00:00♫ Sad Music ♫
00:13Oh, Koray is here.
00:16What is it?
00:18Well, I said Seher was right.
00:20Look, our guys slept so well, Feriha.
00:22It's not even 12 o'clock.
00:24Our New Year's Eve is over.
00:26I don't know what's going to change tomorrow.
00:28You too.
00:32I don't know about tomorrow, but I'm going to do something different tonight.
00:37I have a surprise for you. Wait.
00:50What is this?
00:53Seher hid it in her wardrobe.
00:55I heard it while I was talking to Mehmet.
00:57Come on, Feriha.
01:03If my aunt wakes up, you'll see the fun.
01:06Oh, if she wakes up, she'll do it.
01:10Come on, Feriha. Just once. What's going to happen?
01:12Haven't we drunk once in 40 years?
01:15Look, it's my fault. Okay?
01:17Come on.
01:19What are you doing? Leave it.
01:21She needs a tampon, idiot.
01:24Okay, I'll get it then.
01:26I'll get it right away. Wait.
01:53I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:53Hi.
02:55We needed a tampon.
03:16Isn't it too much?
03:19Okay, I'll drink it.
03:23Okay.
03:39I swear I didn't buy it for you.
03:43I mean, the blonde girl.
03:45You know, she said something to me.
03:48I mean, I didn't care.
03:53But she's in my heart.
03:56What she said was really disgusting, Gülsün.
03:59Actually, what I hated was disgusting.
04:03The blonde girl, the village girl.
04:06Gülsün.
04:07Huh?
04:09I think you really missed the drink a little too much.
04:12Right?
04:14I think so.
04:15But now I...
04:17I don't know.
04:19I don't know.
04:20I think so too.
04:22But now I drink it once a year.
04:24In fact, I drank it once in 20 years.
04:26With the village girl.
04:27Is it too much?
05:04My darling.
05:20My darling.
05:50My darling.
05:51My darling.
06:20My darling.
06:34Gülsün is here.
06:37I think it's his first time drinking.
06:39What are you doing?
06:41They're chatting with Koray.
06:43Good.
06:44I'll see the chat when my aunt wakes up.
06:50Life Shack.
07:20A film by Dmitry Kuznetsov
07:25A film by Dmitry Kuznetsov
07:48Happy New Year.
07:53Happy New Year.
07:56I wonder if our wishes will come true.
08:05Come in.
08:07I'm fine.
08:11It's cold.
08:20That's enough.
08:22You don't have to be around me.
08:24You've learned everything, it doesn't change anything.
08:27You want to comfort your conscience, I understand, but there's no need.
08:30Tell Gülsüm to die early.
08:54Happy New Year.
09:24Happy New Year.
09:26Happy New Year.
09:55Happy New Year.
09:57Happy New Year.
09:59Happy New Year.
10:01Happy New Year.
10:03Happy New Year.
10:05Happy New Year.
10:07Happy New Year.
10:09Happy New Year.
10:11Happy New Year.
10:13Happy New Year.
10:15Happy New Year.
10:17Happy New Year.
10:19Happy New Year.
10:21Happy New Year.
10:22Happy New Year.
10:24Happy New Year.
10:26Happy New Year.
10:28Happy New Year.
10:30Happy New Year.
10:32Happy New Year.
10:34Happy New Year.
10:36Happy New Year.
10:38Happy New Year.
10:40Happy New Year.
10:42Happy New Year.
10:44Happy New Year.
10:46Happy New Year.
10:48Happy New Year.
10:50Happy New Year.
10:52Happy New Year.
10:54Happy New Year.
10:56Happy New Year.
10:58Happy New Year.
11:00Happy New Year.
11:02Happy New Year.
11:04Happy New Year.
11:06Happy New Year.
11:08Happy New Year.
11:10Happy New Year.
11:12Happy New Year.
11:14Happy New Year.
11:16Happy New Year.
11:18Happy New Year.
11:20Happy New Year.
11:22Happy New Year.
11:24Happy New Year.
