00:00Mr. Emir, are you aware that this unauthorized meeting does not fit into my scope of work?
00:06Look, the other side is important to me.
00:09At least I need to know what my father wants.
00:11Your father was accused of being a prosecutor because of slander.
00:14In addition, there is also a financial loss caused by the defendant.
00:18Financial loss?
00:20That's why we're opening a compensation case.
00:23A compensation case?
00:26Do you know who you opened that case to?
00:29You're opening it to a doorkeeper family who works with minimum wage.
00:32Are they going to pay for Mr. Günal's financial loss?
00:34You're just aware that I'm doing my job, aren't you?
00:36In addition, you should know that your father is at least theoretically on the right ground in this case.
00:44Tell your lawyer not to step on that ground.
00:57Mr. Günal?
00:59Mr. Emir was here just now.
01:02As you guessed, there were questions about the case.
01:05He said he was extremely angry.
01:08I knew you wouldn't surprise me.
01:10Good morning, sir.
01:29Good morning.
01:48What's going on?
01:50I'm going home.
01:52What does this mean?
01:53My father can give me one last chance.
01:57He can forgive me.
02:00And if we want to be a family, we can take the first step now.
02:07Okay.
02:08Come on, then.
02:09I'm ready if you're ready.
02:11I have to be alone.
02:14So we're not going to tell them we're married?
02:17No.
02:19So we're not going to tell them we're married?
02:22For a while.
02:24You know what the doctor said.
02:27I can't come if I don't see them.
02:29I can't say we're married at the cost of my father's life.
02:33You're going to go back to them.
02:35They won't know we're married.
02:38Nothing's going to change, like it used to.
02:40It won't be like it used to.
02:44We know, isn't that enough?
02:48For now.
03:02I'm going to have to hide these for a while, but it's going to take a long time.
03:11A short time.
03:13Can you drop me off at the bus stop? I can go by myself.
03:19I can't take you down to the street again.
03:22Don't be ridiculous.
03:23I can't send you alone.
03:25We don't know what's going to happen.
03:27And I don't trust your brother.
03:29But I trust my father.
03:32He'll hold my hand.
03:34He'll forgive me.
03:36When the time comes, we'll have beautiful photos.
03:39Happy photos.
03:41Crowded.
03:45It's going to take a long time.
03:55Then I'll still be upstairs by the time you get here.
03:58Don't object to that.
04:00Okay.
04:02Your father, your brother, your family.
04:03But after I see what they did to you, I can't leave you alone there.
04:07We don't know what's going to happen.
04:10I'll be there for you all the time.
04:12And no one can stop that.
04:15If I'm restless.
04:18If I think they did something to you.
04:22I can't think of your father as much as you think.
04:24Anyway.
04:28I'll be there.
04:29If I can't sleep with you, knowing that you're upstairs will be hard.
04:33I hate you so much.
04:37I hate you too.
04:42No, never mind.
04:44My phone is at home anyway.
04:46I won't leave you in curiosity.
04:59I love you.
05:26Sit down.
05:27Whatever you want to say, say it here.
05:30Do you want me to withdraw the case?
05:32I do.
05:35I will, but I have conditions.
05:39What do you want?
05:41I want you to move out of that apartment.
05:52If you want to save those poor people, accept my offer.
05:55Move out of that apartment.
05:57Get away from that girl.
05:59Or sit down and watch them lose everything because of you.
06:04While they win this case, I'll watch them lose you.
06:07Dad.
06:18Hey.
06:22Did you come here now?
06:24What?
06:25My name is Mehmet. I won't let you live here.
06:27Mehmet, calm down.
06:32Go.
06:42Do you need anything?
06:45No, thank you.
06:47Look, son.
06:49You're a tough guy.
06:50If someone says anything to you in the morning,
06:52you'll get angry in the afternoon.
06:54But we're not like that.
06:56If someone says anything to us, we'll get angry.
07:00You're up there and we're down here.
07:02That's not going to happen.
07:04You saw how my brother is.
07:06For his sake, move out of our house.
07:10I won't bother you.
07:12Don't be afraid of me.
07:14I'm not afraid of you.
07:16I'm afraid of my brother's health.
07:18I'm afraid of Mehmet's madness.
07:20I'm afraid of his youth.
07:22I'm not afraid of anything.
07:24You're afraid of God.
07:26Get out of here.
07:47I'm going out. I'll take the bus.
07:48See you at school. Don't wait for me on the street.
08:12Mehmet!
08:18Mehmet!
08:22Son.
08:24Don't be angry with me.
08:26Don't turn your face away from me.
08:29If your father hadn't asked Feriha at the hospital,
08:32could I have done this on my own?
08:35Aunt.
08:37You believed her.
08:39You also convinced my father.
08:41But no one can convince me.
08:43Feriha may be my father's daughter.
08:45But she is not my sister anymore.
08:46Oh, my son, I'm sorry. You're going to sin, my son. Don't do that.
08:51Look, it's not the time to cry anymore, son. What's done is done.
08:55Most of all, it's happened to my brother.
08:57My son, if you think he's healthy, don't disturb his peace, my son.
09:01Look at me, you and the girl you used to use.
09:17Speak properly.
09:19You pray for my father's illness.
09:21Otherwise, I would cut off your account.
09:31My son, for God's sake, don't let him see you.
09:38For your father's health, please.
10:31It was harder than I thought.
10:55It was hard for me to open my eyes at night and not see you.
10:59How are they treating you?
11:01I'm broken.
11:03Far away.
11:05But it's not bad.
11:09I came to my aunt.
11:11Never mind.
11:15Fira, I didn't close my eyes all night. How long will this last?
11:18I talked to my father a little.
11:23He found a lot of excuses to forgive me.
11:28He thinks I ran away because I was afraid of him.
11:32If he hadn't thought like that, maybe he wouldn't have forgiven me.
11:37After Gülsüm and I got married, my father talked to you.
11:41You just listened.
11:43I did the same thing today.
11:45I didn't have the power to give it to you then.
11:48Now I feel strong for both of us.
11:58I talked to my father yesterday.
12:02He said he would sue me if I moved out of the apartment.
12:06I told him I wouldn't move.
12:12But he was very determined.
12:14There was news in the newspapers today.
12:17They wrote the lawsuit.
12:21My father must have written it.
12:23He wants to scare us.
12:25Whatever he does, let him do it. Let's not talk about it.
12:28My only concern is to tell my father that we got married at the right time.
12:33I don't want to think about anything else.
12:36Does being in my apartment hurt you?
12:38Do you want to go?
12:40No, I don't want to go.
12:43I want to get out of there with you.
12:46We'll get out of there together.
12:50As long as you're there, I can stand everything.
13:02Take it easy.
13:05Don't you want to go to school?
13:07Of course I do.
13:09Now there's a lot of news in the newspapers.
13:12What are they talking about?
13:14We're going to play hide and seek at school.
13:19Do you want to get off here?
13:21I just want to go home now.
13:29Don't say that again, because I will.
13:49Look at them.
14:03It's like they don't know each other.
14:05That's all the girls we have in our hometown.
14:08Have a good class.
14:14I'll see you in the project room in an hour.
14:16Okay.
14:25Emir!
14:29Ms. Sanem has a relationship with your father.
14:32Good. They're a good couple.
14:35What do you mean?
14:37Is that all?
14:39Is this the reaction you're going to give?
14:41Aren't you going to help me?
14:43Help? What are you waiting for me to do?
14:45Emir!
14:46I kicked Ms. Sanem out of the house.
14:48But I want to kick her out of the hotel, too.
14:50I can't let that partnership continue.
14:53Help me, please.
14:55Let's break that partnership.
14:56Look, I don't have any connection with the hotel.
14:59I don't have any connection with my father either.
