- 1 day ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:04Music
00:10Music
00:16Music
00:26I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:30You can tell me.
00:32You can tell me you can tell me.
00:34You can tell me.
00:36That's not easy.
00:56I don't know what's going on.
01:26I can't do this.
01:28It's a baby, it's a baby.
01:30Then, you can't do this.
01:33You can't do this.
01:34He's a baby.
01:35You can't do this.
01:38I can't do this.
01:39You can't do this.
01:41Why did I take you that?
01:43You can't do this.
01:44You can't do this.
01:48Now.
01:49We have a talk about it.
01:52Good morning.
01:56You can't get away from my house.
01:59I don't know that you can't get away from my house.
02:03You can't get away from my house.
02:05Why?
02:06Why?
02:11Why?
02:13It's something that happened.
02:15It was a disaster.
02:16It was a disaster.
02:17It was a disaster.
02:18If you're an a worker, you have to ask me, tell me.
02:21You have to tell.
02:24Neyin var?
02:29Ailen mi?
02:31Annen ve baban mı?
02:34Feri abi,
02:35benimle konuşamayacağın hiçbir şey yok.
02:38Konuşacağız Emir.
02:40Anlatacağım.
02:42Ama şimdi değil.
02:46Hazır olduğunda.
02:53Hazır olamayacağım.
03:07Sadece mecbur olacağım.
03:22İkinci kez.
03:23Görüşmeye gelmeni gerek yoktu.
03:25Anladık anne.
03:26Bu kaçıncı baskı?
03:29Buyurun.
03:32Hoş geldiniz.
03:33Merhaba.
03:37Merhaba, iyiyim.
03:38Siz nasılsınız?
03:41Aslında sizinle yalnız konuşmayı tercih ederdim.
03:45Tünne Hanım, sizin durumunuzda,
03:47kızınızın da aramızda olması daha doğru.
03:49Ama kızım bu çirkin olaya tanık olarak
03:51yeterince yara aldı zaten.
03:53Ve ben daha da yıpranmasına izin vermeyeceğim.
03:56Ben çocuk değilim anne.
03:58Durumunuza bir bakalım.
03:59Eşinizin talepleri hakkında bilginiz var mı?
04:12Ne talebi?
04:14Ben ondan bir kuruş istemezken,
04:15o benden ne talep edebilir ki?
04:17Sahip olduğunuz her şeyin yarısı.
04:19Ne kadar kalacaksın, bekleyeyim mi?
04:35Yok, bir iki saat buradayım.
04:37Açılacaksınız yani.
04:40Annenle mi, babanla mı?
04:42Bir şey mi oldu?
04:42Neden her hafta tekneye geliyorsun?
04:49Nereden çıktı şimdi bu?
04:52Tekne babanın.
04:54Ama baban yok.
04:56Sürekli o herif orada.
04:59Sorumluluklarım var, gelmek zorundayım.
05:01Niye hoşlanmıyorsun onunla?
05:08Bilmiyorum.
05:09Sadece hoşlanmıyorum.
05:15Hoşlanmak zorunda değilsin.
05:16Tekne, bu adam.
05:22Hiç benim bir önemi yok.
05:24Anlayacaksın.
05:26Öyle değil.
05:28Seninle ilgili olan her şeyin benim için bir önemi var.
05:42Görüşürüz.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16Günaydın.
06:17Günaydın.
06:19Saat kaç?
06:2111'e geliyor.
06:23Oh.
06:26Bugün erken kalkmam gerekiyordu.
06:30Hilse'ye gidip Emir'in doğum gününü planlamam lazım.
06:38Niye lazım?
06:42Çünkü hepimizin doğum gününü ben planlıyorum, ondan.
06:46Sence bu sene bir değişiklik yok mu?
06:51Benim için hiçbir şey değişmedi Koray.
06:54Alışkanlıklarıma bağlayımdır bilirsin.
06:56İyi işte, bu da alışkanlıklarından kurtulman için iyi bir fırsat olsun.
