- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30Abertura
01:00Abertura
01:02E aqui está sua camiseta.
01:32Caramba!
01:34É autêntica?
01:36Mas é claro, filho, olha.
01:38É incrível, pai.
01:41Me dá isso.
01:45Vamos ver.
01:47Ficou muito bem.
01:53Adorei, pai. Valeu mesmo.
01:55De nada, filho.
01:58Ali,
01:59por que você não fica esta noite?
02:02A festa vai acabar tarde.
02:03Aqui está sua cama.
02:08É que, pai, a mamãe está me esperando.
02:11Melhor me levar para casa.
02:13Alô?
02:14Está bem.
02:15Está bem.
02:16Está bem.
02:17Está bem.
02:18Minha irmã está procurando por você, Volkan.
02:20Sim, claro, Demir.
02:21Já volto.
02:22Leve o Ali para conhecer o resto da casa e divirtam-se muito, certo?
02:23Já volto.
02:24Vamos fazer um tour pela casa?
02:26Vamos fazer um tour pela casa?
02:27Vamos fazer um tour pela casa?
02:28Sim, claro, Demir.
02:29Já volto.
02:30Leve o Ali para conhecer o resto da casa e divirtam-se muito, certo?
02:32Já volto.
02:33Vamos fazer um tour pela casa?
02:34Esse é o meu quarto.
02:35Não é verdade.
02:36Isso é o meu.
02:37Você é muito engraçado.
02:38Não é engraçado.
02:39Não é engraçado.
02:40Não é engraçado.
02:41Não é engraçado.
02:42Não é engraçado.
02:43Não é engraçado.
02:44Alô?
02:45Está bem.
02:46Está bem.
02:47Está bem.
02:48Minha irmã está procurando por você, Volkan.
02:50Sim, claro, Demir.
02:51Já volto.
02:52Vamos fazer um tour pela casa?
02:56Esse é o meu quarto.
02:59Não é verdade.
03:00Esse é o meu.
03:02Você é muito engraçado.
03:04Eu moro aqui, tá?
03:05Esse é o meu quarto.
03:07Você acha que a minha irmã gostaria que você morasse aqui?
03:12Ei, se quiser eu te levo para passear no jardim de inverno.
03:23Boa noite.
03:24Já já voltamos.
03:25Sim, claro.
03:29Essa é a Arslan.
03:32Pode passar, por favor.
03:48Volk Dok?
03:50Ela caiu na armadilha.
03:52Suna.
03:56Vou começar o meu discurso.
03:58Ali e Demir estão lá em cima.
03:59Por favor, cuide deles.
04:00Está bem.
04:01Não se preocupe, claro.
04:06Filho?
04:08O que foi?
04:09Nada não, pai.
04:10Eu vou ali ver a Selen.
04:19Pode levar os meninos ao jardim de inverno.
04:21Não se preocupe, senhor.
04:22Deixa comigo.
04:32Caros convidados.
04:37Obrigado por nos deixar compartilhar este momento com vocês.
04:40Estou honrado com sua presença.
04:41Em nome de toda a minha família, eu gostaria de agradecer a todos.
04:43Em nome de toda a minha família, eu gostaria de agradecer a todos.
04:45Aplausos.
04:46Aplausos.
04:47Aplausos.
04:48Aplausos.
04:49Aplausos.
04:50Aplausos.
04:51Aplausos.
04:52Aplausos.
04:53Aplausos.
04:54Aplausos.
04:55Aplausos.
04:56Aplausos.
04:57Aplausos.
04:58Aplausos.
04:59Aplausos.
05:00Aplausos.
05:01Aplausos.
05:02Aplausos.
