Jakie będą prawdziwe skutki strajków w Hollywood?

tvfilmy

Do trwającego już od jakiegoś czasu strajku scenarzystów dołączyli niedawno aktorzy, co może jeszcze bardziej opóźnić premiery nadchodzących filmów i seriali.  --- ✔ Instagram tvfilmy: https://www.instagram.com/tvfilmy.yt/ ✔ Nasz serwis filmowy: https://filmomaniak.pl/ ✔ Nasz główny kanał: https://www.youtube.com/user/TVGRYpl

Transcript

00:00Kompletny paraliż Hollywood wydaje się już nieuchronny.

00:03Kilka dni temu aktorzy dołączyli do strajku scenarzystów i rozpoczęli swój własny.

00:07W tym momencie strajkują już nie tylko autorzy uwielbianych przez nas historii, ale też ich twarze.

00:12Ludzie, bez których niemożliwe byłoby powołanie tych historii do życia.

00:16To, co teraz dzieje się w Hollywood, boleśnie dotknie nas wszystkich.

00:19Jeśli z niecierpliwością czekaliście na jakąś przyszłoroczną produkcję,

00:22to, parafrazując mema ze Shrek'a, trochę sobie jeszcze poczekacie.

00:25Lista produkcji, których realizacja została wstrzymana, jest długa

00:28i już teraz trzeba szykować się mentalnie na spore opóźnienia w ich premierach.

00:33Mowa i o filmach, i o serialach, a sytuacja ta dotknie zarówno kina, jak i serwisy streamingowe.

00:38Nie będzie więc przesadą stwierdzenia, że długotrwały strajk będzie dla branży

00:42większym wstrząsem niż była pandemia, a póki co niewiele zapowiada, żeby miał się on szybko skończyć.

00:48W dzisiejszym materiale postaram się wytłumaczyć, o co w tym wszystkim chodzi.

00:52Jaka jest geneza tych strajków, o co toczy się gra, jakie produkcje mogą być opóźnione

00:56i dlaczego my wszyscy, jako fani kina, powinniśmy kibicować w tej sytuacji aktorom i scenarzystom.

01:10Na początek szybki kontekst historyczny.

01:13Jak zapewne się domyślacie, ogłoszone kilka dni temu strajk aktorów

01:16to nie jest pierwsze tego typu wydarzenie w historii Hollywood.

01:20Jest to jednak pierwszy strajk aktorów od naprawdę bardzo długiego czasu,

01:24bo ostatni odbył się 37 lat temu, w 1986 roku.

01:29Nie licząc dwóch strajków aktorów reklamowych, ale to trochę co innego.

01:33Tamten z 1986 roku trwał zaledwie 14 godzin, natomiast ten obecny wydaje się dopiero eskalować.

01:39Jednak już teraz jesteśmy niewątpliwie świadkami wydarzenia historycznego,

01:43bo strajk aktorów nałożył się ze strajkiem scenarzystów.

01:46Taka sytuacja miała miejsce dotychczas tylko raz, bardzo dawno temu, bo w czasach Ronalda Reagana.

01:51I żeby było jasne, nie za czasów jego prezydentury w latach 80, tylko 20 lat wcześniej,

01:57kiedy był szefem Związku Zawodowego Aktorów, jakieś 60 lat temu.

02:01Ronald Reagan, aktor?

02:03Mniej więcej w połowie ubiegłego stulecia dynamiczny rozwój telewizji sprawił,

02:07że studia filmowe zaczęły tracić widzów, którzy coraz częściej decydowali się na oglądanie filmów w domu.

02:13Otworzyło to jednak zupełnie nowy rynek zbytu i pozwoliło na ponowne wyświetlanie filmów,

02:17które zniknęły z kin.

02:19A co za tym idzie?

02:20Na ponowne zarobienie na tych filmach.

02:22Problem w tym, że zarabiały na tym wyłącznie studia,

02:25co stawało się coraz większym problemem dla ludzi pracujących przy realizacji tych filmów.

02:30Aktorzy i scenarzyści mieli prawo czuć się pokrzywdzeni,

02:32widząc jak studia filmowe wzbogacają się na efektach ich pracy,

02:36kiedy oni sami nic z tego nie mieli.