07:02Belki Ferihan'ın da Emir'in doğum günü için özel planları vardır.
07:05Ha, lütfen.
07:07Ha, lütfen.
07:11Gelemeyeceğini bildiğim halde yurt dışı partisi düzenlemedin.
07:14Bana sevinsin.
07:15Neyse, ben üstünü değiştirip çıkacağım.
07:17Hı hı.
07:29Sensiz boğazımdan geçmedi.
07:33Ya içim almaz.
07:35Karnım tok zaten.
07:37İyi.
07:38Ben de yemem o zaman.
07:39Sen bu yüzüğü taksan da takmasan da...
08:03...beni bir ömrü boyu takacağım.
08:05Nasıl inanayım sana Mehmet?
08:12Nereden bileyim eve gidince çıkarmayacağını?
08:15Ya yemin ederim.
08:17Parmağımı keserler anca öreye çıkar.
08:18Altyazı M.K.
08:48Anne.
08:49Sana karşı haksızlık etmişim Seher Hanım.
09:04Bir özür borcum var.
09:10Ama nereden bilecektim ki parmağındaki yüzüğün aynısının oğlumda olduğunu.
09:15Size hayırlı olsun demeyeceğim.
09:28Çünkü bu işin hayırlı olmayacağını biliyorum.
09:31Anne.
09:32Bir konuşsaydık.
09:36Konuşacak bir şey yok Mehmet.
09:42Allah seni daha fazla utandırmasın oğlum.
09:45anne.
09:46Ne oluyorlar dumping kab Epi?
09:47Anne.
09:48Ne oluyor musun?
09:48Ne oluyor?
09:48Ne oluyor musun?
09:49Ne oldu?
09:50Anne.
09:50Ne oluyor?
09:50Anne.
09:51Ne oluyor?
09:51I don't know.
10:12It's enough.
10:14It's enough.
10:15It's enough.
10:15It's enough.
10:21Fereya, you are you?
10:42Are you still here?
10:48Are you still here?
10:51What's your name?
10:53It's a little bit more than a person.
10:58I want you more like a child.
11:00I want you to be a good friend.
11:03I want you to be an alone.
11:06I want you to be a guy.
11:08I want you to be a guy.
11:10I want you to be a guy.
11:13I want you to be a guy out of my house.
11:17You can't understand me.
11:23You can't understand me.
11:28I don't know who I am, who I am, who I am.
11:32Who I am.
11:34You can't understand me.
11:38We have...
11:40...we have no idea that we can understand.
11:44I am.
11:46...içinde büyüdüğümüz hikayeler.
11:50Düşerken, kalkarken, yaralanırken...
11:55...yeni yaralar açmak için diğerlerini sararken...
12:00...aslında hepimiz sadece kendi hikayelerimizi yazıyoruz.
12:06Bir yerlerde okumuştum.
12:09Her hikaye bir savaş hikayesidir diye.
12:11Herkes kendi yarattığı düşmanlarla savaşırmış.
12:19Ben asla baş edemeyeceğim bir düşman yarattım.
12:23Kendimi.
12:26O zaman...
12:28...bırak en büyük zaferin kendini yenmek olsun Feriha.
12:33Ben çoktan yenildim.
12:35İlk yalanımı söylediğimde.
12:38İlk yalanımı söylediğimde.
12:46İdikteyim.
12:50Burada hiç kimseye yer yok.
12:52Bana bile.
12:53Bana bile.
12:55Güzel.
12:59Daha fazla inecek yer yok yani.
13:02Bundan sonra ayağa kalkma zamanı Feriha.
13:05Ayağa kalkıp yukarı çıkma zamanı.
13:07Yani yasal olarak bütün bunlara hakkı var öyle mi?
13:09Yani yasal olarak bütün bunlara hakkı var öyle mi?
13:10Yani yasal olarak bütün bunlara hakkı var öyle mi?
