00:00Uncle, go down the stairs and go to the room at the end of the corridor.
00:04Wait until they come in. They'll call you from there.
00:07It's not a bad thing. Thank you, right?
00:09This is a hospital, uncle. Go down and wait.
00:12Your friends will call you.
00:14Come, dad.
00:15What's going on, Feriha?
00:16No, dad.
00:17Do you have any sense?
00:19You're delivering a car to a man you've never met.
00:22Is it going to work?
00:23I forgot my phone at home.
00:32Beysel must call.
00:34Let him call Ali.
00:36Dad, let's call him from my phone.
00:38Okay.
00:42Wait a minute.
00:47Here you go.
00:48Three hundred ninety-six.
00:52Three hundred ninety-six.
00:54Here you go.
00:55Ninety-six.
00:58What's this?
01:05Give it to me. I'll translate it.
01:07I forgot my phone at home.
01:18I forgot my phone at home.
01:20I forgot my phone at home.
01:22I forgot my phone at home.
01:24I forgot my phone at home.
01:26I forgot my phone at home.
01:28I forgot my phone at home.
01:30I forgot my phone at home.
01:32I forgot my phone at home.
01:34I forgot my phone at home.
01:36I forgot my phone at home.
01:38I forgot my phone at home.
01:40I forgot my phone at home.
01:42I forgot my phone at home.
01:44I forgot my phone at home.
01:46I forgot my phone at home.
01:48I forgot my phone at home.
01:53Dad, I have to go to the bathroom.
01:55I can't believe you're doing this.
02:03No way.
02:05That's impossible.
02:07Okay.
02:08Okay, call me when you're done with the insurance.
02:12No!
02:13No, don't talk to me with them.
02:16Now, they will bring water from Bin Dere to not pay.
02:20Okay, okay, squeeze it.
02:26In the blind of the morning, I'm dealing with the bill of your stupidity.
02:30Dad, if I knew they were going to get you out of your sleep and bring you here,
02:35I would have left one of their men as a guard at the repair shop.
02:38Emir, don't force my patience.
02:40Emir, if you don't suffer the punishment of stupidity here alone,
02:44the only reason is the price of that car.
02:47I know that.
02:50No, dad, don't worry. I already know that the car is more valuable than me.
02:55Emir, don't play with words. You don't have a world-class friend in front of you.
03:00It's all my fault, right?
03:02Isn't there any fault in stealing the car?
03:03If you hand over a car worth 300,000 liras to a man worth three cents,
03:07you are the only culprit, of course.
03:10How can I know that the man is going to steal?
03:17Dad.
03:25Come on, gentlemen, you can pass.
03:28Hello.
03:30Hello.
03:32Yunus Sarrafoglu.
03:34Please, have a seat.
03:37Friends have taken pictures of your car.
03:40We will also show you the expert report for damage detection.
03:58No.
04:08Take it.
04:10Take it and don't look at it.
04:19I'm not mad at this poor kid, commissioner.
04:22They kidnap the kid everywhere.
04:24If you don't know what to entrust to whom at this age,
04:27if you walk around with your mouth open, they will come and do it.
04:33Dad.
04:35Mr. Yunal.
04:37Let's confirm.
04:39Did you leave Mehmet Yilmaz to repair your car last Friday?
04:44Yes.
04:46I told you I didn't steal it.
04:48You shut up.
04:50You see, right?
04:51The man is right.
04:53He didn't steal it, of course.
04:55You gave him an open invitation to take it and enjoy it.
04:58He took it and enjoyed it, of course.
05:04When the picture of your car appeared on it,
05:07friends were suspicious that it was a planned theft.
05:16The man cut the picture of the car from the magazine.
05:20Do you realize what you're doing to us?
05:23I'm taking the car that people saw in the magazines for gold,
05:26and you're making a toy of the poor.
05:30Mr. Yunal, are you a complainer?
05:33What would happen if I were a complainer?
05:37I'm a complainer about my son.
05:42He didn't make a gift package.
05:45You left the liver to the hungry cat, and he ate it.
05:49Is the cat guilty now?
05:56Sir.
05:58Why?
06:02Insurance doesn't pay for the damage.
06:05From now on, whatever you do,
06:08you'll be punished for your stupidity.
06:10Mr. Yunal, you're here for the legal part of the job.