02:38W 1960 roku Związek Zawodowy Scenarzystów postanowił położyć temu kres,

02:43a wkrótce potem dołączyli do nich aktorzy.

02:46I jednym i drugim udało się wywalczyć wtedy otrzymywanie tantiem

02:49za ponowne wyświetlanie filmów, przy których pracowali.

02:52W przypadku aktorów dotyczyło to nie tylko gwiazd,

02:54ale też aktorów trzecioplanowych, czy wręcz epizodycznych.

02:57Podłoże kolejnych strajków było dość podobne.

03:00Zazwyczaj chodziło o jakiś nowy sposób dystrybucji

03:02i czerpane z niego zyski, którymi studia nie za bardzo chciały się dzielić.

03:06Było tak choćby w latach 80. przy okazji rosnącej popularności kaset VHS,

03:10a także w roku 2008, kiedy scenarzyści strajkowali,

03:13żądając większych zysków z dystrybucji filmów na DVD i w internecie.

03:17I częściowo jest to temat podnoszony, także przy okazji obecnego strajku,

03:21ale współcześnie kwestię dodatkowo komplikuje rozwój sztucznej inteligencji.

03:25W połowie czerwca na Netflixie pojawił się nowy sezon Czarnego Lustra,

03:31zainaugurowany przez odcinek z udziałem Salmy Hayek i Annie Murphy.

03:35Joan jest okropna, bo tak właśnie nazywał się ten epizod.

03:38Opowiada o przeciętnej kobiecie, której życie zostaje zrujnowane przez serwis streamingowy,

03:42bowiem najnowszym hitem wspomnianego serwisu jest serial szczegółowo opowiadający historię jej życia.

03:47Jednym z istotnych wątków tego odcinka jest udostępnienie przez Salmy Hayek,

03:52która gra samą siebie, własnego wizerunku do wykorzystywania w filmach i serialach.

03:56Żeby zbyt wiele nie spoilerować, w skrócie powiem, że nie za bardzo podobało jej się to,

04:01jakie rzeczy robił w tym serialu jej wirtualny odpowiednik.

04:04I zapewne w dniu premiery nikt nie spodziewał się, że w zaledwie miesiąc ten temat stanie się aż tak aktualny.

04:09Cytuję za filmomaniakiem.

04:11We wczorajszej pionierskiej propozycji zasugerowano, że nasi statyści powinni zostać zeskanowani,

04:17otrzymać jednodniowe wynagrodzenie, a ich firmy zatrzymają ten skan, ich wizerunek, ich podobiznę

04:22i że będą mogli go używać wiecznie w dowolnym projekcie bez ich zgody i bez wynagrodzenia.

04:28Jeśli uważacie, że to jest przełomowa propozycja, to sugeruję, żebyście jeszcze raz to przemyśleli,

04:32powiedział Duncan Crabtree Ireland, czyli przedstawiciel Związku Zawodowego Aktorów.

04:37W swoim niewątpliwym geniuszu przedstawiciele AMPTP, czyli Amerykańskiego Zrzeszenia Producentów Filmowych i Telewizyjnych,

04:45uznali, że aktorzy zachwyceni tą pionierską wizją bez wahania zgodzą się na tą niezwykle hojną ofertę.

04:50I sama ta propozycja doskonale obrazuje, jak bardzo oderwani od rzeczywistości są ludzie,

04:55z którymi negocjują aktorzy i scenarzyści.

04:57Zaproponowanie statystom dniówki, czyli kwoty w wysokości nie większej niż 200 dolarów,

05:02za dożywotnie i całkowite oddanie praw do wizerunku jest jak na plucie w twarz tym wszystkim ludziom,

05:07którzy zazwyczaj i tak muszą dorabiać sobie w zwykłej pracy, żeby jakoś związać koniec z końcem.

05:13W dodatku zamyka to możliwości jakiegokolwiek startu w branży, no bo przecież od czegoś trzeba zacząć.

05:18Największe hollywoodzkie gwiazdy zaczynały od małych ról i dopiero z czasem, dzięki swojemu talentowi,

05:23piały się po szczeblach kariery, ale ktoś musiał ich najpierw odkryć.

05:26Musieli gdzieś zaistnieć. Gdyby związek zawodowy aktorów zaakceptował takie rozwiązanie,

05:32utrudniłby start w branży i odebrał możliwość zarobku dziesiątkom tysięcy ludzi.