13:12ñ
13:30yani yasal olarak bütün bunlara hakkı var öyle mi?
13:3620 yıldır kazandım ve sahip olduğum her şeyin yarısını alabilir benden öyle mi?
13:45Yaptığı bütün bu iğrençliğe rağmen.
13:48Size anlatmaya çalıştığım şey de bu.
13:51Yasal olarak eşler evlendikten sonra gelirlerinin yarısıyla ilgili hak talep edebilirler.
13:56Bu sizin için de geçen.
13:58Ama annem hiçbir şey istemiyor.
14:00O adamın hiçbir şeyini istemiyoruz.
14:03Eğer kızınızın tanıklığını kullanabilirsek...
14:06...hayır kızımı kullanmayacağım.
14:07Anne!
14:09Lara!
14:10Hayır!
14:13İyi günler.
14:15İyi günler.
14:21İyi.
14:30Çocuk ateşliğiniz.
14:36Eee doğum günü bebesi.
14:39Feriha ile var mı özel bir plan var?
14:41Doğum günü mü?
14:44Umurumda bile değil.
14:46Emir!
14:49Şişt!
14:49Sakin ol şampiyon.
14:50Sakin ol.
14:51Oo!
14:52İyi misin?
14:54Katlanamıyorum abi.
14:55Anlıyor musun?
14:55Her gün o tekneye gitmesine...
14:57...onu herifin onu aptal yerine koymasına katlanamıyorum abi.
15:02Ya bu...
15:02...anmurumda.
15:05Feriha niye gidiyor ki her hafta öyle?
15:07Anlamıyorum.
15:09Yardım ediyorum falan diyor.
15:10Üstüne de gidemiyorum.
15:11Gitsem ne oluyor sana falan diyecek.
15:15Gerçi söylemedikçe...
15:17...o herif...
15:18...annenin sevgilisi demedikçe...
15:21...yok abi.
15:27Ne yapacaksın peki?
15:28Ne mi yapacağım?
15:30Feriha'ya söylemediğim her şeye gideceğim o şeref size söyleyeceğim.
15:33Şişt!
15:34Emir!
15:35Emir!
15:35Emir!
15:40Gördüğün gibi...
15:41...ekibin enerjisi tavan yapıyor.
15:44Görmemek mümkün mü?
15:45Bu kadar genç bir ekip olmasına şaşırdım doğrusu.
15:49İş hayatında tutucu...
15:51...gece hayatında marjinal olduğunu duymuştum.
15:53Biraz sağlamca olduğum doğru.
15:56Tutucu...
15:56...asla.
15:58Gençliğin enerjisine inanırım.
16:00İşte bu yüzden oğlumu yetiştiriyorum.
16:02Yeni mekanımızda oğlunluğunu görecek miyiz?
16:04Bütün yazı annesiyle geçirdi.
16:08Şu sıralar biraz özel meselelerle ilgileniyor.
16:11Ama sezonu açtığımızda...
16:12...veli attığımız yerini bulur.
16:14Peki.
16:15Bizim çocuklar dekoratörle görüşecekti.
16:18Ben de gidip bakayım.
16:21Aslında...
16:22...buradayken sana menüyü tattırmak isterdim.
16:25Israrcıyım biliyorsun.
16:26Kendi aşçılarımız konusunda.
16:28Yarın sevgili ailenle birlikte...
16:30...bir tadım yapmanı rica edeceğim.
16:32Cansu'nun gelebileceğini pek sanmıyorum.
16:34Peki.
16:35Eşinle birlikte mutlaka bekliyorum.
16:37Görüşürüz.
16:37Beyefendi buraya park edemezsiniz.
17:03Al ne yaparsan yap.
17:06Beyefendi.
17:10Zehra.
17:14Zehra.
17:17Zehra.
17:21Zehra.
17:21Ay Ay Rıza sen de geldin ya duymamışsın.
17:25Ne dalıp gitmişsin öyle?
17:27Ay anam.