05:03Senti falta da cidade
05:11Eu cresci aqui
05:16É a minha cidade
05:21Da minha esposa
05:24Nossa
05:33Nós tivemos que deixá-la
05:36Mas tivemos uma nova chance
05:38Voltei para cá
05:40Para prestar todos os meus serviços
05:43A cidade de Tequirda
05:44Nada vai poder me deter novamente
05:48Nem destruir
05:49Talvez
05:54Alguém pense que me derrotou
05:57Mas não foi dessa maneira
05:58Eu sou forte
06:00Mais forte do que alguns acreditam
06:24O que está acontecendo?
06:38E tudo isso graças a
06:40A minha linda esposa
06:42Minha filha
06:43E o meu filho mais velho, Ali
06:45Nós somos a família Arslan
07:12E nós voltamos
07:13Depois de dois anos
07:15E eu garanto a vocês
07:18Que ninguém pode nos separar
07:19Desta amada cidade novamente
07:22Aproveitem a festa, meus amigos
07:30Ai, que lindo
07:32Ela está linda, né?
07:35Vejo que você não conseguiu
07:58Conter sua curiosidade
07:59Eu vim pelo Ali
08:03Boa noite
08:23É uma bela festa
08:27Vocês até compraram flores brancas
08:30Que bom gosto
08:31Bom, obrigada por vir nos
08:42Parabenizar
08:43Mas essa daqui é uma festa privada, tá bom?
08:46Isso quer dizer que se você não tem um convite
08:48Você não foi convidada a fazer parte da festa
08:51Pode se retirar
08:56Acia Arslan
09:05Escreveram meu nome errado
09:23Mas eu fui convidada
09:25Mas eu fui convidada a fazer parte da festa
09:31Aciação
09:31Mas eu fui convidada a fazer parte da festa
09:33Aciação
09:34E a festa
09:34Amém.
10:04Ali é apenas um pretexto, não é?
10:20Você veio por curiosidade.
10:24Onde está o Ali?
10:32Vou buscá-lo.
10:34Doutora Asya.
10:41Olá, Kavidan.
10:43Sabe, nós decidimos vir no último momento.
10:48Você pode acreditar.
10:50Eu tenho certeza que você também.
10:52Todos os habitantes de Tequidá estão aqui.
10:54Incrível.
10:55Vou ali cumprimentar a Nevin.
10:57Conversamos depois.
10:58Até breve.
11:01Asya.
11:02Você é amiga de Vulcan desde a faculdade?
11:07Não me lembro dele ter estudado medicina.
11:10Olha, eu não queria ter vindo a essa festa.
11:13É sério.
11:15Você viu o Ali?
11:17Ali?
11:18Eu acho que eu vi ele subindo as escadas agora há pouco.
11:22Aproveite a festa.
11:37Não quero problemas.
11:39A presença dela é o problema.
11:41Escuta bem.
11:42Não vou permitir que absolutamente ninguém estrague esta noite.
11:46Entendeu?
11:47Ninguém.
11:50Entendi.
11:51Eu não posso acreditar no que aconteceu.
12:13O que você está fazendo aqui, filha?
12:18O que você queria que eu fizesse, hein?
12:19O que essa mulher está querendo?
12:21Vindo até a minha casa e com essa atitude?
12:23O que eu vou fazer com o Vulcan também?
12:25Como é possível que ele tenha convidado ela?
12:28Você realmente acha que o Vulcan mandou um convite para ela?
12:31Você não conhece essa mulher.
12:35Ela deve ter falsificado o convite.
12:38Talvez seja a do Ali.
12:40Por que o Vulcan daria um convite a ela?
12:43Ela só está aqui para invadir a minha festa.
12:46Ela só quer causar problemas para mim.
12:49Deren, filha.
12:50Você quer me deixar maluca?
12:53Filha, não deve se sentir muito desconfortável nessa situação.
12:57Você não percebe como todos olham para ela?
12:59Ela é infeliz.
13:02É!
13:05Eu não posso evitar. Desculpa.
13:07Ai.
13:08Não, não.
13:10Essa mulher faria qualquer coisa para me deixar infeliz.
13:12Você pode ter certeza disso.