05:36W szacunku dla swojej pracy nie mogą oczekiwać także scenarzyści,

05:39których amerykańskie zrzeszenie producentów filmowych i telewizyjnych

05:42najchętniej zastąpiłoby czatem GPT.

05:45Scenarzyści nie zgadzają się ani na poprawianie tekstu wygenerowanego wcześniej przez AI,

05:50ani na to, by AI poprawiało ich własne teksty.

05:52Sprzeciwiają się szkoleniu algorytmów do pisania scenariuszy na podstawie napisanych wcześniej tekstów.

05:57Ich niepokój wzbudza także sposób działania sztucznej inteligencji,

06:01która generuje teksty na bazie istniejących wcześniej dział, działając trochę na granicy plagiatu.

06:06I to nie jest tak, że scenarzyści zupełnie nie zgadzają się na wykorzystanie sztucznej inteligencji przy pisaniu scenariuszy.

06:12Po prostu chcą, żeby prawnie AI było uznawane za narzędzie, a nie za autora.

06:17Oznacza to, że w sytuacji, gdy studio zleci scenarzyście poprawienie tekstu wygenerowanego przez sztuczną inteligencję,

06:24otrzyma on taką samą stawkę, jaką otrzymałby pisząc ten scenariusz samodzielnie od podstaw.

06:29Wprowadzone przez scenarzystę poprawki lub całkowite przepisanie tekstu

06:33jest w takiej sytuacji uznawane za pierwszą wersję scenariusza,

06:37a on sam uznawany jest za autora,

06:39czyli dostaje taką stawkę, jaką dostałby normalnie za napisanie pierwszej wersji tekstu,

06:44która jest znacznie wyższa niż kwota, jaką otrzymałby za poprawienie cudzego scenariusza i wykonanie drugiej wersji.

06:50Innymi słowy, tak jak wcześniej mówiłem,

06:52AI, które wygenerowało tekst, nie jest jego autorem.

06:55Nie może być, bo nie jest człowiekiem.

06:57Służy jednak jako narzędzie mające zainspirować i pobudzić kreatywność człowieka, który pisze scenariusz.

07:03Jednak dosyć już o sztucznej inteligencji,

07:05bo to jest jednak drugoplanowy wątek, zarówno w strajku scenarzystów, jak i strajku aktorów.

07:10Celem jest dopuszczenie do sytuacji, w której strajk potrwa na tyle długo,

07:16by członkowie związków zaczęli tracić swoje mieszkania i domy.

07:19Wbrew pozorom, to nie jest cytat z disneyowskiego Willana,

07:22który jest bezwzględnym, popalającym cygaro biznesmenem.

07:25Taka wypowiedź padła w rozmowie z serwisem Deadline

07:28z ust anonimowego przedstawiciela jednego z największych studiów filmowych.

07:32Przedstawiciel WGA, Związku Zawodowego Scenarzystów, Adam Conover,

07:36zapewnia, że doprowadzenie ich do tak dramatycznej sytuacji nie będzie aż takie łatwe,

07:41a Ron Perlman, którego możecie kojarzyć z roli Hellboya,

07:44w dość nieparlamentarnych słowach krytykuje osobę, która to powiedziała.

07:47O m****, który powiedziała, że to wszystko wstrzymało,

07:52aż ludzie zaczynamy zniszczyć ich mieszkańce i ich mieszkańce.

07:56Zdjęcie mi, m****.

07:58Jest wiele sposobów, aby zniszczyć się w domu.

08:00Są to jest finansowe, są to jest karma.

08:04Są to jest tylko zniszczyć, kto zniszczył to.

08:08Jest wiele sposobów, aby zniszczyć się w domu.

08:11Znaczyłeś to na ludzi.

08:13Znaczyłeś, że rodzaj starzy,

08:15while you're making 27 million dollars a year

08:18for creating nothing,

08:21be careful, m****.

08:23Be really careful.

08:24Wypowiedź o przeczekaniu strajkujących, aż zaczną tracić domy,

08:27to był chyba najbardziej szukujący komentarz do całej tej sytuacji,

08:31choć pojawiły się też wypowiedzi, w których mówiono o czekaniu na to,

08:34aż strajki się wykrwawią, oczywiście metaforycznie,

08:37oraz o tym, że są okrutnym, ale koniecznym złem,

08:40co przywodzi na myśl kolejny już w tym materiale cytat ze Shreka.