17:28Ay ay ay çorba.
17:29Anam ya taşıyacaktı çorba.
17:31Ne oluyor ya?
17:38Kızım.
17:45Çay yapayım mı?
17:49Ya.
17:51E geç otur.
17:52Kaptan.
18:06Seninle konuşaklarımız var.
18:11Önce şu ayakkabılarını bir çıkar.
18:14Tekneye zarar veriyorsun.
18:16Sen de bana zarar veriyorsun.
18:17Feraha'ya zarar veriyorsun.
18:19Ben bunu oturup izleyecek bir adam değilim.
18:20Anlıyor musun?
18:20Ben.
18:27Ben Feriha'ya zarar veriyorum öyle mi?
18:30Nasıl pislik bir herif olduğunu biliyorum.
18:34Sen bizi gördün.
18:36Buraya ne gördüğümü konuşmaya gelmedin.
18:39Feriha'nın annesinden uzak durduyum.
18:40Seni de eğlendirecek değilim.
18:42Anlıyor musun?
18:44Biraz yavaş ol genç.
18:46Genç çocuk.
18:47Ne lan bunlar?
18:48Ben seninle aile dostum muyum?
18:52Benle konuşurken adımı söyleyeceksin.
18:54Emir benim adım.
18:55Emir.
18:56Anladın mı?
18:57Emir.
18:59Sen benimle kavga etmeye mi geldin buraya?
19:03Feriha'nın üzülmemesi için ne gerekiyorsa yapmaya geldin.
19:05Ne gerekiyorsa.
19:07Bak.
19:07Sana tek bir şeyin garantisini verebilirim.
19:11Burada gördüğün hiçbir şey.
19:14Ama hiçbir şey.
19:15Feriha'yı üzemez.
19:17Tamam mı?
19:18Nasıl bir herifsin lan sen?
19:23Ne gördüğümü de biliyorsun.
19:27Belki sen ne gördüğünü bilmiyorsundur.
19:32Bana bak.
19:34Ben senin gibi şerefsizleri çok iyi bilirim.
19:35Ama karşılarına geçtiklerinde de onlar beni iyi bilir.
19:40Beni unutmayacaksın kaptan.
19:43Beyefendi.
19:44Arabanızı çekmezseniz şimdi ben çektiriyorum.
19:46Beni unutmayacaksın.
20:03Ay anne.
20:04Ay.
20:07Ruh gibi böyle.
20:09Tövbe ya Rabbim.
20:10Merak etme derdim sen değilsin.
20:19Mehmet'in sırası derdim Mehmet.
20:22Ben ne bileyim üstüme alındım.
20:27Feriha.
20:29Ben o çeyizli kızın dükkanına gittim.
20:32Aa.
20:33Kavga etmediniz inşallah.
20:34Yok ben ne kavga edeceğim onunla.
20:39Mehmet kıza yüzük takmış.
20:42Söz yüzüğü.
20:47Şimdi babana söylesen bir türlü.
20:50Söylemesen bir türlü.
20:53E söyleyeceğim gidecek Mehmet'in önüne dikilecek.
20:56Mehmet'in de kara inadını biliyorsun.
20:58Kız bir sefer kıymete binecek.
21:00Ben de öyle hiç görmemiş gibi yaptım.
21:04Hiç kıymet vermemiş gibi.
21:08Hıı.
21:08Ah.
21:11Bak şimdi namazı kılacak.
21:14Kapacak gelecek şuraya oturacak pencerenin önüne başlayacak Mehmet'i beklemeye.
21:20Aa bismillah.
21:23Estağfurullah.
21:26Ay.
21:27Alo.
21:29Hatice abla.
21:31Ne?
21:33Ana.
21:35Dur dur dur ya.
21:36Dur abla sakin ol.
21:37Dur ya.
21:37Bismillahirrahmanirrahim.
21:39Ay.
21:40Ay.
21:41Ay.
21:41Ne oldu Zehra?