06:13Are you a complainer?
06:15I'm a complainer.
06:17We're complainers.
06:20Uyanık.
06:22You were going to take the car that you couldn't even pass by and make a fuss, weren't you?
06:25Do you know how much a single rim of that car costs?
06:29If it's too expensive, you shouldn't have left it.
06:33You hear that, don't you?
06:35We've become the mask of the dog's tail.
06:38I've lost enough time.
06:40Do whatever you need to do quickly.
06:43And you, go away.
06:44Go away.
06:46I don't know how you're going to get that car back.
06:49Do whatever you need to do.
06:53Sir.
06:58We have to pay for the damage.
07:14We have to pay for the damage.
07:16We have to pay for the damage.
07:18We have to pay for the damage.
07:20We have to pay for the damage.
07:22We have to pay for the damage.
07:24We have to pay for the damage.
07:26We have to pay for the damage.
07:28We have to pay for the damage.
07:30We have to pay for the damage.
07:32We have to pay for the damage.
07:34We have to pay for the damage.
07:36We have to pay for the damage.
07:38We have to pay for the damage.
07:40We have to pay for the damage.
07:42We have to pay for the damage.
07:44We have to pay for the damage.
07:46We have to pay for the damage.
07:49We have to pay for the damage.
08:11We both failed.
08:14How are we going to pay all this money, dad?
08:19I wish we hadn't gone to jail and had to pay all this debt.
09:15What the hell is this?
09:16A gift.
09:18Asshole!
09:22Alright, don't make it longer.
09:24We got our peace gifts, what else can we do?
09:26I can't just sit around waiting for flowers in my hands.
09:30Oh man, it fell!
09:31Get it back right away.
09:32Get it back!
09:33Get it back!
09:34Get it back!
09:35Get it back!
09:36Get it back!
09:37Get it back!
09:39Get it back!
09:40Get it back!
09:41Get it back!
09:42Oh man, it fell!
09:43Get it back right away.
09:44Now someone important will call and he won't be able to reach it.
09:47Dude, leave that girl alone, I'm sick of her.
09:50Dude, you weren't like this in high school.
09:52How was I, bro?
09:54She disappeared after the hospital.
09:56We were worried.
09:57What happened?
09:58Alright, alright.
09:59Leave Feriha's mysterious world alone.
10:02What are we going to do about the car?
10:05I can't get on my dad's car after all this talk.
10:09Alright, bro, don't be sad.
10:10If we go now, we'll get a second-hand car from a lady, a doctor.
10:15Wait a minute.
10:19We have a plan too.
10:21Let's drink.
10:22Let's drink.
10:25I won't drink this much ever again.
10:34What's going on?
10:36Do you have a lighter?
10:38I don't know.
10:39We'll find it if we need it.
10:40Of course we need it, man.
10:41Now I'm going to pull the lighter.
10:43Ms. Andi will say, oh!
10:44And boom!
10:46It's already solved.
10:48Our friends are back together.
10:49How nice.
10:50Emir.
10:51Let's go.
10:53What are you doing?
10:55Are you crazy?
10:57The tears are falling.
10:59You're going to lift our skirt soon.
11:02Girl, we're doing this so that it's short and painless.
11:05Or you said so.
11:06If we stay like this, oh!
11:08Okay, I'm not extending it.
11:11Emir.
11:12How is your brother?
11:14He's fine.
11:15He got the stick in his hand again.
11:17He's sliding.
11:20You missed the main story.
11:23What did I miss?
11:25Emir's car is no longer among us.
11:27I don't believe it.
11:28Did you have an accident?
11:30Not me.
11:31Someone else.
11:37To the cafe.
11:39Okay.
11:40Your driver is good, teacher Emin.
11:43Get off the horse and get on the donkey, son.
11:45Fuck you.
11:59Let me give you a ride, if you want.
12:00You must have missed it.
12:02You're late, wave.
12:03You're late, wave.
12:05I'll take all your gas tomorrow, son.
12:08Brother Ünal fell early then, huh?
12:10My place is your brother Ünal.
12:14Who's left?
12:16We always have a plan B.
12:21You get me off at that bank.
12:24What are you doing in the bank, brother?
12:26You get me off at a suitable place, brother.
12:30Yes, sir.
12:33Wait, I'll go to the cafe.
12:42Look at me.