08:43Zapewne wielu z Was zginie,

08:45ale jest to poświęcenie,

08:48na które jestem gotów.

08:51Strajki scenarzystów i aktorów nie wzięły się z powietrza.

08:54Jest to efekt nieudanych pertraktacji,

08:56dotyczących kontraktów, które powinny być odnawiane co trzy lata.

09:00Scenarzyści rozpoczęli swój strajk po półtora miesiąca

09:02bez owocnych negocjacji ze studiami,

09:04a aktorzy po niecałym miesiącu.

09:06W przypadku scenarzystów

09:07największym problemem wydają się umowy śmieciowe

09:09i warunki zatrudnienia.

09:10Studia znalazły sposób na zredukowanie wydatków kosztem scenarzystów,

09:15których zaczęto zatrudniać w ramach bardzo niekorzystnych umów.

09:18Kością niezgody są też kwestie finansowe

09:20oraz wspomniany wcześniej konflikt związany z AI.

09:22Jeśli natomiast chodzi o aktorów,

09:24to domagają się oni dostosowania obecnych kontraktów

09:26do sytuacji w branży,

09:28która po pandemii diametralnie się zmieniła.

09:30Wzrost znaczenia streamingu sprawił,

09:32że aktorzy realnie tracą.

09:34Studia nie chcą ujawniać wyników oglądalności filmów

09:36publikowanych na platformach streamingowych,

09:38a co za tym idzie generowanych w ten sposób przychodów.

09:41Z tego powodu aktorzy nie wiedzą nawet,

09:43ile w zasadzie im się należy.

09:45Kluczowe wydaje się też wynegocjowanie odpowiednich stawek

09:47za wykorzystywanie wizerunków aktorów z użyciem AI.

09:50Zaproponowana przez studia kwota jest po prostu śmieszna

09:53i spotkała się ze słusznym oburzeniem całego środowiska.

09:56Oczywiście związek zawodowy producentów

09:58tłumaczy się problemami budżetowymi,

10:00ale dość dobrze wypunktowała go

10:02przewodnicząca SAC-AFTRA, Fran Drescher.

10:04Trudno jest się z nią w tej sytuacji nie zgodzić,

10:22zwłaszcza jeśli spojrzyjście na listę

10:23najlepiej zarabiających hollywoodzkich prezesów

10:25i chciałbym zwrócić uwagę zwłaszcza na trzy osoby.

10:29Szefa Warner Bros Discovery Davida Zaslava,

10:31CEO Netflixa Rida Hastingsa

10:33i prezesa Disneya Boba Igera.

10:36Ten ostatni wspomniał niedawno,

10:37że wymagania strajkujących są nierealistyczne,

10:40co brzmi dość zabawnie z ust człowieka,

10:42który dopiero co podpisał kontrakt

10:44na 27 milionów rocznie do 2026 roku.

10:48Nie licząc oczywiście premii,

10:49które na pewno chętnie będzie sobie przyznawał.

10:51Nie znalazłem żadnej wypowiedzi Rida Hastingsa,

10:53który najwyraźniej był zbyt zajęty

10:55otwieraniem Netflixowej restauracji

10:57w samym środku strajku scenarzystów.

10:59Zaslav z kolei został ostatnio zakrzyczany

11:01przez studentów Uniwersytetu Bostońskiego.

11:03Zapewne zauważyliście,

11:21że nie darzę tych trzech dżentelmenów

11:23zbyt wielką sympatią

11:24i jest to spostrzeżenie trafne,

11:27no bo trudno wytłumaczyć

11:28tak wysokie zarobki tej trójki,

11:30zwłaszcza w dobie obecnego kryzysu.

11:32Zwłaszcza, że żaden z nich nie robi

11:34ostatnio w sumie zbyt dobrej roboty.

11:36Wizerunek Netflixa, na który Hastings tak długo pracował,

11:38jest w ostatnich miesiącach jakąś katastrofą.

11:41Warner pod rządami Zaslava

11:42po Fruzzi z Discovery

11:43jest pogrążony w kompletnym chaosie.