21:43Ay.
21:43Ay kaçmış.
21:45Kim?
21:47Enişten.
21:49Ay abla ben veriyorum Rıza'yı.
21:51Ay ay.
21:52Ay ağlama abla dur.
21:53Veriyorum veriyorum.
21:54Gel Rıza gel gel.
21:55Anne nereye kaçmış enişte ya?
21:59Katice ne oldu?
22:00Ne?
22:01Hı.
22:02Anne nereye kaçmış adam?
22:04Kız enişte karıya kanca.
22:05Ben hemen geliyorum.
22:12Tamam tamam.
22:13Tamam.
22:13Mehmet.
22:23Sen şimdi bana mı kaçtın?
22:40Sen şimdi bana mı kaçmış enişte karıya kanca.
22:44Seher.
22:45Zaten kafam bozuk.
22:47Dalga geçme.
22:48Ya tamam.
22:50Biraz neşelen diye söyledim.
22:54Hem bu kadar özleyeceksen annenleri.
22:56Zaten hiç durma benim yanımda.
23:02Ya sen yanımda olmasın.
23:04Ben yaşabilir miyim artık?
23:05O zaman yaşa Mehmet.
23:13Hep yanında durmanın bir yolunu bul.
23:25Tövbe tövbe.
23:26Şu başımıza gelenlere bak.
23:28Utanmaz adam utanmaz Rıza.
23:34Rıza ne diyeceğim?
23:36Hakikaten kadın yirmi yaşında mıymış?
23:39Ne bileyim ben be Zehra?
23:43Ama bak ne diyeceğim ya.
23:46Böyle apartap orada olmuyor ki.
23:47Keşke sabahı bekleseydi.
23:49Yok yok.
23:50Ben hemen gideyim.
23:52Yarın sabah orada olurum.
23:54Sen de Mehmet'i ara.
23:56Neredeyse kalksın gelsin.
23:59Başınızda dursun.
24:00Oldu.
24:01Ben birkaç gün kalır.
24:04Ömer'i de alır dönerim.
24:05Tamam mı?
24:07Hadi kalın sağlıcakla.
24:08Hadi canım.
24:09Cidkatli ol.
24:10Tamam.
24:11Hadi.
24:12Allah'a emanet olun.
24:14Ver ver ver.
24:15Alayım ağabey.
24:17Hadi.
24:18Hadi görüşürüz.
24:20Hadi.
24:20Hadi.
24:20Hadi görüşürüz.
24:24Anne.
24:25Ne şu Mehmet'i verin?
24:26Eee?
24:27Aramam.
24:32Mehmet'i arayacağım.
24:40Yarın bir programın var mı?
24:43Özel bir şey yok.
24:45Niye sordun?
24:46Ünal Sarrafoğlu.
24:52İlse davet etti bizi yemeğe.
24:59Orayı sevmiyorum.
25:02Çok gürültülü.
25:03Tarzım değil biliyorsun.
25:05Öyle yemeği sana.
25:06Katılmak zorunda mıyım?
25:12Değilisin tabii.
25:14Ama neden katılmayacaksın anlamadım.
25:17Lütfen bir daha düşün Haldun.
25:19Cansu'nun o adamın oğluna olan sağlıksız ilgisini çok iyi biliyorsun.
25:23Bunun ne boyutta olduğunu biliyorsun.
25:26Şimdi ona bu kadar yakınlaşması çok yanlış olacak.
25:28Cansu için endişelenmeni anlıyorum.
25:37Ve gerçekten takdir ediyorum sana.
25:40Ama bu kadar korkmak için hiçbir sebep yok.
25:45İş iştir.
25:48Yarın bana katılırsan çok memnun olurum.
25:51İyi geceler.
25:52Altyazı M.K.
26:22Emir.
26:42Gidelim.
26:44Yarın.
26:48Baş başa olabileceğimiz bir yere gidelim.
26:52Altyazı M.K.
Comments