13:14Eu tenho certeza.
13:17Me escuta, filha.
13:19Olha para mim.
13:20Você precisa se acalmar.
13:22Você é a rainha dessa casa.
13:24Entendeu?
13:25Vamos sair e mostrar a todos quem é a esposa do Vulcan.
13:29Acontece que...
13:30Filha, me escuta.
13:31Se você mantiver a calma e continuar sorrindo apesar de tudo,
13:37eu garanto que ela vai enlouquecer.
13:39Entendeu?
13:40Vamos lá.
13:41Você quer fazer as coisas do seu jeito?
13:55O Vulcan está sozinho lá fora.
13:58Você está certa.
14:00Você está certa, mãe.
14:04Eu sempre estou certa, minha filha.
14:06Mas como eu sou mulher,
14:09ninguém me leva a sério.
14:10E aí, Cedar, como vai?
14:37Eu estou bem.
14:38E você?
14:39Eu também estou bem.
14:40Está fazendo muito frio essa noite.
14:49Neil, Celso está aqui.
14:55Onde está a doutora Asya?
14:57Eu quero falar com ela.
14:59Eu não vi.
15:00Oi, com licença.
15:04Vem aqui.
15:06Onde está o seu marido?
15:08Eu não sei, mãe.
15:08Eu estou procurando.
15:10Você precisa achar ele.
15:11Asya também não está aqui.
15:13Procure os dois.
15:17Oh, pai.
15:18Oi, filha.
15:19Você sabe onde eu vou cantar?
15:20Não sei, filha.
15:21Ele estava aqui agora há pouco.
15:23Sim, como eu dizia...
15:25Onde está o seu marido?
15:55Onde está o seu marido?
16:25Onde está o seu marido?
16:44Vamos lá.
17:14Vamos lá.
17:44Você é mesmo corajosa.
17:47Sua curiosidade a trouxe aqui para vasculhar a minha vida.
17:51O que procura?
17:55Pode me dizer?
17:56Não procuro nada.
18:03No entanto, eu obtive algumas respostas.
18:06Sim.
18:08Então, já que você tem todas as respostas, acho que deve entender o quanto eu estou feliz com a Derin e a minha família.
18:15Eu estou começando uma nova vida.
18:20Eu fiz as pazes com o meu passado.
18:22Eu estou recomeçando.
18:25Olha a sua volta.
18:27Veja?
18:28Tudo é novo.
18:30Perfeito.
18:31Nada mais pertence ao meu passado.
18:41Tem certeza?
18:42Então, por que você me parece assim tão nervoso?
18:49Para mim, você é o mesmo de antes, Vulcan.
18:55Arslan.
18:58Você é a única que não mudou e não consegue deixar o passado para trás, Ásia.
19:02Você não é melhor do que eu.
19:08Por que você voltou, Vulcan?
19:10Me diga, por quê?
19:15Pelo meu filho.
19:17E para ter uma vida plena e feliz com a minha família na minha cidade.
19:22E além disso, não preciso te dar explicação.
19:25Esta é a minha vida.
19:28Aí você se engana.
19:29Você não pode levar o Ali e trazê-lo a este lugar com você sem o meu consentimento.
19:35Você deve me perguntar primeiro.
19:37Eu sou a mãe dele.
19:40Está dizendo que preciso da sua permissão?
19:43É isso?
19:45Você não é ninguém para mim, Ásia.
19:48Você é passado.
19:50Não importa se você vem até minha casa e fica tentando me provocar.
19:55Não vou mais cair nos seus truques.
19:57Então nem tente.
19:59Vir até a sua casa não foi ideia minha.
20:03Você mandou o convite.
20:05Também não quero te provocar.
20:07Foi você quem mandou aquela foto.
20:09Você traz meu filho aqui sob o pretexto de estar com ele, mas não tem ideia de onde ele está.
20:15Agora saia do meu caminho.
20:16Vou tirar meu filho daqui.