11:46Natomiast Iger wybrał sobie

11:47tak kompetentnego następcę,

11:49że teraz musi wrócić i go zastąpić,

11:51zanim Disney kompletnie zależnie

11:52swoje największe marki.

11:54Związek Producentów sam wyliczył,

11:56że spełnienie postulatów scenarzystów

11:57kosztowałoby ich jakieś 429 milionów dolarów rocznie.

12:01Czy to naprawdę jest aż tak gigantyczna kwota

12:03do wydania na kilkanaście tysięcy osób

12:05w sytuacji, gdy pojedyncze osoby

12:07w zarządach każdego studia

12:08zarabiają dziesiątki milionów?

12:10Pozwolę sobie pozostawić to pytanie bez odpowiedzi.

12:12W naszym kraju ten problem może wydawać się dość odległy,

12:18jednak obecna sytuacja w Hollywood

12:19będzie miała dość duży wpływ

12:21na ofertę serwisów streamingowych

12:22i repertuary kin na całym świecie.

12:25Jeśli macie do nadrobienia jakieś filmy i seriale,

12:27to teraz może być na to naprawdę dobry moment,

12:29bo premiery nadchodzących produkcji

12:30mogą, zależnie od długości trunania strajków,

12:33dość mocno się opóźnić.

12:34Dotyczy to m.in. dwóch kolejnych części Avatara,

12:37piątego sezonu Stranger Things,

12:39Deadpoola 3,

12:40czwartego sezonu The Boys,

12:42Superman Legacy

12:42i wielu, wielu innych,

12:44w tym drugiego sezonu The Last of Us,

12:46który zapewne nie zdążył wejść

12:48jeszcze nawet porządnie w fazę preprodukcji,

12:51jednak strajk chyba najbardziej odczują

12:52fani tych filmów, które rozbito na dwie części,

12:55czyli szybkich i wściekłych,

12:57nowego Mission Impossible

12:58i animowanego Spider-Mana,

12:59choć ten ostatni i tak raczej nie miał szans

13:02na premierę w 2024 roku.

13:04A jeśli czekacie na triumfalny powrót Gladiatora

13:07czy Soku z Żuka,

13:08których kontynuacje miały pojawić się

13:10w kinach w przyszłym roku,

13:11to będziecie musieli poczekać trochę dłużej,

13:13choć w tym przypadku czekamy już tak długo,

13:15że rok w te czy we w te

13:16nie robi już aż takiej różnicy.

13:18Efekty strajku nie są obojętne

13:20także dla polskich twórców,

13:22jak choćby Pawła Pawlikowskiego.

13:24Zdjęcia do nowego filmu

13:25reżysera Zimnej Wojny i IDY,

13:26którego gwiazdą jest Joaquin Phoenix,

13:28miały rozpocząć się na początku lipca.

13:31Niestety przez ryzyko strajku aktorów

13:32nie można było ubezpieczyć planu filmowego,

13:35w związku z czym realizacja filmu

13:36jest zawieszona na czas nieokreślony.

13:38A przecież strajk aktorów

13:40nie oznacza tylko wstrzymania produkcji,

13:42ale też promocji.

13:43Mogliśmy się o tym przekonać już od pierwszego dnia,

13:45kiedy obsada Oppenheimera opuściła widownię

13:47w trakcie londyńskiej premiery filmu.

13:49W trakcie strajku aktorom

13:50nie wolno też brać udziału w castingach,

13:52udzielać wywiadów

13:53i prowadzić negocjacji

13:54dotyczących przyszłych występów.

13:56Kolejnym elementem strajku,

13:57o którym mało kto pamięta,

13:59jest sytuacja wszelkich branż

14:00powiązanych z przemysłem filmowym.

14:03Przy zatrzymaniu produkcji filmów

14:04prace stracą osoby z pionów technicznych

14:06zajmujące się choćby oświetleniem

14:07czy scenografią.

14:09Firmy cateringowe będą pozbawione zleceń,

14:11a festiwale filmowe i konwenty,

14:13takie jak Comic-Con,

14:14będą odbywały się bez udziału gwiazd.

14:16Ktoś mógłby jednak zapytać,

14:18no dobra,

14:19ale dlaczego mam wspierać celebrytów,

14:20którzy i tak mają mnóstwo kasy?

