ali Ibrahim, Sr. Serefe?
27:52Se for possível, vou me livrar dele e da sobrinha dele.
27:58Como assim, Sr. Serefe?
28:00O senhor vai atacar uma mulher grávida?
28:04O meu único alvo é o Ali Ibrahim Karasu.
28:10Eu vou atingir no ponto fraco...
28:12para que ele reaja e cometa algum erro.
28:28Ah, Gamze.
28:30Zenep, querida. Você está pronta?
28:33Eu estou, sim.
28:34Está bem. Eu vou avisar os outros e depois saímos.
28:38Está bem.
28:44A Damila está trabalhando conosco, Sr. Serefe.
28:47Nós já conseguimos antecipar todos os passos deles.
28:52Se eu fosse o senhor, não atacaria o Ali Ibrahim agora.
28:57Espere.
29:00Papai, estavam conversando sobre alguma coisa importante?
29:03Por que a pergunta?
29:04A Zenep estava perto. Ela pode ter escutado.
29:07O Sr. Serefe falou algumas coisas.
29:10Não importa se ela ouviu, Ferati.
29:13Ela pode contar para quem ela quiser.
29:19Se ela não souber o que eu vou fazer ou quando...
29:23eles não têm como se prevenir.
29:30O que eu vou fazer?
29:33O que eu vou fazer?
29:35O que eu vou fazer?
29:37O que eu vou fazer?
29:39O que eu vou fazer?
29:41O que eu vou fazer?
29:43O que eu vou fazer?
29:45O que eu vou fazer?
29:47O que eu vou fazer?
29:49O que eu vou fazer?
29:51O que eu vou fazer?
29:53O que eu vou fazer?
29:55O que eu vou fazer?
29:57O que eu vou fazer?
30:00O que eu vou fazer?
30:08Viu meu amor?
30:09Você estava reclamando que não podia sair,
30:11mas agora está saindo todas as vezes, não é?
30:14Obrigada por permitir que eu fosse prestar as minhas condolências, Khan.
30:18Eu permito. É claro que permito.
30:22E prometo que pode ir a todos os felares que quiser.
30:24E eu prometo uma coisa, Khan.
30:57Ei, Zidane.
31:08Tio.
31:09Você está melhor hoje.
31:10Estou bem. Acordei bem melhor.
31:11Então, resolvi sair para respirar ar puro.
31:15Ótimo, isso é muito bom.
31:18O senhor não foi ao velório?
31:20Não, eu tinha muito trabalho a fazer.
31:23Eu tinha muito trabalho a fazer, vou prestar condolências mais tarde na casa do Fickert.
31:28A casa de condolências é a do Fickert?
31:30Foi o que disseram.
31:31Mas por quê?
31:32Aice é mãe dos filhos dele, Didem.
31:34O Ali-Ibrahim também estará lá, tio?
31:37É claro, todos vão estar.
31:38Tudo bem, eu vou com o senhor.
31:42Você pode ir, Didem, mas a Zeynep talvez vá para lá.
31:46Eu não quero confusão entre vocês.
31:48Eu estou falando para o seu bem, para não se aborrecer.
31:51Estou bem, tio, não se preocupe comigo.
31:54O Ali-Ibrahim disse que a Zeynep vai voltar.
31:57Eu quero saber como isso vai acontecer.
32:00Mas você não vai perguntar isso lá, não é?
32:02Não vou perguntar de forma direta.
32:07Tudo bem, claro. Como você quiser.
32:13Vamos.
32:15Elif, depois de servir o chá,
32:17distribua o doce ainda quente para todos, está bem?
32:20Tudo bem.
32:21Elif!
32:22Zeynep!
32:24Eu cheguei!
32:28Você está bem?
32:29Que saudade!
32:30Lázinha Zeynep, linda, chegou!
32:33Meu amor!
32:36Você está bem, Zeynep?
32:38Estou, senhora Saquinha. Eu estou bem.
32:40Você está bem, Zeynep?
32:42Estou, senhora Saquinha.
32:44Eu senti muito a falta de vocês.
32:46Dizem que isso está acabando e eu estou torcendo muito.
32:49Tomara que sim, mas vamos ver.