20:20Ásia!
20:20Você está fazendo o papel de ridícula.
20:35O que você está fazendo aqui?
20:37Pergunta para ele.
20:38O que está acontecendo aqui?
20:47Por que essa mulher está aqui?
20:49Anda logo, Vulcan.
20:50Responde.
20:50Foi ela que entrou em nosso quarto, Derin.
20:52Eu estava procurando o Ali.
20:54Isso é tudo culpa sua.
20:55Como você pode mandar um convite para aquela mulher?
20:57Como você pode convidá-la para dentro da nossa casa sem me dizer?
21:01Porque você sabe que eu não ia permitir que...
21:03Isso pelo meu filho.
21:05Pelo Ali.
21:07Assim ele não vai pensar que eu odeio a mãe dele.
21:09Porque caso contrário, ele não teria vindo.
21:12Está bem?
21:26E aí, encontrou o Ali?
21:28Vou olhar no jardim.
21:30Certo.
21:30Espero você lá fora.
21:32Está bem.
21:42Ela está louca.
21:44Você não fala da minha mãe, entendeu?
21:46Já chega, Demir.
21:47Não estou fazendo nada de errado.
21:50Isso é mentira?
21:51Hein?
21:52Ela veio na festa da minha irmã e do marido dela.
21:55Ali.
21:56O que está acontecendo?
21:59Vamos.
22:00O que foi?
22:01Se assustou quando viu sua mãe?
22:03Vamos.
22:06Viu?
22:06Ele foi correndo.
22:09Ali.
22:09Por que você veio até aqui, mãe?
22:11Por que você não me deixa em paz?
22:12Do que você está falando?
22:13Você ia bater no seu amigo.
22:15Você não é assim?
22:17O que você fez foi legal?
22:20Você veio para nos envergonhar.
22:22O que você quer dizer, Ali?
22:31Por que o Turgay veio com você?
22:33A gente conversa em casa.
22:35Vamos.
22:36Entre no carro.
22:41Droga.
22:42O que foi?
22:44Esqueci minha mochila.
22:50Tá bem.
22:51Vou buscar.
22:52Onde está?
22:53Está no guarda-roupa.
22:55Entre no carro.
22:57Eu já volto.
23:00Ali.
23:00Tudo bem?
23:01Tudo ótimo, Turgay.
23:02Que bom.
23:02Venha.
23:03Entre.
23:03Pois não.
23:10Olá.
23:10Meu filho esqueceu a mochila dele aqui.
23:12Ela é marrom.
23:13O que é isso?
23:32Aplausos
24:02Você quer casar comigo?
24:18Aássia querida!
24:22Você já está indo embora?
24:24Oh mãe, a Ásia já está de saída.
24:26Muito obrigada por vir compartilhar de um momento tão especial.
24:32Esperamos sua visita assim que puder.
24:35Não é, amor?
24:42Você pode visitar nossa casa sempre que quiser.
24:44Você pode visitar nossa casa sempre que quiser.
25:14Você parece chateada comigo.
25:30Não, não é com você.
25:31Ei, Ali, olha só.
25:44Eles têm um cavalo novo na fazenda.
25:46É maravilhoso.
25:47É parecido com o que você montou da última vez.
25:50A mesma raça, mas essa é mais pacata.
25:52Quer ir na fazenda amanhã? O que você acha?
26:07Ali?
26:08Você quer ir?
26:11Não.
26:12Tenho o dever de casa.
26:13Podemos tomar o café da manhã juntos amanhã, hã?
26:20Pode fazer sua lição quando voltar.
26:22O que acha?
26:23Por essa eu não esperava.
26:37Ver a Ásia hoje na festa me surpreendeu.
26:40E hoje de dia no hospital, eu disse a ela que eu ia para outro lugar.
26:44Deve ter sido horrível ela me ver no meio de todos.
26:46Ah, me ver também deve ter sido terrível.
