00:00What are you doing here?
00:29Emir!
00:30Feriha!
00:34What happened?
00:35Are you okay?
00:36Call the police!
00:39What are you doing here?
00:41Emir!
00:42Emir!
00:43Emir, please stop!
00:47Feriha, call the police!
00:48He left the hospital, he didn't run away!
00:53Cansu!
00:54Don't come any closer to this door, do you hear me?
00:58Feriha!
01:06Are you okay?
01:09I'm fine.
01:15How did he get out?
01:17He's been here for a few days.
01:19How? Have you met before?
01:21We met in the apartment.
01:23Feriha, why don't you tell me?
01:24I told you.
01:26I was telling you on the phone the night you didn't come home.
01:30Is this imbecile picking up garbage?
01:33Can we talk?
01:35How am I going to leave you now?
01:37While that maniac is here.
01:40Okay, don't make me angry, what are you going to do?
01:42I'll call the lawyer.
01:53Look, he scared you.
01:56No, it's not him, but I have a problem.
02:01Maybe it's because the ex-girlfriend is calling.
02:08What do you mean?
02:10She called me today.
02:11I don't want her to do it again.
02:13Did she call you?
02:16Okay, but I didn't give her your phone number.
02:19How does she call?
02:20I don't know, she found it somehow.
02:22What did she say?
02:23What did she say?
02:25I didn't listen.
02:27Let her call again, I won't listen again.
02:29Tell her not to bother me again.
02:31I didn't expect her to call you.
02:34But I'll ask her why she did that.
02:53I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:54Did something happen?
03:56I don't know, I'm bored.
03:59It's like someone's suffocating me.
04:04Is there anything you want to talk about?
04:07There's nothing to tell.
04:10I don't know, it happens.
04:13I'm bored.
04:15Like something bad is going to happen.
04:20Is this my last surprise or is there another surprise, Hande?
04:23I didn't call you.
04:25I think there was a misunderstanding.
04:29Anyway.
04:38Happy birthday, Koray.
04:41It's a big house.
04:43I guess there's enough room for our old friends.
04:45Ece might have dropped by.
04:49Your farm?
04:51Since I'm the birthday boy, I'll give it to you.
05:16So there are more surprises for all of us.
05:19I'll talk to Koray and ask for the car.
05:21No, don't talk.
05:23Priya, we're not a fun group anyway.
05:27Of course, there are many reasons to go, right?
05:30There are always a few reasons for us.
05:32There's no reason for me to run away from here.
05:34What if you don't have one either?
05:36Let's go in.
05:38Maybe there are other surprises.
05:48Here it is.
05:50I chose this room for you.
05:53If you don't like it, I can change it, of course.
05:55But there's no more comfortable bed in this house.
06:00We liked it a lot, didn't we, Gülsüm?
06:02Yes, it's beautiful.
06:04Good. Enjoy it.
06:09If there's another surprise, I'll take it now.
06:11Ece was saved thanks to you.
06:13What you did wasn't for me.
06:15It was a shame for Emir and Ferihan.
06:16You were going to think about that shame
06:18before turning people's lives into toys.
06:20I'm saying I didn't call Ece.
06:25I don't care.
06:27It concerns me more about other guests.
06:39Let me show you your room.
06:41I gave you the room over there so you wouldn't have to climb the stairs.
06:46Come in.
06:53Feriha, I didn't call Ece.
07:07Come on, let's go to our room.
07:10Our room?
07:12What do you think, Captain? A children's game?
07:17Are you still here?
07:20You know what, Mom?
07:22I'm not Emir's wife.
07:24Wrong guess.
07:26We've gone too far.
07:28And you're not one of us.
07:30I don't know who called you here,
07:32who planned it all by themselves,
07:34or who helped you, but
07:36no one will help you as long as you stay here.
07:38Know that.
07:40I want to be here right now, and I'm here.
07:42If you don't want me, you don't even have to show me the way to the door.
07:47Come on.
07:49Let's go to our room.
08:05I'm used to filling the guest container without an invitation.
08:10I forgot my medicine. I'll go get it.
