00:00Feriha? Feriha, where are you?
00:20What is this?
00:22Feriha, where are you coming from?
00:24Say something.
00:26Feriha, where are you?
00:28Feriha, open the door.
00:32Feriha, Feriha
00:56Feriha, look, you have to tell me.
01:10Where were you coming from?
01:12I had a nightmare.
01:14Feriha, are you crazy?
01:16So you had a nightmare and threw yourself out like that?
01:18I had a nightmare.
01:20I went out to get some air.
01:22I woke up and that was it.
01:24So be it.
01:26Don't you wear your mom's earrings?
01:28Leave it.
01:50Have a nice day.
01:52Have a nice day.
02:12What is it?
02:14Sorry.
02:22Feriha, what are you doing?
02:24What is this?
02:26First you cleaned the stairs,
02:28now you're emptying the fridge.
02:30Good for you.
02:32What are you going to do with these?
02:34I'm throwing them to the rotten ones.
02:36Oh, girl.
02:38Just because they're rotten,
02:40I'll wash them and cook.
02:42They're rotten. They smell.
02:44Oh, this is a disaster.
02:46Tell me, what should I buy from the market?
02:48Let me know and I'll buy them all.
02:50Come on.
02:52I'll throw these away.
02:54I'm going to the market.
03:08Feriha, I'll come with you.
03:10I'll help you carry the groceries.
03:12No need.
03:14I'm going.
03:20I'm going.
03:28Sarrafoglu.
03:38It's time.
03:40Okay.
03:42There's no problem, right?
03:44Emir.
03:48Cansu.
03:50Emir is fighting with Professor Levent.
03:52Levent.
04:12Emir.
04:14Emir.
04:16Please stop.
04:18Don't interfere.
04:36Is that all?
04:38How much do you want?
04:42Let's go.
05:12Feriha.
05:18Feriha, come on.
05:20Let's go inside.
05:24Feriha.
05:28Come on.
05:30Come on, Feriha.
05:36Come on, Feriha.
05:38Please.
05:40Feriha, come on.
06:10Feriha.
06:28Emir.
06:30Levent.
06:40Emir.
06:56Hello.
06:58Welcome, mom.
07:04Wow.
07:06Wow.
07:08This is great.
07:10Wow.
07:12Wow.
07:16My daughter.
07:18What a fight.
07:20Mom.
07:22Where?
07:24What's this?
07:26He fell down.
07:30He's a fighter.
07:32He has a family.
07:34He's a good student.
07:36What's wrong with them?
07:39Oh my!
07:40What happened, mom?
07:43Oh my!
07:44This kid gave me a key.
07:48It's a 10-digit key.
07:50The kid was carrying it.
07:52He was going to show it to the customer.
07:55Look, I...
07:58Hello.
07:59Hello.
08:00I'm Feriha, the girl at the door.
08:02Have we met before?
08:05Yes, at the hotel.
08:07Here's your handkerchief.
08:11Nebahat?
08:14Thank you, too.
08:16Good night.
08:17Good night.
08:20Good night.
08:22Good night.
08:24Good night.
08:36Oh!
08:37Son, are you here?
08:45Feriha.
08:47Seher is waiting outside.
08:51We had a misunderstanding.
08:53We won't talk about this again, okay?
08:57Is your wife going to apologize to Feriha?
09:02She didn't know she was in shock.
09:05It was a misunderstanding.
09:07Let's end it.
09:09It was that easy, right?
09:11Then you can go.
09:13I said we'd end it.
09:15None of you will say anything.
09:17Okay?
09:19Feriha.
09:21Look, I want you to promise me as your sister.
09:24Don't do anything to Seher again.
09:29It was a misunderstanding. It's over.
09:32I already convinced you to bring her.
09:34Don't make me regret it.
09:48Okay?
10:18Brother, don't come.
10:20What happened to your face?
10:23Emir.
10:26Emir.
10:28I won't come.
10:32Emir.
10:42Excuse me, have you seen Mr. Levent?
10:44No.
10:48Feriha.
10:51Feriha, what happened?
10:54Feriha.
10:56Nothing, Koray.
10:58Something happened.
11:00I tried to reach Emir all week, but he didn't answer his phone.
11:05I saw him in front of the school.
11:07He ran away before entering the school.
11:09He had a fight. I saw his face.
11:15Now I understand what happened.
11:17Koray.
11:26Why did you fight?
11:32Why?
11:48Why did you fight?
11:51I wanted to pay back.
11:53You didn't even pay back for getting hurt on the boat.
11:57Why now?
12:00It happened.
12:01But why?
12:07Because I had a reason.
12:10Why did you fight?
12:12Because I had a reason.
12:15Because I had a reason.
12:18What was your reason?
12:20I want to know.
12:22Why do you want to know?