26:48Nós não deveríamos ter ido à festa.
26:50Por isso, eu não queria ir à festa, mas o Mert queria se encontrar com o empresário.
26:55E por isso a gente foi.
26:56Eu não me arrependi de ter ido.
26:58Conheci pessoas muito importantes hoje.
27:01Eu vou até mesmo me encontrar com dois deles amanhã.
27:07Ai, ai.
27:10A América mudou muito, Volkan.
27:13É, ele mudou muito.
27:14Você viu como ele parecia ter superado tudo?
27:18Ele até mandou um convite para a Ásia.
27:21É, ele mandou um convite para a Ásia, é verdade.
27:24Mas eu ainda não entendo por que ela foi à festa.
27:26Ai, ela não tinha escolha.
27:28Ela precisava, amiga.
27:29Ela estava muito preocupada com o Arlie.
27:31Ele foi à festa sem dizer nada para ela.
27:33Está tudo muito confuso, eu não entendo nada.
27:35Isso é verdade.
27:37Mas foi uma bela festa, vocês não acharam?
27:39Todos se divertiram muito, principalmente o Volkan.
27:42E Volkan não foi o único, vocês não acham?
27:47Eu também vi Gunugussu se divertindo loucamente essa noite.
27:55Ai, ai, se você está certa.
27:57Ei, espera aí.
27:59Para onde você está indo?
28:00Você acabou de passar pela minha rua, Mert.
28:02Não, não, não, não pare.
28:03E não dê ouvidos a ela.
28:04Continue dirigindo aí, Mert, por favor.
28:06Você vem com a gente para casa, vai ficar com a gente.
28:08Nós vamos tomar café da manhã juntos.
28:10Você não pode recusar.
28:11Eu recebo ordens da Bahar, só faço o que ela manda.
28:15Isso.
28:18Boa noite.
28:21Ali?
28:23Podemos conversar?
28:28Sente.
28:29Por favor, não minta para mim de novo, certo?
28:50Eu não menti para você.
28:53Ouça, eu não te proibi de ir à festa do seu pai.
28:56No entanto, você me disse que não queria ir.
29:00Então, você mentiu para mim.
29:02Eu estava indo para a casa da Corrie com a Selene.
29:04Mas depois do cinema, meu pai apareceu e levou a gente.
29:07Entendeu?
29:08Eu não menti para você, mãe.
29:10Mas você deveria ter me dito primeiro, eu sou sua mãe.
29:13É importante a sua permissão para eu ir para a casa do meu pai, mãe?
29:18Se é importante ou não, você deveria ter me dito.
29:21Deveria ter me avisado.
29:23Mas então, você também não me disse que ia à festa, mãe.
29:27Eu não tenho que pedir sua permissão, Ali.
29:29Eu acho que você deveria quando tem a ver comigo.
29:32Demir convidou todos os meus amigos.
29:35E todos viram você conversando com meu pai, mãe.
29:40Eu não vi nenhum de seus amigos.
29:43Que surpresa.
29:44Quando você e o meu pai estão juntos, vocês não pensam em mais ninguém.
29:48Ninguém se importa comigo.
29:52Você me envergonhou, mãe.
29:55Não deveria ter ido.
29:56Dessa vez você realmente perdeu a cabeça.
30:04Eu não quero mais te ver.
30:04Você começou isso.
30:06Não me diz o que fazer.
30:07O que você está ensinando?
30:09Você enlouqueceu.
30:11Vai embora.
30:12Sério.
30:12Eu já cansei de você.
30:14Eu estou falando sério.
30:15Coloca.
30:16Saia.
30:16Saia.
30:17Saia da minha casa.
30:18Fora do meu caminho.
30:19Anda.
30:26Tem razão.
30:29Me desculpe.
30:30Ali.
30:31Vou ter mais cuidado na próxima vez.
30:33Nós dois teremos.
30:35Está bem?
30:38Está bom.
