00:00I'm very happy that you came to my school.
00:11Günce, thank you.
00:15I didn't do it to hear your thanks.
00:19Are you Feriha?
00:22I don't know, I think we are the same.
00:26What did he tell you about Emil?
00:30What's it to you, Koray?
00:31Why are you angry, girl?
00:32You go and tell Emir everything.
00:35You solve the case. What's your problem now?
00:37You're helping and you're getting on his nerves.
00:40Feriha doesn't know I talked to Emir.
00:43How?
00:45She doesn't know. I didn't tell her anything.
00:48Are you crazy, girl?
00:49Then she doesn't know that Emir knows everything, Feriha.
00:52I don't want to get involved in this anymore, okay?
00:56I don't think you should get involved either.
01:00Ginci.
01:03This is not a gold mine thing.
01:04You go and tell Emir everything.
01:06But you don't teach Feriha what he told you.
01:08Is that so?
01:10If Emir wants to teach something, he'll teach it himself.
01:13Don't worry.
01:25Ginci.
01:28Who are you protecting?
01:30Aren't you Feriha's friend?
01:33Or...
01:35...doesn't Emir care about you?
01:39You're waiting for this, aren't you?
01:41I'm going to make Emir gossip about you.
01:44I'm going to teach Feriha what she saw.
01:46And you're going to win.
01:49Look at you.
01:51Ms. Ginci's daydreams.
01:54You're worried about Feriha, aren't you?
01:56What will happen when they make up?
01:59The main queen will be a one-night stand woman.
02:02You won't notice me, will you?
02:08Don't get me involved.
02:12You won't be able to use me this time.
02:23FESTIVAL
02:44Are you okay?
02:45I am. And you?
02:50I'm fine.
02:53Feriha, Emin knows everything.
02:59He came to me, we talked, he didn't regret it.
03:05Good.
03:09I'm glad for you.
03:12Is that all?
03:13What do you want me to say?
03:16He talked to you, but he didn't even try to talk to me.
03:20Feriha, the man is very regretful, he is ashamed.
03:26I mean, he doesn't know what to do.
03:28I'm sure it will come to you, but he needs a little courage.
03:31I need to think about it too.
04:20He went back to his father.
04:22He just got home at this time.
04:25He was walking around, but I couldn't understand why he couldn't walk like that.
04:29He drank like a cow, look at him.
04:32He doesn't have a mother or a father.
04:34That's how it is.
04:50Good morning.
05:11Hello.
05:12Good morning, brother.
05:15Tell me quickly, I'm running out of charge.
05:17Okay, okay.
05:18What time does your school finish today?
05:21Like three.
05:23I have a flight today, no school.
05:25Don't go to your school, Yavuz.
05:27The driver will leave me to you.
05:29Shall we go to our house after that?
05:31Okay, okay.
05:33Okay, don't go.
05:36Come on, brother.
05:48I guess he couldn't wake up.
05:51He's gone again.
05:53Look, dear.
05:54You have to do what your brother tells you to do.
05:57You know that, don't you?
05:59I know.
06:00Okay.
06:01Look, dear.
06:02The driver will drop you off at your brother's school.
06:05He'll pick me up from shopping.
06:07Then you two will come to us.
06:09Look, your brother said okay, didn't he?
06:11We talked like that.
06:13Okay.
06:14You keep this phone.
06:15Call your brother as soon as you get out of the car.
06:18Okay, honey?
06:19If you don't even buy me a mobile phone, you'll stay without a phone like this.
06:29Hi.
06:30Did you see Günce?
06:31He was in the canteen for a while, but then he disappeared.
06:35Sorry.
06:39Come on, brother.
06:46Feriha.
06:48Can.
06:51What are you doing here?
06:53I came to meet my brother, but he's not answering his phone.
06:56Can you take me to him?
06:58I don't know where Emir is.
07:02Isn't he at school?
07:04Of course he's at school, but...
07:06I don't know.
07:07Anyway.
07:08Come on, I'll take you to the canteen.
07:10We'll find someone.
07:13He's not picking up.
07:15No way.
07:16We can't reach his friends either.
07:18I guess he doesn't hear.
07:21The driver is gone.
07:23What am I going to do now?
07:25Let me call a taxi.
07:27No, you can't do it alone.
07:29Call your mother.
07:31No, I can't.
07:32I have to go to the canteen.
07:34I can't.
07:35I have to go to the canteen.
07:37I have to go to the canteen.
07:39I have to go to the canteen.
07:41Call your mother.
07:43This is my mother's phone.
07:44How can I call her?
07:45Call home, call your father.
07:47The home phone is not registered.
07:49The phone is broken.
07:51My father is not at home either.
07:53My brother and he were going to come to us.
07:55My father and my brother are not on good terms.
07:59What are we going to do?
08:01What can I do?
08:03You take me to a taxi.
08:05I'll go home from there.
08:07Tell my brother I won't talk to him again.
08:09You can't go alone.
08:11I'm a grown man.
08:13Okay, you're a grown man, but you can't go alone.
08:17Where were you?
08:19Not far away.
08:21Okay, I'll make you a friend on the way.
08:23Okay, I'll make you a friend on the way.
08:25Come on.
08:27A taxi will come now.
08:39Come on.
08:51Come on.
08:55Get in.
08:59This is our house.
09:03Come on.
09:05Okay.
09:07Come on.
09:09Won't you come?
09:11You're mad at my brother, aren't you?
09:15No.
09:17Don't be mad at me.
09:19You're already mad.
09:21He won't run away from me.
09:23Come on.
09:25No.
09:27Come on.
09:29Come on.
09:33Please.
09:35Okay.
09:39Don't go.
09:43I was just going to call you.
09:47Where's your brother?
09:49He's at school.
09:51Feriha brought him.
09:55I told you.
09:57She's a girl who plays ball like a man.
10:01Feriha.
10:03I heard about you.
10:05Hi.
10:07I'm Aysun.
10:09I'm Emir's mother.
10:11Nice to meet you.
10:15I have to go.
10:17See you later.
10:19Won't you come?
10:21I really have to go.
10:23It's rush hour.
10:25You should have come by the time the traffic was relaxed.
10:27Come on.
10:29I really wanted to meet you.
10:31Come on.
10:37Come on.
10:41Come on.
11:01Come on.
11:09God damn it.
11:17Enjoy your meal.
11:21Emir and you are schoolmates, right?
11:23Yes.
11:29Which department are you in?
11:31Operations.
11:33Like Emir.
11:37Did your choice affect your family?
11:41No, I wanted it.
11:43I...
11:45I really wanted Emir to study architecture.
11:49I made him look good.
11:51But of course his father...
11:53thought about his own business...
11:55and made him do it.
11:57Did you...
11:59meet Emir's father?
12:01Yes.
12:07So he introduced you to his father first.
12:09No, I mean...
12:11it's not like that.
12:13We just happened to meet.
12:15I see.
12:17Feriha.
12:19Are you on a diet?
12:21You don't eat anything.
12:23No.
12:25You look great.
12:27Did you like Feriha?
12:31Not yet, son.
12:33We just met.
12:37Wasn't Emir at school today?
12:39I don't know.
12:41It was my block lesson.
12:43Mom, I'm going to make a big mistake.
12:45I texted him.
12:47I'm at home.
12:49He really pissed me off.
12:51I'm glad I found Feriha.
12:53I should go now.
12:55Feriha.
12:57This is...
12:59a bit too much.
13:01I'll tell Emir when I see him.
13:03He should invite you to dinner.
13:07Thank you for everything.
13:09You're welcome.
13:11See you, honey.
13:13Bye.
13:19Feriha.
13:29If it wasn't for Feriha,
13:31Can would have gone home alone.
13:33Right, Emir?
13:35I didn't hear that, mom.
13:43I'll make him forgive me.
13:45It'll be hard.
13:49Okay, I'll go now.
13:51Let Emir take you home.
13:53No, it's not necessary.
13:55No, honey.
13:57If he remembers,
13:59he'll come back to us.
14:03It's really not necessary.
14:05Someone has to take his heart.
14:07No, no.
14:09We'll wait.
14:11Feriha, play PlayStation again.
14:19Thank you again for everything.
14:21You're welcome.
14:43Pistachio, right?
14:45I don't think they get along well.
14:47I don't think they get along well.
14:49Yes, they're upset.
14:51Did Feriha tell you?
14:53No, I understood.
14:55You like her, don't you?
14:57She's a very sweet girl.
14:59It's a little weird.
15:01She doesn't look like the girls
15:03I've seen with Emir before.
15:07Her dressing style is too simple.
15:11Not at all.
15:13Besides, I told my brother.
15:15I won't miss it if he misses it.
15:17Don't be jealous.
15:19Okay, don't be mad at me.
15:21I didn't say anything.
15:23If it's going to be in my sons' lives,
15:25I'd like to get to know Feriha better.
15:29Okay?
15:37I can go by myself.
15:45I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:31This is the man when you're not here.
20:01Yes.
20:06You came to my side.
20:14Please, get in the room.
20:21Bu.
20:25I don't allow myself to come.
20:27We can't live this together.
20:29I said don't come after me. I don't need your help.
20:35What is it? Are you afraid of Günce? Is that why you can't talk to Feriha?
20:41What Günce?
20:43Look, she told me some weird things.
20:46Just understand. When she saw us like that in the morning, we had something between us...
20:57Feriha?
20:59Feriha?
21:19See you.
21:21You have things to talk about.
21:30Let me close the door so you don't bother anyone.
21:40Sit down.
21:43Or if you want, we can sit inside.
21:45No.
21:47No need.
21:53Actually, I don't know why I came here.
22:00You didn't come to me.
22:02You learned everything. You talked to Koray, but you didn't talk to me.
22:07I looked you in the eye in the car to tell you something.
22:11You didn't.
22:17Emir.
22:21Tell me something.
22:25Just one thing.
22:29Tell me so I don't regret coming here.
22:35Feriha.
22:38I...
22:42Phone.
22:52Yes, mom.
22:53Feriha, come home right now.
22:55What happened?
22:56I said come, girl!
22:59Mom!
23:11I have to go.
23:13Did something happen?
23:14No, nothing.
23:16Feriha!
Comments