14:22Nie ukrywajmy,

14:23w kontekście strajku scenarzystów

14:24trudno o tego typu oskarżenia,

14:26ale wyobrażam sobie,

14:27że po tym jak dołączyli do niego aktorzy,

14:29ktoś mógłby coś takiego pomyśleć.

14:31No i oczywiście te największe gwiazdy

14:33także są członkami związków.

14:35A co za tym idzie?

14:36Również strajkują

14:37i walczą o lepsze stawki,

14:39między innymi dla siebie samych.

14:40Rzecz w tym,

14:41że oni nie żyją w próżni

14:42i są świadomi,

14:43jaka jest sytuacja osób

14:44stawiających pierwsze kroki w tej branży.

14:46Osób ledwo wiążących koniec z końcem

14:48i pracujących od zlecenia do zlecenia.

14:50Większość z największych hollywoodzkich gwiazd

14:52sama była kiedyś przecież w takiej sytuacji.

14:55Zresztą oni i tak stanowią

14:56mniejszość wśród strajkujących,

14:58których jest w tym momencie

14:59łącznie jakieś 170 tysięcy.

15:01Nie można oczywiście bagatelizować

15:03znaczenia gwiazd,

15:03bo PR-owo to właśnie ich obecność

15:05robi największą różnicę,

15:07ale trzeba pamiętać,

15:08że stawka toczy się o zarobki

15:09znacznie większej grupy

15:10niż garstki znanych twarzy.

15:12Grupy, dla której strajki

15:13i walka o najlepsze możliwe wyniki

15:14tych negocjacji

15:15jest walką o przetrwanie,

15:17o lepszy byt

15:18i o to, żeby w tej branży

15:19w ogóle pozostać.

15:20Jedynym pozytywem w tej sytuacji,

15:23jaki dostrzegam,

15:24jest szansa dla większej ilości

15:26polskich filmów w kinach

15:27w razie braków repertuarowych

15:29spowodowanych strajkiem.

15:30Wydaje mi się jednak,

15:31że to z mojej strony

15:32dość naiwne podejście.

15:34Ktoś czekający na duży

15:34hollywoodzki blockbuster

15:35prędzej zrobi sobie rewatch

15:37jakiejś podobnej produkcji,

15:38którą już widział,

15:39niż pójdzie do kina

15:40na polski film.

15:41Paradoksalnie,

15:41w całej tej sytuacji

15:43najbardziej szkodami ludzi

15:44odpowiedzialnych za CGI i animację.

15:46Oni też są przecież

15:47w szalenie trudnej sytuacji,

15:48ale nie mogą od tak

15:50dołączyć do strajku,

15:51bo nie mają nawet

15:52związku zawodowego,

15:53który by ich reprezentował.

15:54A szkoda,

15:55bo gdyby postanowili

15:56dołączyć do aktorów

15:57i scenarzystów,

15:58to studia musiałyby

15:59jeszcze bardziej liczyć się

16:00ze strajkującymi.

16:01A co Wy myślicie

16:02o całej tej sytuacji?

16:03Czy popieracie strajki,

16:04czy wręcz przeciwnie?

16:06Koniecznie przedstawcie

16:06swoją opinię w komentarzach.

16:08Odmykam dyskusję

16:09i do usłyszenia.

16:18Jeszcze jedna mała wstawka.

16:20Generalnie skończyłem

16:21już nagrywać ten materiał.

16:22Chciałem usiąść do montażu,

16:23wiecie,

16:23zrobiłem sobie kawusię,

16:25przysiadłem,

16:25jeszcze zerknąłem na Facebooka,

16:27tak,

16:27przed rozpoczęciem pracy

16:28i to,

16:29co zobaczyłem,

16:29po prostu kompletnie

16:30zwaliło mnie znów.

16:31Otóż okazuje się,

16:32że studio Universal

16:32postanowiło

16:33ogołocić drzewa,

16:35które są koło ich siedziby,

16:36gdzie prowadzone są

16:38strajki aktorów i scenarzystów

16:39w drzewa,

16:40pod którymi

16:41siłą rzeczy

16:41chronili się przed upałem

16:43i teraz będą ryzykowali

16:44jeszcze w dodatku

16:45udarami i odwodnieniem.

16:47To jest poziom,

16:48który reprezentują

16:48w tym momencie

16:49studia filmowe.

16:50Po prostu

16:51brak mi kurwa słów.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended