- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00You can put the phone up.
00:02Hold it.
00:03You can put it on my chest.
00:05You can do it.
00:06You can do it.
00:08I don't want to get it.
00:08You can do it.
00:09You're not going to do it.
00:10You're not going to do it anymore.
00:13You're not going to do it anymore.
00:16I am now already working on my phone.
00:19I've had this one for my brother's friends.
00:20I'm where I am.
00:21I'm waiting for you.
00:22But I can manage my phone with my husband.
00:24You're going to do this one for me.
00:27You have to do it.
00:28You have to do it again.
00:29What do you care about him?
00:30I know this is being a very easy to talk about it.
00:33I don't know what to do.
00:36It's a like a way that's been a story to us.
00:38Oh, God!
00:39Like that, God!
00:40It's not a lot to talk about it.
00:42It's been a trip to your friends.
00:47Is it a story?
00:47I don't know what I want.
00:49You know what I want you to talk about?
00:52He's a...
00:53You know what I want you to say.
00:57What did you do with me, no?
00:58Enten.
00:59Enten.
01:00Ne?
01:01Enten.
01:03Aha, geldi senin ya.
01:04Hadi anne.
01:05Hadi.
01:06Hadi, bu ne 59.
01:11Periha, akşama geç kalma.
01:13Babanla dar etme beni.
01:28Feriha, günaydın ne haber?
01:41İyiyim sen?
01:42İyi.
01:43Al bu sana.
01:45Bu ne?
01:47Neye benziyor?
01:48Cep telefonu.
01:49Ee?
01:50Yani, seninki kadar iyi bir model olmasa da idare edersin.
01:58Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
02:01Ne demek bu?
02:03Ne demek seninki kadar iyi bir model değil?
02:05Kim sana git telefon al dedi ya?
02:08Kimsin sen?
02:09Aa!
02:10Ya şaka yapmıştım.
02:28O elindeki rahmetli anneciğimin hatırası.
02:42Sana hikayesini anlatmış mıydım?
02:45Aşk olsun bilmem mi?
02:47Annenize de babaanneniz hediye etmiş.
02:49Nereye pislemiş?
02:50Ne?
02:51Şu kör olası köpekler.
02:52Kapıyı açık gördüler mi dalı veriyorlar içeri.
02:53Yok yok.
02:54Hediye etmiş.
02:55Hediye mi bu sallat olmuş?
02:56Hediye...
02:57Aa!
02:58Aşk olsun kulaklığı takmadınız mı?
02:59Ha?
03:00Kulaklık.
03:01Haa!
03:02Unutmuşum.
03:03Hediye mi bu sallat olmuş?
03:04Hediye...
03:05Aa!
03:06Aşk olsun kulaklığı takmadınız mı?
03:09Ha?
03:10Kulaklık.
03:11Haa!
03:12Unutmuşum.
03:21Çok rahatsız bir şey bu.
03:23Ya.
03:24Hiç hoşlanmıyorum doğrusu.
03:25Haa!
03:26Unutmuşum.
03:27Aa!
03:28Ama ben zaten duyuyorum Zehracığım.
03:31Heminden beri seninle konuşuyoruz.
03:34Yalnız kusura bakma sen bazen çok hızlı konuşuyorsun.
03:38Onun için anlayamıyorum.
03:41Doğrudur.
03:43Ben buraları temizledim.
03:45Şimdi Orhan Bey'in odasına gideyim de o kütüphaneyi bir toparlayayım.
03:49Oldu mu?
03:50Ellerine sağlık Zehra.
03:52Sağ olasın.
04:01Bu boş tersi iyi oldu.
04:02Saat erken çıktık.
04:04Hadi gel Taksim'e çıkalım.
04:06Yok ben gelemem.
04:07Hadi Feriha bir saat.
04:09Hıh!
04:10Çok sıkıcısın.
04:11Ben şatılı kaçırmayayım o zaman.
04:12Görüşürüz yerine.
04:13Görüşürüz.
04:19Emir.
04:20Özür dilerim.
04:23Anlamadım.
04:24Sabah biraz canım sıkkındı.
04:26Abarttım.
04:28Evet.
04:29Abarttım biraz.
04:31En son böyle azar işittiğimde yanlış hatırlamıyorsam yaşım sekiz.
04:35Azarlayan da annemdi.
04:38Feriha ben sana...
04:41Ne haber Feriha?
04:44İyileştin mi?
04:45Çok iyiyim sağ ol.
04:51Oho!