08:16Okay.
08:22Emir,
08:24I wanted to stay here just to fill the container,
08:27but I'll be gone soon, don't worry.
08:29We need to talk, Selin.
08:32It was like a job that came out of the piano anyway.
08:35It's gone as soon as it came.
08:37I can find a new job, don't worry.
08:39You're going to keep working.
08:42Emir, I'm saying Mr. Ihsan fired me.
08:44Okay, I'm telling you, you're not going to keep working.
08:47I said, if Mr. Ihsan doesn't have a job, I don't have one either.
08:55So you're telling me to go back to work and save you.
08:58I'm not saying anything so arrogant, of course.
09:02Emir,
09:04why do you want me to stay with you?
09:06Because you don't leave your job because someone you hate doesn't want you.
09:10It's ridiculous for them to fire you.
09:11It's ridiculous.
09:14I was the target.
09:16It's my responsibility.
09:18If they're firing you, they should fire me too.
09:20Are you giving me time to think?
09:22Know what you're going to do when you get back.
09:31Your medicine.
09:34I guess you were talking about work. Why are you quiet?
09:37Your husband is a real hero, Feriha.
09:39He's trying to make sure I don't lose my job.
09:42That's right. He can't stand it.
09:44He did the same to my brother.
09:52Why don't we walk? Do you have any weight?
09:55It's better this way.
10:03Your ex is watching us.
10:06I can't see my ex around me.
10:10I see a forest that reminds me of beautiful things.
10:13Home.
10:15Home.
10:17The day you said yes to me.
10:19I don't know, when I came here, I remembered.
10:25Why do we talk like it's been years?
10:28Do you think it's because we're tired?
10:31Maybe because we miss you so much.
10:37The lawyer is calling.
10:39What did he say?
10:42They killed one of the street thugs.
10:44The trigger went in. It's over.
10:46So what?
10:48Can't we do anything now?
10:50If he wants to talk, he can go on.
10:52He can't.
10:54We know what he's trying to do to me.
10:58Hi.
11:00Welcome.
11:02The ones who shot Emir were caught.
11:04There's something else to celebrate.
11:10They put one of Yavuz's men in there.
11:17I wonder if he's relaxed.
11:19The criminals are in there, how nice.
11:23I'm not sure I'd be here if I were you.
11:27We came here for Koray, didn't we?
11:29You're too calm.
11:31We can make it clear that you don't want him here.
11:34There's no one but you and me who doesn't want him here.
11:37Are you jealous?
11:40I've always been sure of Emir's love.
11:42That's what kept me going through the hardest times.
11:45I'm still sure, but...
11:47Come on, Feriha.
11:49No woman can be so comfortable.
11:51It's not what's bothering me.
11:56Emir's ambition is what's bothering me.
11:59Ambition?
12:01Yes, ambition.
12:02Emir's ambition.
12:04Ambition?
12:06After this attack, Emir did everything about Ece with ambition.
12:10I see it, I know it.
12:12To be with Ece against that horrible man.
12:15To get him back to work, for example.
12:18That's the ambition.
12:20The ambition to stay with this old lover who bothers Emir.
12:28Good luck.
12:29Thanks.
12:31Let me help you.
12:33Everyone knows their job.
12:35I'll take care of the guests outside.
12:44So I'm not the only surprise of the day.
12:50I wish you had invited me instead of Hande.
12:53Wrong.
12:55I wish Koray had invited you instead of Hande.
13:00You're hurting me too, aren't you?
13:02Gülsüm, no one's hurting you.
13:04Not even Hande.
13:06You're hurting yourself.
13:08When did you become so good to me?
13:11Why are you acting like this?
13:13Why are you such a stranger to me?
13:15Gülsüm, you're my dear.
13:18But look at the situation you put yourself in for a marriage.
13:22Is it worth it?
13:24I don't know.
13:26You tell me.
13:27What are you doing here right now?
13:30Aren't you here for the wedding?
13:32Look, your husband is outside.
13:35You're chopping tomatoes and peppers here
13:38when he's with his old lover who shot him a week ago.
13:41Now you tell me.
13:43What's the difference between us?
13:58Are you blind, Ece?
14:00Let Ferah deal with me, Hande.
14:03You'll leave her with your permission, won't you?
14:06I'm a confident person, you know.
14:08Things that my friends don't condone make me laugh.
14:28Wow.
14:30The chirping of insects and the sound of a fork and knife.
14:33That's what I call a party atmosphere.
14:36That's what I call an atmosphere.
14:38It's going to be over soon.
14:40It's no good for me to know what I know here.
14:42I'm a little confused with what I don't know.
14:44It was Levent, wasn't it?
14:46How did you get here?
14:48Levent is my boyfriend.
14:51I already know.
14:53That's why I asked.
14:54Mine was at least a surprise for you.
14:57Who did you call here to bother?
15:06I was hanging out.
15:08Hande was a little uncomfortable with me being here.
15:14To the honor of my birthday and my birthday surprises.
15:24Let's make this moment immortal, right?
15:55We have to make this day immortal, right?
15:59We have unforgettable birthdays.
16:02For example, last year.
16:04Where were we, Hande?
16:06We were somewhere ridiculous.
16:08It's been a long time.
16:10We've been through a lot.
16:12We've forgotten a lot.
16:14Of course.
16:16Those who don't want to forget only remember bad things.
16:18Old friends can be enemies, but...
16:21If old enemies are sincere in their hostility,
16:24they can be friends.
16:31Ece.
16:33You're from the old days, too, aren't you?
16:38Oh.
16:40And you had a knife.
16:42Feriha, such things are bad for us.
16:51Gülsün, don't drink anymore.
16:53Why?
16:54You know my thing is wine, Feriha.
16:57My whole thing is wine.
17:00Gülsün, come on, let's have a coffee.
17:03Let's walk.
17:04Right?
17:06Let's walk.
17:08Let's walk.
17:09Let's walk, right?
17:11My dear husband shouldn't be ashamed of me.
17:14Gülsün.
17:17Come on, Gülsün, come on, please.
17:22You can't take your eyes off him.
17:25Look, you can't take your eyes off him.
17:32But when you look at him, you see him, right?
17:35You see him everywhere.
17:40Gülsün, come on, please.
17:42Wait a minute, wait a minute.
17:44Are you going to pick me up?
17:46Are you going to help me?
17:48Feriha, who should pick you up?
17:56Hey, turn around.
18:01I called you here.
18:05I said, let me play a game with you.
18:09My poor aunt's game.
18:11I wanted Feriha to understand me.
18:13I wanted her to see what I was like.
18:18Besides, this is not your only game.
18:22There was another one, Koray.
18:25You know, there was a thief in our house.
18:30The thief didn't come in that night.
18:32We played a game, Zehra.
18:34Just for fun.
18:36To be more of a husband and wife.
18:38So you stay home more.
18:41That's it, Koray.
18:51That's all from me for today.
19:05Come on, Gülsün.
19:08Come.
19:15I'm not the only bomb today.
19:35I'm sorry.
19:56Koray.
19:59I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:35Are you okay?
20:37I don't know.
20:39Should I be angry with Gülsün? Should I be in pain? What should I do?
20:43What should I do to myself for not being able to answer?
20:47I don't know.
20:59I'm sorry.
21:01I don't understand.
21:03I was very angry with you.
21:05That's why I got angry.
21:07Rüya, Ece.
21:10I couldn't imagine how they looked from the outside.
21:13I didn't want to think. I came because I couldn't see.
21:16The issue is not how it looks from the outside.
21:20It's what's inside of me.
21:23What has changed in us?
21:26In our worst day, in our biggest fight.
21:29What has changed in us?
21:31It's all over.
21:33It's all over.
21:36You...
21:38Emir, you know why I stayed in our house.
21:40Why did you stay?
21:42You know why I stayed like a donkey.
21:44Why did you torture me?
21:46Is it that important to hear something I already know?
21:49Why did you stay?
22:05Why did you stay?
22:25Nikopter.
22:27You're coming so close.
22:30I don't want to hear anything else from you.
Comments