15:01I'm sorry.
15:03I can't help you.
15:05I don't care what they're doing.
15:16I thought it was empty.
15:18I'm done, Sarap.
15:20Relax.
15:29Are you going to stay in the apartment?
15:31What do you care?
15:33Being there will hurt Feriha.
15:36Are we doing it from scratch, Captain?
15:42We were with Mehmet last night.
15:44I listened to him for a long time.
15:47He won't calm down easily.
15:49He held on as long as he could about his father.
15:52I don't know how long he'll hold on from now on.
15:54So?
15:56I don't know what Feriha's situation is.
15:59But I guess you won't put her in trouble.
16:02You're right.
16:04Be careful, Sarraf.
16:06You hurt her on purpose in the past.
16:10Now you're hurting her again, even if you don't want to.
16:14You be careful, too.
16:21Nothing is like it used to be.
16:24If there's anything like it used to be,
16:27it's me being impatient.
16:29You still don't know those people, do you?
16:32You don't even realize how big a step it is for those people
16:36to take Feriha back home.
16:40You being in that apartment
16:43only hurts Feriha and her family.
16:46Nothing else.
16:48If I were you...
16:50You're not where I am, Captain.
16:52You can be friends with Feriha.
16:54You can be friends with Mehmet.
16:56But you're not with me.
16:58You can't tell me what to do or not to do.
17:10Good luck.
17:16Did something happen?
17:18I can't stand him.
17:21I thought he said something.
17:24I missed you.
17:29I don't have time to waste on what he said.
17:32I'm sorry.
17:35I don't have time to waste on what he said.
17:49I think we should start the strategy as I said.
17:53If we lose you, we'll go bankrupt.
17:56I'm taking a risk.
17:58I don't know if you're a coward.
18:01Taking a risk?
18:03You don't understand trade, but you're an artist.
18:07I think you should have chosen literature.
18:10I wish you had chosen theater.
18:25Whatever.
18:27I wouldn't have worked with you if I didn't have to.
18:33Good luck.
18:45Good luck.
19:03Good luck.
19:26Look at me.
19:28With pleasure.
19:33Let's go.
19:37Let's rest.
19:39Let's go.
20:02Are you used to the bus?
20:05I don't mind if you hug my beautiful wife.
20:09I miss you so much.
20:11I miss you so much.
20:14I miss you so much.
20:17I miss you so much.
20:20Knowing you're there gives me strength.
20:24I miss you so much.
20:27It will pass.
20:29Your father will get better day by day.
20:34We won't have a single night apart.
20:41I have to get my car now.
21:03Yes, brother.
21:05I'm at home.
21:07Bye.
21:33I'm at home.
21:52I can't stand him sitting at the same table with Feriha.
21:57I want to divorce Gülsüm.
22:07Did you tell her that?
22:09Yes.
22:12You said you'd go till the end. What changed?
22:16Hande.
22:20Hande changed.
22:23Hande changed.
22:27I never felt that she loved me in my life.
22:31Now I do, Emir.
22:36If I'm going to be unhappy with someone, it will be Hande.
22:40If Gülsüm is unhappy, who will be with her?
22:44I don't know.
22:50I hope you both and all of you...
22:53...save yourself from this at least.
23:15Did something happen?
23:17No. It's dangerous, but I wanted to come.
23:21Why? Because the captain was eating with you?
23:25He was with Mehmet yesterday.
23:28My father wanted to thank him.
23:34Why are you looking at me like that?
23:36I don't know how I look at you.
23:38Emir.
23:40I don't know how I look at you.
23:42Emir.
23:46That man was downstairs with you.
23:49He lives with your family. I'm here.
23:57Cansu.
23:58Come.
24:10Come.
24:20Emir.
24:22Emir, I know you're inside.
24:25I need to talk to you. Please.
24:28Emir.
24:31Emir, I'm so lonely.
24:41I'm going.
24:54Go home.
24:56Do whatever you want.
Comments