12:43If that annoying girl says the letter F, I'll get up and leave.
12:47Hi.
12:49Brother, applause.
12:50It's good, brother.
12:56Don't be ridiculous.
12:57What England?
12:58I'm not going to get cold this winter.
12:59I'm going to hang out in the tropics.
13:00Panama.
13:01Survivor.
13:02Survivor.
13:03Look, there's an Oğuzhan brother.
13:04They say he's back on the island.
13:11Koray.
13:13Emir.
13:14We're going to Panama.
13:16Koray and I will join Survivor.
13:17Will you come with us?
13:19Sure, sure.
13:20I'll see you there.
13:24Call that girl.
13:28What are you saying, Andi?
13:29I'm talking about Feriha.
13:31You've been looking around since morning.
13:34Oh, Andi.
13:36You're going to hug again.
13:38I don't say Feriha as much as you do during the day.
13:43Feriha.
13:54What is this now?
13:55What is this now?
13:56Well, we have two false statements about this situation.
13:59You know which ones they are.
14:01Whichever one comes in handy now.
14:03He came to us without seeing us.
14:06Hello.
14:07A white chocolate mocha, please.
14:08Serim, in the kitchen.
14:09Of course.
14:11Hello.
14:12Hello.
14:15I called you yesterday.
14:17I know, I couldn't come back.
14:21So, how's your friend?
14:22Is he okay?
14:24Fine.
14:29Anyway.
14:31See you then.
14:33If you come to school.
15:07Why don't you come to school?
15:08Did you ask?
15:12I didn't ask.
15:14The world really revolves around the fingertips of women.
15:18Of course.
15:19To those who know their job.
15:24I met a woman who knows her job more than your age.
15:28Stop thinking about me.
15:30Try to make your own world revolve.
15:31Of course, honey.
15:34You are Emir Sarrafoglu.
15:36I can't even know my own genders as well as you do.
15:45So, how many nights has it been?
15:48Well, I couldn't count.
15:51But I'm sure she marked the calendars.
15:54Let's go then.
15:55Yes, let's wrap it up then.
16:10There you go.
16:14Isn't he that famous guy?
16:16He looks good.
16:18How old is he? Is he in high school?
16:20No way.
16:21He must be 19 or 20 years old.
16:31You are as beautiful as always.
16:34Don't mention it.
16:36Let me see which one of you is Emir's driver.
16:45Mr. Emir, your drink.
16:47Oh, Mr. Günal.
16:49Are you a waiter now?
16:55Our father wasn't like you, Mr. Emir.
16:58We learned how hard it is to make money when we were kids.
17:04They called from the bank.
17:07You surprised me.
17:11I'm standing on my own two feet.
17:17Then...
17:19...this is from me.
17:31Have fun.
17:33Don't be naughty.
17:34My eyes are always on you.
17:41He's my idol.
17:42If I were you...
17:43...I wouldn't hang out with us for five minutes.
17:45I'd hang out with your father.
17:47Life is in his father's hands.
17:50Koray.
17:51Not only is he handsome...
17:52...but he's also like a brother to Günal.
17:54They really look alike.
18:04Emir.
18:05Come on.
18:13Come on.
18:21Emir.
18:24What's up, Sevda?
18:26You're still here.
18:28You too.
18:30I was in Milan.
18:31I came this morning.
18:32But you didn't miss me at all.
18:34Oh, so you're on vacation.
18:35Sort of.
18:36I'm leaving in a few days.
18:37I'm thinking of settling there.
18:39You know I was bad when I left.
18:41There was nothing to bind me here.
18:44What's this?
18:45Sevda.
18:47Sevda.
18:49You always wanted to live there.
18:52I did.
18:53But now I want to host you in Milan.
18:57Where did this come from?
19:05Sevda.
19:07Are you still alive?
19:08Me too.
19:09Are you still alone among them?
19:14So, are we going?
19:15Where?
19:17To Milan?
19:19To Milan.
19:20I moved my house here for now.
19:25See you then.
19:26See you.
19:37Here.
19:38So, this is how it ended with Feriha.
20:00We're left to ourselves again.
20:09Can you call two taxis?
20:10Of course, Mr. Emir.
20:14I missed you so much.
20:22Taxi's here.
20:38So, good night.
20:39Good night.
21:08Good night.
Comments