12:25Because if...
12:27If it's about that night...
12:29It's not about that night.
12:31It's not just about that night.
12:35But my answer won't make you happy, Feriha.
12:38I'm already very unhappy.
12:41You told me to hide my feelings.
12:45I couldn't.
12:49I couldn't do it again.
12:53I don't know how to get over it.
12:59You're the only one who can help me.
13:04I can't help you anymore.
13:06I can't help you anymore.
13:11I'm not on your side anymore.
13:23I'm in love with you.
13:37I'm in love with you.
13:54Are you Seher, my dear?
13:57Oh my God.
13:58What are you...
14:00It's me.
14:02I thought you were Seher.
14:04He went downstairs.
14:06Where did he go?
14:07Number 10.
14:08He was going to clean up.
14:10He took the keys and disappeared for an hour.
14:15Where are you going?
14:16To the market.
14:17You just got here.
14:19You should have bought something on your way here.
14:30Mr. Mahir, look at Mr. Emir.
14:32He doesn't look empty.
14:38Yes, Mehmet.
14:40I'm at number 10.
14:42What are you doing at number 10, Seher?
14:44I guess we were cleaning the house.
14:46What should I do?
14:47He left the house in a mess.
14:48The landlord told me to clean it up.
14:49Get out of there, Seher.
14:51Is it up to you to clean up his mess?
14:53Mehmet, your aunt insisted.
14:55She told me to go and clean it up.
14:58Okay, fine.
15:00Mehmet, what are you doing?
15:02What are you doing?
15:05I'm cleaning the house, Feriha.
15:06What are you talking about?
15:09Close the door.
15:11What happened?
15:13If you want, you can come in.
15:15You must have missed it.
15:16You smell like T-shirts.
15:20Look at me.
15:21Don't drive me crazy.
15:22You're driving me crazy.
15:23What are you talking about?
15:24Look at me. Don't drive me crazy.
15:25Look at me.
15:26Feriha.
15:28Mehmet.
15:29Look, what did I tell you?
15:30I told you they'd see me as a whore, right?
15:32I didn't let you go because you said you were cleaning up your friend's house.
15:36What are you talking about with my wife?
15:38We'll talk downstairs.
15:40What are you going to talk about downstairs?
15:42I'm so curious.
15:43Wait a minute, Seher.
15:44I'm sorry.
15:45Mehmet, come on.
15:46I said we'd talk downstairs.
15:48Feriha, I'm sorry.
15:49Mehmet, come on.
15:50You don't think I'm doing this on purpose, do you?
15:53Tell me.
15:54Don't you know what happened?
15:56Feriha, what are you doing?
15:58I'm sorry, Feriha.
16:05What are you doing again?
16:08What kind of impoliteness is this?
16:10What's going on here?
16:16Mr. Rıza.
16:17How many times have you made a noise in this apartment?
16:19That's enough. It's a shame.
16:23It must have been an accident, sir.
16:28Do we have to drag Mr. Rıza into this fight?
16:31They didn't even lower a window frame.
16:35I'll clean it up, sir.
16:38I'll clean it up.
16:57Wait, I'll take care of it.
17:05Yes, sir.
17:06Good evening, Mr. Rıza.
17:08I have an important matter to discuss with you.
17:11Can you come to my office?
17:15I'll be right there, sir.
17:20Brother, what's going on at this hour?
17:23The manager is calling.
17:27I'll be right there.
17:36They're going to have a meeting.
17:40Are they going to fire us?
17:44They're going to make a decision.
17:57Don't ask, auntie.
17:59This is what happened to us.
18:01What can we do?
18:03We're waiting for our fate.
18:08Okay, auntie.
18:13We didn't tell Zehra, either.
18:17Let's get a result first.
18:19We'll let you know.
18:20Is there a result, dad?
18:23They're going to fire us.
18:27Okay, Zehra. Shut up.
18:29Why should I stop?
18:32I was cleaning there.
18:35What was there to fight about, Feriha?
18:41Feriha.
18:43Apologize to your aunt.
18:50But...
18:52I'm sorry.
18:55Anyway, I'll take care of it.
18:58We'll be homeless because of you.
19:21I'm sorry.
19:42What are we going to do if they fire us?
19:46They're doing it so that those two witches are bad for you.
19:49But...
19:51Zehra is right this time.
19:53God damn them.
19:56Feriha.
19:57Who wouldn't go for us?
20:00For example, that fashionable woman.
20:01She's a sweet woman.
20:02She wouldn't go, would she?
20:04You can't trust anyone, Gülsün.
20:08You don't know what they're thinking, what they're going to do.
20:14Everything can end up like a nightmare.
20:16You can't guess.
20:17Feriha.
20:18I was depressed again last night.
20:20Then tell me it's over.
Comments