11:26Happy New Year.
11:28Happy New Year.
11:30Happy New Year.
11:32Happy New Year.
11:34Happy New Year.
11:36Happy New Year.
11:38Happy New Year.
11:40Happy New Year.
11:42Happy New Year.
11:44Happy New Year.
11:46Happy New Year.
11:48Happy New Year.
11:50Happy New Year.
11:52Happy New Year.
11:54Happy New Year.
11:56Happy New Year.
11:58Happy New Year.
12:00Happy New Year.
12:02Happy New Year.
12:04Happy New Year.
12:06Happy New Year.
12:08Happy New Year.
12:10Happy New Year.
12:12Happy New Year.
12:14Happy New Year.
12:16Happy New Year.
12:18Happy New Year.
12:20Happy New Year.
12:22Feriha.
12:24Why don't these girls answer me?
12:28Why don't you answer me?
12:30Did you sleep on your own?
12:32You didn't touch the beds.
12:34Where is Feriha?
12:36Girl.
12:38Girl, where is Feriha?
12:40Tell me, girl.
12:42Girl, I've been standing here since the morning prayer.
12:46No one came in or out.
12:48Where is Feriha?
12:52I don't know.
13:13She doesn't answer.
13:15She doesn't answer.
13:17Girl, tell me. Where is Feriha?
13:19I don't know.
13:20What do you mean you don't know?
13:22You didn't even touch the beds.
13:24Who will know if you don't know?
13:26Where is Feriha?
13:28I don't know.
13:30Your door was locked.
13:32No one came in or out.
13:34What do you mean you don't know?
13:36Tell me. Are you going to kill me?
13:38Where is Feriha?
13:40Talk to me.
13:42Who am I going to ask about Feriha?
13:45I don't know.
13:47What are you saying?
13:48Where is Feriha?
14:18I don't know.
14:48I don't know.
15:18I don't know.
15:49Good morning, Feriha.
15:54You were sleeping like a baby.
15:57I couldn't wake you up.
16:09Don't be afraid anymore, Feriha.
16:12I'm with you.
16:14I'm with you.
16:16I'm with you.
16:18I'm with you.
16:20The longing is over.
16:24It's over, Feriha.
16:27Come.
16:45Now it's time for breakfast.
16:47I made scrambled eggs, but...
16:50...as much as I can.
16:55Help!
16:57Help!
16:59Help!
17:02Aren't you hungry, Feriha?
17:07Help!
17:13You're right to be angry, Feriha.
17:16I'm late.
17:20I'm very late.
17:24But here I am.
17:26I'll make you forgive me.
17:29We have more time.
17:36Now you have to rest.
17:41Help!
17:47You have to rest.
17:50We have plenty of time to talk.
18:16We have plenty of time to talk.
18:34Now we're going to visit our home, Feriha.
18:40Last time it was a mess.
18:42And now look.
18:44This is the bedroom.
18:46It's not for us, but...
18:50...but the bed is comfortable, isn't it?
19:07This is our living room.
19:10It's big and spacious.
19:14Look.
19:16This is our kitchen.
19:19We have guests for now, but...
19:21...they'll leave soon, Feriha.
19:27Come, look. This is our kitchen.
19:29Come.
19:31Do you like our children's room, Feriha?
19:33It's not spacious, but...
19:35...for now, our children can handle the bed.
19:46I have to go to the bathroom.
19:49Let's go, but let's not upset each other anymore, Feriha.
19:52Let's not make our enemies happy.
19:56Come on, untie me now.
19:59Feriha.
20:02Do I ever want to see you like this?
20:05I don't.
20:07But...
20:09...you're under the influence of others.
20:12So...
20:14...these will pass.
20:16What do you want me to do?
20:46Feriha.
21:16Feriha Yılmaz, save me. Call the police.
21:46Feriha.
22:02Feriha.
22:04Feriha.
22:08Are you okay?
22:10Almost.
22:16Feriha.
22:46Feriha.
22:48Feriha.
Comments