04:52Hanımlar tanışmış kaynaşmış bile.
04:56Hasta mıydın?
04:57Yok.
04:58Önemli bir şey değildi.
05:01Gelsene.
05:02Hep beraber kahve içelim.
05:05Ben eve gidiyordum ama.
05:07Ev nerede?
05:08Etiler.
05:09E atla hadi.
05:10Bizim kafe de orada zaten.
05:12E hadi.
05:15E hadi.
05:25Şimdi ben bir tane...
05:26...Rose beef burger alayım.
05:28Yanında patates de olsun.
05:29Kola.
05:30Bir de tiramüsü yiyeceğim ama...
05:32...şeyle birlikte onu.
05:33Latte ile getireceksin.
05:36Ey maşallah Tosun'uma.
05:39Ben bir sade kahve alayım.
05:42Ben de ice moka.
05:44Kremasız.
05:45Daha sonra da akdeniz salatası.
05:47Yağ olmasın içinde.
05:50Ben su rica edeyim.
05:52Sadece su mu içeceksin?
05:54Canım başka bir şey istemedi.
05:57Ya ne diyeceğim.
05:58Ya bu annemin Paris aşkı beni delirtiyor.
06:01Ya evi unuttuk kadın.
06:02Gel diyorum gelmiyor.
06:04Ben de evde tek başına yalnızları oynuyorum.
06:07Kıyamam ben sana.
06:08Anneni mi özledin sen?
06:09He?
06:10Bin bir uçağa git.
06:11Paris şurası.
06:13Aman.
06:14Her zaman gördüğüm yerler.
06:15Yani canım hiç gitmek istemiyor.
06:17Ama...
06:19...eğer gelirseniz...
06:20...bu gece bile gidebiliriz.
06:22Bu akşam.
06:24Paris.
06:25Ben internetten bile tokiyorum.
06:28Bana hiç bakmayın.
06:30Annemler Amerika'da biliyorsunuz.
06:32Can'a bakıyorum.
06:33Ya Emir...
06:34...oyunbazanlık yapma sana.
06:35Sadece bir gün gideceğiz.
06:38Hande...
06:39...ısrar etme.
06:40Gelemem.
06:44Boşuna ısrar etme.
06:45Doğrusu öyle gidemez.
06:46İstese de gidemez.
06:47Bilet bilet yok.
06:49İyi o zaman.
06:50Biz de haftaya gideriz.
06:52Hem...
06:53...Emir'in çocuk bakıcılığı da geçmiş olur.
06:55Hı.
06:57Ee Ferihan...
06:59...sen de sever misin böyle kaçamak planları?
07:00Kim saymaz ki?
07:03Ne iyi sen de gel.
07:04Kaçamak planımızı o zaman.
07:06Paris konusu Ferihan'ı fazla açmadı.
07:09Sen de benim gibi ezberledin galiba.
07:12Yani.
07:14Ee...
07:16En çok gittiğin yer neresi?
07:17Ya da en sevdiğin yer?
07:21Amerika.
07:23Dur tahmin edeyim.
07:25Miami değil New York.
07:26New York.
07:29Evet.
07:31Severim New York.
07:33New York'u mu?
07:34Alışverişi mi?
07:36Ya...
07:37Geçen sene annemle gittiğimizde...
07:39New York'un en ucra köşesindeki...
07:40...vintiş mağazalarını talan ettik.
07:44Sen nerede takılıyorsun?
07:46Yani...
07:48...aylenle mi gidiyorsun?
07:51Yoksa...
07:52...özel biriyle mi?
07:53Ailemle gidiyorum.
08:02Erkek kardeşim orada okuyor da benim.
08:05Yani düzenli gidiyoruz.
08:07Hatta en son gittiğimizde gezmeyi vaktimiz olmadı.
08:11Ben bir lavaboya gideceğim.
08:12Ben bir lavaboya gideceğim.
08:15Kardeşin ne okuyor?
08:17Ekonomi.
08:20Ekonomi.
08:22Çok sıkıcı ya.
08:24Bir şey soracağım sana...
08:25...baba zoruyla mı okuyor?
08:31Lara...
08:32Nasılsın?
08:33İyidir.
08:34Senden ne haber?
08:35İyi.
08:36Annenin tasarımı.
08:37İyi taşıyor muyum?
08:38Taşımaz mısın ya?
08:39Annemin tasarımını korkular giydirirsen...
08:41...Adriana limo olur.
08:43Neyse çıkıyorum ben.
08:44Kuaförü geç kalacağım.
08:46Muzo'ya selam söyle.
08:47Bu hafta ben de onu uğrayacağım.
08:48Yani saçımın rengini değiştirmek istiyorum.
08:51Saçlar değişiyor yine.
08:52Demek ki hayatında pek bir değişiklik yok.
08:54Hala yanlısın ha?
09:05Senin peder ne iş yapıyor bu arada?
09:08İş adamı.
09:11Turizmci.
09:15Böyle otelleri falan mı var?
09:16Yoksa tur şirketi gibi bir şey mi?
09:19Otelleri var.
09:21Güneyde.
09:23Biz de kime tatilden bahsediyoruz?
09:33Feriha?
09:52Merhaba.
09:53Seni görünce şaşırdım.
09:54Merhaba.
09:55Seni görünce şaşırdım.
09:56Neyse.
09:57Benim eve gitmem lazım.
09:58Tansiyonum düştü yine.
09:59Benim eve gitmem lazım.
10:00Tansiyonum düştü yine.
10:01Tansiyonum düştü yine.
10:02Saçmalama.
10:04Yok.
10:05Yok.
10:06.
10:09.
10:13.
10:19.
10:24.
10:25.
10:26.
10:30.
10:31.
10:35Please.
10:37Okay.
10:39I'll leave Feriha to the house.
10:41No, I don't have a need.
10:43I'm very close.
10:45Then you don't have a need to go.
10:49Bye.
10:53See you.
11:05Emiller nerede?
11:07Gitti.
11:11Feriha fenalaştı biraz.
11:13Onlar da gitti.
11:15Kendisi gidemiyor muymuş?
11:17Yok gidemiyormuş.
11:35Hangi bina?
11:39Şu sokakta.
11:41Niye burada durduk o zaman?
11:43Ya şimdi babam eve geldiyse görür falan.
11:47Sonra bir sürü soru sorar.
11:49Çok karışıyorlar ha?
11:51Ben alıştım.
12:01Neyse teşekkür ederim.
12:03Görüşürüz.
12:12Sağolun.
12:13Görüşürüz.
12:14Görüşürüz.
12:28Efendim?
12:29Ne yaptın? Miranlara verdin mi emaneti?
12:31Verdim sayılır.
12:33İyi tamam.
12:35Tamam hadi görüşürüz.
12:38Ne emaneti ya?
12:39Ya bir şey de bilme.
12:40Belki bir erkek muhabbeti yapıyoruz.
12:42Yok.
12:43Erkek muhabbeti olduğu belli.
12:45Bakalım bunun yıldızı ne zaman sönecek?
12:47Öhöf be.
12:48Apartman mı?
12:49Otel mi?
12:50Benli değil.
12:51Gelen giden, gelen giden.
12:53Gelen giden.
12:54Gelen giden.
12:55Anne.
12:56Ne?
12:57Ne?
12:58Ne?
12:59Lara'yı gördün mü?
13:00Lara mı?
13:01Lara mı?
13:02Kız nereden göreceksin?
13:03Burnumun ucunu görmüyorum ben.
13:04Baban gitti.
13:05İki numaranın hizmetçisi oldu.
13:06Sabahtan beri yok.
13:07Her işi ben yapıyorum ya.
13:08Ne yapacaksın larayı?
13:09Ne yapacaksın larayı?
13:10İyi sordum.
13:11Feri ya.
13:12İn annem aşağıya da şu patatesleri bir soy anneciğim.
13:13Hadi yemek yapacağım daha.
13:14İyi.
13:15Anne bu çilen benim ya.
13:16Bir de ben şimdi yukarıyı mı sileceğim daha?
13:17Oy.
13:18Allah.
13:19Ne?
13:20Allah.
13:21Ne?
13:22Ne?
13:23Ne?
13:24Ne?
13:25Ne?
13:26Ne?
13:27Ne?
13:28Ne?
13:29Ne?
13:30Ne?
13:31Ne?
13:32Ne?
13:33Ne?
13:34Ne?
13:35Ne?
13:36Ne?
13:37Ne?
13:42Emes sen mi geldin anam?
13:43Yok hanım benim.
13:46Hoş geldin baba.
13:48Hoş bulduk.
13:49Ay alayım.
13:50Yok yok kalsın işim var.
13:52Birazdan çıkacağım.
13:53Hale ola Rıza.
13:54Ya şu bizim Veysel'lerin tesisatında bir arıza çıkmış.
13:58Bizim büyük alet takımını alacağım.
14:01Allah Allah.
14:02Tamirci misin sen?
14:03Üç kuruş para harcamamak için her şey senin...
14:043ª one for to have no money for this.
14:07Not really, we've got to pay for 40 years.
14:12That's not a good job.
14:14Yeah, 40 years.
14:17He's not a good job.
14:20He's a good job.
14:22He's a good job, he's a good job.
14:27He's a good job.
14:29He's a good job.
14:31He's a good job, he's a good job.
14:34Oh, what's going on?
14:37He's gonna get her?
14:40That's the one where you might get to it.
14:43He's waiting for the car.
14:46You don't want to do cheese.
14:48I'm not looking for the patient.
14:49I don't know, I don't want to go!
14:51I don't know how to go to that, Isi.
14:54All right!
14:57Mrahut's not here!
14:58Oh!
15:02Ah, elalemin gönlü olsun diye şuncacık çocuğa çöp toplatıyorsun ya Rıza Efendi.
15:08Ya ne varmış bunda? Anasının babasının işini bilsin. Kocunmasın.
15:14Ya, kocunmasın.
15:24Kalkayım da şu şok beni yakayım şimdi bu da gelir çöp koktum diye.
15:32Hmm, bir saat içinde ikinci kez karşılaşıyoruz.
15:50Bir saat içinde iki farklı feriha.
15:56Aa, sen mi topluyorsun çöpleri?
15:59Babamın işi var da.
16:01Ne haber Lara?
16:03İyi.
16:04Bir daha ne zaman karşılaşacağız merak ediyorum.
16:07Al.
16:15Ne dedi bu şimdi?
16:17Ne bileyim ya.
16:19Neyse, beni yemeğe bekliyorlar sana kolay gelsin.
16:23Bir ne?
16:33Ne?
16:36Koku içime sinmiş beş dakikada.
16:54İşlemez mi anam işler işler.
16:57Nefesine işler insana.
16:59Ver ver anan tarasını.
17:01Anam.
17:02Ama benim kızımın elleri çere çöpe değil inşallah altına ipeğe değecek.
17:12Haydi anacığım hadi yemek yiyelim babana da surat etme artık haydi.
17:17Gel.
17:21Ömer haydi kalk yemek yiyoruz anayi haydi.
17:25Saatler olsun kızım.
17:27Sağol baba.
17:27Misler gibi olmuşsun.
17:30Kırk yılda bir çöpe çıktı ya artık on gün kendine gelemez bu.
17:34Bence sen yarın git hamama iyice paklan.
17:36Ya Mehmet bir kere yaptın seni de görelim.
17:39Ya tamam kızma.
17:41Bak valla ben olsaydım seni çıkarmazdım.
17:43Ya niye kimse bana söylemiyor ki.
17:46Ben var ya hepinizden hızlı çöp toplardım.
17:50Sen sus böcek.
17:52Eline sağlık hanım.
17:54Pek güzel olmuş.
17:56Ben yapmadım ferah yaptı.
17:59Öyle mi?
18:01Maşallah maşallah.
18:03Kızımın elinin lezzeti de bir başka ha.
18:11Bu ne bu?
18:13Mehmet telefonu çalıyor.
18:15Yok baba belki burada.
18:18Feriya.
18:19Altyazı M.K.
18:21Altyazı M.K.
18:22Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:25Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:30Altyazı M.K.
18:31I don't know.
19:01Okay, then.
19:04We'll talk about it.
19:06Good evening.
19:07This is what's going on.
19:09What kind of fun was there?
19:13What kind of fun was that?
19:17He gave me a gift.
19:18He gave me a gift.
19:20He gave me a gift.
19:23He gave me a gift.
19:25He gave me a gift.
19:27He gave me a gift.
19:29You can't buy that.
19:31He gave us nothing.
19:33You are what makes me say.
19:35You have to give me if you have a gift.
19:37There are a gift.
19:38I will talk about it.
19:41He gave me.
19:43I will be here.
19:45He gave me.
19:47He gave me.
19:49He gave me.
19:50He gave me a gift.
19:52He gave me.
19:55He gave me.
19:57If something happens to us, we'll go to the side of it.
20:01Come on, come on, come on this one.
20:27That's what I'm trying to make you think of the thing.
20:33What's the thing about this guy?
20:36Not that you're a happy guy.
20:39I'm looking at that.
20:41It's a bad thing, right?
20:43I'm looking at that.
20:45I'm looking at that.
20:48I'm looking at that.
20:51I'm looking at that.
20:57You
Comments