30:41Boa noite.
30:43Boa noite.
30:44Eu decidi não fazer nada pelo bem da Derin.
31:05Mas isso foi muito desrespeitoso.
31:08Foi inédito.
31:08Não é a primeira vez que essa médica faz algo assim, não é, Gunu?
31:23Eu espero que a nossa filha faça alguma coisa.
31:27Liga o ar-condicionado.
31:28Abre a janela.
31:29Faz alguma coisa.
31:31Está quente aqui, Haluk.
31:33O que você quer que eu faça, Gunu?
31:36Meu Deus.
31:37Então, ela vai usar o filho como desculpa e não vai deixar a nossa filha em paz.
31:42Entendeu?
31:44Temos que fazer alguma coisa.
31:46Não.
31:47Você não pode causar mais problemas.
31:49É melhor esperar.
31:51Esperar o quê?
31:52Que ela destrua o casamento da nossa filha?
31:54Não fale bobagens, Gunu.
31:56Esta situação não é tão grave, não é?
31:59Não pode machucar nossa filha.
32:00Não pode.
32:03Não posso ficar de braços cruzados como você, amor.
32:06Sinto muito.
32:07Vamos ver.
32:11Assim que eu...
32:12O que vai fazer?
32:15Meu Deus.
32:17O que você vai fazer, Gunu?
32:18Interceder pelo bem da minha filha.
32:21Nossa filha.
32:24Nossa filha.
32:25Você devia relaxar.
32:26Você viu, amor, o que eu te disse?
32:35Viu só?
32:36Nós fomos muito bem recebidos.
32:38Foi uma grande festa, com certeza.
32:40Ela poderia ter estragado tudo.
32:50Eu estava com medo que ela fizesse isso.
32:52Está falando da Asya?
32:54Ela não é capaz de fazer isso.
32:56Você me ajuda a tirar o vestido?
32:57Nosso retorno foi um grande choque para ela.
33:02Porque ela deve pensar que eu esqueci tudo.
33:11Além disso, eu sou parte do passado que ela não quer lembrar.
33:15Ela parecia zangada quando viu a gente.
33:18Muito zangada.
33:19Mas ela me fez lembrar de algo muito, muito importante.
33:46Do que é?
33:58Que você é a mulher que eu amo.
34:01Que você não é apenas meu passado, mas também o meu futuro.
34:06Muito obrigado por me aceitar como seu marido.
34:09Que você é a mulher que eu amo.
34:39Sr. Ufuk, tome cuidado para não danificar a cerâmica.
34:55Pode deixar, Sr. Vulcan.
35:00Sr. Vulcan, o senhor está sabendo o que apareceu no jornal?
35:04Não sabia.
35:05A filha do ex-prefeito, Haluk Guklu, Derin Guklu, e o arquiteto de sucesso, Vulcan Arslan,
35:25realizaram uma festa em sua casa com personalidades de Tequirda.
35:28A ex-mulher de Vulcan Arslan, chefe da equipe médica do Hospital Arslan, também estava presente.
35:34A doutora Asya Arslan juntou-se à festa.
35:38Compartilhamos com vocês fotos que um dos convidados tirou e postou em suas redes sociais ontem.
35:42A doutora Asya Arslan juntou-se à festa.
35:52A doutora Asya Arslan juntou-se à festa.
35:54Gunu!
35:54Oi, Gunu!
35:59Bom dia, meu lindo amor!
36:02Que bom dia, Gunu!
36:04O que você está fazendo acordada?
36:05Ainda é muito cedo!
36:06Ah-ah!
36:08Acordar cedo é bom para a saúde, amor.
36:10Planejei um lindo café da manhã.
36:14Ei, Gunu!
36:15Me diga uma coisa, tá?
36:17Você não acha que comeu demais no final de semana?
36:20Ah!
36:21Não é!
36:22Nunca é o suficiente!
36:24Ei, Gunu!
36:25Espera um pouco!