32:52Zeynep, aquele infeliz não tentou nada com você, não é?
32:55Parece que ele desistiu dessa ideia.
32:58Zeynep!
32:59Mamãe!
33:00Minha querida!
33:01Meu amor!
33:02Meu amor!
33:03Ah, minha filha querida!
33:05Ah, minha preciosidade!
33:06Você está bem, minha querida?
33:07Eu estou, sim. Não se preocupe.
33:09O Fikret reuniu todos aqui para podermos ver você.
33:13Eu imaginei que fosse isso.
33:15Quem está aqui?
33:17Estão todos aqui, Zeynep.
33:19Ela não quer todos. Ela só quer o Alíl Ibrahim.
33:21Ele também veio.
33:23Mas como isso vai funcionar?
33:25Se você disser alguma coisa para o Alíl Ibrahim na frente do Khan ou do Iskander,
33:29eles não vão descontar em você depois, querida?
33:31Mamãe, calma. Não vai acontecer nada.
33:33Eu não vou correr e abraçar o Alíl Ibrahim na frente de todos assim.
33:37Mas a senhora Nedim sabe que você quer fazer isso.
33:41O Alíl Ibrahim se preocupa tanto quanto vocês.
33:43Vai ficar tudo bem.
33:45Está bem. Como você disser, Zeynep.
33:47Eu vou levar o chá.
33:49Ah, espere.
33:50Está tudo pronto?
33:51Muito bem. Eu vou receber os convidados.
33:53Depois voltem. Nós vamos servir o doce.
33:55Pode deixar.
34:10Obrigado, minha amora.
34:41Obrigado.
34:46Obrigado, Zeynep.
34:48Bom proveito, Fikret.
35:11A Zeynep faz as coisas só para provocar, Esma.
35:13Ela precisava ir correndo servir chá para o Alíl Ibrahim na frente do Khan?
35:17Mas a casa é dela. Os convidados também são dela.
35:20E ela serve o chá.
35:21Qual é a segunda intenção nisso, Gamze?
35:25Senhora Nedim, o Alíl Ibrahim não é um homem.
35:28Ele é um homem.
35:30Ele é um homem.
35:32Ele é um homem.
35:34Ele é um homem.
35:36Ele é um homem.
35:38Ele é um homem.
35:41Talvez não seja má intenção, mas não era necessário também, Esma.
35:44Se for pensar dessa maneira, muitas coisas não eram necessárias, Aise.
35:49Como, por exemplo, apresentar a sua amiga para o seu sogro.
35:53Se nós vamos relembrar o passado agora, Senhora Nedim,
35:57que tal falarmos da Damla?
36:01Antes de eu me separar do Fikret, a senhora já tinha acolhido a Damla aqui.
36:06Aise, eu já saí desta casa.
36:10Me deixe em paz.
36:11Eu sei que o Fikret te deixou você.
36:13E eu não vou falar nada em consideração ao Mithat.
36:22Como vai o seu casamento, Zeneb?
36:27Está tudo bem.
36:29Como assim, tudo bem?
36:31Não temos nenhum problema.
36:33Aise, filha, não disse que a Zeneb se casou com o Khan à força?
36:37Mamãe, as coisas podem até ter começado assim, mas a Zeneb já disse que está tudo bem.
37:03Leila, por favor leve isto para mim.
37:06Eu vou pegar os outros lá dentro.
37:08Está bem.
37:12Obrigada.
37:14Zeneb, querida, você podia ter levado o doce para o Ali Libraim também.
37:18Isso é relevante, Gamze?
37:20O problema com o Ali Libraim é de vocês, não é meu.
37:29O quê?
37:32As coisas estão bem tensas lá embaixo.
37:37Aqui não está muito diferente.
37:56Obrigado a todos.
38:01A todos que vieram para compartilhar da nossa dor.
38:07Que Deus os abençoe.
38:11O fim dele foi bem trágico.
38:16Não combina nada com um veterano como Nezin Kuba.
38:23Está claro que o Sr. Nezin se envolveu com as pessoas erradas.
38:28Do contrário, porque ele estaria com o Kesenver.
38:30Skander, o Kesenver não era aliado de vocês?
38:33Não.
38:35Ele nunca se aliou a nós, Mithat.
38:37Todos sabem como ele era.
38:39Ele trabalhava com quem pagasse mais.
38:43Ex-comandante, o que o Major Maluco disse?
38:47Quem foi que fez isso?
38:49Ele já sabe quem foi.
38:53Ele só está esperando a hora certa de agir.
38:55Esperando o quê?
38:58Se ele já sabe, deveria agir de uma vez.
39:04Ou você pediu para ele esperar porque quer resolver a Lilibraim?
39:10Se o Major tivesse me ouvido alguma vez...
39:14vocês não estariam aqui me perguntando isso.
39:18Todos sabem que vocês são muito próximos a Lilibraim.
39:22Por acaso o Major Maluco nega alguma coisa que você pede?
39:27Isso é possível, Figred?
39:31Bem, ainda há muito para resolver.
39:35De um lado, o Sr. Nezin.
39:37Do outro, o Uskika.
39:39Dizem que havia cinco quilos de explosivos no carro do Uskika.
39:43Vai ser difícil encontrar até os pedaços deles.
39:45Chega, Yavuz. Para com isso.
39:47Não importa se eram três ou cinco quilos.
39:50Pelo amor de Deus.
39:52Nós estamos de luto.
39:54Vejam as mulheres. A Ice já está incomodada.
39:57Vamos ter sensibilidade.
40:09O que ela está fazendo aqui?
40:15Olá a todos.
40:18Os meus sentimentos, Sra. Zorba.
40:20Eu agradeço. Obrigada. Obrigada.
40:23Que Deus os abençoe.
40:27Os meus pésames.
40:29Deus os abençoe. Obrigado por vir.
40:33Didem.
40:35Que bom que você veio.
40:37Didem, querida. Por que você não veio com o Alilibraim?
40:41É, eu estava passando mal.
40:43O meu tio me trouxe quando eu melhorei.
40:45As suas melhoras.
40:47Muito obrigada.
40:52E como está a gravidez, Didem?
40:56Espero que esteja tudo bem.
41:04Eu tive alguns problemas, mas não foi nada grave.
41:09Qualquer coisa pode contar comigo, querida.
41:12Didem.
41:16Você pode vir comigo? Nós precisamos conversar.
41:20Conversar o que? Para que, Zeynep?
41:22É particular, mamãe.
41:26Tudo bem, vamos lá.
41:50Elif.
41:53Por favor, nos dê licença.
41:56Algum problema, Zeynep?
41:58Por favor, Elif.
42:02Claro.
42:10Sente-se, Didem.
42:15Fale.
42:17Estou ouvindo, Zeynep.
42:20Na verdade, eu não sei como dizer isso.
42:24Eu não sei se você vai me entender errado, mas...
42:28Eu preciso falar.
42:31Pode falar, Zeynep.
42:34Vá embora, Didem.
42:39Como assim, ir embora?
42:42Saia daqui pelo menos por um tempo.
42:44E por que eu faria isso, Zeynep?
42:47Olha, Didem, isso não tem a ver comigo ou com o Alilibraim.
42:51É pela sua segurança e pela segurança do seu bebê.
42:58Zeynep.
43:00O Alilibraim já conversou comigo.
43:02Ele já me disse que você vai voltar.
43:04Então não tem nenhuma necessidade disso.
43:07A sua situação com o Khan ou o Zeynep...
43:10Não tem nenhuma necessidade disso.
43:13A situação com o Khan ou os seus planos com o Alilibraim agora não me interessam mais.
43:17Didem, você não está entendendo.
43:20Eles vão matar você.
43:23Se eu estou falando é porque eu ouvi coisas.
43:26Por favor.
43:30Se não for por você...
43:35Então que seja pelo bebê.
43:43A CIDADE NO BRASIL
43:48A CIDADE NO BRASIL
43:52A CIDADE NO BRASIL
43:55A CIDADE NO BRASIL
43:58A CIDADE NO BRASIL
44:01A CIDADE NO BRASIL
44:04A CIDADE NO BRASIL
44:07A CIDADE NO BRASIL
44:10A CIDADE NO BRASIL
44:12A CIDADE NO BRASIL

Recomendado