00:00No.
00:01I'm sorry.
00:02Mom, please.
00:03Son!
00:04Stop.
00:05Please stop.
00:06If you don't want it, I won't go inside.
00:07But there is something I need to give you, Emir.
00:08Mom, I don't want anything.
00:09Look, you're going to give me Feriha's handkerchief.
00:10I'll wait for you.
00:11But I really...
00:12I don't want anything.
00:13I'll wait.
00:14I'm sorry.
00:15I'm sorry.
00:16I'm sorry, I'm sorry.
00:17I'm sorry.
00:18I'm sorry.
00:19I'm sorry.
00:20I'm sorry.
00:21I'm sorry.
00:22I'm sorry.
00:23I'm sorry.
00:24I'm sorry.
00:25I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:29You never asked me how I found out about Feriha's lies.
00:32Mom!
00:40That's how I found out.
00:43Look, this is a letter written to you.
00:47Actually, I should have given it to you months ago.
00:51But I couldn't.
00:54Here, read it.
00:56It will be good for you.
00:59I love you, Feriha.
01:23Emir, I'm writing all the lies I've told you in this letter.
01:29Because I can't speak when I look at your face and eyes.
01:34There are so many things I wish I hadn't done.
01:38But you're the biggest wish of all.
01:40I wish I could go back to the first day I met you.
01:44You were so different.
01:47I couldn't say yes to you when you proposed to me.
01:51Because I'm not the Feriha you know.
01:55I'm a liar, Emir.
01:57I'm the daughter of that family whose name you don't even want to hear.
02:02I'm the daughter of those doorkeepers.
02:26I love you, Feriha.
02:56I love you, Feriha.
03:26I love you, Feriha.
03:56I love you, Feriha.
04:26I love you, Feriha.
04:57I love you, Feriha.
05:12When did you write this?
05:15It's been a long time.
05:16When?
05:22Mehmet.
05:23Come here.
05:26What are you doing?
05:27Feriha, we need to talk.
05:29Okay, leave it.
05:34Why did my mom read this letter and I didn't?
05:36What difference does it make?
05:39Was she going to change anything?
05:43I told you everything that was written there. Did anything change?
05:46Feriha, why am I saying that I didn't read it?
05:48Don't yell.
05:50Feriha.
05:52Feriha.
05:54Feriha.
05:57I wrote this letter and sent it to you.
06:00Then I got scared.
06:02I came all the way to your house to find it.
06:05But your mom had already found it and read it. That's all.
06:12You ruined us.
06:14You killed us the night you said you could pay your debt.
06:27Feriha.
06:29Feriha.
06:55Don't look at me like that.
06:56If you had answered my calls, I wouldn't have had to come all the way here.
07:04The house is a mess, son.
07:07Let's get you a helper.
07:11I'm fine like this.
07:14Okay.
07:15I'm leaving.
07:21Okay.
07:23It's done.
07:24It's done.
07:26I'll clean up.
07:54Okay.
08:24Feriha.
08:52Emir, we're expecting you.
08:54We'll take care of this matter between us.
08:56Even though your friend broke his nose, he didn't complain about you.
08:59But we would never let such a thing happen.
09:09What's going on?
09:14See you next week.
09:20Koray.
09:22Did he get a divorce?
09:24No, he didn't.
09:26He'll start drinking again every night.
09:29You know that.
09:31Why don't you stop him?
09:32What can I do?
09:34Look, Feriha.
09:35I don't know how this happened.
09:37But you're the only person who can stop him.
09:40We didn't leave anything behind.
09:42Is he still living in that house because there's nothing left?
09:45Or are you so worried because there's nothing left for him?
09:55Whatever.
09:57See you.
10:08Emir is being punished and you're cheering for him.
10:12Feriha.
10:18You put Emir and Elker against each other.
10:20Emir got punished because of you.
10:22You're happy, aren't you?
10:23You're the little Baraj girl.
10:25Girls fall in love with each other wherever you go, right?
10:32I won't let my scholarship burn down because of you.
10:35I don't want to get rid of you anymore, Feriha.
10:39Even if I don't try, you won't exist in this school.
10:42And I'll enjoy it.
10:53I love you.
11:23I love you, too.
11:33I'm sorry for keeping you away from me.
11:38It's okay.
11:40I...
11:44Emir.
11:50Mom.
11:51Emir, open the door.
11:53I saw your car downstairs. I know you're inside.
11:55I don't want him to see me.
11:58Go to the back.
12:00I'll send him.
12:03Mom.
12:04Emir.
12:05Mom.
12:06Emir, listen to me.
12:08You'll find out what I learned this time.
12:19What are you doing with that?
12:21I found it when I was cleaning your room.
12:23I didn't see it as something worth hiding.
12:27So I took it back.
12:31But I couldn't give it back.
12:34I have a surprise for you.
12:37This ring is fake.
12:41What?
12:47That ring can't be fake.
12:49You're here.
12:51You're at my son's house.
12:53Mom.
12:56I said that ring can't be fake.
12:58You threw a fake ring on my son's face.
13:05Mom.
13:06Feriha, get out.
13:08Emir, you have to believe me. This ring can't be fake.
13:11Why?
13:12Why?
13:20Mom, you go too.
13:22But...
13:23Mom.
13:43You said one month.
13:45One month is over.
13:47What are you going to do?
13:49Have you decided?
13:51I'm looking at it.
13:53Haciz will come.
13:54Don't worry.
13:56Haciz?
13:58Seher.
14:01Mehmet.
14:03He said Haciz. I heard.
14:06Okay, Seher. I'll tell you.
14:12Okay.
14:18Come on, open it.
14:20Let's get your new house wet.
14:24Keep it.
14:26I don't think you're here to be a father.
14:29I called because I want to talk about Sanem.
14:35If you want me to listen to you about Sanem,
14:38you have to answer my questions first.
14:43How long do you plan to stay in this house?
14:47Until I get bored.
14:49Emir, don't provoke me.
14:51I don't want you to sit here and hang out with those dogs.
14:55Dad, this is my problem.
14:58You are the heir of the Unal Sarraf son.
15:01Do you want to finish the men?
15:03You can do it in one day.
15:05Without even approaching them from afar,
15:08with a single phone call,
15:09without even being an interlocutor.
15:12I want to be an interlocutor, dad. Do you understand?
15:15That's enough.
15:17I won't look at these jokes anymore.
15:20My son has a fake doorkeeper girl in his hand.
15:23She's a toy.
15:25That's the way you're going.
15:27I got angry and came back.
15:31He's going to take revenge.
15:33You feed them to your mother.
15:35I don't eat.
15:36I'm the son of the Unal Sarraf.
15:38You're crawling at that girl's door like a donkey.
15:42Dad!
15:44Get out of my house.
15:46There's a guy who wants to pay off that debt.
15:50I talked to the accountant about that.
15:53I'll take care of it from now on. Don't get involved.
15:59They paid 30,000 last summer.
16:02That debt is going to be paid off.
16:04They paid 30,000 last summer.
16:06He's the one who wants to pay off that debt.
16:10You should know.
16:12Be careful.
16:14Don't swallow the same bait twice.
16:31Emir.
16:35I didn't sell the ring.
16:37I swear I didn't sell it.
16:48Nothing.
16:51And if you want to faint, Feriha.
17:05Feriha, get up.
17:09Feriha.
17:12Feriha, get up. You'll see.
17:17Feriha.
17:23Feriha.
17:34Feriha.
17:35Feriha.
18:01Your blood pressure is fine.
18:02Don't worry. We won't get up until the serum is finished.
18:12I'm fine.
18:14I heard.
18:16If you heard, then go.
18:21Feriha, do you realize what you're doing to me?
18:24What happened today?
18:28You fainted and I didn't believe you.
18:30Because you're cheating.
18:32You brought me to this point.
18:39I did what I did without asking.
18:44You?
18:50I did it all willingly.
18:52I did it so it would end.
18:54You made me do everything I did.
18:55While you were telling those lies,
18:57were you aware of what you were losing?
19:02What did I finish?
19:05Tell me, what did I finish?
19:10What was the name of the thing you finished in one night?
19:17Love?
19:21Can't you call it love?
19:26It was love.
19:29When did it end then?
19:32The day you moved to the apartment?
19:34The day you learned my lies?
19:41Or the day you said you could pay me your debt in one night?
19:46When?
19:50It was love.
19:52It was love.
19:55Go on.
20:04Now I'm going to move your feet left and right.
20:08Does it hurt? Okay, okay.
20:21I love you.
20:51I love you too.
21:00I'm here to see Emir Sarrafoglu.
21:02Who is he?
21:03Levent.
21:04Doesn't Mr. Levent have a last name?
21:06Levent Seymen.
21:08He doesn't talk to anyone who comes in front of him, Mr. Emir.
21:11Introduce yourself first.
21:13Who are you?
21:15Why did you come?
21:17Idiot!
21:18Don't get involved.
21:20What do you want?
21:22I want you to know the truth.
21:26He didn't know I was going to pay Perihan's debt.
21:29So whatever you did to him, you're wrong.
21:33How do you know what I did?
21:35I don't know what you did.
21:37But I know you're wrong.
21:40Now listen to me carefully.
21:42You're not the kind of guy to talk to me, Captain.
21:44You're young enough not to be able to listen.
21:47You're old enough not to be able to suffer.
21:51Let go of this sea man information.
21:53Whatever your problem is, let's solve it.
21:55You can't shoot Feriha with me.
21:58Besides, she's not in your life anymore.
22:01You get out of her life.
22:03Captain, you're still talking a lot.
22:06I guess you didn't learn from what you've been through.
22:08You know who I'm going to learn from and who I'm going to teach.
22:12Okay?
Comments