36:26Aonde você vai?
36:26Por que se vestiu desse jeito?
36:28Para visitar a minha mais nova amiga, Bahá.
36:32Gunu!
36:33Antes de ir, me escute, tá certo?
36:36Não quero ter mais problemas com a Asya, certo?
36:39Por favor!
36:40Não se aproxime!
36:42Não se aproxime!
36:43Fique longe dela, certo?
36:44Ah!
36:45Está tudo na sua cabeça, meu bem!
36:49Ah!
36:49E se alguém te ouvir, vai pensar que eu sou uma mulher má e barraqueira!
36:54Não!
36:56Os meus planos deram errado alguma vez?
36:59E nem dessa vez!
37:01Não se preocupe!
37:02Confie em mim!
37:03Gunu!
37:05Gunu!
37:06Gunu!
37:06Ouça!
37:08O assunto de Asya!
37:10Agora ele nos preocupa, tá certo?
37:12E você deve entender isso!
37:16Ai...
37:17Não me peça confiança!
37:18Porque é suspeito, Gunu!
37:20Amor, eu vou tomar um café da manhã com os amigos mais próximos do nosso genro!
37:24Não vou orquestrar nenhuma guerra!
37:26Eu acho!
37:27Eles estão preparando o seu prato favorito lá embaixo!
37:31Ah, você pediu comida...
37:33Também temos queijos orgânicos!
37:35Pode pedir um sanduíche, tá?
37:36Bom, já vou!
37:39Tchau!
38:06Tchau!
38:36Bom dia!
38:39O que está fazendo aqui?
38:41Eu só vim na minha casa!
38:46Vulcan, por que é tão difícil pra você entender que essa não é mais a sua casa?
38:51Você vai sair?
38:53Porque você se arrumou muito!
38:55O que aconteceu?
38:56Você tá louco?
38:57Você pode ir embora?
38:58Eu vou chamar a polícia!
39:06Essa calça é nova?
39:12Não tenho certeza...
39:14Não tenho certeza, você já usou ela antes?
39:17Tenho certeza que sim, porque você não mudou nada.
39:27Realmente não mudou nada nessa casa.
39:33Os remédios?
39:36Fale, Vulcan, o que você está tentando provar?
39:45Ainda guardo os remédios na mesma gaveta, gosto de usar essa calça, isso mesmo!
39:49Tenho o mesmo corte de cabelo de sempre!
39:51Que novidade!
39:52O que isso tem de errado?
39:53Você nem tentou me esquecer.
39:55Ah, é mesmo?
39:57Ah!
39:57E você transformou Aderin numa versão de mim, não foi?
40:01Como assim?
40:03Do que você tá falando?
40:04A roupa de dormir e o perfume dela são iguais aos meus.
40:07É pura coincidência.
40:09Coincidência?
40:09Por acaso você comprou pra ela um kimono igual ao meu?
40:12Não é o que você pensa, tá bem?
40:14O que é?
40:15Você decidiu tirar o Ali da festa às pressas e ele não pôde sequer se despedir de mim.
40:20Não foi às pressas, Vulcan.
40:22Ele estava entediado na festa.
40:24Você nem percebeu que ele saiu da sua famosa festa.
40:27Talvez ele só estivesse bravo por você ter aparecido sem avisar.
40:31Você envergonhou a nós dois, Asya.
40:39Ouça, Vulcan.
40:40Eu não quero discutir com você.
40:41Não é bom para o Ali.
40:43Isso não é bom para o nosso filho.
40:45Você não pode evitar.
40:47Você não pode me impedir de ver meu filho.
40:48Não estou o impedindo.
40:51Ótimo.
40:52Com licença, vou devolver o cachecol do meu filho.
40:54A vontade.
40:55A vontade.
41:24A vontade.
41:25A vontade.
41:27A CIDADE NO BRASIL
41:57A CIDADE NO BRASIL
42:27A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar